{"id":32876,"date":"2019-10-31T21:49:28","date_gmt":"2019-10-31T18:49:28","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/kvantovoe-budushhee-prodolzhenie\/"},"modified":"2019-10-31T21:49:28","modified_gmt":"2019-10-31T18:49:28","slug":"kvantovoe-budushhee-prodolzhenie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/blog\/news\/kvantovoe-budushhee-prodolzhenie","title":{"rendered":"Kvantov\u00e1 budoucnost (pokra\u010dov\u00e1n\u00ed)","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Odkaz na prvn\u00ed \u010d\u00e1st.<\/a><\/noindex>
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
\nKapitola 2. Marsovsk\u00fd sen<\/a><\/noindex>
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
\nKapitola 3. Duch Imp\u00e9ria<\/a><\/noindex>
\n<\/a><\/noindex><\/p>\n

Kapitola 2. Marsovsk\u00fd sen<\/h3>\n

\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Po mal\u00e9m kopci na povrchu Marsu, zanech\u00e1vaj\u00edc\u00ed m\u011blk\u00e9 stopy na \u010derven\u00e9m p\u00edsku, se proch\u00e1zel mlad\u00fd v\u011bdec Maxim Minin, kter\u00fd dorazil p\u0159ed dvaceti minutami na pasa\u017e\u00e9rsk\u00e9m letu INKIS na kosmodrom ve m\u011bst\u011b Tule na pozv\u00e1n\u00ed k pr\u00e1ci ve vedouc\u00ed marsovsk\u00e9 korporaci \u201eTelekom-ru\u201c. Maxim up\u0159\u00edmn\u011b v\u011b\u0159il, \u017ee \u017e\u00e1dn\u00e1 konspirace Mar\u0165an\u016f proti zbytku lidstva neexistuje a zjeven\u00ed, p\u0159ed\u00e1van\u00e1 opil\u00fdm \u0161epotem v kuchyni po t\u0159et\u00ed lahvi, jsou pouze uboh\u00e9 v\u00fdmluvy marginalizovan\u00fdch ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00fdch. Cht\u011bl usilovnou prac\u00ed za podpory sv\u00e9ho rafinovan\u00e9ho ducha dos\u00e1hnout tepl\u00e9ho m\u00edste\u010dka n\u011bkde na vrcholu telekomunika\u010dn\u00ed pyramidy. Max up\u0159\u00edmn\u011b v\u011b\u0159il v napln\u011bn\u00ed sv\u00fdch marsovsk\u00fdch sn\u016f.<\/a><\/noindex><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Byl oble\u010den dosti neform\u00e1ln\u011b: v pleten\u00e9m vln\u011bn\u00e9m svetr, m\u00edrn\u011b opran\u00fdch d\u017e\u00ednech a \u010dern\u00fdch bot\u00e1ch na tlust\u00e9 podr\u00e1\u017ece. Vichr jemn\u00e9ho \u010derven\u00e9ho prachu vzplanul nad kameny, ale poslu\u0161n\u00e9 v\u016fli programu se zrnka p\u00edsku, padaj\u00edc\u00ed na \u010dlov\u011bka, okam\u017eit\u011b rozpou\u0161t\u011bly jako brzk\u00fd sn\u00edh.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Na Marsu, pat\u0159\u00edc\u00edm osobn\u011b Maxovi, bylo v\u0161e takov\u00e9: nap\u016fl skute\u010dn\u00e9, nap\u016fl smy\u0161len\u00e9. Nedaleko od kopce vertik\u00e1ln\u011b do zem\u011b spadla pr\u016fhledn\u00e1 st\u011bna obrovsk\u00e9ho silov\u00e9ho kupolu, kter\u00fd byl vytvo\u0159en supersiln\u00fdmi kruhov\u00fdmi vyza\u0159ova\u010di elektromagnetick\u00e9ho pole, korunuj\u00edc\u00edmi metalick\u00e9 v\u011b\u017ee kilometr vysok\u00e9. V\u0161echny seven v\u011b\u017ee, tvo\u0159\u00edc\u00ed pravideln\u00fd pravideln\u00fd sedmi\u00faheln\u00edk, a osm\u00e1, nejvy\u0161\u0161\u00ed, um\u00edst\u011bn\u00e1 ve st\u0159edu, byly viditeln\u00e9 z m\u00edsta, kde st\u00e1l Max. Nejbli\u017e\u0161\u00ed v\u011b\u017e svou \u0161edou, temnou obrovskou postavou podp\u00edrala temnou marsovskou oblohu, vzd\u00e1len\u011bj\u0161\u00ed byly viditeln\u00e9 tenk\u00fdmi \u010d\u00e1rkami, kter\u00e9 se k\u0159\u00ed\u017eily s horizontem. Ka\u017ed\u00e1 z nich m\u011bla svou vlastn\u00ed jadernou elektr\u00e1rnu pro nap\u00e1jen\u00ed vinut\u00ed vyza\u0159ova\u010d\u016f. Kolem krou\u017ek\u016f jisk\u0159ila a praskala koruna miniaturizovan\u00fdch blesk\u016f, p\u0159ipom\u00ednaj\u00edc\u00ed hrozivou moc, kter\u00e1 proch\u00e1zela skrze metalick\u00e9 t\u011blo v\u011b\u017e\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0160estibok\u00fd polygon, kter\u00fd byl zasazen do obvodu polorozpadl\u00e9ho m\u011blk\u00e9ho kr\u00e1teru, zakr\u00fdval silov\u00fdm kupolem \u00fazem\u00ed o rozloze n\u011bkolik stovek \u010dtvere\u010dn\u00edch kilometr\u016f. V prostoru vypln\u011bn\u00e9m d\u00fdchatelnou atmosf\u00e9rou vzniklo docela oby\u010dejn\u00e9 m\u011bsto na Zemi, zat\u00edmco voln\u00e9 prostory vyplnily srde\u010dn\u00e9 borov\u00e9 h\u00e1je a pr\u016fzra\u010dn\u00e9 vodn\u00ed plochy. Dokonce i mnoh\u00e9 druhy ok\u0159\u00eddlen\u00fdch obyvatel, nemluv\u011b o zv\u00ed\u0159atech, si p\u0159izp\u016fsobily \u017eivot uvnit\u0159.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Na p\u0159\u00e1n\u00ed Maxe se k m\u00edstu, kde st\u00e1l, donesly zvuky velk\u00e9ho m\u011bsta, na kter\u00e9 byl zvykl\u00fd z Moskvy: hukot davu, klaksony aut, drn\u010den\u00ed a zvon\u011bn\u00ed, pravideln\u00e9 \u00fadery ze stavebn\u00edch lokalit. Samoz\u0159ejm\u011b, skute\u010dn\u00e1 marsovsk\u00e1 m\u011bsta jsou hluboko schov\u00e1na v jeskyn\u00edch, neexistuj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 nebezpe\u010dn\u00e9 a drah\u00e9 silov\u00e9 kupole, a p\u0159i detekci jak\u00e9koliv formy \u017eivota krom\u011b lidsk\u00e9ho se aktivuje biologick\u00fd alarm. Ale virtu\u00e1ln\u00ed realita nab\u00edzej\u00ed \u0161irok\u00e9 mo\u017enosti pro jak\u00e9koli fantazie. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Vedle silov\u00e9ho kupola se jako um\u011bl\u00e9 jezero rozprost\u00edralo rovn\u00e9 betonov\u00e9 pole kosmodromu s radary a \u0159\u00eddic\u00edmi v\u011b\u017ei\u010dkami po okraj\u00edch. U p\u0159\u00edstavn\u00edch dok\u016f st\u00e1lo n\u011bkolik t\u011b\u017ek\u00fdch n\u00e1kladn\u00edch lod\u00ed. P\u0159ipom\u00ednaly ob\u0159\u00ed brouky s trupem, kter\u00fd pozvolna p\u0159ech\u00e1zel k dnu v trysky motor\u016f. Cestuj\u00edc\u00ed termin\u00e1ly byly \u010dervenav\u00e9 kupole, vyroben\u00e9 plazmov\u00fdm 3D tiskem z marsovsk\u00e9ho p\u00edsku a kamen\u016f. Obsahovaly dokonce pr\u016fhledn\u00e9 sekce pro obdivov\u00e1n\u00ed okol\u00ed, kter\u00e9 byly jen m\u00edrn\u011b m\u00e9n\u011b odoln\u00e9 ne\u017e metrov\u00e9 p\u0159eklady kupole.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Na granitov\u00e9m podstavci p\u0159ed pasa\u017e\u00e9rsk\u00fdmi termin\u00e1ly kosmodromu hrd\u011b sm\u011b\u0159oval vzh\u016fru st\u0159\u00edbrn\u00fd pt\u00e1k s kr\u00e1tk\u00fdmi k\u0159\u00eddly a charakteristicky hranat\u00fdm t\u011blem prvn\u00edch raketopl\u00e1n\u016f. O\u0161oupan\u00fd a zbit\u00fd dlouh\u00fdm \u017eivotem, p\u0159esto z\u00e1zra\u010dn\u011b uchoval touhu po velk\u00fdch objevech v drav\u00e9m lesku \u010dern\u00e9ho nosu a p\u0159edn\u00edho okraje k\u0159\u00eddel. Nejlep\u0161\u00ed stroje ve v\u0161ech sv\u00fdch podob\u00e1ch v\u017edy v sob\u011b nesou podivnou kombinaci vlastnost\u00ed \u2013 duch stroje, kter\u00fd je \u010din\u00ed t\u00e9m\u011b\u0159 \u017eiv\u00fdmi. St\u0159\u00edbrn\u00fd pt\u00e1k na podstavci byl p\u0159esn\u011b takov\u00fdm strojem. Nikdy nesedl na povrch Marsu, p\u0159in\u00e1\u0161el pouze moduly, ale u\u017e\u00edval si \u010destn\u00e9ho odpo\u010dinku pr\u00e1v\u011b zde. Ka\u017ed\u00fd den technici v skafandrech foukali na lo\u010f stla\u010den\u00fdm vzduchem, vyh\u00e1n\u011bli \u010derven\u00fd prach z nejmen\u0161\u00edch trhlin za\u010d\u00ednaj\u00edc\u00edho se rozpadat trupu. Zejm\u00e9na piln\u011b pracovali kolem n\u00e1pisu \u201eViking\u201c na boku lodi. Nos \u201eVikingu\u201c byl orientov\u00e1n na geografick\u00fd severn\u00ed p\u00f3l Marsu. Na opa\u010dn\u00e9 stran\u011b termin\u00e1lu na jih sm\u011b\u0159oval \u201eBou\u0159e\u201c, z z\u00e1padu a v\u00fdchodu chr\u00e1nili kosmodrom INKISu \u201eOrion\u201c a \u201eUral\u201c \u2013 \u010dty\u0159i slavn\u00e9 lod\u011b, kter\u00e9 pro Rusko z\u00edskaly prvenstv\u00ed v celosv\u011btov\u00e9m vesm\u00edrn\u00e9m z\u00e1vod\u011b na po\u010d\u00e1tku \u00e9ry meziplanet\u00e1rn\u00edch let\u016f.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Na takov\u00e9m pozad\u00ed st\u00e1l Max. P\u0159e\u010detl zpr\u00e1vu, i kdy\u017e podle n\u011bj by sta\u010dila kr\u00e1tk\u00e1 zpr\u00e1va v chatu. Ale jeho p\u0159\u00edtelkyn\u011b vy\u017eadovala iluzi \u017eiv\u00e9ho kontaktu a rychl\u00e9 spojen\u00ed bylo p\u0159\u00edli\u0161 drah\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \"Ahoj, M\u00e1\u0161o, p\u0159ist\u00e1l jsem v po\u0159\u00e1dku, bez zvl\u00e1\u0161tn\u00edch ud\u00e1lost\u00ed. Lod\u011b INKISu jsou docela spolehliv\u00e9. Pravda, str\u00e1vit t\u0159i t\u00fddny v kryosp\u00e1nku \u2013 to je m\u00e9n\u011b ne\u017e pr\u016fm\u011brn\u00e1 z\u00e1bava. A je\u0161t\u011b dv\u011b p\u0159estupy na orbit\u00e1ln\u00edch stanic\u00edch, nav\u00edc. Ale ceny, jak v\u00ed\u0161, za lety INKISu jsou v\u00fdrazn\u011b ni\u017e\u0161\u00ed ne\u017e u konkurence. Hned vid\u00edm Telekom \u2013 skrbl\u00edci, sakra, na kup\u00e9 byznys t\u0159\u00eddy na lince \u201eNASA-Spacelines\u201c, kter\u00e9 dolet\u00ed na Mars za p\u011bt dn\u00ed, za \u017e\u00e1dnou cenu se necht\u011bj\u00ed roz\u0161oupnout. \u0158\u00edkaj\u00ed, \u017ee je pot\u0159eba b\u00fdt patriot, p\u0159i\u010dem\u017e jak\u00fd patriotismus, k \u010dertu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ale kv\u016fli m\u00edstn\u00ed gravitaci vznik\u00e1 v\u00edc probl\u00e9m\u016f: v\u0161echno nar\u00e1\u017e\u00ed na st\u011bny, d\u00e1v\u00e1 to m\u00edstn\u00edm. Budu si muset zapsat do specializovan\u00e9 posilovny, jinak za rok nebo dva budu moci na Zemi jen jezdit na voz\u00edku. Obecn\u011b si na gravitaci snadno zvyknu, odvyknout je trochu slo\u017eit\u011bj\u0161\u00ed, ale taky to jde. Co m\u011b tu opravdu \u0161tve, jsou martiansk\u00e9 zvyky v ekologii. To je samoz\u0159ejm\u011b jin\u00fd extr\u00e9m, u n\u00e1s v Moskv\u011b je ekologick\u00e1 situace tak \u0161patn\u00e1, \u017ee krysy a \u0161v\u00e1bi um\u00edraj\u00ed, ale jak je zn\u00e1mo, nikoho to netr\u00e1p\u00ed. P\u0159ed letem na Marsu m\u011b je\u0161t\u011b na Zemi tr\u00e1pily testy na ekologickou gramotnost a ve vzduchu se neust\u00e1le prom\u00edtaly vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed filmy, nav\u00edc mus\u00edm na sv\u016fj \u010dip nainstalovat speci\u00e1ln\u00ed programy sleduj\u00edc\u00ed mou z\u00e1konnou poslu\u0161nost. M\u00e1m pocit, \u017ee na Marsu jsou v\u0161ichni pozem\u0161\u0165an\u00e9 automaticky pova\u017eov\u00e1ni za n\u011bjak\u00e9 svin\u011b, kter\u00e9 maj\u00ed tendenci zne\u010di\u0161\u0165ovat v\u0161echno kolem. Jako by to byla m\u00edstn\u00ed varianta jarmar\u010den\u00ed: ti blbci p\u0159\u00edchoz\u00ed, a my, autochtonn\u00ed Mar\u0165an\u00e9, je nau\u010d\u00edme rozumu. A kdybych n\u00e1hodou hodil n\u011bjak\u00fd nedopalek nebo jablkovou skrabku na zem, m\u016fj vlastn\u00ed \u010dip by okam\u017eit\u011b nahl\u00e1sil, kam se m\u00e1, tedy ekologick\u00e9 slu\u017eb\u011b, a j\u00e1 dostanu obrovsk\u00fd pokutu, a p\u0159i opakov\u00e1n\u00ed mohou dokonce na\u0159\u00eddit trest v\u011bzen\u00ed. Jen si p\u0159edstavte, st\u00e1t u\u017e d\u00e1vno neexistuje, a ekologick\u00e1 slu\u017eba je hor\u0161\u00ed stra\u0161\u00e1k ne\u017e na\u0161e KGB nebo MIK; p\u0159i zm\u00ednce o n\u00ed se v\u0161em Mar\u0165an\u016fm okam\u017eit\u011b zatnuly ruce a nohy, hnus.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nev\u00edm, jak moc je nebezpe\u010dn\u00fd odhozen\u00fd odpad, zda m\u016f\u017ee zp\u016fsobit masovou epidemii, nebo jestli n\u011bjak\u00fd bezohledn\u00fd idiot m\u016f\u017ee vyvolat hav\u00e1rii v syst\u00e9mech \u017eivotn\u00ed podpory. To v\u0161e mi p\u0159ijde stejn\u011b d\u011bsiv\u00e9, jako m\u00e1lo pravd\u011bpodobn\u00e9. Smrt v izolovan\u00e9m sektoru kv\u016fli nezn\u00e1m\u00e9mu viru nebo smrt v d\u016fsledku dekomprese \u2013 to je stra\u0161n\u00e1 v\u011bc, ale jak se \u0159\u00edk\u00e1, kdo se boj\u00ed, nesm\u00ed do lesa. M\u011bli jsme se usadit na planet\u011b s nep\u0159\u00e1telsk\u00fdm prost\u0159ed\u00edm, abychom se pak strachovali ka\u017ed\u00e9 podivn\u00e9 skvrny: \u201eAch, co kdy\u017e je to mimozemsk\u00e1 pl\u00edse\u0148, dostane se do t\u011bla a z m\u011b vyrostou marsovsk\u00e9 muchom\u016frky.\u201c \u010cestn\u00e9 slovo, lid\u00e9, kte\u0159\u00ed si chv\u00edli pobyli na Marsu, se zdaj\u00ed b\u00fdt jako pomaten\u00ed na toto t\u00e9ma, tolik hr\u016fz jsem sly\u0161el u\u017e b\u011bhem letu, \u017ee by to sta\u010dilo na n\u011bkolik prvot\u0159\u00eddn\u00edch thriller\u016f. Vytv\u00e1\u0159\u00ed se dojem, \u017ee n\u011bkdo z\u00e1m\u011brn\u011b implantuje do masov\u00e9ho v\u011bdom\u00ed strach z hav\u00e1ri\u00ed, po\u017e\u00e1r\u016f, a promi\u0148te mi ten term\u00edn, \u201eodpadofobii\u201c. V\u0161ichni Martian\u00e9 jsou takov\u00ed \u010dist\u00ed \u010dun\u00edci, sakra. Ale ta \u010distotnost je jen zevn\u011bj\u0161ek, nevztahuje se na kulturn\u00ed sf\u00e9ru \u017eivota. Z m\u00edstn\u00ed reklamy jsem \u00fapln\u011b v \u0161oku: \u017e\u00e1dn\u00fd d\u016fvtip, pouze bezohledn\u00fd d\u016fraz na konzumaci a n\u00edzk\u00e9 instinkty.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nicm\u00e9n\u011b, jak u\u017e jsem \u0159\u00edkal, na v\u0161echno si zvyknete, v\u010detn\u011b exces\u016f v mar\u0165ansk\u00e9 \"vnit\u0159n\u00ed politice\". Nekou\u0159\u00edm a od d\u011btstv\u00ed jsem zvykl\u00fd na \u010distotu, tak\u017ee nem\u00e1m d\u016fvod se b\u00e1t ekologick\u00fdch slu\u017eeb. Hlavn\u00ed je, \u017ee budu pracovat v nejlep\u0161\u00ed rusk\u00e9 spole\u010dnosti, kv\u016fli \u0161anci n\u011b\u010deho dos\u00e1hnout v \u017eivot\u011b mohu trochu vydr\u017eet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A je\u0161t\u011b jsem zat\u00edm nepotkal \u017e\u00e1dn\u00e9ho prav\u00e9ho marso\u010dana. Pamatuje\u0161, jak m\u011b babi\u010dka d\u011bsila: \u201eJsou obrov\u0161t\u00ed, skoro t\u0159i metry vysoc\u00ed, bled\u00ed, huben\u00ed s \u0159\u00eddk\u00fdmi sv\u011btl\u00fdmi vlasy a \u010dern\u00fdma o\u010dima, vypadaj\u00ed jako podzemn\u00ed pavouci.\u201c Myslel jsem, \u017ee \u010d\u00edm bl\u00ed\u017ee k Marsu, t\u00edm d\u011bsiv\u011bj\u0161\u00ed budou marso\u010dan\u00e9, ale ani na lodi, ani na stanic\u00edch jsem \u017e\u00e1dn\u00e9ho nepotkal. Ale to asi d\u00e1v\u00e1 smysl: na Zem p\u0159ece m\u00e1lo l\u00e9taj\u00ed a rozhodn\u011b sv\u00e1 drahocenn\u00e1 t\u011bla ned\u016fv\u011b\u0159uj\u00ed INKISu. Mo\u017en\u00e1 ve m\u011bst\u011b to bude jinak. Zato jsem n\u00e1hodou na stanici potkal jednoho zam\u011bstnance bezpe\u010dnostn\u00ed slu\u017eby \u201eTelekomu\u201c. \u0158\u00edkal, \u017ee l\u00e9tal na slu\u017eebn\u00ed cestu. Je divn\u00e9, \u017ee takov\u00ed lid\u00e9 pracuj\u00ed v Telekomu. Na n\u011bm je vid\u011bt, \u017ee nen\u00ed oby\u010dejn\u00fd str\u00e1\u017en\u00edk, a k \u010demu by oby\u010dejn\u00fd str\u00e1\u017en\u00edk jezdil na slu\u017eebn\u00ed cesty? V tomto Ruslanovi se jasn\u011b projevuj\u00ed kavkazsk\u00e9 ko\u0159eny: jak rysy obli\u010deje, tak zp\u016fsob mluvy, s p\u00e1dy a sklo\u0148ov\u00e1n\u00edm si samoz\u0159ejm\u011b nezmate, ale p\u0159esto m\u00e1 charakteristick\u00fd p\u0159\u00edzvuk. V\u00ed\u0161, \u017ee se k lidem jin\u00fdch n\u00e1rodnost\u00ed stav\u00edm norm\u00e1ln\u011b... Ale tenhle Ruslan, zkr\u00e1tka, pon\u011bkud vypad\u00e1 jako n\u011bjak\u00fd bandita. No, je to jedno, m\u00e1me tady pod okny dost r\u016fzn\u00fdch osobnost\u00ed. Asi jsem si o \u201eTelekomu\u201c p\u0159edstavoval trochu idealisticky: doufal jsem, \u017ee marso\u010dansk\u00e1 korporace, kterou \u0159\u00edd\u00ed marso\u010dan\u00e9 \u2013 rozumn\u00ed, zodpov\u011bdn\u00ed, poctiv\u00ed. Myslel jsem, \u017ee Mars je sv\u011bt nanotechnologi\u00ed a virtu\u00e1ln\u00ed reality. A co Mars, zat\u00edm sam\u00e9 nap\u011bt\u00ed. Ekoslu\u017eba je je\u0161t\u011b jenom kv\u011btinka, ale kopira\u0161ti jsou tady prav\u00e9 zv\u011brstvo. V\u0161echny bezplatn\u00e9 slu\u017eby a programy jsou zane\u0159\u00e1d\u011bny reklamou a\u017e po okraj, a zkus n\u011bco zpir\u00e1tit, ekoslu\u017eba se ti povede jako maminka. No, dobr\u00e9, pir\u00e1tsk\u00e9 programy, tam se alespo\u0148 ka\u017ed\u00e9mu blbci jasn\u011b uk\u00e1\u017ee, \u017ee to nen\u00ed moc dobr\u00e9. Ale co se t\u00fd\u010de z\u00e1kona o botech, to jsi asi nesly\u0161ela. Zapomn\u011bl jsem k botu p\u0159idat podpis, \u017ee je to bot, a je konec, schovejte suchary a v\u00edtejte v uranov\u00fdch dolech.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tak\u017ee, shrnuji, mus\u00edm ti up\u0159\u00edmn\u011b p\u0159iznat, mil\u00e1 M\u00e1\u0161o, \u017ee prvn\u00ed setk\u00e1n\u00ed s Marsem nesplnilo m\u00e1 nejlep\u0161\u00ed o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed, av\u0161ak nikdo ani nesliboval, \u017ee to bude snadn\u00e9. Krom\u011b toho, pokud to cel\u00e9 dopadne \u0161patn\u011b, vr\u00e1t\u00edm se zp\u011bt, jak jsme se dohodli, a pokud to p\u016fjde norm\u00e1ln\u011b, tak potom p\u0159ijede\u0161 za p\u00e1r m\u011bs\u00edc\u016f, a\u017e vy\u0159\u00edd\u00edme v\u0161echny dokumenty. No, tak te\u010f u\u017e mus\u00edm kon\u010dit, ve\u010der ti nap\u00ed\u0161u podrobn\u011bji. Pozdravuj v\u0161echny, hlavn\u011b ty tak\u00e9 pos\u00edlej dopisy, nepou\u017e\u00edvej tu rychlou komunikaci: je to drah\u00e9 jako \u010dert. Tak, pusy, mus\u00edm b\u011b\u017eet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max p\u0159idal k souboru n\u011bkolik malebn\u00fdch v\u00fdhled\u016f na \u010dervenou planetu: nezbytn\u00fd pohled z vrcholu dvacetikilometrov\u00e9ho Ol\u00fdmpu a grandi\u00f3zn\u00ed svisl\u00e9 st\u011bny \u00fadol\u00ed Mariner a odeslal dopis. Vylet\u011bl z virtu\u00e1ln\u00ed reality a za\u010dal, s nad\u00e1vkami, zav\u00edrat reklamn\u00ed okna, kter\u00e1 p\u0159i\u0161la jako nep\u0159\u00edjemn\u00fd bonus k jak\u00e9koli \"zdarma\" aplikaci. Uklidnil se, a\u017e kdy\u017e mu p\u0159ed o\u010dima z\u016fstala polopr\u016fhledn\u00e1 nab\u00eddka u\u017eivatelsk\u00e9ho rozhran\u00ed. Opatrn\u011b pohnul ztuhl\u00fdmi kon\u010detinami a podr\u00e1\u017ed\u011bn\u011b si upravil syntetickou ko\u0161ili a kalhoty. Velmi mu vadilo mar\u0165ansk\u00e9 oble\u010den\u00ed, kter\u00e9 bylo velmi odoln\u00e9 a kr\u00e1sn\u00e9, ale bez jedin\u00e9 p\u0159\u00edrodn\u00ed vl\u00e1kniny nebo kous\u00ed\u010dku prachu, kter\u00fd by mohl vyvolat alergii u slab\u0161\u00edch m\u00edstn\u00edch obyvatel. Babi\u010d\u010diny svetry, pono\u017eky, jak ostatn\u011b i ostatn\u00ed \"ekologicky \u0161pinav\u00e9\" oble\u010den\u00ed, byly zabaleny do hermetick\u00fdch s\u00e1\u010dk\u016f u\u017e na celnici. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0K stolu v s\u00edti kav\u00e1rny, kde se usadil Max, se bl\u00ed\u017eil nov\u00fd zn\u00e1m\u00fd. Byl oble\u010den\u00fd v \u0161ed\u00e9m obleku z drah\u00e9 syntetiky, kter\u00e1 na pohled i na dotek p\u0159ipom\u00ednala vlnu, p\u0159i\u010dem\u017e si zachov\u00e1vala sv\u00e9 jedine\u010dn\u00e9 ekologick\u00e9 vlastnosti. Ruslan byl vysok\u00fd, dob\u0159e stav\u011bn\u00fd a siln\u00fd, vypadalo to, jako by ne\u017eil v polovi\u010dn\u00ed gravitaci. To by ho samoz\u0159ejm\u011b odli\u0161ovalo od ostatn\u00edch, kdyby v\u011bd\u011bli, \u017ee nepou\u017e\u00edv\u00e1 kosmetick\u00e9 p\u0159\u00edpravky. Na lod\u00edch INKISu po\u0159\u00e1dn\u011b nefungovaly, ale na Marsu \u201ep\u0159irozen\u00fd\u201c vzhled byl tak\u00e9 neobvykl\u00fd, podobn\u011b jako oble\u010den\u00ed a j\u00eddlo, zkr\u00e1tka v\u0161e p\u0159\u00edrodn\u00ed. Jak prav\u00ed v\u011b\u010dn\u00e1 reklama: \u201eImage je nic, poskytovatel je v\u0161echno!\u201c Max by s pot\u011b\u0161en\u00edm upravil Ruslan\u016fv imid\u017e: k jeho hrd\u00e9mu orl\u00edmu profilu, vysok\u00fdm l\u00edcn\u00edm kostem a tmav\u00e9 pleti by sta\u010dilo p\u0159idat turban, zak\u0159iven\u00fd jate\u010dn\u00ed n\u016f\u017e u pasu a b\u00edl\u00e9 minarety v pozad\u00ed, aby vznikl n\u00e1dhern\u00fd, v dokonalosti spln\u011bn\u00fd obraz. No, v\u016fbec se nehodil k obrazu zam\u011bstnance bezpe\u010dnostn\u00ed slu\u017eby, kter\u00fd tr\u00e1v\u00ed pracovn\u00ed dny v s\u00edti, pozorn\u011b sleduj\u00edc\u00ed vnit\u0159n\u00ed \u017eivot korporace. Na takov\u00e9 pr\u00e1ci nen\u00ed pot\u0159eba fyzick\u00e1 kondice, a udr\u017eet si ji p\u0159i n\u00edzk\u00e9 gravitaci je ohromn\u011b obt\u00ed\u017en\u00e9: bez l\u00e9ka\u0159sk\u00e9ho z\u00e1sahu a ka\u017edodenn\u00edho tr\u00e9ninku se neobejdete. Pochyboval, \u017ee Ruslan je n\u011bjak\u00fd fanatik zdrav\u00e9ho \u017eivotn\u00edho stylu. Mo\u017en\u00e1 je n\u011bjak\u00fdm vykonavatelem delik\u00e1tn\u00edch \u00fakol\u016f, nebo podle rusk\u00e9 tradice, \u00fakol bezpe\u010dnostn\u00ed slu\u017eby zachytit nespokojen\u00e9 zam\u011bstnance s podm\u00ednkami pr\u00e1ce, kte\u0159\u00ed se vyh\u00fdbaj\u00ed firm\u011b. Max si uv\u011bdomoval, \u017ee jeho p\u0159edpoklady nejsou ni\u010d\u00edm podlo\u017eeny, mnohem pravd\u011bpodobn\u011bj\u0161\u00ed je, \u017ee Ruslan je n\u011bjak\u00fd mal\u00fd \u0161\u00e9f a m\u00e1 \u010das a pen\u00edze, aby se staral o sv\u016fj vzhled.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ruslan s \u201eposkakuj\u00edc\u00ed\u201c ch\u016fz\u00ed, obvyklou pro lidi, kte\u0159\u00ed ned\u00e1vno dorazili ze sv\u011bta se norm\u00e1ln\u00ed gravitac\u00ed, p\u0159istoupil k stolu, s vrz\u00e1n\u00edm odt\u00e1hl volnou \u017eidli a posadil se naproti, slo\u017eiv si ruce na stole.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak, jak se m\u00e1\u0161? \u2014 zeptal se Max bez formalit.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e1m se jako prokur\u00e1tor, br\u00e1cho.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ruslan odvr\u00e1til t\u011b\u017ek\u00fd pohled stranou, poklepal prsty po stole a polo\u017eil zp\u011btnou ot\u00e1zku.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ty m\u00e1\u0161 p\u0159ece star\u00fd \u010dip?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, on Mars you can change the chip every year, but in Moscow it's a bit expensive and somewhat risky, considering the quality of medicine.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 That's clear, just don't say that to local guys trying to pose as Martians. It's like admitting you're a complete fool.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Max grimaced a bit; his interlocutor showed a complete lack of tact, which was to be expected.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 What\u2019s so special about this?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Don't wave your hands and twitch your fingers; it's obvious your chip is controlled by movements, not thought commands. Get some makeup or something to hide it.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Is there really nothing better to do? What\u2019s with those cheap stunts? To control a chip properly with just thought commands, you have to be born with it in your head.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Exactly, Max, you weren\u2019t born with a chip in your head, unlike the Telecom bosses.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, I wasn't. As if you were born with one? \u2014 Max's voice was tightly woven with annoyance and distrust.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0He tried not to think too much about the fact that a whole bunch of people at Telecom must have been born with a neurochip in their heads. In terms of skills with neurochips, he surely wasn't even close to them. Although, the HR specialists at the Moscow branch of Telecom rated his knowledge very highly. \"Damn this new friend of mine, \u2014 Max thought, \u2014 he should go in that direction.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 If you really don\u2019t care about public opinion, you can do whatever is convenient for you and not worry about it. But, the cool Martian guys control electronics with their thoughts, and that\u2019s why the rest of them have a chip on their shoulders. They don\u2019t get that you have to be born with a chip in your head and learn all this from childhood. It\u2019s like playing football; if you haven\u2019t played when you were ten, then you won\u2019t achieve the glory of Pel\u00e9 later on. So it's easier and cheaper to press virtual buttons. Would you like to play like Pel\u00e9?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 In football?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Not in football, of course, that\u2019s just a figure of speech.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201cWhat a cynical bastard I've stumbled upon,\u201d Max thought somewhat irritably. \u201cHe keeps hitting the most sensitive spot.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 That\u2019s a rather questionable statement.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 What statement?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 The one about not achieving real success if you didn\u2019t start playing from childhood. Not everyone knows their talents from a young age.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ano, v\u0161echny talenty se formuj\u00ed v ran\u00e9m d\u011btstv\u00ed, pozd\u011bji u\u017e se nic nezm\u011bn\u00ed. Osud si nevyb\u00edr\u00e1me.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Z ka\u017ed\u00e9ho pravidla existuj\u00ed v\u00fdjimky.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ob\u010das, jeden z milionu. \u2014 Lehce a lhostejn\u011b souhlasil Ruslan.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tato slova byla vy\u0159\u010dena s takovou chladnou jistotou, \u017ee Maxe a\u017e p\u0159ejel m\u00edrn\u00fd mr\u00e1z. Jako by v bl\u00edzkosti vznikl duch jak\u00e9hosi obecn\u00e9ho mar\u0165ansk\u00e9ho Pelea, kter\u00fd si za\u010dal s m\u00ed\u010dem vykon\u00e1vat sv\u00e9 nedohledn\u00e9 finty s t\u00e9m\u011b\u0159 neznateln\u00fdm \u00fasm\u011bvem pln\u00fdm nad\u0159azenosti.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dob\u0159e, mus\u00edm na sch\u016fzku s m\u00edstn\u00edm fotbalov\u00fdm tren\u00e9rem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max u\u017e p\u0159\u00edli\u0161 neskr\u00fdval, \u017ee c\u00edt\u00ed m\u00edrn\u00fd diskomfort p\u0159i hovoru s nov\u00fdm p\u0159\u00edtelem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u016f\u017eu t\u011b hodit, moje auto u\u017e p\u0159ijelo.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne, d\u00edky, j\u00e1 stejn\u011b jedu do centr\u00e1ln\u00edho \u00fa\u0159adu Telekomu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nebu\u010f nerv\u00f3zn\u00ed, dob\u0159e. M\u00e1m stejn\u00fd \u010dip jako ty a kosmetiku nepou\u017e\u00edv\u00e1m. Jenom\u017ee m\u011b to v\u016fbec nezaj\u00edm\u00e1, zat\u00edmco ty, pokud chce\u0161 zapadnout do komunity t\u011bchto fale\u0161n\u00fdch mar\u0165an\u016f, si zvykni, \u017ee na tebe budou koukat jako na gastarbeitera z Moskvy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak\u017ee u\u017e sis zvykl?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u0158\u00edk\u00e1m, m\u00e1m jin\u00fd okruh p\u0159\u00e1tel. A ty s t\u00edm bude\u0161 muset \u017e\u00edt, v\u011b\u0159 mi, bez zbyte\u010dn\u00e9ho vychloub\u00e1n\u00ed v z\u00e1vod\u011b k m\u00edstn\u00edm pramen\u016fm, to nikam nevede. Chud\u00fd kluk z Moskvy nem\u00e1 \u0161anci.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u011bco siln\u011b pochybuji, \u017ee mar\u0165an\u00e9 maj\u00ed z\u00e1jem o levn\u00e9 vychloub\u00e1n\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Na skute\u010dn\u00e9 mar\u0165any se moc ned\u00edvej. T\u011bm je to samoz\u0159ejm\u011b jedno. Ty a j\u00e1 jsme pro n\u011b vlastn\u011b jako dom\u00e1c\u00ed zv\u00ed\u0159ata. Mluv\u00edm o ostatn\u00edch, kte\u0159\u00ed se pohybuj\u00ed kolem. Nikdo nic ne\u0159ekne, ale vztah okam\u017eit\u011b uc\u00edt\u00ed\u0161. Necht\u011bl jsem, aby to bylo nep\u0159\u00edjemn\u00e9 p\u0159ekvapen\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 J\u00e1 si s m\u00edstn\u00edmi zvyky porad\u00edm s\u00e1m.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Samoz\u0159ejm\u011b, zbyte\u010dn\u011b jsme za\u010dali tenhle rozhovor. Poj\u010f, odvezu t\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max v\u011bd\u011bl, \u017ee cesta vlakem trv\u00e1 pom\u011brn\u011b dlouho, a \u017ee na Marsu t\u00e9m\u011b\u0159 nejsou dopravn\u00ed z\u00e1cpy kv\u016fli vysok\u00fdm tarif\u016fm na osobn\u00ed automobily a promy\u0161len\u00e9mu dopravn\u00edmu syst\u00e9mu. Proto si, kdy\u017e zv\u00e1\u017eil v\u0161echna pro a proti, \u0159ekl, \u017ee snese spole\u010dnost Ruslana je\u0161t\u011b dal\u0161\u00ed hodinu. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Odvezu t\u011b do centr\u00e1ln\u00edho \u00fa\u0159adu, poj\u010fme.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Hlavn\u00ed zavazadlo Max sv\u011b\u0159il p\u00e9\u010di kur\u00fdrn\u00ed slu\u017eby, tak\u017ee nyn\u00ed cestoval nalehko. Je\u0161t\u011b jednou se pod\u00edval na ta\u0161ku s kysl\u00edkovou maskou a Geigerov\u00fdm po\u010d\u00edta\u010dem, a zkontroloval, jak t\u011bsn\u011b sed\u00ed na ruce p\u00e1sek flexibiln\u00edho tablet, kter\u00fd zvy\u0161oval v\u00fdkon zastaral\u00e9ho neurochipu. \u010casem, samoz\u0159ejm\u011b, bude nutn\u00e9 implantovat si modern\u011bj\u0161\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed, ale zat\u00edm se mus\u00ed obej\u00edt s t\u00edm, co m\u00e1. Max vstal od stolu a rozhodn\u011b se vydal za Ruslanem. V prostoru kav\u00e1rny si jich nikdo ne\u0161el ani v\u0161imnout. Bylo vid\u011bt, \u017ee mezi n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky byly pouze t\u011bla, zat\u00edmco v\u011bdom\u00ed bloudila v labyrintech virtu\u00e1ln\u00edho sv\u011bta.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Cesta na parkovi\u0161t\u011b vedla p\u0159es obrovsk\u00fd p\u0159\u00edletov\u00fd s\u00e1l, kter\u00fd se v\u00fdrazn\u011b li\u0161il od besn\u011bn\u00e9 rusk\u00e9 reality. M\u011blo to pocit, jako by je najednou p\u0159enesli na n\u011bjak\u00fd brazilsk\u00fd karneval. Davy bot\u016f, nab\u00edzej\u00edc\u00edch taxi slu\u017eby, hotely a z\u00e1bavn\u00ed port\u00e1ly, se vrhly na ka\u017ed\u00e9ho nov\u00e9ho u\u017eivatele jako sme\u010dka hladov\u00fdch ps\u016f. Pod vysok\u00fdm stropem plula vesel\u00e1 vzducholod\u011b, n\u00e1dhern\u011b zbarven\u00ed exotick\u00fdch draci a gryfov\u00e9 se t\u0159pytili v\u0161emi barvami duhy, z p\u016fdy vyvst\u00e1valy font\u00e1ny a bujn\u00e9 tropick\u00e9 rostliny. Max se s podr\u00e1\u017ed\u011bn\u00edm sna\u017eil set\u0159\u00e1st z ruky texturu zaseknut\u00e9ho let\u00e1ku, pobl\u00ed\u017e kter\u00e9ho se objevil jasn\u011b \u010derven\u00fd diamant servisn\u00ed zpr\u00e1vy o nutnosti aktualizovat kodeky. Hned se k n\u011bmu p\u0159ipojila tmav\u00e1 elfka v brn\u011bn\u00ed, d\u016frazn\u011b vyz\u00fdvaj\u00edc\u00ed, aby vyzkou\u0161el dal\u0161\u00ed multiplayerovou RPG pro opravdov\u00e9 mu\u017ee.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Neurochip na celou tuto vakchali reagoval prudk\u00fdm sn\u00ed\u017een\u00edm v\u00fdkonu. Obraz za\u010dal sk\u00e1kat a n\u011bkter\u00e9 objekty se rozmazaly a prom\u011bnily v hrudku odporn\u00fdch barevn\u00fdch \u010dtverc\u016f. Zvl\u00e1\u0161tn\u011b, modely reklamn\u00edch bot\u016f ani nepokou\u0161ely s pixelizov\u00e1n\u00edm, na rozd\u00edl od skute\u010dn\u00fdch p\u0159edm\u011bt\u016f. Oklamal se na eskal\u00e1toru, Max na v\u0161echno plivl a za\u010dal aktivn\u011b m\u00e1vat rukama, sna\u017e\u00edc\u00ed se vy\u010distit vizu\u00e1ln\u00ed kan\u00e1l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Probl\u00e9my? \u2014 zdvo\u0159ile se zeptal Ruslan, stoj\u00edc\u00ed n\u00ed\u017ee na eskal\u00e1toru.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ano, sakra! Tohle reklamu prost\u011b nem\u016f\u017eu odstranit.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 U\u017e jsi nainstaloval bezplatn\u00e9 aplikace z mariner play?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Bez nich m\u011b z kosmodromu nepust\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ruslan prok\u00e1zal neo\u010dek\u00e1vanou p\u00e9\u010di, kdy\u017e podpo\u0159il Maxe za loket p\u0159i sestupu z eskal\u00e1toru.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u011bl jsem si p\u0159e\u010d\u00edst licenci.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dv\u011b st\u011b stran?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kdesi na sto dvac\u00e1t\u00e9 stran\u011b je naps\u00e1no, \u017ee slab\u00fd \u010dip \u2014 to jsou tvoje osobn\u00ed probl\u00e9my. Reklama je zaplacen\u00e1, nikdo ji nevy\u0161krtne. Nastav vizu\u00e1ln\u00ed nastaven\u00ed na minimum.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Co to sakra je?! Bu\u010f se d\u00edvej na screenshoty, nebo do nekone\u010dna pixely u\u017e od deseti metr\u016f.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Zvykni si. Varoval jsem t\u011b: ve srovn\u00e1n\u00ed s milovn\u00edky smoothie a segwaye ze Neuroteky jsem prost\u011b vzor slu\u0161nosti. Je\u0161t\u011b ocen\u00ed\u0161 moji up\u0159\u00edmnost, brat\u0159e.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Samoz\u0159ejm\u011b\u2026 br\u00e1cho.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kdy\u017e dostane\u0161 slu\u017eebn\u00ed p\u0159ipojen\u00ed od Telecomu, bude to jednodu\u0161\u0161\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Kdy\u017e se Max ocitl v podzemn\u00ed gar\u00e1\u017ei, trochu se nejprve zamyslel. Slab\u011b osv\u011btlen\u00fd, zd\u00e1nliv\u011b polozapomenut\u00fd prostor se t\u00e1hl ve v\u0161ech sm\u011brech od v\u00fdtahu, kam a\u017e oko dohl\u00e9dlo. Parkovi\u0161t\u011b p\u0159ipom\u00ednalo skute\u010dn\u00fd les sloup\u016f od podlahy ke stropu, rozm\u00edst\u011bn\u00fdch v rovnom\u011brn\u00fdch intervalech, s osv\u011btlen\u00edm tak skromn\u00fdm, \u017ee p\u00e1sy sv\u011btla se v n\u011bm st\u0159\u00eddaly s p\u00e1sy \u0161era. Ruslan se zastavil p\u0159ed t\u011b\u017ek\u00fdm t\u00f3novan\u00fdm SUV a oto\u010dil se. Jeho tv\u00e1\u0159 byla \u00fapln\u011b v temnot\u011b a od anonymn\u00edho, mra\u010dn\u00e9ho siluetu jasn\u011b d\u00fdchla n\u011b\u010d\u00edm nadp\u0159irozen\u00fdm. Jakoby \u010dekal na toho, kdo mu byl ur\u010den, aby ho p\u0159epravoval do podsv\u011bt\u00ed. K t\u011bm mystick\u00fdm my\u0161lenk\u00e1m p\u0159isp\u00edvala n\u00edzk\u00e1 gravitace. Max nerozli\u0161oval pevnou hranici podlahy ve \u0161eru a po ka\u017ed\u00e9m kroku na p\u00e1r okam\u017eik\u016f visel ve vzduchu, co\u017e dalo pocit, \u017ee te\u010f polet\u00ed v \u0161ed\u00e9 mlze, jako ztracen\u00e1 du\u0161e. \u201eA nem\u00e1m ani mince na placen\u00ed slu\u017eeb, riskuji, \u017ee nav\u017edy uv\u00edznu mezi sv\u011bty.\u201c Max vr\u00e1til vizu\u00e1ln\u00ed nastaven\u00ed zp\u011bt a nadp\u0159irozen\u00fd sv\u011bt zmizel, p\u0159em\u011bnil se v oby\u010dejn\u00e9 podzemn\u00ed parkovi\u0161t\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ruslan plynule rozjel t\u011b\u017ek\u00e9 auto.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A \u010d\u00edm se p\u0159esn\u011b \u017eiv\u00ed\u0161 v pr\u00e1ci, pokud to nen\u00ed tajemstv\u00ed? \u2014 Max se rozhodl vyu\u017e\u00edt nov\u00e9ho zn\u00e1m\u00e9ho k z\u00edsk\u00e1n\u00ed kousku insider informac\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ano, v\u011bt\u0161inou prohl\u00ed\u017e\u00edm osobn\u00ed korespondenci, r\u016fzn\u00e9 milostn\u00e9 dopisy a podobn\u00e9 blbosti. Smrteln\u00e1 nuda, v\u00ed\u0161 jak.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ch\u00e1pu, ch\u00e1pu, je to je\u0161t\u011b pr\u00e1ce, \u2014 zdvo\u0159ile se usm\u00e1l Max a pod\u00edval se na v\u00e1\u017enou tv\u00e1\u0159 sv\u00e9ho spole\u010dn\u00edka, trochu p\u0159ekvapen\u011b dodal. \u2014 Tak\u017ee to nen\u00ed vtip?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jak\u00e9 vtipy, p\u0159\u00edteli, \u2014 usm\u00e1l se Ruslan. \u2014 M\u00e1m samoz\u0159ejm\u011b \u00fapln\u011b jin\u00e9 povinnosti, ale tvoje obavy o soukrom\u00fd \u017eivot brzy pominou. V\u0161ichni zam\u011bstnanci Telekomu mohou m\u00edt p\u0159\u00edstup ke v\u0161em e-mail\u016fm a hovor\u016fm, a\u0165 u\u017e pracovn\u00edm nebo jak\u00fdmkoli jin\u00fdm.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ruslan se pobaven\u011b usm\u00e1l a po chv\u00edli pokra\u010doval:<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pro d\u016fle\u017eit\u00e9 zam\u011bstnance je dokonce speci\u00e1ln\u00ed server v \u00fatrob\u00e1ch Telekomu, na kter\u00fd se ukl\u00e1d\u00e1 v\u0161e, co vid\u00ed\u0161 a sly\u0161\u00ed\u0161.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Chud\u00e1ci ti d\u016fle\u017eit\u00ed zam\u011bstnanci.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ano, kdybys vid\u011bl kluky, kte\u0159\u00ed se hrabou v na\u0161em \u0161pinav\u00e9m pr\u00e1dle\u2026 Obyvatel\u00e9 sklenic, celkem jedno, co tam sleduj\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Podle m\u011b je to v\u0161echno nez\u00e1konn\u00e9, zak\u00e1zan\u00e9, v\u010detn\u011b na\u0159\u00edzen\u00ed Poradn\u00edho v\u00fdboru.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Zvykni si, na Marsu neexistuje z\u00e1kon, krom\u011b toho, kter\u00fd sv\u00fdm zam\u011bstnanc\u016fm ur\u010duje jejich firma. M\u00e1\u0161 n\u011bjak\u00e9 probl\u00e9my, hledej jinou pr\u00e1ci.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, abych se zam\u011bstnal v korporaci, kde za ka\u017edou mali\u010dkost pou\u017e\u00edvaj\u00ed bi\u010d.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u017divot je krut\u00fd. V\u0161ichni milovn\u00edci soukrom\u00ed d\u0159ou jako \u010d\u00ed\u0161n\u00edci a jin\u00ed servisn\u00ed obsluhy, tam nikoho nezaj\u00edm\u00e1, o \u010dem mluv\u00ed a co si mysl\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, absolutn\u00ed svoboda neexistuje, v\u017edycky se mus\u00ed n\u011bco ob\u011btovat, \u2014 filosoficky poznamenal Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u017d\u00e1dn\u00e1 pr\u00e1va a svobody v\u016fbec neexistuj\u00ed, je tu jen rovnov\u00e1ha sil a z\u00e1jm\u016f r\u016fzn\u00fdch hr\u00e1\u010d\u016f. Pokud nejsi hr\u00e1\u010d, tuto rovnov\u00e1hu mus\u00ed\u0161 dodr\u017eovat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eNo, a brzy se setk\u00e1me s m\u00edstn\u00edm Al Caponem, kter\u00fd \u0159\u00edd\u00ed Telekomovou bezpe\u010dnost? Tento nov\u00fd zn\u00e1m\u00fd je samoz\u0159ejm\u011b po\u0159\u00e1dn\u00fd kus, s n\u00edm je t\u0159eba jednat opatrn\u011b, ale takov\u00e9 sezn\u00e1men\u00ed m\u016f\u017ee b\u00fdt nakonec u\u017eite\u010dn\u00e9,\u201c \u2014 p\u0159em\u00fd\u0161lel Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max v\u017edy snil o \u017eivot\u011b na Marsu. Ka\u017ed\u00fd den, kdy\u017e se d\u00edval z oken na opu\u0161t\u011bn\u00fd, vyhasl\u00fd Moskvu, p\u0159em\u00fd\u0161lel o \u010derven\u00e9 planet\u011b. \u0160t\u00edhl\u00e9 v\u011b\u017ee, kr\u00e1sa podzemn\u00edho sv\u011bta a nekone\u010dn\u00e1 svoboda mysli ho pron\u00e1sledovaly ve znepokojiv\u00fdch snech. Marsovsk\u00fd sen Maxe se v\u0161ak trochu li\u0161il od pr\u016fm\u011brn\u00e9ho: nesnil pouze o virtu\u00e1ln\u00edch a materi\u00e1ln\u00edch blahobitech. Jeho srozumiteln\u00e9 touhy po bohatstv\u00ed a nez\u00e1vislosti byly \u00fazce spjaty s zjevn\u011b nedosa\u017eiteln\u00fdmi, t\u00e9m\u011b\u0159 komunistick\u00fdmi sny n\u00e9st do sv\u011bta spravedlnost a \u0161t\u011bst\u00ed pro v\u0161echny. O tom samoz\u0159ejm\u011b nikomu ne\u0159\u00edkal, ale ob\u010das zcela v\u00e1\u017en\u011b v\u011b\u0159il, \u017ee dok\u00e1\u017ee dos\u00e1hnout takov\u00e9 moci a bohatstv\u00ed na Marsu, \u017ee p\u0159etvo\u0159\u00ed sme\u010dku krut\u00fdch nadn\u00e1rodn\u00edch korporac\u00ed v podobu toho Marsu, kter\u00fd vid\u011bl ve sv\u00fdch d\u011btsk\u00fdch snech. A jako objekt zlep\u0161en\u00ed mu nevyhovovala ani Moskva, ani dokonce Evropa nebo Amerika, ale pouze Mars. Ob\u010das se choval velmi iracion\u00e1ln\u011b, kdy\u017e ob\u011btoval sv\u00fdm sn\u016fm mnohem v\u00fdhodn\u011bj\u0161\u00ed nab\u00eddky od nemarsovsk\u00fdch spole\u010dnost\u00ed. Max se hrnul na \u010dervenou planetu a necht\u011bl poslouchat hlasy rozumu, p\u0159i\u010dem\u017e byl n\u011bjak\u00fdm zp\u016fsobem p\u0159esv\u011bd\u010den, \u017ee ty zdi, do kter\u00fdch marn\u011b bu\u0161il v Moskv\u011b, najednou kouzeln\u011b spadnou p\u0159ed n\u00edm na Marsu. Ne, samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee se v\u0161echno p\u0159edem pe\u010dliv\u011b pl\u00e1noval: sna\u017eit se o pr\u00e1ci v Telekomu, zpo\u010d\u00e1tku si pronajmout bydlen\u00ed, pak si mo\u017en\u00e1 vz\u00edt byt na \u00fav\u011br, p\u0159est\u011bhovat Ma\u0161u, no a pot\u00e9, a\u017e vy\u0159e\u0161\u00ed priority, klidn\u011b si razit cestu k z\u00e1\u0159iv\u00e9 v\u00fd\u0161in\u011b. Ale ne\u0161lo o kari\u00e9ru pro kari\u00e9ru nebo kari\u00e9ru pro rodinu, to v\u0161echno bylo pro uskute\u010dn\u011bn\u00ed hloup\u00e9ho snu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0V d\u011btstv\u00ed nav\u0161t\u00edvil Max mar\u0165ansk\u00e9 hlavn\u00ed m\u011bsto, a poh\u00e1dkov\u00e9 m\u011bsto ho okouzlilo. Chodil v\u0161ude s otev\u0159enou pusou a \u0161iroce otev\u0159en\u00fdma o\u010dima. Jako by ho poh\u00e1dkov\u00e9 m\u011bsto Tula, podobn\u011b jako monstr\u00f3zn\u00ed lovec du\u0161\u00ed, lapilo do t\u0159pytiv\u00e9 s\u00edt\u011b, a od t\u00e9 doby ho neviditeln\u00e1, na zvon nat\u00e1hnut\u00e1 struna neust\u00e1le spojovala s n\u00edm. \u010casto to vypadalo jako lehk\u00e9 \u0161\u00edlenstv\u00ed. Kdy\u017e Maxovi bylo dvan\u00e1ct, sb\u00edral modely marsovsk\u00fdch vozidel, lod\u00ed, sb\u00edral vz\u00e1cn\u00e9 kameny z nitra \u010derven\u00e9 planety, na poli\u010dce m\u011bl velk\u00fd, t\u00e9m\u011b\u0159 metrov\u00fd model 'Vikinga', kter\u00fd lepil p\u016fl roku. Postupn\u011b vyrostl ze sv\u00fdch hra\u010dek, ale na Mars ho t\u00e1hlo s p\u016fvodn\u00ed silou, jako by mu do ucha n\u011bkdo nal\u00e9hav\u011b \u0161eptal: 'Uje\u010f, ute\u010d, tam najde\u0161 \u0161t\u011bst\u00ed a svobodu.' Toto mystick\u00e9 spojen\u00ed bylo v jeho \u017eivot\u011b na prvn\u00edm m\u00edst\u011b, ostatn\u00ed: a p\u0159\u00e1tel\u00e9, a Masha, a p\u0159\u00edbuzn\u00ed, proch\u00e1zeli n\u011bjak nepozorovan\u011b na pozad\u00ed glob\u00e1ln\u00edho c\u00edle, i kdy\u017e se Max nau\u010dil dob\u0159e skr\u00fdvat svou lhostejnost ke v\u0161emu sv\u011btsk\u00e9mu. Nakonec to nebyla ta nejzu\u0159iv\u011bj\u0161\u00ed v\u00e1\u0161e\u0148, kter\u00e1 ovl\u00e1dala lidi, a Max se nau\u010dil ji vyu\u017e\u00edvat ku prosp\u011bchu. Minim\u00e1ln\u011b Masha byla p\u0159esv\u011bd\u010dena, \u017ee v\u0161echny ty titanick\u00e9 \u00fasil\u00ed se konaj\u00ed kv\u016fli jejich budouc\u00edmu rodinn\u00e9mu \u0161t\u011bst\u00ed. A cel\u00fd \u017eivot Maxe se prom\u011bnil v kompromis mezi nesplniteln\u00fdmi sny a t\u00edm, co mu diktovaly \u017eivotn\u00ed okolnosti. Max se neust\u00e1le nam\u00e1hal v vy\u010derp\u00e1vaj\u00edc\u00ed honb\u011b nezn\u00e1mo za k\u00fdm, mu\u010dili ho p\u0159ibli\u017en\u011b n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed my\u0161lenky: 'Tak, sakra, brzy mi bude t\u0159icet let a st\u00e1le je\u0161t\u011b nejsem na Marsu. Pokud se tam dostanu do \u010dty\u0159iceti let s Ma\u0161ou a dv\u011bma d\u011btmi \u2013 to bude naprost\u00fd a kone\u010dn\u00fd ne\u00fasp\u011bch. A nikdy se tam nedostanu p\u0159i takov\u00e9m uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed. Mus\u00edm to ud\u011blat rychleji, dokud jsem je\u0161t\u011b mlad\u00fd a siln\u00fd.' A d\u011blal to v\u0161echno je\u0161t\u011b rychleji na \u00fakor kvality a v\u0161eho ostatn\u00edho.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max se pod\u00edval z okna: t\u011b\u017ek\u00e9 auto uh\u00e1n\u011blo splet\u00ed podzemn\u00edch tunel\u016f, k jejich\u017e starobyl\u00fdm zd\u00edm se z\u0159ejm\u011b nikdy nedotkla ruka \u010dlov\u011bka. Na \u00fazk\u00e9, dvouproudov\u00e9 silnici t\u00e9m\u011b\u0159 nebylo \u017e\u00e1dn\u00fdch aut. Proti nim ob\u010das proj\u00ed\u017ed\u011bly jen n\u00e1kladn\u00ed vozy s embl\u00e9mem INKIS: stylizovanou hlavou kosmonauta se zvednut\u00fdm hled\u00edm helmy na pozad\u00ed planet\u00e1rn\u00edho disku.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eKam vlastn\u011b jedeme? \u2014 pomyslel si Max s m\u00edrn\u00fdm znepokojen\u00edm, zat\u00edmco ne\u00faprosn\u011b z\u00edral z okna. \u2014 Nep\u0159ipom\u00edn\u00e1 to moc ru\u0161nou d\u00e1lnici do Tuly.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To je slu\u017eebn\u00ed silnice INKISu, za t\u0159icet minut tam budeme, \u2014 odpov\u011bd\u011bl Ruslan na nevyslovenou ot\u00e1zku. \u2014 Po b\u011b\u017en\u00e9 silnici bychom jeli hodinu a p\u016fl.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A jsme v\u016fbec jedin\u00ed, kdo jezd\u00ed po slu\u017eebn\u00edch cest\u00e1ch?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee je uzav\u0159en\u00e1 pro b\u011b\u017en\u00e9 \u0159idi\u010de, prost\u011b INKIS a Telekom spojuje star\u00e9 t\u011bsn\u00e9 p\u0159\u00e1telstv\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eP\u0159\u00e1telstv\u00ed maj\u00ed, \u2014 pomyslel si Max skepticky. \u2014 Byl by zaj\u00edmav\u00e9 zjistit, \u010demu se ten chlap vlastn\u011b v\u011bnuje.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Kdy\u017e se d\u00edval na silnici, kter\u00e1 se p\u0159ed n\u00edm rozprost\u00edrala, podivoval se, jak m\u016f\u017ee Ruslan tak klidn\u011b navigovat v labyrintu tunel\u016f a jesky\u0148, jimi\u017e uh\u00e1n\u011bli \u0161\u00edlenou rychlost\u00ed. Tra\u0165 se neust\u00e1le to\u010dila, jednou stoupala nahoru, pak se propadala dol\u016f, k\u0159i\u017euj\u00edc\u00ed se s dal\u0161\u00edmi, je\u0161t\u011b u\u017e\u0161\u00edmi cestami. Byla osv\u011btlen\u00e1 jen velmi skromn\u011b, lampy vp\u0159edu vyn\u00e1\u0161ely z tmy pouze obrovsk\u00e9 stalaktity a stalagmity, kter\u00e9 se m\u00edsty t\u00e9m\u011b\u0159 dot\u00fdkaly asfaltov\u00e9ho povrchu. Mimo s hv\u00edzd\u00e1n\u00edm prosvi\u0161t\u011bl v\u00fdjezd na dal\u0161\u00ed bo\u010dn\u00ed odbo\u010dku s \u0161otolinov\u00fdm pokryt\u00edm. Pr\u00e1v\u011b z n\u00ed vyjel vr\u010d\u00edc\u00ed d\u016fln\u00ed buldozer, sv\u00edjej\u00edc\u00ed se pod jeho t\u011bl\u00ed\u010dko drobn\u00e9 kam\u00ednky. Ruslan, nezpomaluj\u00edc\u00ed, ho t\u00e9m\u011b\u0159 obkrou\u017eil t\u011bsn\u011b kolem, nev\u0161\u00edmal si \u0161t\u011brku, kter\u00fd l\u00e9tal pod obrovsk\u00fdmi koly buldozeru, a pak hned zabo\u010dil dol\u016f a doprava za temn\u00fd uzav\u0159en\u00fd n\u00e1klon. Max se zoufale chytil madla dve\u0159\u00ed a pomyslel si, \u017ee bu\u010f Ruslan je n\u011bjak\u00fd nezn\u00e1m\u00fd vzd\u00e1len\u00fd potomek Schumachera a zn\u00e1 cestu zpam\u011bti, nebo tu je n\u011bjak\u00fd h\u00e1\u010dek. Hned na\u0161el rozhran\u00ed naviga\u010dn\u00edho po\u010d\u00edta\u010de a op\u011bt ho ohromilo, jak pohodln\u011b je \u0159\u00edzen\u00ed objekt\u016f v mar\u0165ansk\u00e9m internetu implementov\u00e1no: nen\u00ed pot\u0159eba aktivovat vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed nebo instalovat nov\u00e9 ovlada\u010de, sta\u010d\u00ed kliknout na ikonu za\u0159\u00edzen\u00ed a je p\u0159ipraveno k pou\u017eit\u00ed. Na \u010deln\u00edm skle se odrazila mapa okol\u00ed kosmodromu, a nad silnic\u00ed se objevily zelen\u00e9 \u0161ipky ukazatel\u016f odbo\u010den\u00ed se v\u0161emi pot\u0159ebn\u00fdmi vysv\u011btlen\u00edmi: polom\u011brem zat\u00e1\u010dky, doporu\u010denou rychlost\u00ed a dal\u0161\u00edmi \u00fadaji. Krom\u011b toho chytr\u00fd po\u010d\u00edta\u010d dopl\u0148oval obraz zav\u0159en\u00fdch nebo \u0161patn\u011b osv\u011btlen\u00fdch \u00fasek\u016f trasy, p\u0159i\u010dem\u017e, jak pochopil Max podle pohybu protijedouc\u00edch n\u00e1kladn\u00edch vozidel, obraz byl vys\u00edl\u00e1n v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A u tebe autopilot nefunguje?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Funguje, samoz\u0159ejm\u011b, \u2014 pokr\u010dil rameny Ruslan. \u2014 Tyto trasy jsou jedn\u00edm z m\u00e1la m\u00edst, kde je povoleno \u0159\u00eddit s\u00e1m. V\u00ed\u0161, co je tady za probl\u00e9m koupit auto s volantem a ped\u00e1ly. J\u00e1 prost\u011b nech\u00e1pu, pro\u010d bych m\u011bl za auto platit p\u00e1r stovek kryptom\u011bn a jezdit jako spolujezdce. H\u016f\u0159, sakra, ne\u017e nealkoholick\u00e9 pivo a virtu\u00e1ln\u00ed holky. Proklet\u00e9 pu\u0165ky, cpou sv\u00e9 \u010dipy tam, kde maj\u00ed a kde nemaj\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No jo, probl\u00e9m\u2026 Je jeden vtip o bezpilotn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed z Moskvy, pravda, nen\u00ed to moc vtipn\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, pov\u00eddej, co.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak\u017ee le\u017e\u00ed mu\u017e s \u017eenou v posteli po spln\u011bn\u00ed man\u017eelsk\u00fdch povinnost\u00ed. Mu\u017e se pt\u00e1: \u201eMil\u00e1\u010dku, l\u00edbilo se ti to?\u201c \u201eNe, mil\u00e1\u010dku, d\u0159\u00edv ti to \u0161lo mnohem l\u00e9pe. A co jsi, m\u00e1\u0161 n\u011bjakou jinou \u017eenskou!?\u201c \u201eNe, mil\u00e1\u010dku, prost\u011b jsem v tu dobu v\u017edycky bojoval s orky, a m\u016fj \u010dip se o m\u011b staral.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To u\u017e nen\u00ed vtip, \u2014 usm\u00e1l se Ruslan. \u2014 Pokud jde o n\u011bkter\u00e9 kancel\u00e1\u0159sk\u00e9 krysy, o tom nepochybuji. Na ... m\u00e1me n\u011bjak\u00e9 slu\u017eb\u011b, kter\u00e1 se ned\u00e1vno objevila. Jmenuje se \u201et\u011blov\u00e1 kontrola\u201c. \u010cip t\u011b s\u00e1m odveze do pr\u00e1ce a dom\u016f, zat\u00edmco ty m\u016f\u017ee\u0161 bezstarostn\u011b tr\u00e1vit \u010das s t\u011bmi sv\u00fdmi orky.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Je to jako zombie, co? Mus\u00ed b\u00fdt d\u011bsiv\u00e9 potk\u00e1vat takov\u00e9 na ulic\u00edch?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jo, nic si nev\u0161imne\u0161. No jde n\u011bjakej idiot, \u010dum\u00ed na jedno m\u00edsto, te\u010f jsou tak v\u0161ichni. Dobr\u00fd \u010dip dokonce na ot\u00e1zky jako: \u201ehej kluku, nem\u00e1\u0161 cigaretu?\u201c odpov\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kam a\u017e pokro\u010dil pokrok. Jsou do t\u011bch \u010dip\u016f zabudov\u00e1ny i boxersk\u00e9 dovednosti?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, v n\u011bjak\u00fdch r\u016f\u017eov\u00fdch snech. Pomysli, odkud se vezme s\u00edla a reakce? Tady bu\u010f n\u011bjak\u00e9 drah\u00e9 implant\u00e1ty, nebo pot se v posilovn\u011b. To je jen ve Warhammeru: zaplat\u00ed\u0161 t\u0159i drob\u00e1ky za \u00fa\u010det a stane\u0161 se t\u00edm, kurva, vesm\u00edrn\u00fdm mari\u0148\u00e1kem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To je n\u011bjak\u00e1 blb\u00e1 slu\u017eba. Kdo v\u00ed, co tv\u016fj \u010dip za tebe ud\u011bl\u00e1, kdo pak ponese n\u00e1sledky?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jak obvykle, p\u0159e\u010dti si dohodu: rozbit\u00e9 obli\u010dej \u2014 tvoje vlastn\u00ed probl\u00e9my.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jsou na Marsu \u0161patn\u00e9 \u010dtvrti?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kolik chce\u0161, \u2014 shrnul Ruslan, \u2014 v\u00ed\u0161, pr\u00e1ce v uranov\u00fdch dolech nevede k, ehm\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vytv\u00e1\u0159en\u00ed bohat\u00e9ho vnit\u0159n\u00edho sv\u011bta, \u2014 napov\u011bd\u011bl Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 P\u0159esn\u011b. Tak\u017ee tady je plno oblast\u00ed hl\u00eddan\u00fdch m\u00edstn\u00edmi bandami, ale pokud se tam prost\u011b neuk\u00e1\u017ee\u0161, vyhne\u0161 se mnoha nep\u0159\u00edjemnostem. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A kter\u00e9 to \u010dtvrti jsou? \u2014 rozhodl se pro jistotu zeptat Max. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Oblast prvn\u00edho os\u00eddlen\u00ed, nap\u0159\u00edklad. To je jako z\u00f3na gamma, ale ve skute\u010dnosti je tam vysok\u00e1 radiace a n\u00edzk\u00fd kysl\u00edk. M\u00edstn\u00ed psychopati r\u00e1di nahrazuj\u00ed ztracen\u00e9 \u010d\u00e1sti t\u011bla r\u016fzn\u00fdmi ostr\u00fdmi n\u00e1stroji.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak zaj\u00edmav\u00e9, pro\u010d si s t\u011bmi psychopaty nemohou poradit korporace?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Jak se s t\u00edm vypo\u0159\u00e1dat?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Co to znamen\u00e1, jak se s t\u00edm vypo\u0159\u00e1dat?! V podzemn\u00edm sv\u011bt\u011b, kde m\u00e1 ka\u017ed\u00fd v hlav\u011b neurochip, jak\u00e9 probl\u00e9my chytit v\u0161echny naru\u0161itele po\u0159\u00e1dku?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 No, ty jsi z\u00e1konem ct\u00edc\u00ed zam\u011bstnanec Telekomu, u\u017e jsi nainstaloval v\u0161echny policejn\u00ed aplikace na \u010dip. A n\u011bkdo jin\u00fd se proch\u00e1z\u00ed s lev\u00fdm chipem a firm\u00e1m jako 'Uranium One' nebo Ministerstvu atomov\u00e9 energie to vlastn\u011b v\u016fbec nezaj\u00edm\u00e1, kdo se k nim na pr\u00e1ci dostal. A v\u016fbec, pro\u010d by se m\u011bl Telekom nebo Neurotek nam\u00e1hat? Chulig\u00e1ni z prvn\u00edho os\u00eddlen\u00ed se na n\u011b nikdy neodv\u00e1\u017e\u00ed. A op\u011bt, obt\u011b\u017eovat n\u011bjak\u00e9ho adepta voln\u00e9ho softwaru s botanikou na segway, to nen\u00ed moc p\u0159\u00edjemn\u00e9. Pot\u0159ebuje\u0161 na to odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed specialisty.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A ty s\u00e1m jsi n\u00e1hodou nevyrostl z takov\u00e9 \u010dtvrti? \u2014 vyslovil opatrnou domn\u011bnku Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ne, narodil jsem se na Zemi. Ale tv\u016fj zp\u016fsob my\u0161len\u00ed je t\u00e9m\u011b\u0159 spr\u00e1vn\u00fd a velmi nebezpe\u010dn\u00fd.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ale no tak, tak moc mi na tom nez\u00e1le\u017e\u00ed\u2026 A botanici na segway\u00edch se nebudou zlobit, kdy\u017e o nich \u0159\u00edk\u00e1\u0161 sam\u00e9 hlouposti?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kontroluj\u00ed m\u00e9 \u010diny, a pov\u00eddat si m\u016f\u017ee\u0161, co chce\u0161, to nic nem\u011bn\u00ed. Co si myslel: na Marsu nen\u00ed kriminalita?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ano, byl jsem si jist. Jak m\u016f\u017ee\u0161 p\u00e1chat zlo\u010diny, kdy\u017e tv\u016fj chip ihned hl\u00e1s\u00ed, kam m\u00e1?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Samoz\u0159ejm\u011b, a elektronick\u00fd soud automaticky ud\u011bluje pokutu a tak\u00e9, automaticky m\u016f\u017ee zah\u00e1jit \u0159\u00edzen\u00ed, ov\u011b\u0159it v\u0161echny podm\u00ednky a poslat t\u011b za m\u0159\u00ed\u017ee. A pokud se p\u0159\u00edli\u0161 bude\u0161 vychloubat, napln\u00ed ti mini\u010dip, kter\u00fd nebude jen hl\u00e1sit, ale okam\u017eit\u011b paralyzuje nervov\u00fd syst\u00e9m, jakmile se pokus\u00ed\u0161 poru\u0161it z\u00e1kon. Jen si cht\u011bl p\u0159esko\u010dit silnici na nespr\u00e1vn\u00e9m m\u00edst\u011b, a nohy se ti podlomily\u2026 na p\u016fli cesty.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Spr\u00e1vn\u011b, o tom mluv\u00edm.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ale \u0159\u00edk\u00e1m ti v tajnosti: je to v\u0161e proto, aby mohli ma\u010dkat takov\u00e9 jako ty, poctiv\u00e9 hr\u00e1\u010de. Zmrdy s lev\u00fdm chipem to nezaj\u00edm\u00e1. Ano, korporace by samoz\u0159ejm\u011b mohly potla\u010dit kriminalitu, kdyby cht\u011bly. Ale nestoj\u00ed o to.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ale pro\u010d by o to nest\u00e1ly?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 P\u0159ivedl jsem ti jeden d\u016fvod. M\u016f\u017ee\u0161 je\u0161t\u011b na tohle pouva\u017eovat ve voln\u00e9m \u010dase. P\u0159edstav si, \u017ee nastal komunismus, ka\u017ed\u00e9mu hlup\u00e1kovi byl implantov\u00e1n mini\u010dip a oni pracuj\u00ed pro blaho spole\u010dnosti. V\u0161ude je \u010disto, kr\u00e1sn\u011b, nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 z\u00f3ny gamma nebo delta, pokud onemocn\u00ed\u0161 \u2013 l\u00e9\u010d\u00ed\u0161 se pro sv\u00e9 zdrav\u00ed, ztratil jsi pr\u00e1ci \u2013 \u017eije\u0161 na d\u00e1vk\u00e1ch. Kdo pak cel\u00fd \u017eivot bude d\u0159\u00edt a\u017e do vy\u010derp\u00e1n\u00ed? V\u0161ichni se budou uvol\u0148ovat a ka\u0161lat na hlup\u00e1ky s jejich segwayi. A kdy\u017e je perspektiva st\u00e1t se bezdomovcem v z\u00f3n\u011b delta, kde se ned\u00e1 d\u00fdchat, nebo vyrazit na vzru\u0161uj\u00edc\u00ed turn\u00e9 po koncentra\u010dn\u00edch t\u00e1borech v\u00fdchodn\u00edho bloku, tak to u\u017e se bude\u0161 rychle sna\u017eit. Pro\u010d se n\u011bkte\u0159\u00ed v Moskv\u011b nemohou nudit? Pro\u010d se sami r\u00e1di roztrhaj\u00ed pro \u0161\u00e9fy z Telekomu, kte\u0159\u00ed je v\u016fbec nepova\u017euj\u00ed za lidi?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jasn\u011b, \u017ee dramatizuje\u0161, \u2014 protestn\u011b m\u00e1vl rukou Max. \u2014 P\u0159edstavuje\u0161 si n\u011bjak\u00e9 teorie spiknut\u00ed, je jasn\u00e9, \u017ee na n\u011b m\u016f\u017ee\u0161 naroubovat jak\u00e1koliv fakta.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dob\u0159e, p\u0159edstavuji si teorie spiknut\u00ed. A ty si z\u0159ejm\u011b p\u0159edstavuje\u0161, \u017ee jsi se dostal do zem\u011b elf\u016f. S\u00e1m si to za\u017eije\u0161, uvid\u00edme za rok, kdo m\u00e1 pravdu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Za rok se s\u00e1m stanu \u0161\u00e9fem v Telekomu, tak uvid\u00edme.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jist\u011b, jasn\u011b, jsem proti? \u2014 zasm\u00e1l se Ruslan. \u2014 Nezapome\u0148, pokud n\u011bco, kdo t\u011b od kosmodromu vezl. Ale ty jsou to jen sny...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, sny nebo ne, ale jestli bude\u0161 cel\u00fd \u017eivot sed\u011bt na m\u011bkk\u00e9m m\u00edst\u011b, tak ur\u010dit\u011b nic nedok\u00e1\u017ee\u0161.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Opravdu jsi se rozhodl zapojit do party skute\u010dn\u00fdch Mar\u0165an\u016f?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A co je na tom v\u00fdjime\u010dn\u00e9? \u010c\u00edm jsem jakoby hor\u0161\u00ed ne\u017e oni?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tady nejde o to b\u00fdt hor\u0161\u00ed nebo lep\u0161\u00ed. To je vysoce elitn\u00ed klub pro sv\u00e9. Ciz\u00ed nesm\u00ed vstoupit ani za \u017e\u00e1dn\u00e9 z\u00e1sluhy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Je jasn\u00e9, \u017ee veden\u00ed jak\u00e9koli nadn\u00e1rodn\u00ed korporace je do ur\u010dit\u00e9 m\u00edry uzav\u0159en\u00fd klub. Vid\u011bl bys, jak\u00e9 rodinn\u00e9 klany okupuj\u00ed jak\u00e1koliv slu\u0161n\u00e1 m\u00edsta v Moskv\u011b. \u017d\u00e1dn\u00fd elitismus, jen primitivn\u00ed divok\u00e1 asij\u0161tina: nikoho nezaj\u00edm\u00e1 nic jin\u00e9ho ne\u017e zv\u00ed\u0159ec\u00ed touha urvat co nejv\u00edc a co nejrychleji. V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b, prvn\u00ed stupe\u0148 na Marsu je stejn\u011b lep\u0161\u00ed ne\u017e vyr\u00e1b\u011bt primitivn\u00ed weby v Moskv\u011b. Mo\u017en\u00e1 alespo\u0148 vyd\u011bl\u00e1m n\u011bjak\u00e9 pen\u00edze.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pen\u011bz si v Moskv\u011b vyd\u011bl\u00e1\u0161 v\u00edc na oby\u010dejn\u00fdch webech. Ale sem jsi evidentn\u011b nep\u0159ijel proto, abys ve \u010dty\u0159iceti letech skon\u010dil jako mal\u00fd \u0161\u00e9f a \u0161et\u0159il na byt v beta z\u00f3n\u011b. Jen se nezapome\u0148 znovu napnout, mysl\u00ed\u0161, \u017ee jsi prvn\u00ed, kdo sem p\u0159i\u0161el s ho\u0159\u00edc\u00edma o\u010dima? Tady je spousta takov\u00fdch sn\u00edlk\u016f, a mar\u0165ani se skv\u011ble nau\u010dili z nich vyma\u010dk\u00e1vat v\u0161echno.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 J\u00e1 p\u0159ece v\u00edm, \u017ee budu muset pracovat a ne ka\u017ed\u00e9mu se poda\u0159\u00ed usp\u011bt, n\u011bkdo se neprosad\u00ed, ale co s t\u00edm ud\u011bl\u00e1\u0161. Opravdu si mysl\u00ed\u0161, \u017ee ni\u010demu nerozum\u00edm?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ty jsi chytr\u00fd kluk, necht\u011bl jsem nic takov\u00e9ho \u0159\u00edct, ale nezn\u00e1\u0161 syst\u00e9m. A j\u00e1 vid\u011bl, jak to funguje.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A jak to funguje?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Velmi jednodu\u0161e: nejd\u0159\u00edv ti nab\u00eddnou d\u0159\u00edt jako oby\u010dejn\u00fd administr\u00e1tor nebo k\u00f3dova\u010d, pak ti mo\u017en\u00e1 m\u00edrn\u011b zv\u00fd\u0161\u00ed plat, pak t\u011b t\u0159eba jako \u0161\u00e9fa p\u0159id\u011blen\u00ed nov\u011b p\u0159\u00edchoz\u00edch. Ale nic skute\u010dn\u011b zaj\u00edmav\u00e9ho ti nedovol\u00ed ud\u011blat, nebo ti to dovol\u00ed, ale v\u0161echna pr\u00e1va si vezmou. A po\u0159\u00e1d bude\u0161 m\u00edt pocit, \u017ee u\u017e jsi skoro v j\u00e1dru, sta\u010d\u00ed se trochu v\u00edce sna\u017eit, ale to je iluze, klam, zkr\u00e1tka sklen\u011bn\u00fd strop.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V\u00edm, \u017ee v\u011bt\u0161ina lid\u00ed nar\u00e1\u017e\u00ed na sklen\u011bn\u00fd strop. Cel\u00fd probl\u00e9m je dostat se mezi t\u011bch p\u00e1r \u0161\u0165astlivc\u016f, kte\u0159\u00ed se prosadili.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Neexistuj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00ed \u0161\u0165astlivci, pochop to. Politika je takov\u00e1 \u2014 nikoho ciz\u00edho nebrat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nevid\u00edm logiku v takov\u00e9 politice. Pokud v\u016fbec nikoho nepust\u00ed\u0161, pak v\u0161ichni, jak \u0159\u00edk\u00e1\u0161, se na to vyka\u0161lou. Pro\u010d se sna\u017eit, kdy\u017e je v\u00fdsledek zn\u00e1m\u00fd? Kdy\u017e neuk\u00e1\u017ee\u0161 videa \u0161\u0165astn\u00fdch milion\u00e1\u0159\u016f, nikdo si p\u0159ece nebude kupovat loterijn\u00ed l\u00edstky, \u017ee?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tady ti d\u00e1vno nakresl\u00ed jak\u00e1koliv videa. Nikdo Neurotek za ruku nechyt\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Chce\u0161 \u0159\u00edct, \u017ee mar\u0165ani prost\u011b v\u0161echny obelh\u00e1vaj\u00ed?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne, nen\u00ed to tak, \u017ee by t\u011b jen podv\u00e1d\u011bli, oni to d\u011blaj\u00ed velmi chyt\u0159e. Dob\u0159e, zkus\u00edm to vysv\u011btlit\u2026 Tak\u017ee pracuje\u0161 v Telekomu a person\u00e1ln\u00ed odd\u011blen\u00ed vytvo\u0159ilo tv\u016fj osobn\u00ed spis. Je tam soubor, do kter\u00e9ho se zap\u00ed\u0161\u00ed v\u0161echny informace, kter\u00e9 se poda\u0159\u00ed shrom\u00e1\u017edit, v\u010detn\u011b \u0161koln\u00edch anal\u00fdz, a cel\u00e1 historie dotaz\u016f a n\u00e1v\u0161t\u011bv z \u010dipu. A na z\u00e1klad\u011b t\u011bchto \u00fadaj\u016f a tv\u00e9 aktu\u00e1ln\u00ed aktivity program sleduje, co ti \u0159\u00edct, kdy ti d\u00e1t pov\u00fd\u0161en\u00ed, kdy p\u0159idat plat, aby ses nenechal un\u00e9st do z\u00e1padu slunce. Jin\u00fdmi slovy, budou ti neust\u00e1le dr\u017eet mrkev p\u0159ed nosem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ty to \u00fapln\u011b maluje\u0161 \u010dernou barvou. No, pou\u017e\u00edvaj\u00ed neuronov\u00e9 s\u00edt\u011b k anal\u00fdze osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. No jo, moc p\u0159\u00edjemn\u00e9 to nen\u00ed, ale \u017e\u00e1dnou trag\u00e9dii v tom nevid\u00edm.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Trag\u00e9die je v tom, \u017ee pokud nejsi mar\u0165an, sv\u00e9 probl\u00e9my bude\u0161 sd\u00edlet pouze s touto neuronovou s\u00edt\u00ed. Je to \u00fapln\u011b, tak \u0159\u00edkaj\u00ed\u2026 form\u00e1ln\u00ed procedura, \u017eiv\u00ed mana\u017ee\u0159i ti za p\u016fl stolet\u00ed ne\u0159eknou ani slovo. Pro n\u011b jsi pr\u00e1zdn\u00e9 m\u00edsto.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jako bych nebyl v Moskv\u011b pro n\u011bjak\u00e9ho INKIS pr\u00e1zdn\u00e9 m\u00edsto. Je jasn\u00e9, \u017ee nejd\u0159\u00edv na sebe mus\u00ed\u0161 upoutat pozornost, aby mar\u0165an\u00e9 za\u010dali v\u011bnovat \u010das diskusi o tv\u00fdch kari\u00e9rn\u00edch perspektiv\u00e1ch.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, ty opravdu nech\u00e1pe\u0161. Ve sv\u00e9 Moskv\u011b nebo na nejhor\u0161\u00edm v n\u011bjak\u00e9 Evrop\u011b m\u016f\u017ee\u0161 sout\u011b\u017eit s davem podobn\u00fdch jako jsi ty. A i kdy\u017e dev\u011bt z deseti cenov\u00fdch m\u00edst je u\u017e obsazeno n\u011b\u010d\u00edmi bratry nebo milenkami, na des\u00e1t\u00e9 m\u00edsto si skute\u010dn\u011b m\u016f\u017ee\u0161 d\u011blat n\u00e1rok. Ale na Marsu nem\u00e1\u0161 co chytat, a\u0165 jsi genius tis\u00edckr\u00e1t. Mar\u0165an\u00e9 u\u017e d\u00e1vno v\u0161echny lidi spo\u010d\u00edtali a ka\u017ed\u00e9mu p\u0159id\u011blili osobn\u00ed digit\u00e1ln\u00ed st\u00e1j\u2026 A tak, zapome\u0148, ka\u017ed\u00e9ho jeho volba.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u0158ekl bych dokonce: ka\u017ed\u00fd vid\u00ed to, co chce vid\u011bt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eTo je n\u011bjak\u00e1 podivn\u00e1 slu\u017eba bezpe\u010dnosti Telekomu,\u201c pomyslel si Max unaven\u011b. \u201eCo cht\u011bl dos\u00e1hnout, aby m\u011b p\u0159im\u011bl let\u011bt zp\u00e1tky do Moskvy a \u017e\u00edt tam dlouho a \u0161\u0165astn\u011b? No jo, rad\u011bji v\u011b\u0159\u00edm tomu, \u017ee u n\u00e1s doma oprav\u00ed silnice a p\u0159estanou br\u00e1t \u00faplatky, ne\u017e \u017ee bych uv\u011b\u0159il dobr\u00fdm \u00famysl\u016fm takov\u00e9ho typu. Sp\u00ed\u0161 se t\u00edm bav\u00ed. Nebo je skute\u010dn\u011b napojen\u00fd na n\u011bjakou mafii a vid\u00ed jen temnou str\u00e1nku m\u011bsta Tula.\u201c Ale stejn\u011b, Maxovu du\u0161i za\u010daly znovu tr\u00e1pit pochybnosti: \u201eOpravdu, pro\u010d by Telekom hledal specialisty v zapadl\u00e9, v porovn\u00e1n\u00ed s Tulou, Moskv\u011b? Ale na druhou stranu, nebylo by nakonec dosti hloup\u00e9 m\u011b tahat tak daleko a platit n\u00e1klady na cestu? V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b zat\u00edm pen\u00edze na zp\u00e1te\u010dn\u00ed letenku m\u00e1m. Ale k \u010demu jsem pak vedl tyto rozhovory? Nen\u00ed s k\u00fdm se pod\u011blit? V jeho tlach\u00e1n\u00ed je p\u0159ece n\u011bjak\u00e9 racion\u00e1ln\u00ed j\u00e1dro. Jak v tom virtu\u00e1ln\u00edm sv\u011bt\u011b pochopit: stav\u00edm kari\u00e9ru s neur\u00e1ln\u00edmi s\u00edt\u011bmi, nebo komunikuji s \u017eiv\u00fdmi mar\u0165any? Podle v\u00fd\u0161e p\u0159\u00edjmu? Ale pravda je, \u017ee i v Moskv\u011b se daj\u00ed vyd\u011blat pen\u00edze, zvl\u00e1\u0161\u0165 kdy\u017e jsi bezskrupul\u00f3zn\u00ed svin\u011b s vazbami. A tady je jak\u00fdkoli v\u00fdsledek do jist\u00e9 m\u00edry virtu\u00e1ln\u00ed. Dosti mocn\u00e1 neur\u00e1ln\u00ed s\u00ed\u0165 snadno rozlu\u0161t\u00ed v\u0161echny m\u00e9 sny a p\u0159edhod\u00ed do \u00fatuln\u00e9ho sv\u011bt\u011b zd\u00e1n\u00ed, \u017ee se pln\u00ed. Mo\u017en\u00e1 v hloubi du\u0161e jasn\u011b ch\u00e1pu, jak nerealizovateln\u00e9 jsou m\u00e9 nad\u011bje a tajn\u011b jsem si nikdy nepl\u00e1noval je uskute\u010dnit. A tady je skv\u011bl\u00e1 p\u0159\u00edle\u017eitost pod\u00edvat se, jak vypad\u00e1 dokonal\u00fd sv\u011bt. Jen se pod\u00edvat jedn\u00edm okem, to p\u0159ece nikdo nezakazuje, to nen\u00ed h\u0159\u00edch, nen\u00ed to por\u00e1\u017eka, tak bezobsa\u017en\u00e9 taktick\u00fd \u00fastup. A tam, v bl\u00edzk\u00e9 budoucnosti, rozhodn\u011b za\u010dnu v\u0161echno d\u011blat doopravdy: jedn\u00edm \u00fasil\u00edm v\u016fle vezmu a p\u0159est\u0159ihnu s\u00ed\u0165ov\u00fd kabel a za\u010dnu. A zat\u00edm si mohu je\u0161t\u011b chvilku zasn\u00edt, je\u0161t\u011b kousek\u2026 Mhm, tak to v\u0161echno bude: je\u0161t\u011b kousek, to se je\u0161t\u011b o p\u00e1r des\u00edtek let prot\u00e1hne, dokud nebude p\u0159\u00edli\u0161 pozd\u011b, dokud se nestanu bezmocnou am\u00e9bou plavaj\u00edc\u00ed v \u017eivn\u00e9m roztoku. \u2013 s hr\u016fzou p\u0159edpov\u011bd\u011bl Max. \u2013 Ne, mus\u00edm se t\u011bchto pochybnost\u00ed zbavit. Mus\u00edm b\u00fdt jako Ruslan, nebo jako p\u0159\u00edtel Denis, nap\u0159\u00edklad. D\u00e9n p\u0159esn\u011b v\u00ed, co chce, a ned\u011bl\u00e1 si s t\u00edm starosti. A na v\u0161echny \u010dipy a neur\u00e1ln\u00ed s\u00edt\u011b mu to z vysoka\u2026 Ale na druhou stranu, je to skute\u010dn\u00fd sen? Jsou to jen instinkty a drsn\u00e1 \u017eivotn\u00ed nutnost.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 T\u00e9m\u011b\u0159 jsme dorazili, \u2014 ozn\u00e1mil Ruslan, kdy\u017e zpomalil u um\u011bl\u00e9ho tunelu, kter\u00fd prudce stoupal, \u2014 te\u010f projdeme branou a vyjedeme do m\u011bsta. Nezapome\u0148 aktivovat povolen\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A co to byla za z\u00f3nu?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Epsilon.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Epsilon?! A my tu tak klidn\u011b jezd\u00edme, to je skoro otev\u0159en\u00fd vesm\u00edr.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V\u00edm, obsah kysl\u00edku nen\u00ed regulov\u00e1n, vysok\u00e1 \u00farove\u0148 radiace? A m\u00e1\u0161 d\u011bti? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak to je \u0161patn\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Co je \u0161patn\u00e9ho? \u2014 znepokojil se Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jen si d\u011bl\u00e1m legraci, nic ti neuschne. V tomhle aut\u011b je to jako v tanku: uzav\u0159en\u00e1 atmosf\u00e9ra a ochrana proti radiaci, a je\u0161t\u011b lehk\u00e9 skafandry v kufru.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ano, skafandry v kufru p\u0159i v\u00e1\u017en\u00e9 nehod\u011b n\u00e1m ur\u010dit\u011b zachr\u00e1n\u00ed \u017eivot, \u2014 poznamenal Max, ale Ruslan jeho ironii nijak nebral na v\u011bdom\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Bez zbyte\u010dn\u00fdch prodlev pro\u0161li starou br\u00e1nou a vyjeli na zrychlovac\u00ed pruh d\u00e1lnice u\u017e v Tule. Ruslan se uvoln\u011bn\u011b op\u0159el do k\u0159esla a nechal \u0159\u00edzen\u00ed na po\u010d\u00edta\u010di. V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b na d\u00e1lnic\u00edch v Tule, kde byla maxim\u00e1ln\u00ed rychlost omezena fantastick\u00fdmi dv\u011bma sty m\u00edlemi za hodinu, m\u011bly rozhodnut\u00ed po\u010d\u00edta\u010de p\u0159ednost p\u0159ed jak\u00fdmikoli akcemi \u0159idi\u010de. Pouze dopravn\u00ed po\u010d\u00edta\u010d byl schopen bezpe\u010dn\u011b \u0159\u00eddit vozidlo p\u0159i takov\u00fdch rychlostech ve hust\u00e9m provozu. Mar\u0165ansk\u00fd syst\u00e9m \u0159\u00edzen\u00ed dopravy si zaslou\u017eil nej\u0161t\u011bd\u0159ej\u0161\u00ed chv\u00e1lu, sta\u010dilo vybrat c\u00edlov\u00e9 m\u00edsto a syst\u00e9m s\u00e1m vybral optim\u00e1ln\u00ed trasu podle \u010dasu, zohled\u0148uj\u00edc\u00ed p\u0159edpov\u011b\u010f zat\u00ed\u017een\u00ed silnic na z\u00e1klad\u011b z\u00e1m\u011br\u016f ostatn\u00edch u\u017eivatel\u016f. Kdyby nebylo n\u011bj, Tule by se ur\u010dit\u011b dusil v z\u00e1cp\u00e1ch jako mnoh\u00e1 pozemsk\u00e1 megapolis.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max se fascinoval prac\u00ed souvisl\u00e9ho mechanismu silni\u010dn\u00edho syst\u00e9mu z v\u00fd\u0161ky pta\u010d\u00ed perspektivy na interaktivn\u00ed map\u011b m\u011bsta. Lesknouc\u00ed se proudy aut, kter\u00e9 se pohybovaly p\u0159es dopravn\u00ed uzly, p\u0159ipom\u00ednaly ob\u011bhovou soustavu \u017eiv\u00e9ho organismu. T\u011b\u017ek\u00e9 n\u00e1kladn\u00ed a osobn\u00ed platformy poslu\u0161n\u011b jely v prav\u00fdch pruz\u00edch, zat\u00edmco rychl\u00e9 automobily uh\u00e1n\u011bly zleva. Kdy\u017e se n\u011bkdo za\u0159adil, ostatn\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edci provozu, poslu\u0161n\u011b zpomalili a pustili ho, m\u00e1lem se ot\u00edraj\u00edc n\u00e1razn\u00edky o sebe. Nikdo se nehrnul vp\u0159ed s nebezpe\u010dn\u00fdmi p\u0159edj\u00ed\u017ed\u011bn\u00edmi, nikdo nep\u0159ek\u00e1\u017eel, v\u0161echny man\u00e9vry se vykon\u00e1valy p\u0159edem s dokonalou rychlost\u00ed a p\u0159esnost\u00ed. V\u0161ude byly postaveny v\u00edce\u00farov\u0148ov\u00e9 k\u0159i\u017eovatky: \u017e\u00e1dn\u00e9 semafory nebyly pot\u0159eba. Max se s \u00fasm\u011bvem zamyslel, \u017ee na takovou pod\u00edvanou by ka\u017ed\u00fd moskevsk\u00fd dopravn\u00ed policista proplakal slzu dojet\u00ed. A\u010dkoliv ne, sp\u00ed\u0161e zklam\u00e1n\u00ed: tam, kde vl\u00e1dne v\u017edy st\u0159\u00edzliv\u00fd a neomyln\u00fd po\u010d\u00edta\u010d, korumpovan\u00e1 dopravn\u00ed policie z\u016fstane zjevn\u011b stranou.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eRychlosti by mohly b\u00fdt i ni\u017e\u0161\u00ed a vzd\u00e1lenost mezi auty v\u011bt\u0161\u00ed, ne\u017e deset patn\u00e1ct metr\u016f,\u201c pomyslel si Max, \u201ezb\u00fdv\u00e1 doufat, \u017ee pokud by n\u011bjak\u00e9 n\u00e1kladn\u00ed platform\u011b selhalo \u0159\u00edzen\u00ed, syst\u00e9m stihne zareagovat, jinak to dopadne na hroznou ka\u0161i.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ve m\u011bst\u011b bylo co obdivovat i mimo d\u00e1lnice. N\u00edzk\u00e1 gravitace a obrovsk\u00e9 podzemn\u00ed pr\u00e1zdnoty umo\u017enily neuv\u011b\u0159iteln\u00e9 \u00fapravy v architektu\u0159e. Tula, poh\u0159ben\u00e1 v jeskyn\u00edch a tunelech, byla z\u00e1rove\u0148 cel\u00e1 zam\u011b\u0159ena vzh\u016fru. Skl\u00e1dala se pouze z mrakodrap\u016f, v\u011b\u017e\u00ed, ba\u0161t a vzdu\u0161n\u00fdch konstrukc\u00ed na tenk\u00fdch podp\u011br\u00e1ch, spojen\u00fdch pavu\u010dinou p\u0159echod\u016f a dopravn\u00edch cest. Vedle ka\u017ed\u00e9 budovy byla um\u00edst\u011bna indikace na str\u00e1nku na s\u00edti, a kdo cht\u011bl, mohl se o metropolii dozv\u011bd\u011bt spoustu zaj\u00edmav\u00e9ho. Tady je dvousetmetrov\u00e1 sklen\u011bn\u00e1 koule, jako by visela ve vzduchu - to je drah\u00fd klub. Uvnit\u0159 n\u011bj bohat\u011b oble\u010den\u00ed lid\u00e9 a nap\u016fl oble\u010den\u00e9 prodava\u010dky se bav\u00ed v prost\u0159ed\u00ed obohacen\u00e9 reality. A tady, o p\u00e1r ulic d\u00e1l, p\u0159\u00edsn\u00e1 ponur\u00e1 stavba bez oken a neon\u016f - nemocnice a azyl pro bezdomovce, um\u00edst\u011bn\u00e1 ve v\u00fdhodn\u00e9 z\u00f3n\u011b \"beta\". Ukazuje se, \u017ee civilizovan\u00ed Mar\u0165an\u00e9 jsou docela ochotni pod\u011blit se o drobky z pansk\u00e9ho stolu, a\u010dkoli zd\u00e1 se, \u017ee \u017e\u00e1dn\u00fd st\u00e1t je u\u017e neotro\u010dil.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0N\u011bkter\u00e9 budovy, jako sloupy, se op\u00edraly o strop jeskyn\u00ed, kolem nich obvykle krou\u017eily roje p\u0159\u00edchoz\u00edch a prchaj\u00edc\u00edch bezpilotn\u00edch letoun\u016f. V takov\u00fdch budov\u00e1ch s\u00eddlily hasi\u010dsk\u00e9, ekologick\u00e9 a dal\u0161\u00ed m\u011bstsk\u00e9 slu\u017eby. Maxim se, po prozkoum\u00e1n\u00ed jejich str\u00e1nky, dozv\u011bd\u011bl, \u017ee tyto sloupy skute\u010dn\u011b vykon\u00e1vaj\u00ed i funkci nosn\u00fdch konstrukc\u00ed, chr\u00e1n\u00edc\u00ed p\u0159irozen\u00e9 klenby podzem\u00ed p\u0159ed zhroucen\u00edm. M\u011b\u0159en\u00ed je sp\u00ed\u0161e preventivn\u00ed, na Marsu se nepozoruje \u017e\u00e1dn\u00e1 zvl\u00e1\u0161tn\u00ed tektonick\u00e1 aktivita: nitro \u010derven\u00e9 planety je u\u017e d\u00e1vno mrtv\u00e9 a neobt\u011b\u017euje lidi. Ale zato je tu spousta dal\u0161\u00edch probl\u00e9m\u016f, a to s ekologi\u00ed: ve skal\u00e1ch se neust\u00e1le nach\u00e1zej\u00ed spory d\u00e1vn\u00fdch bakteri\u00ed, a s radiac\u00ed: p\u0159irozen\u00e9 pozad\u00ed, i v hloubce kv\u016fli vysok\u00e9 koncentraci radioaktivn\u00edch izotop\u016f, je n\u011bkolikr\u00e1t vy\u0161\u0161\u00ed ne\u017e na Zemi. Proto hlavn\u00ed laborato\u0159e mocn\u00fdch korporac\u00ed obvykle s\u00eddlily v odd\u011blen\u00fdch jeskyn\u00edch, uzav\u0159en\u00fdch od hlavn\u00edho m\u011bsta n\u011bkolika \u00farovn\u011bmi ochrany.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Objevovaly se tak\u00e9 zcela exotick\u00e9 p\u0159\u00edklady m\u00edstn\u00ed architektury: tam, kde v podlaze jeskyn\u00ed hloubily hlubok\u00e9 propasti, visely v\u011b\u017ee ze stropu jako obrovsk\u00e9 stovky stalaktit\u016f, kon\u010d\u00edc\u00ed v pr\u00e1zdnot\u011b. Z propast\u00ed se oz\u00fdval hukot kysl\u00edkov\u00fdch stanic \u2013 lehk\u00fdch bun\u011bk m\u011bstsk\u00e9ho organismu. A roli dirigenta obrovsk\u00e9ho orchestru plnily elektronick\u00e1 za\u0159\u00edzen\u00ed. Ta se bez n\u00e1mahy ujala p\u00e9\u010de o nedokonal\u00e9 lidsk\u00e9 bytosti, kter\u00e9 nahradila prakticky v\u0161ude. Obyvatel\u00e9 Tule se uvoln\u011bn\u011b proch\u00e1zeli po k\u0159ehk\u00fdch v\u00fd\u0161kov\u00fdch galeri\u00edch, sp\u011bchali v maglevov\u00fdch vlac\u00edch, vdechovali \u010dist\u00fd filtrovan\u00fd vzduch a neob\u00e1vali se toho, \u017ee je od okam\u017eit\u00e9 nebo naopak mu\u010div\u00e9 smrti d\u011bl\u00ed nanosekundy a nanometry chyb, kter\u00e9 se n\u00e1hodou vkradly do nejten\u010d\u00edch krystal\u016f po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdch za\u0159\u00edzen\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Samoz\u0159ejm\u011b, pro ztv\u00e1rn\u011bn\u00ed m\u011bstsk\u00e9 krajiny bylo mo\u017en\u00e9 vybrat jak\u00fdkoli pozad\u00ed. Nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed bylo pozad\u00ed elf\u00edho m\u011bsta, kde se v\u011b\u017ee m\u011bnily v obrovsk\u00e9 stromy, ze zd\u00ed padaly vodop\u00e1dy a nad hlavou se rozprost\u00edralo exotick\u00e9 nebe s n\u011bkolika slunci. Maxovi se v\u00edce l\u00edbilo pozad\u00ed m\u011bsta podzemn\u00edch \u010dernokn\u011b\u017en\u00edk\u016f. Bylo mnohem bl\u00ed\u017e skute\u010dn\u00fdm textur\u00e1m prost\u0159ed\u00ed a samoz\u0159ejm\u011b spot\u0159ebov\u00e1valo m\u00e9n\u011b procesorov\u00fdch zdroj\u016f. Neonov\u00e9 reklamy, p\u0159em\u011bn\u011bn\u00e9 na kn\u011b\u017esk\u00e9 ohn\u011b, vrhaly podivn\u00e9 odlesky na \u010derno-\u010derven\u00e9 skaln\u00ed st\u011bny, vytrh\u00e1vaj\u00edc\u00ed z tmy polopr\u016fhledn\u00e9 \u017e\u00edly drahocenn\u00fdch miner\u00e1l\u016f. A droni, p\u0159em\u011bn\u011bn\u00ed na element\u00e1ly a duchy, tan\u010dili v tanci pod klenbami jeskyn\u00ed. Tak \u00fazce a organicky se majest\u00e1tnost virtu\u00e1ln\u00edch stvo\u0159en\u00ed propl\u00e9tala s kr\u00e1sou p\u0159\u00edrodn\u00edch podzem\u00ed, \u017ee srdce se doslova zastavilo. A\u010dkoli tato kr\u00e1sa byla ciz\u00ed a chladn\u00e1, i tak ji do sebe v\u00e1bilo, a du\u0161e radostn\u011b upadala do sladk\u00e9ho jedovat\u00e9ho sp\u00e1nku. A v\u00edt\u011bzn\u00fdmi duchov\u00e9, zlomysln\u011b se sm\u011bj\u00edc\u00ed, tan\u010dili sv\u016fj nepochopiteln\u00fd tanec a \u010dekali na novou ob\u011b\u0165. Max se st\u00e1le d\u00edval a d\u00edval na Tulu, kterou tolik tou\u017eil znovu vid\u011bt, kdy\u017e najednou n\u011bkdo neviditeln\u00fd a hrozn\u00fd p\u0159etrhl napjatou strunu a za\u0161eptal: \u201eAhoj, Max, j\u00e1 jsem t\u011b tak\u00e9 \u010dekal\u2026\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Usnul jsi? \u2013 Ruslan str\u010dil sv\u00e9ho prot\u011bj\u0161ka do ramene.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak\u2026 zamyslel jsem se.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hlavn\u00ed kancel\u00e1\u0159, t\u00e9m\u011b\u0159 jsme dorazili.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0D\u0159\u00edve se Max z n\u011bjak\u00e9ho d\u016fvodu p\u0159\u00edli\u0161 nezaj\u00edmal o to, co obn\u00e1\u0161\u00ed s\u00eddlo hlavn\u00ed rusk\u00e9 spole\u010dnosti. Na obr\u00e1zek kancel\u00e1\u0159e Neurotek \u2013 proslul\u00e9ho \u201ek\u0159i\u0161\u0165\u00e1lov\u00e9ho jehlanu\u201c \u2013 n\u011bkolikr\u00e1t narazil na internetu. A nen\u00ed divu: zna\u010dka, jak se \u0159\u00edk\u00e1, dob\u0159e zn\u00e1m\u00e1. Tento jehlan se nach\u00e1zel v kr\u00e1teru kryt\u00e9m nejv\u011bt\u0161\u00edm a nejstar\u0161\u00edm kupolem v Tule, dosahuj\u00edc\u00edm v\u00fd\u0161ky p\u011bti set metr\u016f. Ale byl p\u0159edev\u0161\u00edm proslul\u00fd t\u00edm, \u017ee v jeho nosn\u00fdch konstrukc\u00edch se st\u0159\u00eddaly zcela pr\u016fhledn\u00e9 a zrcadlov\u00e9 prvky. Skrze pr\u016fhledn\u00e9 \u010d\u00e1sti bylo mo\u017en\u00e9 sledovat vnit\u0159n\u00ed \u017eivot korporace, jako v n\u011bkter\u00fdch restaurac\u00edch za kucha\u0159i, a zrcadla l\u00e1mala sv\u011btlo nejpodivn\u011bj\u0161\u00edm zp\u016fsobem. To z\u0159ejm\u011b symbolizovalo: naprostou otev\u0159enost spole\u010dnosti, \u010distotu my\u0161lenek jej\u00edch zam\u011bstnanc\u016f a z\u00e1\u0159iv\u00e9 vrcholy v\u011bdecko-technick\u00e9ho pokroku. Celkov\u011b, co se t\u00fd\u010de v\u011b\u017eov\u00e9ho p\u0159\u00edstavku Neurotek, bylo v\u0161e jasn\u00e9: drah\u00e9, z\u00e1\u0159\u00edc\u00ed a p\u00e1l\u00edc\u00ed do o\u010d\u00ed. Samoz\u0159ejm\u011b, Telekom by nebyl Telekomem, kdyby se nesna\u017eil m\u011b\u0159it s Neurotek v\u00fd\u0161kou v\u011b\u017e\u00ed. A tam, kde chyb\u011bla v\u00fd\u0161ka a t\u0159pyt, Telekom z\u00edsk\u00e1val body rozm\u011brnost\u00ed a rozsahem. Obrovsk\u00e1 \u017eelezobetonov\u00e1 stavba m\u011bla z\u00e1kladnu, kter\u00e1 klesala do hlubok\u00e9 propasti, zat\u00edmco horn\u00ed patra se op\u00edrala o klenbu jeskyn\u011b. D\u016fstojn\u00fd p\u0159\u00edklad gotick\u00e9 architektury byl obklopen prstencem men\u0161\u00edch v\u011b\u017ei\u010dek, kter\u00e9 vych\u00e1zely jedna z druh\u00e9 ze dna a stropu podzem\u00ed, velmi p\u0159ipom\u00ednaj\u00edc\u00ed zubatou \u010delist. Analogicky, centr\u00e1ln\u00ed budova Telekomu symbolizovala naprostou uzav\u0159enost spole\u010dnosti, zejm\u00e9na pro r\u016fzn\u00e9 ciz\u00ed prodejn\u00ed zr\u016fdy, kter\u00e9 se naz\u00fdvaly \u201e\u010dtvrtou moc\u00ed\u201c, no s my\u0161lenkami je to u\u017e tak jasn\u00e9, a zpo\u017ed\u011bn\u00ed ve v\u00fdvoji v\u011bdecko-technick\u00e9ho pokroku bylo s lehkost\u00ed kompenzov\u00e1no \u201evelkou hol\u00ed\u201c zd\u011bd\u011bnou po zesnul\u00e9 Rusk\u00e9 \u0159\u00ed\u0161i.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ruslan se s radost\u00ed ujal role pr\u016fvodce. P\u0159i pohledu na mil\u00e9 srde\u010dn\u00ed architektonick\u00e9 n\u00e1stroje zastra\u0161ov\u00e1n\u00ed konkurent\u016f se v n\u011bm mo\u017en\u00e1 probudily n\u011bjak\u00e9 vlasteneck\u00e9 city.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vid\u00ed\u0161, jak skv\u011ble jsme se usadili? \u00dazkook\u00e9 u\u017e se za\u010dali z\u00e1vist\u00ed roz\u010dilovat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNeurotek, \u017ee? Ur\u010dit\u011b brzy um\u0159ou z\u00e1vist\u00ed.\u201c \u2013 Mysl\u00ed si skepticky Max, co\u017e se t\u00e9m\u011b\u0159 neodrazilo na jeho tv\u00e1\u0159i.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Toto je podzemn\u00ed \u010d\u00e1st centr\u00e1ln\u00ed opory silov\u00e9ho ku\u017eelu. Ur\u010dit\u011b jsi je vid\u011bl z termin\u00e1lu. Silov\u00fd ku\u017eel nakonec nedokon\u010dili, ale na\u0161e budovy se n\u00e1m hodily. Tady se d\u00e1 p\u0159e\u010dkat i jadern\u00e1 v\u00e1lka, na rozd\u00edl od sklen\u011bn\u00e9ho pta\u010d\u00edho hn\u00edzda. M\u00e1m pravdu?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ruslan se obr\u00e1til na sv\u00e9ho spole\u010dn\u00edka, aby potvrdil sv\u00e1 slova, a Max musel rychle souhlasit:<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u016fj d\u016fm \u2013 moje pevnost.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 P\u0159esn\u011b tak. Lep\u0161\u00ed ochrana, ne\u017e uvnit\u0159 opory, v z\u00e1sad\u011b neexistuje. I kdy\u017e se jeskyn\u011b \u00fapln\u011b zhrout\u00ed, konstrukce vydr\u017e\u00ed. Brzy s\u00e1m uvid\u00ed\u0161, jak dob\u0159e to u n\u00e1s je...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eAno,\u201c ot\u0159\u00e1sl se Maxim, \u201ete\u010f u\u017e nikam neute\u010de\u0161.\u201c Jakmile si to pomyslel, obrovsk\u00e1 tlamy pohltila malou \u010dty\u0159kolovou sko\u0159\u00e1pku.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a018. \u0159\u00edjna 2139. Posledn\u00ed zpr\u00e1vy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Dnes, ve 11 hodin m\u00edstn\u00edho \u010dasu, podala korporace INKIS \u017e\u00e1dost o plnopr\u00e1vn\u00e9 \u010dlenstv\u00ed v poradn\u00edm v\u00fdboru marsovsk\u00fdch os\u00eddlen\u00ed. \u017d\u00e1dost byla podpo\u0159ena hlasuj\u00edc\u00edmi \u010dleny v\u00fdboru: korporacemi Telekom-ru, Uranium One, Mariner heavy industries a dal\u0161\u00edmi. Tak\u017ee \u017e\u00e1dost podpo\u0159ilo 153 plnopr\u00e1vn\u00fdch hlas\u016f p\u0159i povinn\u00e9m minimu 100 hlas\u016f. Tato ot\u00e1zka byla zahrnuta do programu p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed sch\u016fze v\u00fdboru, kter\u00e1 se kon\u00e1 1. listopadu. V p\u0159\u00edpad\u011b pozitivn\u00edho v\u00fdsledku hlasov\u00e1n\u00ed o sv\u00e9m n\u00e1vrhu z\u00edsk\u00e1 korporace INKIS 1 plnopr\u00e1vn\u00fd hlas a mo\u017enost p\u0159edkl\u00e1dat n\u00e1vrhy rezoluc\u00ed prost\u0159ednictv\u00edm kancel\u00e1\u0159e v\u00fdboru. V sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b m\u00e1 z\u00e1stupce korporace INKIS ve v\u00fdboru omezen\u00e1 pr\u00e1va pozorovatele. Tak\u00e9 INKIS ozn\u00e1mil dodate\u010dn\u00e9 IPO sv\u00fdch akci\u00ed s odhadovanou hodnotou p\u0159ibli\u017en\u011b 85 milion\u016f krypt\u016f.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0S zpr\u00e1vy byly p\u0159ilo\u017eeny videa, na nich\u017e pracovn\u00edci v skafandrech demontovali z podstavc\u016f \"Orion\", \"Ural\", \"Buryu\" a \"Viking\", kte\u0159\u00ed slou\u017eili dlouh\u00e1 l\u00e9ta a pot\u00e9 chr\u00e1nili sv\u016fj posledn\u00ed p\u0159\u00edstav. Pr\u00fd se tak d\u011blo jen proto, aby mohly star\u00e9 lod\u011b b\u00fdt odesl\u00e1ny do muzea Osvojen\u00ed Marsu, kde bude snadn\u011bj\u0161\u00ed zajistit odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed podm\u00ednky pro uskladn\u011bn\u00ed. \"Jasn\u011b, tomu jsme tedy uv\u011b\u0159ili,\" pomyslel si Max podr\u00e1\u017ed\u011bn\u011b. Soud\u011b podle toho, jak rychle a barbar\u0161t\u011b se pr\u00e1ce prov\u00e1d\u011bly, nov\u00e9 expon\u00e1ty se do sklad\u016f muzea dostanou v dosti zubo\u017een\u00e9m stavu, pokud nebudou d\u0159\u00edve zlikvidov\u00e1ny pod n\u011bjakou jinou uspokojivou z\u00e1minkou. Nejv\u00edce toho odnesl \"Viking\". Ne\u0161ikovn\u00ed pracovn\u00edci \u00fapln\u011b rozbili celou tepelnou izolaci, kdy\u017e nakl\u00e1dali lo\u010f na rampu. Cel\u00fd proces: hromady st\u0159ep\u016f rozpt\u00fdlen\u00e9 po p\u00edsku a odporn\u00e9 ple\u0161at\u00e9 m\u00edsta byly zdokumentov\u00e1ny v s\u00e9rii vyjad\u0159uj\u00edc\u00edch fotografi\u00ed. Zkr\u00e1tka, INKIS se posp\u00ed\u0161il naslouchat p\u0159\u00e1n\u00edm Poradn\u00edho v\u00fdboru.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max si v duchu p\u0159\u00e1l, aby \u0161\u00e9fov\u00e9 korporace dostali p\u00e1r hnisav\u00fdch absces\u016f od p\u0159\u00edli\u0161n\u00e9ho sna\u017een\u00ed l\u00edzat mar\u0165ansk\u00e1 pozad\u00ed, a p\u0159e\u0161el k prohl\u00ed\u017een\u00ed dal\u0161\u00ed zpr\u00e1vy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Na Titaniku pokra\u010duj\u00ed nepokoje. Po brut\u00e1ln\u00edm potla\u010den\u00ed demonstrac\u00ed, kter\u00e9 bylo doprov\u00e1zeno \u010detn\u00fdmi zat\u010den\u00edmi poru\u0161itel\u016f, je situace st\u00e1le daleko od vy\u0159e\u0161en\u00ed. P\u0159\u00edznivci takzvan\u00e9 organizace \u201eKvadius\u201c usiluj\u00ed o vytvo\u0159en\u00ed nez\u00e1visl\u00e9ho st\u00e1tu na Titaniku, kde budou provedeny radik\u00e1ln\u00ed reformy autorsk\u00e9ho pr\u00e1va a poskytnuta st\u00e1tn\u00ed podpora projekt\u016fm v\u00fdvoje softwaru s otev\u0159enou licenc\u00ed. Obvi\u0148uj\u00ed org\u00e1ny protektor\u00e1tu z politick\u00fdch repres\u00ed a tajn\u00fdch vra\u017ed nesouhlas\u00edc\u00edch a vyhro\u017euj\u00ed terorem na teror. Zat\u00edmco se p\u0159\u00edvr\u017eenc\u016fm \u201eorganizace\u201c \u2013 kvad\u016fm, neda\u0159\u00ed splnit sv\u00e9 hrozby, jejich jedin\u00fdm \u00fasp\u011bchem z\u016fst\u00e1v\u00e1 drobn\u00e1 vandalismus a hackersk\u00e9 \u00fatoky. I p\u0159es to bezpe\u010dnostn\u00ed s\u00edly protektor\u00e1tu Titaniku ji\u017e zavedly zv\u00fd\u0161en\u00e1 bezpe\u010dnostn\u00ed opat\u0159en\u00ed v doprav\u011b, na pr\u016fmyslov\u00fdch podnic\u00edch, na stanic\u00edch \u017eivotn\u00ed podpory a v zdravotnick\u00fdch za\u0159\u00edzen\u00edch. Korporace Neurotech mezi prvn\u00edmi prohl\u00e1sila, \u017ee pou\u017eit\u00ed n\u00e1sil\u00ed je nep\u0159ijateln\u00e9, fakticky odsoudila jedn\u00e1n\u00ed m\u00edstn\u00edho protektor\u00e1tu a p\u0159edlo\u017eila p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 n\u00e1vrhy Konzultativn\u00ed rad\u011b. V nejbli\u017e\u0161\u00ed dob\u011b na mimo\u0159\u00e1dn\u00e9 sch\u016fzi bude \u0159e\u0161eno ot\u00e1zka odvol\u00e1n\u00ed st\u00e1vaj\u00edc\u00edho protektor\u00e1tu Titaniku. Postoj Neurotech zat\u00edm nenach\u00e1z\u00ed pochopen\u00ed ani u konkurent\u016f, ani dokonce u nejbli\u017e\u0161\u00edch spojenc\u016f. Konglomer\u00e1t Sumitomo, kter\u00fd investuje v\u00fdznamn\u00e9 prost\u0159edky do sv\u00fdch v\u00fdrobn\u00edch aktiv na Titaniku, ost\u0159e nesouhlas\u00ed s n\u00e1vrhem p\u0159edlo\u017een\u00fdm do Konzultativn\u00ed rady a sna\u017e\u00ed se zablokovat jeho projedn\u00e1n\u00ed. Z\u00e1stupci Sumitomo navrhuj\u00ed vy\u0161et\u0159it nepokoje silami vlastn\u00ed bezpe\u010dnostn\u00ed slu\u017eby a otev\u0159en\u011b tvrd\u00ed, \u017ee znaj\u00ed \u010d\u00edsla neuro\u010dip\u016f v\u0161ech kvad\u016f.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTo je n\u011bco, co se d\u011bje v Slune\u010dn\u00ed soustav\u011b,\u201c pomyslel si Max, kdy\u017e l\u00edn\u011b proch\u00e1zel zpravodajsk\u00fd web. \u201eN\u011bjak\u00e1 \u0161\u00edlen\u00e1 skupina se rozhodla prov\u00e9st v\u00fdtr\u017enost na tomto zamrzl\u00e9m m\u011bs\u00edci, fakt \u0161\u00edlenci, evidentn\u011b si posledn\u00edmi mozky odmrzli... Nez\u00e1visl\u00fd st\u00e1t na izolovan\u00e9m m\u011bs\u00edci, kter\u00fd je zcela z\u00e1visl\u00fd na extern\u00edch dod\u00e1vk\u00e1ch, to m\u011b tedy p\u0159ekvapuje, rozdrt\u00ed je raz dva. Nen\u00ed kam ut\u00e9ct z ponorky, kdy\u017e kolem je jezero kapaln\u00e9ho metanu.\u201c \u2013 Max pova\u017eoval pl\u00e1ny a po\u017eadavky demonstruj\u00edc\u00edch za absurdn\u00ed, p\u0159i\u010dem\u017e odm\u00edtal pou\u017e\u00edt stejnou logiku na sv\u00e9 vlastn\u00ed sny o transformaci Marsu. \u2013 \u201eA Neurotek se najednou st\u00e1v\u00e1 obh\u00e1jcem demokracie a lidsk\u00fdch pr\u00e1v. Nejsp\u00ed\u0161 se rozhodl uloupit v\u00fdrobn\u00ed aktiva ned\u00e1vn\u00e9ho spojence.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max se ze zv\u011bdavosti pod\u00edval na logo tajemn\u00e9 \u201eorganizace\u201c, kter\u00e9 z\u016fstalo na hacknut\u00fdch webech: modr\u00fd diamant, prav\u00e1 polovina byla zamalov\u00e1na a na lev\u00e9 polovin\u011b se py\u0161nilo p\u016flka v\u0161ev\u011bdouc\u00edho oka. Pot\u00e9 p\u0159e\u0161el k p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed dal\u0161\u00ed zpr\u00e1vy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Firma Telekom-ru ozn\u00e1mila zv\u00fd\u0161en\u00ed rychlosti p\u0159\u00edstupu a velikosti \u00falo\u017ei\u0161\u0165 soubor\u016f pro v\u0161echny u\u017eivatele sv\u00e9 s\u00edt\u011b, v n\u00e1vaznosti na spu\u0161t\u011bn\u00ed nov\u00e9ho superpo\u010d\u00edta\u010dov\u00e9ho klastrov\u00e9ho syst\u00e9mu na supravodi\u010d\u00edch k optimalizaci v\u00fdm\u011bny dat. Spole\u010dnost slibuje, \u017ee t\u00edmto zp\u016fsobem zcela odstran\u00ed zn\u00e1m\u00e9 probl\u00e9my s bezdr\u00e1tov\u00fdm p\u0159ipojen\u00edm. Telekom-ru, v reakci na podobn\u00e9 st\u00ed\u017enosti z\u00e1kazn\u00edk\u016f, v\u017edy odkazoval na nedostatek vyhrazen\u00e9ho soukrom\u00e9ho zdroje a pod\u00e1val \u017e\u00e1dosti v Komisi Poradn\u00edho v\u00fdboru pro elektromagnetick\u00e9 spektrum. K spravedlnosti stoj\u00ed za zm\u00ednku, \u017ee frekven\u010dn\u00ed zdroj p\u0159id\u011blen\u00fd Telekomu jen m\u00edrn\u011b zaost\u00e1v\u00e1 za zdroji p\u0159id\u011blen\u00fdmi dv\u011bma dal\u0161\u00edm nejv\u011bt\u0161\u00edm poskytovatel\u016fm Neurotech a MDT. A co se t\u00fd\u010de pom\u011bru p\u0159id\u011blen\u00e9ho p\u00e1sma frekvenc\u00ed k pr\u016fm\u011brn\u00e9mu po\u010dtu u\u017eivatel\u016f, Telekom-ru v\u00fdrazn\u011b p\u0159esahuje sv\u00e9 konkurenty, co\u017e sv\u011bd\u010d\u00ed o \u0161patn\u00e9 optimalizaci st\u00e1vaj\u00edc\u00edho zdroje. Nov\u00fd superpo\u010d\u00edta\u010d m\u00e1 odstranit tento dlouhotrvaj\u00edc\u00ed probl\u00e9m. Telekom-ru tak\u00e9 ozn\u00e1mil brzk\u00e9 spu\u0161t\u011bn\u00ed nov\u00e9ho datov\u00e9ho centra a n\u011bkolika rel\u00e9ov\u00fdch stanic rychl\u00e9ho p\u0159ipojen\u00ed. Spole\u010dnost vyjad\u0159uje p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed, \u017ee kvalita jej\u00edch slu\u017eeb nyn\u00ed v ni\u010dem nezaost\u00e1v\u00e1 za \u201evelkou dvojkou\u201c. Nyn\u00ed na trhu s\u00ed\u0165ov\u00fdch slu\u017eeb vznikla plnohodnotn\u00e1 \u201evelk\u00e1 trojka\u201c, tvrd\u00ed Telekom-ru. Z\u00e1stupkyn\u011b firmy Laura May laskav\u011b souhlasila odpov\u011bd\u011bt na na\u0161e ot\u00e1zky.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Vysok\u00e1 blond\u00fdnka, s glamourn\u00edm typem doby zlat\u00e9ho v\u011bku Hollywoodu, oslniv\u011b se usm\u00e1la, co\u017e nazna\u010dovalo jej\u00ed p\u0159ipravenost odpov\u00eddat na jak\u00e9koli ot\u00e1zky. M\u011bla kudrnat\u00e9 vlasy po ramenou, bujn\u00fd dekolt a v\u00fdrazn\u00e9, ne zcela dokonal\u00e9 rysy obli\u010deje. Ale na sv\u011bt se d\u00edvala s m\u00edrn\u00fdm \u00fasm\u011bvem a dokonce v\u00fdzvou, a jej\u00ed chraplav\u00fd hlas j\u00ed dod\u00e1val jak\u00e9si zv\u00ed\u0159ec\u00ed magnetismu. Jej\u00ed sukn\u011b byla o n\u011bco krat\u0161\u00ed a rt\u011bnka o trochu v\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00ed, ne\u017e by odpov\u00eddalo jej\u00edmu postaven\u00ed, ale v\u016fbec se t\u00edm neznepokojovala a ka\u017edou intonac\u00ed a gestem se zd\u00e1lo, \u017ee provokuje div\u00e1ky, aby pochybovali o jej\u00ed mor\u00e1ln\u00ed st\u00e1losti, ani\u017e by jednou p\u0159ekro\u010dila tenkou hranici form\u00e1ln\u00edch konvenc\u00ed. A zcela ofici\u00e1ln\u00ed v\u00edt\u011bzn\u00e9 prohl\u00e1\u0161en\u00ed Telekomu v jej\u00edm pod\u00e1n\u00ed zn\u011blo velmi slibn\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNo jo, kdy\u017e ti slibuj\u00ed nadzemskou rychlost p\u0159ipojen\u00ed t\u00edmto hlasem, ka\u017ed\u00fd se vrhne rychleji k podpisu smlouvy,\u201c pomyslel si Max. \u201eA kdo v\u00ed, jak\u00e1 je skute\u010dnost, jak\u00fdm jazykem mluv\u00ed a zda v\u016fbec existuje? Mo\u017en\u00e1 \u017eeny vid\u00ed n\u011bjak\u00e9ho drsn\u00e9ho macho?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Laura mezit\u00edm state\u010dn\u011b odr\u00e1\u017eela \u00fatoky na dom\u00e1c\u00ed syndik\u00e1t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u2026K n\u00e1m r\u00e1di p\u0159i\u0159azuj\u00ed n\u00e1lepky, \u017ee na\u0161e slu\u017eby jsou levn\u011bj\u0161\u00ed, ale m\u00e9n\u011b kvalitn\u00ed a spolehliv\u00e9, s t\u00edm, \u017ee pr\u00fd pou\u017e\u00edv\u00e1me zastaral\u00e9 technologie p\u0159enosu dat. I kdy\u017e jsme pln\u00e9 pono\u0159en\u00ed a v\u0161echny hlavn\u00ed typy slu\u017eeb zavedli d\u00e1vno, n\u011bkter\u00e9 probl\u00e9my vznikaly jen kv\u016fli obecn\u00e9 p\u0159et\u00ed\u017eenosti s\u00edt\u011b a pouze v bezdr\u00e1tov\u00e9m p\u0159ipojen\u00ed. Ale te\u010f, po spu\u0161t\u011bn\u00ed nov\u00e9ho superpo\u010d\u00edta\u010de, Telekom nab\u00eddne kvalitn\u00ed slu\u017eby za stejnou, podstatn\u011b ni\u017e\u0161\u00ed cenu ne\u017e u konkurence.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jak okomentujete n\u00e1mitky Neurotech a MDT o dumpingov\u00fdch praktik\u00e1ch ze strany Telekomu? Je pravda, \u017ee Telekom vyu\u017e\u00edv\u00e1 p\u0159\u00edjmy ze sv\u00fdch vedlej\u0161\u00edch aktivit k tomu, aby udr\u017eel n\u00edzkou cenu za s\u00ed\u0165ov\u00e9 slu\u017eby?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V\u017edy\u0165 v\u00edte, \u017ee n\u00edzk\u00e1 cena neznamen\u00e1 v\u017edy dumping\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eJak\u00fd \u0161ikula n\u00e1\u0161 Telekom,\u201c pomyslel si Max roz\u010dilen\u011b, zav\u0159el okno str\u00e1nky a plundroval na pohovku. \u201eTak se star\u00e1 o z\u00e1kazn\u00edky, i o zam\u011bstnance. Zdravotn\u00ed poji\u0161t\u011bn\u00ed, relaxa\u010dn\u00ed m\u00edstnosti, kari\u00e9rn\u00ed management \u2013 v\u0161e krom\u011b norm\u00e1ln\u00ed pr\u00e1ce. No, mohlo by m\u011b k supravodiv\u00e9mu j\u00e1dru ani nepustit. Jsem ochotn\u00fd se u\u010dit, a s v\u00fdvojem perifern\u00edch za\u0159\u00edzen\u00ed bych se ur\u010dit\u011b popral. M\u00e9 m\u00edsto je ve v\u00fdvoji, ale rozhodn\u011b ne ve provozu. Ne nadarmo jsem byl v moskevsk\u00e9 pobo\u010dce syst\u00e9mov\u00fdm architektem, a tady jsem te\u010f k\u00fdm? V nejbli\u017e\u0161\u00ed perspektiv\u011b \u2013 program\u00e1tor optimaliz\u00e1tor des\u00e1t\u00e9 kategorie v sektoru optimalizace rozd\u011blov\u00e1n\u00ed kan\u00e1l\u016f, kter\u00fd je sou\u010d\u00e1st\u00ed s\u00edt\u011b provozu \u2013 skv\u011bl\u00fd za\u010d\u00e1tek z\u00e1\u0159iv\u00e9 kari\u00e9ry. Trochu uklid\u0148uje jen to, \u017ee existuje celkem patn\u00e1ct kategori\u00ed pro ne\u0161\u0165astn\u00e9 program\u00e1tory. Hlavn\u00ed je, jak\u00fd \u00fa\u017easn\u00fd kari\u00e9rn\u00ed r\u016fst je\u0161t\u011b \u010dek\u00e1 p\u0159ed n\u00e1mi \u2013 cel\u00fdch dev\u011bt kategori\u00ed! I kdy\u017e ano, \u00fat\u011bcha je velmi slab\u00e1. Sakra, kolik se d\u00e1 mluvit o tom sam\u00e9m!\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max se zklamal a v jedn\u011bch rodinn\u00fdch tren\u00fdrk\u00e1ch zam\u00ed\u0159il do kuchyn\u011b. Samoz\u0159ejm\u011b je hloup\u00e9 st\u00e1le dokola p\u0159ehr\u00e1vat stejnou situaci v hlav\u011b, obzvl\u00e1\u0161\u0165 kdy\u017e u\u017e se na tom ned\u00e1 nic zm\u011bnit, ale Max se nemohl zastavit: v\u010derej\u0161\u00ed rozhovor s vedouc\u00edm odd\u011blen\u00ed, ve kter\u00e9m m\u011bl pracovat, mu opravdu podkopl nohy. Tak\u017ee neust\u00e1le vedl nekone\u010dnou polemiku se sebou sam\u00fdm, m\u00edchal a vym\u00fd\u0161lel nov\u00e9 neodolateln\u00e9 argumenty a znovu a znovu donucoval sv\u00e9ho du\u0161evn\u00edho protivn\u00edka ke kapitulaci. Bohu\u017eel, na skute\u010dnou situaci imagin\u00e1rn\u00ed v\u00edt\u011bzstv\u00ed v\u016fbec nem\u011bla \u017e\u00e1dn\u00fd vliv. Na dv\u011b hlavn\u00ed ot\u00e1zky: \u201ekdo je vinen?\u201c a \u201eco d\u011blat?\u201c, Max nena\u0161el odpov\u011b\u010f. P\u0159esn\u011bji \u0159e\u010deno, na prvn\u00ed ot\u00e1zku p\u0159i\u0161el s odpov\u011bd\u00ed: za v\u0161echno m\u016f\u017ee jeho nov\u00fd kamar\u00e1d Ruslan, zlo\u0159e\u010den\u00fd, m\u011bl by mu zas\u00edt pusu, ale jak\u00e9koliv dal\u0161\u00ed kroky k n\u00e1prav\u011b situace se vyjas\u0148ovaly velmi nejasn\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max samoz\u0159ejm\u011b ch\u00e1pal, \u017ee nov\u00e1 pozice byla nep\u0159\u00edjemn\u00fdm p\u0159ekvapen\u00edm jen pro n\u011bj. O t\u011bm se rozhodn\u011b nevy\u0159e\u0161ilo p\u0159esn\u011b v\u010dera. Ale pocit viny za to, co se stalo, c\u00edtil. Je\u0161t\u011b v Moskv\u011b se mu nepoda\u0159ilo si jasn\u011b dohodnout, kam ho berou na Mars. V\u011bta, \u017ee pozice bude nejl\u00e9pe odpov\u00eddat jeho kompetenc\u00edm, pokud jde o person\u00e1ln\u00ed slu\u017ebu, ho vlastn\u011b nijak neomezovala. A tak vych\u00e1z\u00ed, \u017ee si vlastn\u011b nem\u00e1 na co st\u011b\u017eovat. Jen na to, \u017ee tak tou\u017eil dostat se na Mars, \u017ee byl ochoten na jak\u00e9koliv podm\u00ednky.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A v\u010dera, jak se \u0159\u00edk\u00e1, nic nenazna\u010dovalo tak hrozivou pointu. Ruslan vysadil spolucestuj\u00edc\u00edho na parkovi\u0161ti p\u0159ed centr\u00e1ln\u00ed kancel\u00e1\u0159\u00ed, sl\u00edbil zorganizovat v\u00fdlet po h\u0159\u00ed\u0161n\u00fdch m\u00edstech m\u011bsta Tule, pokud by ho n\u00e1hodou za\u010dalo nudit sed\u011bt ve virtu\u00e1ln\u00ed realit\u011b, a s\u00e1m zmizel n\u011bkam d\u00e1l, skrze nitra obrovsk\u00e9 budovy. Max se trochu zahanbil, st\u00e1hl si pr\u016fvodce a vydal se vst\u0159\u00edc osudu, n\u00e1sleduj\u00edce p\u0159\u00edv\u011btiv\u00e9ho kr\u00e1l\u00edka ve vest\u011b. To byla toti\u017e takov\u00e1 telekomunikativn\u00ed vychyt\u00e1vka, n\u00e1hrada za standardn\u00ed, sv\u011bt\u00e9lkuj\u00edc\u00ed ukazatele p\u0159ed nosem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max se p\u0159\u00edli\u0161 nehnal. Nejd\u0159\u00edve se zastavil na person\u00e1ln\u00edm odd\u011blen\u00ed, odevzdal test DNA, absolvoval dal\u0161\u00ed kontroly a z\u00edskal vytou\u017een\u00fd slu\u017eebn\u00ed \u00fa\u010det \u2014 jednu z hlavn\u00edch v\u00fdhod, kterou poskytovatel slu\u017eeb nab\u00edzel sv\u00fdm zam\u011bstnanc\u016fm. Kdokoli, i ten nejoby\u010dejn\u011bj\u0161\u00ed z administr\u00e1tor\u016f, ale s p\u0159\u00edstupem k slu\u017eebn\u00edmu \u00fa\u010dtu, je automaticky stokr\u00e1t zaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e VIP u\u017eivatel, kter\u00fd zaplatil astronomick\u00e9 sumy za sv\u016fj tarif. Sv\u011bt se od dob vzniku a rozkv\u011btu internetu z\u00e1sadn\u011b zm\u011bnil. Nyn\u00ed nen\u00ed jasn\u00e9, co je lep\u0161\u00ed: \u0161t\u011bst\u00ed a \u00fasp\u011bch ve skute\u010dn\u00e9m sv\u011bt\u011b, nebo ve virtu\u00e1ln\u00edm, proto\u017ee se tak \u00fazce propletly, \u017ee je t\u00e9m\u011b\u0159 nemo\u017en\u00e9 je odd\u011blit, stejn\u011b jako ur\u010dit, kter\u00fd z nich je realisti\u010dt\u011bj\u0161\u00ed. Ano, v\u011bt\u0161ina lid\u00ed se ani nezaj\u00edmala: jak to vypad\u00e1, tento nezn\u00e1m\u00fd re\u00e1ln\u00fd sv\u011bt z legend p\u0159edpo\u010d\u00edta\u010dov\u00e9 \u00e9ry, u\u017e si \u0161patn\u011b p\u0159edstavuj\u00ed \u017eivot bez vyskakuj\u00edc\u00edch n\u00e1pov\u011bd a univerz\u00e1ln\u00edch p\u0159eklada\u010d\u016f \u2013 \u017eivot, kde je t\u0159eba se u\u010dit ciz\u00ed jazyky a pt\u00e1t se kolemjdouc\u00edch na cestu do knihovny. Mnoz\u00ed ani necht\u011bli se u\u010dit ps\u00e1t. Pro\u010d, kdy\u017e lze jak\u00fdkoli text nahr\u00e1vat vlastn\u00edm hlasem, a d\u00edky posledn\u00edm pokrok\u016fm v neurotechnologii dokonce \u010d\u00edst p\u0159\u00edmo, pomoc\u00ed my\u0161lenkov\u00fdch p\u0159\u00edkaz\u016f.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S \u00fa\u010dtem od Maxe do\u0161lo k jist\u00fdm zpo\u017ed\u011bn\u00edm, bylo pot\u0159eba p\u0159einstalovat star\u00fd opera\u010dn\u00ed syst\u00e9m na jeho \u010dipu, ale probl\u00e9m byl vy\u0159e\u0161en relativn\u011b rychle. Mana\u017eer se zamra\u010dil, kdy\u017e nahl\u00e9dl do jeho l\u00e9ka\u0159sk\u00e9 karty, kde byla uvedena model \u010dipu, kter\u00fd se z pohledu Marsu jevil jako zastaral\u00fd, p\u0159esto mu dal doporu\u010den\u00ed na p\u0159einstalaci syst\u00e9mu v korpor\u00e1tn\u00edm zdravotnick\u00e9m centru. Pot\u00e9 n\u00e1sledovala soci\u00e1ln\u00ed slu\u017eba, kde Maxovi slu\u0161n\u011b sd\u011blili, \u017ee Telecom samoz\u0159ejm\u011b poskytuje slu\u017eebn\u00ed bydlen\u00ed ka\u017ed\u00e9mu zam\u011bstnanci, ale jeho mimozemsk\u00e9 p\u016fvod nebo jak\u00e9koli jin\u00e9 okolnosti nijak neovliv\u0148uj\u00ed skute\u010dnost poskytov\u00e1n\u00ed: to je politika spole\u010dnosti. Celkov\u011b Max odm\u00edtl bezplatn\u00fd mal\u00fd pokoj v pr\u016fmyslov\u00e9 z\u00f3n\u011b \u201egamma\u201c a rozhodl se usadit v pronajat\u00e9m byt\u011b v p\u0159\u00edjemn\u011bj\u0161\u00ed \u010dtvrti. Tak, s noblesou, nav\u0161t\u00edvil je\u0161t\u011b n\u011bkolik odd\u011blen\u00ed, n\u011bkter\u00e1 osobn\u011b, jin\u00e1 jako virtu\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edzrak, b\u011bhem \u010deho\u017e vypl\u0148oval r\u016fzn\u00e9 formul\u00e1\u0159e nebo dost\u00e1val instrukce. D\u00edky \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9mu spln\u011bn\u00ed takov\u00fdch jednoduch\u00fdch \u00fakol\u016f se Max u\u017e t\u00e9m\u011b\u0159 uvolnil a k fin\u00e1ln\u00edmu c\u00edli sv\u00e9 cesty \u2013 kancel\u00e1\u0159i vedouc\u00edho \u2013 p\u0159istoupil s m\u00edrn\u011b sebejistou n\u00e1ladou. Kancel\u00e1\u0159 byla vybavena v\u00e1\u017enou biologickou ochranou: m\u00edsto zdvo\u0159il\u00e9ho pozdravu ho na prahu \u010dekala studen\u00e1 sprcha dezinfek\u010dn\u00edch prost\u0159edk\u016f.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Majitel kabinetu, Albert Bonford, byl prav\u00fd marsiansk\u00fd ob\u010dan v pln\u00e9m slova smyslu. Jeho noha se zjevn\u011b nikdy nedotkla h\u0159\u00ed\u0161n\u00e9 Zem\u011b: b\u011b\u017en\u00e1 gravitace by nepochybn\u011b zlomila tohoto k\u0159ehk\u00e9ho tvora jako tenkou r\u00e1kosku. Vysok\u00fd, bled\u00fd s vyb\u011blen\u00fdmi vlasy, m\u011bl na sob\u011b \u0161ed\u00fd kost\u00fdm s kostkovan\u00fdm vzorem a sv\u011btlou kravatou. Jeho o\u010di, velk\u00e9 a tmav\u00e9, m\u011bly t\u00e9m\u011b\u0159 neviditelnou duhovku, a\u0165 u\u017e od p\u0159\u00edrody, nebo d\u00edky kontaktn\u00edm \u010do\u010dk\u00e1m. Polole\u017eel v hlubok\u00e9m k\u0159esle s motorov\u00fdmi koly a mno\u017estv\u00edm r\u016fzn\u00fdch konektor\u016f, skl\u00e1p\u011bc\u00edch stolk\u016f, a dokonce dlouhou manipulativn\u00ed pa\u017e\u00ed, kter\u00e1 vy\u010dn\u00edvala ze z\u00e1dov\u00e9 op\u011brky. Sl\u00edben\u00e9 segwaye z\u0159ejm\u011b vy\u0161ly z m\u00f3dy. Zjevn\u00e1 v\u00e1\u0161e\u0148 marsiansk\u00e9ho ob\u010dana pro nejnov\u011bj\u0161\u00ed kybernetick\u00e9 technologie vedla k vytvo\u0159en\u00ed kolem jeho osoby cel\u00e9 skupiny l\u00e9taj\u00edc\u00edch robot\u016f. Ti byli neust\u00e1le v pohybu a mnohozna\u010dn\u011b si vym\u011b\u0148ovali sign\u00e1ly pomoc\u00ed LED diod. P\u0159ipravovali \u010daj a k\u00e1vu pro n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky, st\u00edrali prach z majitele a jednodu\u0161e o\u017eivovali atmosf\u00e9ru v m\u00edstnosti.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eAhoj, Maxime,\u201c napsal mar\u0165an v otev\u0159en\u00e9m messengeru, ani\u017e by oto\u010dil hlavu k p\u0159ich\u00e1zej\u00edc\u00edmu a nezm\u011bnil v\u00fdraz obli\u010deje. \u201eBudu m\u00edt volno doslova za p\u00e1r minut. P\u0159ejdi, posa\u010f se.\u201c K Maxovi p\u0159ejelo podobn\u00e9 k\u0159eslo, ale bez zbyte\u010dn\u00fdch vylep\u0161en\u00ed a manipul\u00e1tor\u016f. \u201eDob\u0159e,\u201c napsal Max, a zcela zbyte\u010dn\u011b zopakoval sv\u00e9 bezv\u00fdznamn\u00e9 slova nahlas, evidentn\u011b kv\u016fli vzru\u0161en\u00ed. Opravdu, v t\u011bch prvn\u00edch minut\u00e1ch, kdy vid\u011bl \u017eiv\u00e9ho mar\u0165ana, byl dost nerv\u00f3zn\u00ed. Ne, Max nebyl xenofob a myslel si, \u017ee je naprosto lhostejn\u00fd k vzhledu ostatn\u00edch lid\u00ed. Ale jak se uk\u00e1zalo, to se t\u00fdkalo v\u00fdhradn\u011b lid\u00ed, a\u0165 u\u017e byli smradlav\u00ed punks nebo goths, ale komunikace s antropomorfn\u00edmi bytostmi, kter\u00e9 se moc nepodobaly v\u00e1m, je \u00fapln\u011b jin\u00e1 z\u00e1le\u017eitost. \u201eTohle jsi opravdu n\u011bjak\u00fd neuro\u010dlov\u011bk,\u201c pomyslel si tehdy Max, t\u011b\u017ece polykaj\u00edc\u00ed such\u00fd hrdlo. \u201eZ\u00edtra se zap\u00ed\u0161ou do posilovny a budu tam tr\u00e1pit a\u017e do poztr\u00e1ty pulzu,\u201c sl\u00edbil si d\u011bsiv\u011b, pozoruj\u00edc pt\u00e1\u010dkovit\u00e9 pohyby hlavy mar\u0165ana, posazen\u00e9 na dlouh\u00e9m, tenk\u00e9m krku. Max v tu chv\u00edli zcela fyzicky poc\u00edtil, jak se mu v kostech vyplavuje v\u00e1pn\u00edk, a jak se st\u00e1vaj\u00ed k\u0159ehk\u00fdmi, jako such\u00e9 v\u011btvi\u010dky. A pracovat pod veden\u00edm takov\u00e9ho stvo\u0159en\u00ed se mu u\u017e moc necht\u011blo. Nov\u00fd \u0161\u00e9f se mu od prvn\u00ed napsan\u00e9 p\u00edsmenka n\u011bjak nel\u00edbil.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Krom\u011b skupinky prohnan\u00fdch robot\u016f a Alberta byl v m\u00edstnosti tak\u00e9 \u0161ed\u00fd zrcadlov\u011b le\u0161t\u011bn\u00fd st\u016fl, k\u0159esla a dva akv\u00e1ria zabudovan\u00e1 do opa\u010dn\u00fdch st\u011bn. V jednom akv\u00e1riu klidn\u011b otev\u0159eli \u00fasta a m\u00e1vali ploutvemi n\u011bjak\u00e9 velk\u00e9 jasn\u00e9 rybky a nev\u011b\u0159\u00edcn\u011b se d\u00edvali na prot\u011bj\u0161\u00ed st\u011bnu, kde za tlust\u00fdm dvojit\u00fdm sklem, ve van\u011b kapaln\u00e9ho metanu, se t\u0159\u00e1sly pavu\u010dinat\u00e9 kolonie polyp\u016f z Titanu. O p\u00e1r minut pozd\u011bji se Albert probral a jeho o\u010di z\u00edskaly duhovku, co\u017e na Maxe je\u0161t\u011b v\u00edce nahnalo hr\u016fzu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak\u017ee, Maxime, v\u00edt\u00e1m t\u011b jako nov\u00e9ho zam\u011bstnance sektoru 038-113, \u2014 bezduch\u00e1 zdvo\u0159ilost mar\u0165ana v\u016fbec nep\u016fsobila p\u0159\u00edv\u011btiv\u011b. \u2014 Tak\u00e9 mi bylo ozn\u00e1meno, \u017ee existuje mal\u00fd probl\u00e9m s tv\u00fdm neuro\u010dipem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 O, \u017e\u00e1dn\u00fd probl\u00e9m, Alberta, \u2014 rychle odpov\u011bd\u011bl Max. \u2014 P\u0159einstaluji opera\u010dn\u00ed syst\u00e9m b\u011bhem p\u0159\u00ed\u0161t\u00edho t\u00fddne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Probl\u00e9m nen\u00ed v ose, ale v samotn\u00e9m \u010dipu. Pro ka\u017edou pozici v m\u00e9m sektoru existuj\u00ed ur\u010dit\u00e9 form\u00e1ln\u00ed po\u017eadavky, v\u010detn\u011b specifikac\u00ed \u010dipu. Bohu\u017eel, m\u016f\u017ee\u0161 \u017e\u00e1dat pouze o pozici program\u00e1tora-optimaliz\u00e1tora des\u00e1t\u00e9 kategorie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u017d\u00e1dat? \u2014 zmaten\u011b se zeptal Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Bude\u0161 definitivn\u011b p\u0159ijat do st\u00e1tn\u00ed slu\u017eby, jakmile projde\u0161 zku\u0161ebn\u00edm obdob\u00edm a slo\u017e\u00ed\u0161 kvalifika\u010dn\u00ed zkou\u0161ku.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ale po\u010d\u00edtal jsem s pozic\u00ed v\u00fdvoj\u00e1\u0159e... Sp\u00ed\u0161e syst\u00e9mov\u00e9ho architekta... To jsme p\u0159ece domluvili v Moskv\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Syst\u00e9mov\u00e9ho architekta? \u2014 Martian se sotva udr\u017eel p\u0159ed sm\u00edchem. \u2014 Je\u0161t\u011b jsi si neprostudoval slu\u017eebn\u00ed pokyny? M\u016fj sektor se nezab\u00fdv\u00e1 projektovou prac\u00ed, jak takovou. Tv\u00e1 pr\u00e1ce bude spojena s datab\u00e1zemi a v\u00fdukou neuronov\u00fdch s\u00edt\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max za\u010dal hore\u010dn\u011b proch\u00e1zet obdr\u017een\u00e9 dokumenty.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sektor optimalizace rozd\u011blen\u00ed kan\u00e1l\u016f?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max se v k\u0159esle za\u010dal nerv\u00f3zn\u011b vrt\u011bt. \u201eA co, jsem takov\u00fd hlup\u00e1k, \u017ee jsem si ani neuv\u011bdomil, co se skr\u00fdv\u00e1 za bezduch\u00fdm \u010d\u00edslem sektoru, do kter\u00e9ho m\u011b poslali.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tady asi do\u0161lo k n\u011bjak\u00e9 chyb\u011b\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Person\u00e1ln\u00ed slu\u017eba se v t\u011bchto v\u011bcech nemyln\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ale v Moskv\u011b\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Definitivn\u00ed rozhodnut\u00ed v\u017edy p\u0159ij\u00edm\u00e1 centr\u00e1ln\u00ed kancel\u00e1\u0159. Neboj se, tato pr\u00e1ce je naprosto v souladu s tvou kvalifikac\u00ed. M\u011bl bys tak\u00e9 t\u0159i m\u011bs\u00edce zku\u0161ebn\u00ed doby na rekvalifikaci, pot\u00e9 zkou\u0161ku. Mysl\u00edm, \u017ee vzhledem k v\u00fdborn\u00fdm doporu\u010den\u00edm to zvl\u00e1dne\u0161 i rychleji. Probl\u00e9m s \u010dipem je tak\u00e9 zcela \u0159e\u0161iteln\u00fd.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Probl\u00e9m s \u010dipem m\u011b nyn\u00ed zaj\u00edm\u00e1 nejm\u00e9n\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To je skv\u011bl\u00e9, \u2014 evidentn\u011b ironie, jako\u017e i ostatn\u00ed hloup\u00e9 emoce, mu byly ciz\u00ed. \u2014 Do pr\u00e1ce nastupuje\u0161 poz\u00edt\u0159\u00ed, v\u0161echny pokyny po\u0161lu na pracovn\u00ed e-mail. Pokud m\u00e1\u0161 dotazy, m\u016f\u017ee\u0161 se obr\u00e1tit na person\u00e1ln\u00ed slu\u017ebu. A te\u010f se omlouv\u00e1m, m\u00e1m spoustu pr\u00e1ce.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Martian se znovu odpojil, a Max z\u016fstal v pln\u00e9m zmaten\u00ed. Je\u0161t\u011b chv\u00edli sed\u011bl p\u0159ed nehybn\u00fdm t\u011blem nad\u0159\u00edzen\u00e9ho, pokusil se \u0159\u00edci n\u011bco jako: \u201eOmlouv\u00e1m se, ale\u2026\u201c, ale nedos\u00e1hl \u017e\u00e1dn\u00e9 reakce. A se sk\u0159\u00edpaj\u00edc zuby ode\u0161el ven.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eAno, v\u0161ichni mar\u0165an\u00e9 jsou lh\u00e1\u0159i. A co se v takov\u00e9 situaci dalo d\u011blat? \u2013 dal\u0161\u00ed ot\u00e1zku si polo\u017eil Max, usadil se na mali\u010dk\u00e9 kuchy\u0148ce a usrk\u00e1val \u010daj, kter\u00fd m\u011bl syntetickou chu\u0165. \u2013 Konkr\u00e9tn\u011b v t\u00e9 situaci samoz\u0159ejm\u011b nic, ale od za\u010d\u00e1tku jsem se nem\u011bl uvol\u0148ovat. Bylo pot\u0159eba detailn\u011b probrat v\u0161echny podm\u00ednky je\u0161t\u011b v Moskv\u011b, a ne jen k\u00fdvat hlavou jako \u010d\u00ednsk\u00e1 figurka radost\u00ed, \u017ee m\u011b pos\u00edlaj\u00ed na Mars. Ale na druhou stranu, stejn\u011b by m\u011b tam mo\u017en\u00e1 vr\u00e1tili. Pak jsem \u0161el na person\u00e1ln\u00ed odd\u011blen\u00ed a co? Mana\u017eer m\u011b stejn\u011b zdvo\u0159ile poslal pry\u010d, \u0159ekl, \u017ee nen\u00ed opr\u00e1vn\u011bn takov\u00e9 v\u011bci \u0159e\u0161it, ale v\u017edy mohu nechat \u017e\u00e1dost pro vy\u0161\u0161\u00ed veden\u00ed a to se se mnou ur\u010dit\u011b spoj\u00ed. No jo, brzy mi zavolaj\u00ed, \u0159eknou, \u017ee do\u0161lo k nep\u0159\u00edjemn\u00e9mu nedorozum\u011bn\u00ed a jmenuj\u00ed m\u011b syst\u00e9mov\u00fdm architektem n\u011bjak\u00e9ho nov\u00e9ho superpo\u010d\u00edta\u010de. Obecn\u011b vzato, jasn\u00e1 logika nazna\u010duje, \u017ee v takov\u00e9 situaci mohu jen pr\u00e1sknout dve\u0159mi a ut\u00e9ct z Telekomu. A to znamen\u00e1, \u017ee pravd\u011bpodobn\u011b budu muset nav\u017edy zapomenout i na Mars. S ohledem na m\u00edstn\u00ed drakonick\u00e1 pravidla t\u011b\u017eko najdu jinou pr\u00e1ci.\u201c Ale jedna my\u0161lenka na to, \u017ee bych m\u011bl vzd\u00e1t mo\u017enost \u017e\u00edt na Marsu, vyvol\u00e1vala v Maxovi takov\u00e9 stra\u0161n\u00e9 zklam\u00e1n\u00ed, \u017ee ji zahnal pry\u010d zl\u00fdm ko\u0161t\u011btem. \u201eZnamen\u00e1 to, \u017ee nen\u00ed jin\u00e1 volba, budu se muset sm\u00ed\u0159it s t\u00edm, co je. Koneckonc\u016f, n\u011bkdo m\u00e9n\u011b citu by se r\u00e1d chytil jak\u00e9koli pr\u00e1ce v Telekomu. V\u0161echno nen\u00ed zase tak \u0161patn\u00e9, proraz\u00edme.\u201c Max je\u0161t\u011b jednou neochotn\u011b vzdychl a \u0161el si proch\u00e1zet v\u011bci, kter\u00e9 zcela zapl\u0148ovaly u\u017e tak mal\u00e9 prostory bytu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Od dom\u00e1c\u00edch prac\u00ed ho vyru\u0161ila zpr\u00e1va od Ma\u0161i. \u201eAhoj! Opravdu je \u0161koda, \u017ee jsi odjel. Teda jsem r\u00e1da, \u017ee ses mohl usadit na pr\u00e1ci v Tule, ale je mi l\u00edto, \u017ee jsi ode\u0161el beze m\u011b. Pros\u00edm, pov\u011bz mi, jak se ti da\u0159\u00ed v pr\u00e1ci, douf\u00e1m, \u017ee v\u0161echno je v po\u0159\u00e1dku? Jak\u00e9 je veden\u00ed? Skute\u010dn\u00ed mar\u0165an\u00e9 vypadaj\u00ed tak, jak ti o nich vypr\u00e1v\u011bla tvoje babi\u010dka: bled\u00ed, vychrtl\u00ed, s \u0159\u00eddk\u00fdmi vlasy a vypadaj\u00ed jako obrov\u0161t\u00ed podzemn\u00ed pavouci? Vtipkuji, tv\u00e1 babi\u010dka m\u00e1 zn\u00e1mo r\u00e1da p\u0159eh\u00e1n\u00ed. Ale ty, pros\u00edm, stejn\u011b jez v\u00e1pn\u00edk a cho\u010f do posilovny, jinak se boj\u00edm, \u017ee a\u017e p\u0159ilet\u00edm za p\u016fl roku, objev\u00edm n\u011bco podle babi\u010d\u010din\u00fdch historek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sl\u00edbil jsi, \u017ee se hned zept\u00e1\u0161 v Telekomu na do\u010dasn\u00e9 v\u00edzum pro m\u011b. R\u00e1da bych p\u0159ijela alespo\u0148 na p\u00e1r t\u00fddn\u016f, v\u00edm, \u017ee letenky jsou drah\u00e9, ale co d\u011blat: tak\u00e9 chci vid\u011bt to n\u00e1dhern\u00e9 m\u011bsto Tule. U\u017e m\u00e1m v\u0161echny dokumenty, \u017e\u00e1dn\u00e9 probl\u00e9my, zb\u00fdv\u00e1 jen pozv\u00e1n\u00ed. Mo\u017en\u00e1 by bylo lep\u0161\u00ed p\u0159ijet na n\u011bjak\u00fd turistick\u00fd voucher, i kdy\u017e jsou hodn\u011b drah\u00e9? Nebo u\u017e snad nechce\u0161, abych p\u0159ijela. S na\u0161el jsi snad n\u011bjakou mar\u0165anskou holku, ne nadarmo t\u011b tak t\u00e1hlo na tu planetu. Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee si d\u011bl\u00e1m legraci.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eOh, ten mal\u00fd idiot se sv\u00fdmi akv\u00e1rii a k\u0159esly m\u011b tak rozesmutnil, \u017ee jsem zapomn\u011bl na Ma\u0161ino pozv\u00e1n\u00ed,\u201c - pomyslel si Max bez nad\u0161en\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eDoma je v\u0161e v po\u0159\u00e1dku, vid\u011bla jsem se s tvou maminkou. O v\u00edkendu pojedu na chatu, abych pomohla rodi\u010d\u016fm. Tak\u00e9 jsem tu, kdy\u017e jsem ukl\u00edzela, n\u00e1hodou p\u0159e\u0161la kolem jednoho z tv\u00fdch lod\u00ed, toho nejv\u011bt\u0161\u00edho, nepamatuji si, jak se jmenuje, ale nic jsem nezlomila, kontrolovala jsem to. A v\u016fbec, u\u017e je d\u00e1vno na \u010dase, abychom tyhle hra\u010dky odvezli n\u011bkam do gar\u00e1\u017ee, jen zbyte\u010dn\u011b zab\u00edraj\u00ed m\u00edsto.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eM\u016fj 'Vikingu', jen to ne! Nic nezlomila, - pomyslel si skepticky Max. - Tak to jsem uv\u011b\u0159il, \u017ee si v podstat\u011b ani nev\u0161imne\u0161, kdy\u017e n\u011bco zlom\u00ed\u0161 v modelu. \u0158\u00edkal jsem p\u0159ece, abys to nedot\u00fdkala, je to opravdu tak t\u011b\u017ek\u00e9?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eCht\u011bl bych v\u011bd\u011bt, jak se chyst\u00e1\u0161 bavit ve voln\u00e9m \u010dase od pr\u00e1ce? Na Marsu mus\u00ed b\u00fdt spousta skv\u011bl\u00fdch m\u00edst, pros\u00edm po\u0161li mi v\u00edce z\u00e1pis\u016f, proto\u017ee ty tvoje pou\u0161tn\u00ed krajiny m\u011b moc nenadchly.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u010cek\u00e1m, douf\u00e1m, kdy m\u011b vezme\u0161 na Mars. A pokud jsem up\u0159\u00edmn\u00fd, zpr\u00e1vy - to je sice fajn, ale rychl\u00e1 komunikace je rozhodn\u011b lep\u0161\u00ed. Mo\u017en\u00e1 bychom se mohli uvolnit n\u011bco? V\u017edy\u0165 te\u010f vyd\u011bl\u00e1v\u00e1\u0161 spoustu pen\u011bz v Telekomu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A co kdybychom se p\u0159ece jen vypravili n\u011bkam do Pa\u0159\u00ed\u017ee, co \u0159\u00edk\u00e1\u0161? Abychom snili o m\u011bst\u011b Tule, to mus\u00ed b\u00fdt \u010dlov\u011bk jako ty. Pot\u0159ebuji, Max, n\u011bco jednodu\u0161\u0161\u00edho: Montmartre, Eifellova v\u011b\u017e a tepl\u00e9 klidn\u00e9 ve\u010dery v mal\u00e9m restauraci. Omlouv\u00e1m se, opravdu moc nech\u00e1pu, jak budeme \u017e\u00edt na tom Marsu. Tam asi ani nem\u016f\u017ee\u0161 j\u00edt na proch\u00e1zku v parku ruku v ruce, ani parky tam asi nejsou. A na hv\u011bzdy se ned\u00e1 pod\u00edvat, ani na \u00fapln\u011bk, \u017e\u00e1dn\u00e1 romantika. Zkr\u00e1tka\u2026 zbyte\u010dn\u011b jsem to zase za\u010dala, v\u0161echno je u\u017e p\u0159ece rozhodnuto.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Nev\u00edm, o \u010dem jin\u00e9m se zm\u00ednit, doma se nic zvl\u00e1\u0161tn\u00edho ned\u011bje, prost\u011b nuda a rutina. Ach ano, pokud jsi neocenil m\u00e9 \u00fasil\u00ed s dopisom, mo\u017en\u00e1 ocen\u00ed\u0161 moje nov\u00e9 spodn\u00ed pr\u00e1dlo ve druh\u00e9m souboru. Tak\u017ee zat\u00edm, na shledanou. Pros\u00edm, p\u0159em\u00fd\u0161lej o rychl\u00e9m spojen\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eSpodn\u00ed pr\u00e1dlo si koupila, douf\u00e1m, v\u00fdhradn\u011b pro m\u011b,\u201c zamyslel se Max. \u201eA v\u016fbec, jak to, \u017ee jsem utekl, v\u0161echno opustil. Tak dlouho na\u0161e vztahy nevydr\u017e\u00ed. A parky, hv\u011bzdn\u00e9 nebe a m\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed p\u011b\u0161inka na zrcadlov\u00e9 hladin\u011b vody tu jsou, jen jsou trochu virtu\u00e1ln\u00ed.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ano, ciz\u00ed v\u011bci z\u0159\u00eddka b\u00fdvaj\u00ed takov\u00e9, jak si je p\u0159edstavujeme. Max v\u011bd\u011bl, \u017ee na sv\u011bt\u011b spravedlnost neexistuje a bohat\u00e9, mocn\u00e9 korporace si d\u011blaj\u00ed, co cht\u011bj\u00ed, ale up\u0159\u00edmn\u011b nepo\u010d\u00edtal s t\u00edm, \u017ee se stane ob\u011bt\u00ed sv\u00e9voln\u00e9ho jedn\u00e1n\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max v\u011bd\u011bl, \u017ee s mar\u0165anskou ekologickou slu\u017ebou nen\u00ed dobr\u00e9 si zahr\u00e1vat, ale takov\u00fd ekologick\u00fd totalitarismus si ani nedovedl p\u0159edstavit. V\u011bt\u0161inu oble\u010den\u00ed, kter\u00e9 si p\u0159ivezl, mohl obdivovat pouze doma p\u0159ed zrcadlem, proto\u017ee nespl\u0148ovalo m\u00edstn\u00ed n\u00e1roky na pra\u0161nost, a vstupn\u00ed br\u00e1na jeho domu mu v n\u011bm ven nepustila. A tak\u00e9 detektory, kter\u00e9 byly nainstalov\u00e1ny ve vstupn\u00ed br\u00e1n\u011b, by neumo\u017enily vz\u00edt s sebou zak\u00e1zan\u00e9 l\u00e1tky, zbran\u011b, zv\u00ed\u0159ata a automaticky by informovaly policii o takov\u00fdch p\u0159ekro\u010den\u00edch. Nav\u00edc \u201evelk\u00fd bratr\u201c tak\u00e9 informoval poji\u0161\u0165ovac\u00ed slu\u017ebu, pokud se \u010dlov\u011bk vracel dom\u016f v drogami nebo alkoholem posiln\u011bn\u00e9m stavu, nebo byl nemocn\u00fd. Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee za to nebyly \u017e\u00e1dn\u00e9 tresty, ale v\u0161echny tyto p\u0159\u00edpady byly pe\u010dliv\u011b zaznamen\u00e1v\u00e1ny do osobn\u00edho z\u00e1znamu a cena poji\u0161t\u011bn\u00ed pomalu rostla. Mar\u0165ansk\u00fd \u201einteligentn\u00ed d\u016fm\u201c se uk\u00e1zal b\u00fdt hor\u0161\u00ed, ne\u017e ta nejmrzut\u011bj\u0161\u00ed man\u017eelka. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max v\u011bd\u011bl, \u017ee \u017eivot v Tule je drah\u00fd. Levn\u00e9 j\u00eddlo, vyp\u011bstovan\u00e9 v zkumavce, chutnalo jako ten v\u00fd\u017eivn\u00fd kompost, na kter\u00e9m vyrostlo, a skute\u010dn\u00e9 j\u00eddlo bylo nep\u0159im\u011b\u0159en\u011b drah\u00e9. Jak bydlen\u00ed, tak slu\u017eby a doprava, a dokonce i \u017eivotod\u00e1rn\u00fd kysl\u00edk \u2013 to v\u0161e bylo velmi n\u00e1kladn\u00e9. Ale Max si myslel, \u017ee zv\u00fd\u0161en\u00e9 v\u00fddaje bohat\u011b vynahrad\u00ed mzda v Telekomu. Jen\u017ee se stalo, \u017ee mzda byla ni\u017e\u0161\u00ed, ne\u017e bylo sl\u00edbeno, a \u017eivot dra\u017e\u0161\u00ed. V\u011bt\u0161ina pen\u011bz hned ode\u0161la na poji\u0161t\u011bn\u00ed, tarify, zaplacen\u00ed drobn\u00e9 dvacetimetrov\u00e9 garsoni\u00e9ry a o tom, \u017ee by si koupil auto nebo n\u011bco skute\u010dn\u011b \u0161et\u0159il, nemohla b\u00fdt \u0159e\u010d. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max v\u011bd\u011bl, \u017ee virtu\u00e1ln\u00ed realita je jako nov\u00e1 v\u00edra, ale nedok\u00e1zal si p\u0159edstavit, jak moc se my\u0161lenky a touhy obyvatel Marsu to\u010d\u00ed kolem t\u00e9to virtu\u00e1ln\u00ed osy. A v jeho mal\u00e9m byt\u011b zauj\u00edmal zna\u010dnou \u010d\u00e1st prostoru tento olt\u00e1\u0159 nov\u00e9ho v\u0161eobj\u00edmaj\u00edc\u00edho kultu \u2013 biovana pro \u00fapln\u00e9 pono\u0159en\u00ed. Biovana na Marsu je st\u0159edem vesm\u00edru, soust\u0159ed\u011bn\u00edm smyslu \u017eivota, br\u00e1nou do jin\u00fdch sv\u011bt\u016f, kde orkov\u00e9 por\u00e1\u017eej\u00ed elfy, padaj\u00ed a znovu se zvedaj\u00ed \u0159\u00ed\u0161e, miluj\u00ed, nen\u00e1vid\u00ed, p\u0159ekon\u00e1vaj\u00ed a prohr\u00e1vaj\u00ed v\u0161echno. Tam je nyn\u00ed skute\u010dn\u00fd \u017eivot, zat\u00edmco venku je jeho bled\u00fd n\u00e1hra\u017eka. \u00d3, zdroji nebesk\u00fdch rozko\u0161\u00ed, dotek tv\u00e9ho chladn\u00e9ho kovov\u00e9ho boku, jak dou\u0161ek v pou\u0161ti, \u010dekaj\u00ed nespo\u010detn\u00ed prodejci, stavebn\u00edci, horn\u00edci, str\u00e1\u017eci, \u017eeny a d\u011bti, vy\u010derpan\u00e9 ve \u0161kol\u00e1ch a na pracovi\u0161t\u00edch. Zvedaj\u00ed pohled pln\u00fd touhy nahoru, kde by m\u011blo b\u00fdt nebe, a modl\u00ed se k marsovsk\u00fdm boh\u016fm o brzk\u00e9 ukon\u010den\u00ed sm\u011bny. Pro n\u011bkoho, biovana je drah\u00fd, slo\u017eit\u00fd komplex s termoregulac\u00ed, hydromas\u00e1\u017e\u00ed, kap\u00e1tky a l\u00e9ka\u0159sk\u00fdm vybaven\u00edm, umo\u017e\u0148uj\u00edc\u00ed tr\u00e1vit v n\u00ed t\u00fddny a m\u011bs\u00edce. N\u011bkte\u0159\u00ed to vlastn\u011b tak d\u011blaj\u00ed: tr\u00e1v\u00ed cel\u00fd sv\u016fj v\u011bdom\u00fd \u017eivot plav\u00e1n\u00edm v fyziologick\u00e9m roztoku, proto\u017ee v\u011bt\u0161ina intelektu\u00e1ln\u00edch profes\u00ed d\u00e1vno umo\u017enila pracovat na d\u00e1lku. Ano, o \u010dem mluvit, m\u016f\u017eete se o\u017eenit a vlastn\u011b i m\u00edt d\u011bti prakticky bez vylezen\u00ed ven. Dv\u011b man\u017eelstv\u00ed, moknouc\u00ed v ba\u0148k\u00e1ch naproti sob\u011b \u2013 ide\u00e1ln\u00ed marsovsk\u00e1 rodina. Pro n\u011bkoho, kdo se tolik nezapojil do virtu\u00e1ln\u00edch hodnot, je biovana opravdu jen vana napln\u011bn\u00e1 teplou tekutinou s kysl\u00edkovou maskou a n\u011bkolika z\u00e1kladn\u00edmi senzory. Ale ta byla naprosto pro v\u0161echny, bez n\u00ed na Marsu nen\u00ed \u017eivota. U Maxe, vzhledem k mor\u00e1ln\u011b zastaral\u00e9mu neuro\u010dipu, toto vybaven\u00ed v\u011bt\u0161inou ne\u010dinn\u011b st\u00e1lo. Proto m\u011bl \u010dasto spoustu voln\u00e9ho \u010dasu, kter\u00fd mohl str\u00e1vit n\u011b\u010d\u00edm u\u017eite\u010dn\u00fdm, ale v\u011bt\u0161inou ho nevyu\u017eil.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Uplynuly t\u00e9m\u011b\u0159 dva m\u011bs\u00edce od doby, kdy Max dorazil do Tuly. P\u0159einstaloval opera\u010dn\u00ed syst\u00e9m na \u010dipu, z\u00edskal plnohodnotn\u00fd slu\u017eebn\u00ed \u00fa\u010det a oran\u017eov\u00fd p\u0159\u00edstup k intern\u00edm s\u00edt\u00edm Telekomu. Postupn\u011b se jeho \u017eivot dostal do obdob\u00ed \u0161ed\u00fdch, monot\u00f3nn\u00edch dn\u00ed. Bud\u00edk. Kuchyn\u011b. Ulice. Pr\u00e1ce. A\u010dkoliv \u010dtvrt stolet\u00ed je\u0161t\u011b neuplynulo, neopou\u0161t\u011blo ho pevn\u00e9 pocit, \u017ee se cyklus opakuje a bude se opakovat nav\u017edy. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Sna\u017eil se pravideln\u011b pos\u00edlat mamince zpr\u00e1vy, jednou s n\u00ed promluvil p\u0159es rychlou komunikaci. Maminka sed\u011bla v ned\u00e1vno zrekonstruovan\u00e9 kuchyni. Pod jej\u00edmi nohama dom\u00e1c\u00ed robotick\u00fd vysava\u010d spokojen\u011b bru\u010del vesele oble\u010den\u00fd v barevn\u00e9m \u017eelv\u00edm obalu, do temn\u00e9ho okna bu\u0161il prvn\u00ed zimn\u00ed sn\u011bhov\u00fd v\u00e1n\u011bk. Rozhovor za\u010dal klidn\u011b vz\u00e1jemn\u00fdmi ot\u00e1zkami o \u017eivot\u011b, pak se Max pokusil nen\u00e1padn\u011b zjistit, co se stalo b\u011bhem jeho prvn\u00ed cesty na Mars v dalek\u00e9m d\u011btstv\u00ed. Nyn\u00ed, s jist\u00fdm odstupem, se my\u0161lenky na to, co ho vlastn\u011b p\u0159im\u011blo vydat se tak daleko, staly velmi nutkav\u00fdmi. Pravd\u011bpodobn\u011b d\u0159\u00edve ani nebylo po\u0159\u00e1dn\u011b \u010dasu nad t\u00edm p\u0159em\u00fd\u0161let. Ale na Marsu paradoxn\u011b na\u0161el \u010das i chu\u0165 prozkoumat sv\u00e9 my\u0161lenky. Max si uv\u011bdomil, \u017ee \u017e\u00e1dn\u00e9 d\u011btsk\u00e9 vzpom\u00ednky k t\u00e9to cest\u011b nem\u00e1, jen n\u011bjak\u00e9 \u00fatr\u017eky, p\u0159esto\u017ee mu tenkr\u00e1t bylo deset. A samotnou cestu skoro nepamatoval \u2014 tak\u00e9 pouze \u00fatr\u017eky. Ale po n\u00ed u\u017e jasn\u00e9, v\u00fdrazn\u00e9 obrazy, jak sed\u00ed na podlaze obj\u00edmaj\u00edc modely marsovsk\u00fdch rover\u016f. Jako by v jeho t\u011ble do t\u00e9 doby \u017eil jak\u00fdsi amorfn\u00ed, ni\u010d\u00edm nep\u0159ita\u017eliv\u00fd chlapec, a pak se n\u00e1hle objevil jin\u00fd d\u00edt\u011b, s ne d\u011btsk\u00fdm odhodl\u00e1n\u00edm dos\u00e1hnout zcela ne d\u011btsk\u00e9ho c\u00edle. A te\u010f, b\u011bhem dlouh\u00fdch nudn\u00fdch ve\u010der\u016f, se Max sna\u017eil naj\u00edt toho p\u0159edchoz\u00edho chlapce, se jeho oby\u010dejn\u00fdmi dinosaury, transformery a po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdmi hra\u010dkami. Sna\u017eil se a nemohl, ten se rozplynul, jako d\u00fdm ohn\u011b za \u00fasvitu. Maminka na Maxovy dotazy jen nev\u011b\u0159\u00edcn\u011b pokr\u010dila rameny a odpov\u011bd\u011bla, \u017ee podzemn\u00ed m\u011bsta j\u00ed p\u0159i\u0161la nudn\u00e1 a nezaj\u00edmav\u00e1, stejn\u011b jako cel\u00e1 cesta. A v\u016fbec, bylo by lep\u0161\u00ed, kdyby se Max vr\u00e1til dom\u016f, na\u0161el si jednodu\u0161\u0161\u00ed pr\u00e1ci a v\u011bnoval se s Ma\u0161ou \"v\u00fdrob\u011b\" a v\u00fdchov\u011b vlastn\u00edch d\u011bt\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Nov\u00e1 pr\u00e1ce v telekomunikac\u00edch se Maxovi rozhodn\u011b nel\u00edbila. V jeho sou\u010dasn\u00e9 \u010dinnosti nebylo \u017e\u00e1dn\u00e9 skute\u010dn\u00e9 programov\u00e1n\u00ed: \u0161lo pouze o monot\u00f3nn\u00ed sb\u011br datab\u00e1z\u00ed a \u0161kolen\u00ed neuronov\u00e9 s\u00edt\u011b, kter\u00e1 se zab\u00fdvala optimalizac\u00ed zat\u00ed\u017een\u00ed a provozu na ur\u010dit\u00e9m \u00faseku. U\u017e b\u011bhem prvn\u00edho t\u00fddne na nov\u00e9m m\u00edst\u011b Max naplno poc\u00edtil, co to znamen\u00e1 b\u00fdt \u0161roubkem syst\u00e9mu a p\u0159\u00eddatkem k jeho neuronov\u00e9mu \u010dipu. P\u011btset program\u00e1tor\u016f jen v sektoru optimalizace, t\u011bsn\u011b poskl\u00e1dan\u00fdch, jako polovodi\u010de v krystalu, v dlouh\u00fdch hal\u00e1ch pln\u00fdch termin\u00e1l\u016f k intern\u00ed s\u00edti. Neuronov\u00e1 s\u00ed\u0165 a datab\u00e1ze, se kterou pracoval, byly jen malou \u010d\u00e1st\u00ed syst\u00e9mu \u0159\u00edzen\u00ed \u017eivotn\u00edho cyklu superpo\u010d\u00edta\u010de. Jak fungovaly ostatn\u00ed \u010d\u00e1sti syst\u00e9mu, Max nev\u011bd\u011bl. M\u011bl p\u0159\u00edstup pouze k omezen\u00e9 funkcionalit\u011b v r\u00e1mci sv\u00e9 skromn\u00e9 kompetence, a to je\u0161t\u011b v tr\u00e9ninkov\u00e9 verzi. Soubor r\u016fzn\u00fdch situac\u00ed a reakc\u00ed na n\u011b byl podrobn\u011b pops\u00e1n v instrukt\u00e1\u017en\u00edch p\u0159\u00edru\u010dk\u00e1ch, odch\u00fdlit se od nich bylo kategori\u010dt\u011b zak\u00e1z\u00e1no. Vlastn\u00ed studium instrukc\u00ed se stalo hlavn\u00edm \u00fakolem Maxe na nadch\u00e1zej\u00edc\u00ed t\u0159i m\u011bs\u00edce. V\u0161ichni mana\u017ee\u0159i a prakticky v\u0161ichni vedouc\u00ed specialist\u00e9 sektoru optimalizace byli naprosto \u010dist\u00fdmi sto procentn\u00edmi mar\u0165any, bez jak\u00fdchkoli pozemsk\u00fdch ne\u010distot, co\u017e Maxe p\u0159iv\u00e1d\u011blo k smutn\u00fdm \u00favah\u00e1m o jeho budouc\u00ed kari\u00e9\u0159e. K nadch\u00e1zej\u00edc\u00ed zkou\u0161ce se Max samoz\u0159ejm\u011b p\u0159ipravoval. Instrukce se lehce nau\u010dil skoro doslovn\u011b, nep\u0159ipadala mu na nich nic slo\u017eit\u00e9ho a byl si jist\u00fd, \u017ee s podobn\u00fdmi v\u011bcmi si porad\u00ed jak\u00fdkoli technik st\u0159edn\u00ed kvalifikace. P\u0159esto se v\u0161ak na zkou\u0161ku t\u011b\u0161il s obavami a nervozitou, ob\u00e1vaje se, \u017ee od zam\u011bstnavatele dostane n\u011bjakou nep\u0159\u00edjemnost.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Je\u0161t\u011b Max zjistil, \u017ee v\u0161ichni obyvatel\u00e9 Marsu, jak domorodci, tak nov\u011b p\u0159\u00edchoz\u00ed z jin\u00fdch planet, se krom\u011b p\u0159\u00edslu\u0161nosti k n\u011bjak\u00e9mu poskytovateli internetu d\u011bl\u00ed do dvou velk\u00fdch skupin: \"chemici\" \u2013 milovn\u00edci uchov\u00e1vat si v hlav\u011b molekul\u00e1rn\u00ed procesory, a \"elektronici\", tedy fanou\u0161ci polovodi\u010dov\u00fdch za\u0159\u00edzen\u00ed. Tyto dv\u011b skupiny svedly mezi sebou trvalou svatou v\u00e1lku o tom, kter\u00e9 \u010dipy jsou lep\u0161\u00ed. M-\u010dipy se l\u00e9pe integrovaly do \u017eiv\u00e9ho organismu, zat\u00edmco polovodi\u010dov\u00e9 byly univerz\u00e1ln\u011bj\u0161\u00ed a v\u00fdkonn\u011bj\u0161\u00ed. \u0160\u00e9f sektoru optimalizace Albert Bonford byl typick\u00fdm \"chemikem\", fanaticky posedl\u00fdm \u010distotou a propadaj\u00edc\u00edm panice, kdy\u017e v okoln\u00edm vzduchu objevil jakoukoli ciz\u00ed molekulu. A \"elektronici\" byli stejn\u011b tak posedl\u00ed elektrostatickou ochranou, v z\u00e1chvatech paranoia se b\u00e1li, \u017ee n\u011bjak\u00fd p\u0159\u00edli\u0161 negativn\u011b nebo pozitivn\u011b nabit\u00fd jedinec zp\u016fsob\u00ed pr\u016fraz v jejich tenkovrstv\u00fdch mozkov\u00fdch struktur\u00e1ch. Chemici si kolem sebe shroma\u017e\u010fovali skupinky robot\u016f-detek\u010dn\u00edch za\u0159\u00edzen\u00ed, zat\u00edmco elektronici ionizovali vzduch kolem sebe, nosili speci\u00e1ln\u00ed elektricky vodiv\u00e9 oble\u010den\u00ed a n\u00e1ramky proti statick\u00e9mu n\u00e1boji. Ob\u011b skupiny se ob\u00e1valy fyzick\u00e9ho kontaktu s ostatn\u00edmi \u017eiv\u00fdmi bytostmi. Pravd\u011bpodobn\u011b n\u011bkde \u017eili a vzkv\u00e9tali jedinci, kte\u0159\u00ed uzn\u00e1vali, \u017ee oba typy za\u0159\u00edzen\u00ed maj\u00ed sv\u00e9 v\u00fdhody a d\u016fv\u011b\u0159ovali integrovan\u00e9 ochran\u011b, ale Maxovi se z n\u011bjak\u00e9ho d\u016fvodu v\u011bt\u0161inou dost\u00e1vali do rukou nafoukan\u00ed tvrdohlavci. Z\u0159ejm\u011b stupe\u0148 kybernetizace nijak neovliv\u0148oval p\u016fvodn\u00ed zka\u017eenost lidsk\u00e9 povahy. Max zat\u00edm nep\u0159ikl\u00e1n\u011bl k \u017e\u00e1dn\u00e9 z sekt, proto\u017ee jeho neurochip vyvol\u00e1val pouze zdvo\u0159ilou shov\u00edvavost, a ne touhu \u00fa\u010dastnit se intelektu\u00e1ln\u00ed diskuze.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u0161echny tyto obt\u00ed\u017en\u00e9 okolnosti se nav\u00edc spojily s mal\u00fdm kulturn\u00edm \u0161okem, kter\u00fd Max za\u017eil p\u0159i seznamov\u00e1n\u00ed s mar\u0165ansk\u00fdmi s\u00ed\u0165ov\u00fdmi standardy. D\u0159\u00edve se p\u0159\u00edli\u0161 nezam\u00fd\u0161lel nad t\u00edm, jak mar\u0165ansk\u00e9 s\u00edt\u011b dosahuj\u00ed takov\u00fdch rychlost\u00ed p\u0159enosu dat, aby zajistily funk\u010dnost v\u0161ech virtu\u00e1ln\u00edch vymo\u017eenost\u00ed, jako jsou kosmetick\u00e9 programy bez zpo\u017ed\u011bn\u00ed a probl\u00e9m\u016f. Samotn\u00fd neuro\u010dip, jako\u017eto rozhran\u00ed mezi lidsk\u00fdm mozkem a s\u00edt\u00ed, samoz\u0159ejm\u011b nem\u011bl pot\u0159ebn\u00fd v\u00fdkon k provozu slo\u017eit\u00fdch aplikac\u00ed. Proto se v mar\u0165ansk\u00fdch s\u00edt\u00edch kladl d\u016fraz na rychlost p\u0159enosu informac\u00ed, aby u\u017eivatel mohl vyu\u017e\u00edvat s\u00ed\u0165ov\u00e9 kapacity. servery<\/a>Aby byla zaji\u0161t\u011bna spolehliv\u00e1 p\u0159enos v\u0161ech t\u011bchto peta- a zetta-bajt\u016f mezi miliony u\u017eivatel\u016f, mar\u0165ansk\u00e9 bezdr\u00e1tov\u00e9 komunika\u010dn\u00ed syst\u00e9my se vyvinuly do n\u011b\u010deho neuv\u011b\u0159iteln\u011b slo\u017eit\u00e9ho. \u017d\u00e1dn\u00e9 triky v podob\u011b zhu\u0161t\u011bn\u00ed a d\u011blen\u00ed r\u00e1diov\u00fdch kan\u00e1l\u016f u\u017e d\u00e1vno nepom\u00e1haly, tak\u017ee v podzemn\u00edch m\u011bstech byl k prasknut\u00ed zapln\u011bn nejen cel\u00fd dostupn\u00fd r\u00e1diov\u00fd frekven\u010dn\u00ed spektrum, ale i infra\u010derven\u00fdm a dokonce se \u010dinily pokusy vstoupit do ultrafialov\u00e9ho spektra. Co\u017e vedlo k p\u0159edkl\u00e1d\u00e1n\u00ed zvl\u00e1\u0161tn\u00edch po\u017eadavk\u016f dokonce i na osv\u011btlen\u00ed a reklamn\u00ed v\u00fdv\u011bsky. Celkov\u011b mar\u0165ansk\u00fd kolos \u2014 komise pro EMV, \u0159\u00e1dila nijak m\u00e9n\u011b ne\u017e v\u0161echny ostatn\u00ed. A mohla snadno pokutovat za n\u011bjakou necertifikovanou lampu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bezdr\u00e1tov\u00e9 retransl\u00e1tory v Tulu byly prakticky v\u0161ude. Od stacion\u00e1rn\u00edch na v\u011b\u017e\u00edch a stropech jeskyn\u00ed s mnoha aktivn\u00edmi ant\u00e9nami a\u017e po nejjednodu\u0161\u0161\u00ed mikroroboty, p\u0159ilepen\u00e9 na st\u011bn\u00e1ch dom\u016f a jeskyn\u00ed jako parazitick\u00e9 houby. Spr\u00e1va rozmanitosti ant\u00e9n, jejich pokryt\u00ed, sledov\u00e1n\u00ed \u00farovn\u011b rozptylu a odrazu sign\u00e1l\u016f od mnoha povrch\u016f byly jednou z funkc\u00ed nov\u00e9ho superpo\u010d\u00edta\u010de. Pod jeho ne\u00fanavn\u00fdm elektronick\u00fdm okem nespo\u010detn\u00e9 retransl\u00e1tory sm\u011brovaly sign\u00e1ly tam, kde bylo pot\u0159eba, s danou frekvenc\u00ed a \u00farovn\u00ed, ani\u017e by si vz\u00e1jemn\u011b vadily, vedly u\u017eivatele b\u011bhem jejich chaotick\u00e9ho pohybu po m\u011bst\u011b a v\u010das p\u0159ed\u00e1valy sousedn\u00edm za\u0159\u00edzen\u00edm. U\u017eivatel\u00e9 tak z\u00edsk\u00e1vali kvalitn\u00ed obraz bez zpo\u017ed\u011bn\u00ed. Jakmile si Max poprv\u00e9 ud\u011blal p\u0159edstavu o tom, jak to v\u0161echno funguje, samoz\u0159ejm\u011b ztratil \u010d\u00e1st sebev\u011bdom\u00ed ohledn\u011b toho, \u017ee zvl\u00e1dne projektov\u00e1n\u00ed podobn\u00fdch syst\u00e9m\u016f. Ale m\u00edt zbytek \u017eivota jako p\u0159\u00edva\u017eek ke sv\u00e9mu neuro\u010dipu se mu tak\u00e9 v\u016fbec nel\u00edbilo. Na opatrn\u00e9 dotazy vedouc\u00edho program\u00e1tora optimaliz\u00e1tora se s chladn\u011b a pov\u00fd\u0161en\u011b usm\u00edvaj\u00edc\u00edm v\u00fdrazem pod\u011blil o mnohatis\u00edcov\u00fd tom\u00edk s n\u00e1zvem: \u201eV\u0161eobecn\u00e9 principy rozd\u011blen\u00ed kan\u00e1l\u016f v bezdr\u00e1tov\u00fdch s\u00edt\u00edch telekomunikace\u201c, \u017ee se Max u\u017e na druh\u00e9 str\u00e1nce tohoto svazku c\u00edtil daleko od g\u00e9nia. Ch\u00e1pal, \u017ee se nesm\u00ed vzd\u00e1t. Dokonce si stanovil priority: proj\u00edt zku\u0161ebn\u00edm obdob\u00edm a naspo\u0159it pen\u00edze na modernizaci sv\u00e9ho zastaral\u00e9ho \u010dipu. Ale zat\u00edm musel vykon\u00e1vat nudnou pr\u00e1ci podle instrukc\u00ed, skoro jako na mont\u00e1\u017en\u00ed lince. Max c\u00edtil, jak s ka\u017ed\u00fdm dnem kles\u00e1 jeho odhodl\u00e1n\u00ed se n\u011bkam dostat: st\u00e1le hlub\u011bji a hloub\u011bji se no\u0159il do ba\u017einy sektoru optimalizace.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0N\u011bjakou r\u016fznorodost p\u0159in\u00e1\u0161ely slu\u017eebn\u00ed povinnosti ka\u017ed\u00e9 dva t\u00fddny, kdy opojen\u00ed nekone\u010dn\u00fdmi datab\u00e1zemi optimaliz\u00e1to\u0159i odch\u00e1zeli do ter\u00e9nu: odstra\u0148ovat drobn\u00e9 poruchy v s\u00ed\u0165ov\u00e9m za\u0159\u00edzen\u00ed nebo optick\u00fdch kabelech. Od slu\u017eeb bylo mo\u017en\u00e9 i odstoupit, ale Max se jich s radost\u00ed chopil, stejn\u011b jako mnoz\u00ed jeho kolegov\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Obvykle si v\u0161echny sm\u011bny byly podobn\u00e9 \u2013 Max s par\u0165\u00e1kem hledali nefunk\u010dn\u00ed mikrosatelit a vym\u011b\u0148ovali ho za nov\u00fd. Nicm\u00e9n\u011b, tato klidn\u00e1 pr\u00e1ce, kter\u00e1 nevy\u017eadovala \u017e\u00e1dn\u00e9 zvl\u00e1\u0161tn\u00ed \u00fasil\u00ed a dovednosti, se stala jak\u00fdmsi \u00fanikem v nekone\u010dn\u00e9 \u0159ad\u011b monot\u00f3nn\u00edch v\u0161edn\u00edch dn\u016f. Zat\u00edmco Maxovi se nel\u00edbilo \u0161kolit neur\u00e1ln\u00ed s\u00edt\u011b pod veden\u00edm Mar\u0165an\u016f, na \u010dinnosti jednoduch\u00e9ho mont\u00e9ra mu, naopak, p\u0159ipadalo v\u0161echno n\u011bjak p\u0159\u00edjemn\u00e9. L\u00edbilo se mu jeho partnerstv\u00ed \u2013 Boris, s n\u00edm\u017e sd\u00edlel \u201eoptimaliza\u010dn\u00ed chl\u00e9b\u201c v Telekomu. Pracovali ve stejn\u00e9m s\u00e1le, za sousedn\u00edmi termin\u00e1ly, a na sm\u011bny tak\u00e9 jezdili spolu. Boris \u0159ekl, \u017ee smysl sm\u011bn, p\u0159evzat\u00fdch v Telekomu jako tradice, rozhodn\u011b nen\u00ed v tom, aby kompenzovaly nedostatek nekvalifikovan\u00e9 pracovn\u00ed s\u00edly. A \u017ee je to pro sezn\u00e1men\u00ed se s prac\u00ed r\u016fzn\u00fdch odd\u011blen\u00ed firmy a pro t\u00fdmov\u00e9 sbl\u00ed\u017een\u00ed. Patrn\u011b sm\u011bny vymyslel n\u011bjak\u00fd obzvl\u00e1\u0161\u0165 chytr\u00fd mana\u017eer z person\u00e1ln\u00edho odd\u011blen\u00ed, kter\u00fd je z t\u011bch, co vym\u00fd\u0161lej\u00ed r\u016fzn\u00e9 \"poutav\u00e9\" korpor\u00e1tn\u00ed akce, kter\u00e9 je ofici\u00e1ln\u011b mo\u017en\u00e9 vynechat, ale v praxi se to rozhodn\u011b nedoporu\u010duje. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max nem\u011bl r\u00e1d mana\u017eery, a kdo je m\u00e1 r\u00e1d, ale tato konkr\u00e9tn\u00ed my\u0161lenka se mu zal\u00edbila. \u201eA i od t\u011bch idiot\u016f m\u016f\u017ee ob\u010das b\u00fdt u\u017eitek,\u201c uznal Max po prvn\u00ed sm\u011bn\u011b. Boris tak\u00e9 velice p\u0159isp\u011bl k \u00fasp\u011bchu takov\u00e9ho podniku. Klidn\u00fd, neupov\u00eddan\u00fd, s filozofick\u00fdm a uvoln\u011bn\u00fdm pohledem na \u017eivot. Boris \u2013 mal\u00fd, m\u00edrn\u011b boubelat\u00fd milovn\u00edk piva, s\u00ed\u0165ov\u00fdch RPG a nepravd\u011bpodobn\u00fdch historek o mar\u0165ansk\u00fdch obyvatel\u00edch, jejich ka\u017edodenn\u00edm \u017eivot\u011b a zvyc\u00edch, vypadal trochu jako trpasl\u00edk, tedy dwarf, jak se neust\u00e1le sna\u017eil up\u0159esnit, a v obl\u00edben\u00fdch online shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00edch v\u017edy hr\u00e1l p\u0159\u00edslu\u0161nou postavu. Nav\u00edc si v\u0161ude nosil t\u011b\u017ek\u00fd batoh s kompletn\u00edmi nouzov\u00fdmi pot\u0159ebami a na jakoukoli ironii se unaven\u011b usm\u00edval a s v\u00e1\u017en\u00fdm v\u00fdrazem opakoval, \u017ee v p\u0159\u00edpad\u011b nouze p\u0159e\u017eije jen on, zat\u00edmco ostatn\u00ed zahynou v mu\u010div\u00fdch bolestech. Zato v jeho kouzeln\u00e9m batohu, krom\u011b relativn\u011b neu\u017eite\u010dn\u00fdch kysl\u00edkov\u00fdch lahv\u00ed, v\u017edy bylo pivo a chipsy, tak\u017ee se Max z toho p\u0159\u00edli\u0161 nehodil.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Oni s Borisem se nesmlouvaj\u00ed a vyb\u00edraj\u00ed \u00fakoly v nejvzd\u00e1len\u011bj\u0161\u00edch koutech podzemn\u00edho m\u011bsta. Celkem m\u011bly b\u00fdt za osm pracovn\u00edch hodin spln\u011bny t\u0159i \u00fakoly, co\u017e nebylo \u017e\u00e1dnou slo\u017eitost\u00ed, i kdy\u017e se pomalu cestovalo ve\u0159ejnou dopravou. Maksovi bavilo cestovat a m\u011bl r\u00e1d vlaky, tak\u017ee si skute\u010dn\u011b u\u017e\u00edval slu\u017eby. Obvykle to prob\u00edhalo takto: setk\u00e1n\u00ed se spolucestuj\u00edc\u00edm na n\u011bjak\u00e9 stanici a n\u00e1sledn\u00e9 pomal\u00e9 p\u0159esouv\u00e1n\u00ed v jemn\u011b houpaj\u00edc\u00edch se vlac\u00edch nebo rychl\u00fdch maglev\u00e1ch. P\u0159estupy na p\u0159ekypuj\u00edc\u00edch lidech centr\u00e1ln\u00edch stanic\u00edch nebo dlouh\u00e9 \u010dek\u00e1n\u00ed na vz\u00e1cn\u00e9 vlaky na ponur\u00fdch obkl\u00e1dan\u00fdch stanic\u00edch kdesi hluboko v dalek\u00fdch podzem\u00edch. V obrovsk\u00e9m m\u011bst\u011b Tule nebylo \u017e\u00e1dn\u00e9ho obecn\u011b uzn\u00e1van\u00e9ho centra a ani \u017e\u00e1dn\u00e9 syst\u00e9mov\u00e9 z\u00e1stavby, jen se rozprost\u00edralo v p\u0159irozen\u00fdch dutin\u00e1ch planety, jako chaotick\u00e9 shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed hv\u011bzd na no\u010dn\u00edm nebi. Kdesi hromada jasn\u00fdch bod\u016f, m\u00eds\u00edc\u00edch se v jedno oslniv\u00e9 m\u00edsto, a kdesi temnota pr\u016fmyslov\u00fdch oblast\u00ed, p\u0159eru\u0161ovan\u00e1 ojedin\u011bl\u00fdmi sv\u011bt\u00fdlky. A mapa metra v Tule se vyzna\u010dovala fantastickou slo\u017eitost\u00ed. Podobala se mistrovsk\u00e9mu d\u00edlu \u0161\u00edlen\u00e9ho pavouka, kter\u00fd n\u011bkter\u00e9 oblasti obpl\u00e9tal hustou v\u00edcestup\u0148ovou s\u00edt\u00ed, jinde nech\u00e1val pouze jednu tenkou nit. Ve\u010der p\u0159ed cestou si Maks nedop\u0159\u00e1val neopakovateln\u00e9 pot\u011b\u0161en\u00ed ot\u00e1\u010det trojrozm\u011brnou mapu, p\u0159edstavuj\u00edc si, jak z\u00edtra bude plout kolem tohoto kulovit\u00e9ho shluku bod\u016f, pak skrze tenkou \u010d\u00e1ru, kter\u00e1 n\u011bkde vystupuje na povrch planety, se dostane do shluku p\u0159ipom\u00ednaj\u00edc\u00edho tu\u010dnou, rozmazanou kapku, kde se m\u00e1 splnit prvn\u00ed \u00fakol. A nebo se d\u00e1 do kapky dostat jinou cestou, o n\u011bco del\u0161\u00ed a s p\u0159estupy, ale zato skrze d\u011bsiv\u011b zaj\u00edmavou oblast prvn\u00edho os\u00eddlen\u00ed. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Nekone\u010dn\u00e9 m\u011bsto Tule, pluj\u00edc\u00ed kolem, ohromovalo kontrastem: pr\u00e1zdn\u00e9 \u0161edobetonov\u00e9 \u0159ady krabic v oblastech \"gamma\" a \"delta\" byly nahrazeny podivn\u00fdmi hromadami v\u011b\u017e\u00ed, pokryt\u00fdch s\u00edt\u00ed cest a prostor\u016f, zapln\u011bn\u00fdch lidmi v \u010depic\u00edch s vl\u00e1knov\u00fdmi optikami pro p\u0159enos sv\u011bteln\u00fdch sign\u00e1l\u016f. N\u011bkte\u0159\u00ed p\u0159\u00edvr\u017eenci m\u00f3dn\u00edch trend\u016f d\u00e1vali p\u0159ednost elegantn\u00edm dekorativn\u00edm slune\u010dn\u00edk\u016fm. Lid\u00e9 s vesel\u00fdmi de\u0161tn\u00edky a \u010depicemi se Maxovi zd\u00e1li jako mimozem\u0161\u0165an\u00e9 s ant\u00e9nami na d\u011btsk\u00fdch obr\u00e1zc\u00edch, a \u017ee pluj\u00edc\u00ed kolem Tule, jejich p\u0159\u00edtomnost je\u0161t\u011b v\u00edce p\u0159ipom\u00ednala fantasmagorii. Marsovsk\u00e1 m\u011bsta nikdy nesp\u00ed, v podzem\u00ed nen\u00ed zn\u00e1t zm\u011bnu dne a noci, tak\u017ee ka\u017ed\u00fd \u017eil podle \u010dasu, kter\u00fd mu vyhovoval. V\u0161echna za\u0159\u00edzen\u00ed a organizace fungovala non-stop a ulice byly pln\u00e9 ruchu kdykoliv b\u011bhem dne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Obvykle pily s Borisem jednu nebo dv\u011b lahve piva je\u0161t\u011b p\u0159ed prvn\u00edm \u00fakolem. Prvn\u00ed \u00fakol byl vykon\u00e1n rychle a v dobr\u00e9 n\u00e1lad\u011b, druh\u00fd tak\u00e9, ale u t\u0159et\u00edho \u00fakolu u\u017e se objevovaly ur\u010dit\u00e9 obt\u00ed\u017ee, tak\u017ee na konec se sna\u017eili nechat ten nejleh\u010d\u00ed \u00fakol a bl\u00edzko k domovu. \u010casto Max ml\u010del a t\u00e9m\u011b\u0159 se s Borisem nebavil, i kdy\u017e Boris neust\u00e1le usiloval vypr\u00e1v\u011bt n\u011bjakou m\u00edstn\u00ed historku, ale vid\u011bl, \u017ee partner odpov\u00edd\u00e1 jednoslovn\u011b, tak se moc nenal\u00e9hal. Boris byl ten \u010dlov\u011bk, vedle kter\u00e9ho se Maxovi velice dob\u0159e ml\u010delo, m\u011bl pocit, \u017ee zn\u00e1 Borise u\u017e deset let, a tahle cesta je ji\u017e minim\u00e1ln\u011b st\u00e1. Max se d\u00edval z okna, ob\u010das se k n\u011bmu p\u0159itiskl \u010delem, pomalu pil pivo a p\u0159em\u00fd\u0161lel p\u0159ibli\u017en\u011b takto: \u201eJsem n\u011bjak\u00fd divn\u00fd \u010dlov\u011bk \u2013 tak jsem cht\u011bl na Mars, \u017ee jsem se honil jako natahovac\u00ed hra\u010dka, skoro bez p\u0159est\u00e1vek na sp\u00e1nek a j\u00eddlo. A tady jsem na Marsu a co se d\u011bje: u\u017e nepot\u0159ebuji \u017e\u00e1dnou pr\u00e1ci, \u017e\u00e1dnou kari\u00e9ru, zcela jsem ztratil touhu po tom v\u0161em shonu, jako by n\u011bkdo p\u0159epnul p\u0159ep\u00edna\u010d. Ne, samoz\u0159ejm\u011b, ud\u011bl\u00e1m o\u010dividn\u011b nutn\u00e9 v\u011bci, jako slo\u017een\u00ed kvalifika\u010dn\u00edch zkou\u0161ek, ale tak, \u010dist\u011b, setrva\u010dnost\u00ed. Naprosto jsem ztratil c\u00edl a motivaci. Co to proboha je za downsizing na mar\u0165ansk\u00fdch pl\u00e1n\u00edch? Mo\u017en\u00e1 bych se m\u011bl uch\u00e1zet o pr\u00e1ci mont\u00e9ra, kdy\u017e se mi tahle pr\u00e1ce l\u00edb\u00ed? Ach, kdyby m\u011b Masha vid\u011bla, ur\u010dit\u011b bych se nevyhnul v\u00e1\u017en\u00e9mu rozhovoru. Ale Masha je tam a j\u00e1 jsem tady.\u201d \u2013 logicky uzav\u0159el Max a otev\u0159el druhou lahev.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Velmi \u010dasto b\u011bhem cest Maxovi v\u00ed\u0159ily my\u0161lenky o jeho nejasn\u00e9m snu o transformaci Marsu, a z hlavy mu ne\u0161ly p\u0159edpov\u011bdi Ruslana, \u017ee tu \u017e\u00e1dnou kari\u00e9ru neud\u011bl\u00e1. \u201eA to je cel\u00fd m\u016fj mar\u0165ansk\u00fd sen \u2014 p\u0159ijet na Mars, pochopit, \u017ee tu nen\u00ed co chytat, a uvolnit se.\u201d \u2014 myslel si Max. Aby sd\u00edlel sv\u00e9 pochybnosti, obracel se na Borisa, kter\u00fd vypadal jako rozumn\u00fd a zku\u0161en\u00fd \u010dlov\u011bk:<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak, Borisi, ty p\u0159ece v\u00ed\u0161 v\u0161echno o m\u00edstn\u00edm \u017eivot\u011b. Vysv\u011btli mi, co to je \u2013 mar\u0165ansk\u00fd sen?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Co t\u00edm mysl\u00ed\u0161? Mar\u0165ansk\u00fd sen jako spole\u010densk\u00fd fenom\u00e9n nebo specifickou slu\u017ebu n\u011bkter\u00fdch spole\u010dnost\u00ed?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A existuje takov\u00e1 slu\u017eba? \u2013 p\u0159ekvapen\u011b se zeptal Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No jo, snad jsi nespadl z luny? Ka\u017ed\u00e9 d\u00edt\u011b o tom v\u00ed, i kdy\u017e je reklama na tuhle v\u011bc ofici\u00e1ln\u011b zak\u00e1z\u00e1na, \u2013 vysv\u011btlil Boris s v\u00fdrazem znalce. \u2013 Typu, pokud jsi v \u017eivot\u011b nic nedok\u00e1zal, zklamal jsi se v n\u011bm a vlastn\u011b, pokud jsi prost\u011b tup\u00fd ne\u00fasp\u011bch, pak m\u00e1\u0161 jedinou cestu do mar\u0165ansk\u00e9 sny. Existuj\u00ed speci\u00e1ln\u00ed firmy, kter\u00e9 za relativn\u011b um\u00edrn\u011bnou cenu jsou ochotny vytvo\u0159it cel\u00fd sv\u011bt, ve kter\u00e9m bude v\u0161echno tak, jak si bude\u0161 p\u0159\u00e1t. Trochu ti na\u0161\u00edm mozkem zakouzl\u00ed a zcela zapomene\u0161, \u017ee re\u00e1ln\u00fd sv\u011bt v\u016fbec existuje. Bude\u0161 \u0161\u0165astn\u011b plavat ve sv\u00e9 \u00fatuln\u00e9 matrice, dokud budou pen\u00edze na tv\u00e9m \u00fa\u010dtu. Existuj\u00ed lehk\u00e9 verze t\u00e9to drogy, m\u016f\u017ee\u0161 si u\u017e\u00edt sv\u016fj vlastn\u00ed sv\u011bt p\u00e1r dn\u00ed, bez terapeutick\u00e9 amn\u00e9zie, jako t\u0159eba v\u00fdlet na dovolenou. Ale, ch\u00e1pe\u0161, z lehk\u00e9 verze nen\u00ed \u00fapln\u00e9 pot\u011b\u0161en\u00ed, ne v\u017edy se poda\u0159\u00ed obelhat, hlavn\u011b sebe sam\u00e9ho.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A \u010d\u00edm se ty lehk\u00e9 verze li\u0161\u00ed od b\u011b\u017en\u00e9ho pln\u00e9ho pono\u0159en\u00ed?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tam je v\u0161echno mnohem lep\u0161\u00ed, v\u016fbec se to ned\u00e1 od re\u00e1ln\u00e9ho sv\u011bta odli\u0161it. Pou\u017e\u00edvaj\u00ed \u0161ikovn\u00e9 m-\u010dipy a superpo\u010d\u00edta\u010de, aby simulovali v\u0161echny pocity.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jak mohou ti proslul\u00ed ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00ed lid\u00e9 vyu\u017e\u00edt mar\u0165anskou sny, to je ur\u010dit\u011b dost drah\u00e9?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jo, Maxe, ty jsi fakt spadl z luny, p\u0159esn\u011bji ze Zem\u011b. Tak superpo\u010d\u00edta\u010de, m-\u010dipy, a co? Virtu\u00e1ln\u011b se opalovat na Kan\u00e1rsk\u00fdch ostrovech je stejn\u011b stokr\u00e1t levn\u011bj\u0161\u00ed, ne\u017e tam let\u011bt kosmickou lod\u00ed. Pomysli, \u017eivot v biokomfortu m\u00e1 spoustu v\u00fdhod z pohledu n\u00e1klad\u016f: nezab\u00edr\u00e1\u0161 moc m\u00edsta, j\u00eddlo dost\u00e1v\u00e1\u0161 p\u0159es infuzi, \u017e\u00e1dn\u00e9 v\u00fddaje na dopravu, na oble\u010den\u00ed, na z\u00e1bavu, ano, pokud nav\u00edc vyu\u017eije\u0161 standardn\u00ed sv\u011bt z katalogu poskytovatele, pak se mar\u0165ansk\u00e1 sny stane dostupnou ka\u017ed\u00e9mu. Dokonce i p\u0159i pr\u00e1ci jako \u010d\u00ed\u0161n\u00edk v bistru si m\u016f\u017ee\u0161 na\u0161et\u0159it na mar\u0165anskou sny, pokud bys \u017eil v oblasti \u201egamma\u201c a jedl nutri\u010dn\u00ed bloky.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak\u017ee to vych\u00e1z\u00ed: n\u011bkde v hlubin\u00e1ch \u010derven\u00e9 planety jsou obrovsk\u00e9 jeskyn\u011b zapln\u011bn\u00e9 \u0159adami biokomer\u010dn\u00edch za\u0159\u00edzen\u00ed s lidsk\u00fdmi bytostmi uvnit\u0159? Fantazie antiutopist\u016f se tedy splnily.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mo\u017en\u00e1 to nevypad\u00e1 tak apokalypticky, ale celkov\u011b ano, je to tak. Klient\u016f, kte\u0159\u00ed sn\u00ed o Marsu, je rozhodn\u011b mnoho. Ale vybrali si to sami. V dne\u0161n\u00edm sv\u011bt\u011b m\u00e1\u0161 naprosto svobodu ve sv\u00e9m v\u00fdb\u011bru, pokud to p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed zisk korporac\u00edm.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u011bl jsem dal\u0161\u00ed kulturn\u00ed \u0161ok, \u2014 konstatoval Max, kdy\u017e t\u00e9m\u011b\u0159 na ex vypil pivo.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Co je na tom \u0161okuj\u00edc\u00edho? Mnoho lid\u00ed z jin\u00fdch planet, kdy\u017e si na\u0161et\u0159\u00ed n\u011bjak\u00e9 pen\u00edze, odj\u00ed\u017ed\u00ed za mar\u0165anskou snem. V\u00edzum dostanou, mimochodem, bez probl\u00e9m\u016f, a neomezen\u00e9 tarify to \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b kompenzuj\u00ed. Omlouv\u00e1m se, na Marsu a v m\u011bstech protektor\u00e1tu \u017e\u00e1dn\u00e9 soci\u00e1ln\u00ed d\u00e1vky nejsou, a po\u010det alkoholik\u016f, opu\u0161t\u011bn\u00fdch star\u0161\u00edch lid\u00ed a dal\u0161\u00edch, kte\u0159\u00ed se na trh nehod\u00ed, rozhodn\u011b nekles\u00e1. Proto je likviduj\u00ed t\u00edmto relativn\u011b hum\u00e1nn\u00edm zp\u016fsobem, co je na tom \u0161patn\u00e9ho?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To je hrozn\u00e9. To nen\u00ed v\u016fbec f\u00e9r.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne f\u00e9r? Podm\u00ednky jsou ve smlouv\u011b jasn\u011b vymezeny.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne f\u00e9r, z\u00e1sadn\u011b, d\u00e1vat takov\u00fd v\u00fdb\u011br. \u010clov\u011bk je, jak zn\u00e1mo, slab\u00fd, a n\u011bkter\u00e9 v\u011bci by se volit nem\u011bly.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To znamen\u00e1, \u017ee je lep\u0161\u00ed trp\u011bt na alkoholismus?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rozhodn\u011b. Pokud u\u017e m\u00e1\u0161 takovou cestu, tak ji mus\u00ed\u0161 proj\u00edt a\u017e do konce.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ty, Maxe, jsi p\u0159ece fatalista.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A neomezen\u00fd tarif opravdu nem\u00e1 \u010dasov\u00e9 omezen\u00ed?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pokud m\u00e1\u0161 dost pen\u011bz na \u00fahradu slu\u017eeb skladu, kter\u00e9 jsou z \u00farok\u016f z vkladu, tarif bude skute\u010dn\u011b v\u011b\u010dn\u00fd. Mohou dokonce vyjmout mozek a um\u00edstit ho do samostatn\u00e9 n\u00e1doby. Mozky na um\u011bl\u00e9m zabezpe\u010den\u00ed by m\u011bly fungovat n\u011bkolik set let.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Zaj\u00edmav\u00e9, kolik takov\u00fdch sn\u00edlk\u016f je na Marsu? Mohou z nich vlastn\u011b z\u00edsk\u00e1vat energii?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem\u00e1m tu\u0161en\u00ed, Maxe, rad\u011bji se zeptej neurogooglu, kolik jich je a co z nich z\u00edsk\u00e1vaj\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Zaj\u00edmav\u00e9, jak prob\u00edh\u00e1 uzav\u0159en\u00ed smlouvy?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Maxe, vyd\u011bs\u00ed\u0161 m\u011b, vypad\u00e1 to, \u017ee se opravdu zaj\u00edm\u00e1\u0161 o tuto vete\u0161. Rad\u011bji si zahraj na Warcraft t\u0159eba. Nebo pij, koneckonc\u016f.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Neboj se, je to jen tzv. ne\u010dinn\u00e1 zv\u011bdavost. Ale kdy\u017e u\u017e, p\u0159ijde\u0161 tedy do kancel\u00e1\u0159e a \u0159ekne\u0161: 'Chci se st\u00e1t rockovou hv\u011bzdou v Americe \u0161edes\u00e1t\u00fdch let', aby byla \u0161\u00edlen\u00e1 popularita a k\u0159i\u010d\u00edc\u00ed fanynky na koncertech. Dob\u0159e, \u0159eknou ti, tady je zvl\u00e1\u0161tn\u00ed dodatek ke smlouv\u011b, podrobn\u011b popi\u0161, co chce\u0161 vid\u011bt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak to asi funguje. Jen vlastn\u00ed sny jsou skute\u010dn\u011b drah\u00e9, \u010d\u00edm origin\u00e1ln\u011bj\u0161\u00ed, t\u00edm dra\u017e\u0161\u00ed, normo-hodina u mar\u0165an\u016f stoj\u00ed nem\u00e1lo. Obvykle nab\u00edzej\u00ed v\u00fdb\u011br z b\u011b\u017en\u00e9ho setu: miliard\u00e1\u0159, tajn\u00fd agent nebo nap\u0159\u00edklad state\u010dn\u00fd dobyvatel galaxie na vesm\u00edrn\u00e9 lodi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 P\u0159edstavme si state\u010dn\u00e9ho dobyvatele galaxie, a co d\u00e1l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ale j\u00e1 tuto hloupost nikdy nepou\u017e\u00edval, v\u0161echno si vym\u00fd\u0161l\u00edm\u2026 No, \u0159ekn\u011bme, aby pro tebe nebylo nudn\u00e9 desetilet\u00ed dob\u00fdvat galaxii, zachr\u00e1n\u00ed\u0161 tu nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00ed \u017eenu z dr\u00e1p\u016f zl\u00fdch mimozem\u0161\u0165an\u016f. A evidentn\u011b se t\u011b zeptaj\u00ed, jak\u00e9 \u017eeny preferuje\u0161: brunetky, blond\u00fdnky, s velikost\u00ed \u010d\u00edslo dva nebo s p\u011btkou\u2026 no, nebo mu\u017ee. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A co kdy\u017e to s\u00e1m dob\u0159e nev\u00ed\u0161?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0-Co nev\u00ed\u0161, \u017eeny nebo mu\u017ee? - divil se Boris.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne, pokud ty s\u00e1m p\u0159esn\u011b nev\u00ed\u0161, o \u010dem sn\u00ed\u0161, a nem\u016f\u017ee\u0161 to popsat, samoz\u0159ejm\u011b za p\u0159edpokladu, \u017ee m\u00e1\u0161 dost pen\u011bz na osobn\u00ed matici.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jestli\u017ee m\u00e1\u0161 pen\u00edze, p\u0159ivedou zku\u0161en\u00e9ho specialistu na mozkovou pr\u00e1ci, kter\u00fd ti vykopne ze tv\u00e9 ztracen\u00e9 hlavy v\u0161echna skryt\u00e1 p\u0159\u00e1n\u00ed. Pokud se tedy s\u00e1m pozd\u011bji nelekne\u0161 toho, co objevil. Mysl\u00edm, \u017ee v p\u0159\u00edpad\u011b n\u011bjak\u00e9ho Franze Kafky by to nebylo p\u0159\u00e1n\u00ed, ale \u010dist\u00fd o\u010distec.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ka\u017ed\u00e9mu sv\u00e9, mo\u017en\u00e1 by se n\u011bkomu l\u00edbilo prom\u011bnit se v hrozn\u00e9 hmyz.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kdo v\u00ed, kolik zvrhl\u00edk\u016f je na sv\u011bt\u011b. A co ty, s\u00e1m po\u0159\u00e1dn\u011b nev\u00ed\u0161, co chce\u0161?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, to je m\u016fj hlavn\u00ed probl\u00e9m.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sp\u011bch\u00e1m t\u011b ujistit, \u017ee m\u00e1\u0161 pon\u011bkud vymy\u0161len\u00e9 probl\u00e9my.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Co se d\u00e1 d\u011blat, oby\u010dejn\u00fd \u010dlov\u011bk m\u00e1 jednoduch\u00e1 p\u0159\u00e1n\u00ed a motivy, a \u010dlov\u011bk se slo\u017eit\u011bj\u0161\u00ed psychikou, jak vid\u00ed\u0161, m\u00e1 pouze tr\u00e1pen\u00ed z intelektu. Mimochodem, je\u0161t\u011b se boj\u00edm, \u017ee mar\u0165an\u00e9 by m\u011b mohli rozlu\u0161tit d\u0159\u00edve, ne\u017e j\u00e1 s\u00e1m. Oni se p\u0159ece nezab\u00fdvaj\u00ed bezv\u00fdsledn\u00fdm sebereflexivn\u00edm b\u00e1d\u00e1n\u00edm, ale p\u0159istupuj\u00ed k jak\u00e9mukoli probl\u00e9mu utilit\u00e1rn\u011b a pragmaticky. Proto jsem si p\u0159edstavoval fenom\u00e9n mar\u0165ansk\u00e9 sny \u00fapln\u011b jinak. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A jak?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u011bco jako speci\u00e1ln\u00ed superpo\u010d\u00edta\u010dov\u00e9 syst\u00e9my v nitru nejv\u011bt\u0161\u00edch korporac\u00ed poskytovatel\u016f, kter\u00e9 jsou zam\u011b\u0159en\u00e9 na de\u0161ifrov\u00e1n\u00ed lidsk\u00fdch osobnost\u00ed podle historie jejich \u010dinnost\u00ed na s\u00edti. Postupn\u011b odhaluj\u00ed, co chce ten \u010di onen b\u011b\u017en\u00fd u\u017eivatel, a nen\u00e1padn\u011b mu p\u0159edkl\u00e1daj\u00ed v jeho virtu\u00e1ln\u00edm sv\u011bt\u011b to, co chce vid\u011bt v re\u00e1ln\u00e9m \u017eivot\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pro\u010d?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, why else, so that a person thinks everything is fine and doesn't get anxious. And to zombify, suppress, and then mock the clueless little people and extract free electricity from them. This is what any self-respecting Martian corporation should be doing. Or, at the very least, to convince them to cram yet another cutting-edge, state-of-the-art uber-device into their troubled brains.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 You have some complicated conspiracy theories about reality. Relax, the world is simpler. Of course, they'll push ads on you, but why bother deciphering something... What's the point of getting so worked up over miserable little people?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Yes, that's true, it was more inspired by what someone else said. What do you think about the Martian dream in social terms?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A beautiful fairy tale. To maintain their overwhelming intellectual advantage, Martians extract the best forces from the Solar System with their tales and then flush them down the toilet, wasting them on pointless jobs like being an optimization programmer. At home, these grassroots intellectuals could probably do something useful.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ha, so you\u2019re not averse to the idea that everything is the Martians' fault, \u2014 Max smirked.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 What can you do, it\u2019s too convenient an explanation, \u2014 Boris shrugged.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0They fell silent for a moment. Monotonously passing by were the frozen, reddish landscapes of the surface. Behind Boris, a scruffy-looking man was intermittently grunting, shamelessly claiming three seats for himself to rest.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Yes, it turned out strange. \u2014 Max broke the silence. \u2014 Apparently, my Mars is a castle in the sand. The very first encounter with reality swept it away, leaving not even a trace.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 You know, you're worse for yourself than any Martian. You should think about real problems instead.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 And this is said to me by a devoted fan of Warcraft and an 80th-level gnome.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dwarf... okay, am I a lost cause, and there\u2019s still some hope for you?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Why immediately a lost cause?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 The fate is complicated.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Care to share?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Not a chance. The setting is wrong, the mood is off. I've been inviting you to hang out somewhere: I know a couple of great bars, cheap and atmospheric, but you keep coming up with lame excuses. After work, it turns out you can't, tomorrow you have to get up early, and on weekends you have some affairs, preparing for exams.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne, opravdu se p\u0159ipravuji, \u2014 neochotn\u011b se br\u00e1nil Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ano, ano, pamatuji si, \u017ee se sna\u017e\u00ed\u0161 zvl\u00e1dnout monstr\u00f3zn\u00ed pr\u00e1ci: \u201eObecn\u00e9 principy rozd\u011blen\u00ed kan\u00e1l\u016f v bezdr\u00e1tov\u00fdch s\u00edt\u00edch Telekomu\u201c. Jak to jde, zvl\u00e1dl jsi toho hodn\u011b?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Zat\u00edm to nen\u00ed moc\u2026, koho j\u00e1 klamu, \u2014 p\u0159iznal smutn\u011b Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 U\u017e jsi se rozhodl, \u017ee se nebude\u0161 sna\u017eit st\u00e1t syst\u00e9mov\u00fdm architektem?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Star\u00e9ho Maxe, vyu\u010den\u00e9ho v Moskv\u011b, by nikdy nezastavily slab\u00e9 dv\u011b tis\u00edce str\u00e1nek, ale nov\u00fd Max se n\u011bjak zasekl.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, v\u0161echny ty sny a sebereflexe jen oslabis\u00ed v\u016fli k v\u00edt\u011bzstv\u00ed, \u2013 d\u016frazn\u011b sd\u011blil Boris. \u2013 A dokonce jsi se neobjevil ani na person\u00e1ln\u00edm odd\u011blen\u00ed?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Objevil. Je tam takov\u00fd zaj\u00edmav\u00fd mana\u017eer. Vypad\u00e1 jako mar\u0165an, ale je mal\u00e9 postavy, jako oby\u010dejn\u00fd \u010dlov\u011bk. I kdy\u017e i tak je zvl\u00e1\u0161tn\u00ed: vychrtl\u00fd a m\u00e1 obrovskou hlavu. A n\u011bjak je o n\u011bco \u017eiv\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e jeho sourozenci, sp\u00ed\u0161 vypad\u00e1 jako \u010dlov\u011bk, ne jako robot.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Arthur Smith?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Zn\u00e1\u0161 ho?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Osobn\u00ed zn\u00e1most nem\u00e1m, ale u\u017e n\u011bjakou dobu v Telekomu d\u0159u, spousta zaj\u00edmav\u00fdch osobnost\u00ed se u\u017e objevila. A m\u00e1 je\u0161t\u011b takov\u00e9 obrovsk\u00e9 o\u010di.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ano, ano, opravdu obrovsk\u00e9 o\u010di, nav\u00edc \u0161ed\u00e9, zat\u00edmco v\u0161ichni mar\u0165an\u00e9 maj\u00ed obvykle \u010dern\u00e9. Opravdov\u00e1 \u201eb\u00edl\u00e1 vr\u00e1na\u201c. Up\u0159\u00edmn\u011b jsem mu vysv\u011btlil, \u017ee m\u011b nebudou br\u00e1t jako vedouc\u00edho specialistu alespo\u0148 kv\u016fli star\u00e9mu neuro\u010dipu. \u0158\u00edk\u00e1 se, \u017ee vzhledem k m\u00e9mu v\u011bku by instalace profesion\u00e1ln\u00edho \u010dipu a hlavn\u011b \u0161kolen\u00ed na pr\u00e1ci s n\u00edm st\u00e1ly firmu dost pen\u011bz. Firma m\u016f\u017ee na takov\u00e9 n\u00e1klady p\u0159istoupit, ale jen kv\u016fli zvl\u00e1\u0161\u0165 vyj\u00edme\u010dn\u00fdm zam\u011bstnanc\u016fm. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Zn\u00e1m jednu historku o tomto Arthurovi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pov\u00eddej.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sp\u00ed\u0161 to ani nen\u00ed historka, ale drb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak ji pov\u00eddej.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne, nebudu, \u2014 zakr\u00fdval hlavou Boris, \u2014 nav\u00edc to nen\u00ed p\u0159\u00edli\u0161 slu\u0161n\u00e9. Kdybych o sob\u011b n\u011bco takov\u00e9ho sly\u0161el, nebyl bych r\u00e1d.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Bore, jsi jak\u00fdsi sadista. Nejprve jsi zm\u00ednil historku, pak jsi up\u0159esnil, \u017ee je to drb, a je\u0161t\u011b jsi dodal, \u017ee je to nav\u00edc \u0161pinav\u00fd drb. Co, p\u0159ehnal to na firemn\u00edm ve\u010d\u00edrku a tancoval na stole?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Fuj, takov\u00e9 ban\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edb\u011bhy bych ani nepova\u017eoval za vypr\u00e1v\u011bn\u00ed, \u2014 zkroutil se Boris, \u2014 t\u00edm sp\u00ed\u0161e mar\u0165an\u00e9, jak mi je zn\u00e1mo, alkohol nepij\u00ed. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak u\u017e pov\u00eddej, p\u0159esta\u0148 se vymlouvat. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne, nebudu. \u0158\u00edk\u00e1m, \u017ee atmosf\u00e9ra nen\u00ed ta prav\u00e1, n\u00e1lada nen\u00ed takov\u00e1, ale po t\u0159ech nebo \u010dty\u0159ech sklenk\u00e1ch rumu s kolou bych byl v\u017edycky pro. T\u00edm sp\u00ed\u0161e, \u017ee jsi minulou moji historku neocenil.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pro\u010d bych ji nem\u011bl ocenit? Je to velmi zaj\u00edmav\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ale\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Co ale?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Minule jsi dodal \"ale\".<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ale je to nepravd\u011bpodobn\u00e9, \u2014 m\u00e1vl rukama Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Co na tom je nepravd\u011bpodobn\u00e9ho?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, \u017ee zl\u00e9 mar\u0165ansk\u00e9 korporace sp\u00ed a sn\u00ed o tom, jak se ka\u017ed\u00e9mu dostat do du\u0161e, ty tomu nev\u011b\u0159\u00ed\u0161? Ale \u017ee cel\u00e1 s\u00ed\u0165 je n\u011bjak\u00e1 polovi\u010dn\u011b inteligentn\u00ed substance, n\u011bco jako \u017eiv\u00fd oce\u00e1n, kter\u00fd plod\u00ed virtu\u00e1ln\u00ed monstra, co \u017eerou u\u017eivatele\u2026 To v\u0161e je, tedy, \u010dist\u00e1 pravda?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee pravda, vid\u011bl jsem to na vlastn\u00ed o\u010di. Pod\u00edvej se na n\u011bkter\u00e9 na\u0161e kolegy, u\u017e d\u00e1vno se stali st\u00edny, jsem si jist\u00fd.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A kdo z na\u0161ich koleg\u016f se stal st\u00ednem? Gordon snad?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pro\u010d Gordon?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 P\u0159\u00edli\u0161 horliv\u011b l\u00ed\u017ee mar\u0165an\u016fm, ten vedouc\u00ed program\u00e1tor je hrozn\u00fd. Um\u00ed jen d\u011blat prezentace.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne, Maxe, mar\u0165an\u00e9 tady v\u016fbec nehraje roli.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To znamen\u00e1, \u017ee tv\u00e9mu digit\u00e1ln\u00edmu Solarisovi je jedno, koho se\u017eere, lidi nebo mar\u0165any?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S\u00ed\u0165 nikoho speci\u00e1ln\u011b ne\u017eere, mysl\u00edm, \u017ee m\u011b v\u016fbec neposlouch\u00e1\u0161. St\u00edn je n\u011bco, co je odrazem na\u0161ich vlastn\u00edch my\u0161lenek a p\u0159\u00e1n\u00ed, ale nem\u00e1 konkr\u00e9tn\u00ed fyzick\u00fd nosi\u010d nebo kousek k\u00f3du.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Digit\u00e1ln\u00ed b\u016fh, kter\u00e9mu bychom m\u011bli uct\u00edvat a p\u0159in\u00e1\u0161et ob\u011bti?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sp\u00ed\u0161e ne. St\u00edny vznikaj\u00ed pouze d\u00edky lidem samotn\u00fdm. Ty si mysl\u00ed\u0161, \u017ee s\u00ed\u0165 v\u0161echno snese \u2014 v\u0161echny hloup\u00e9, odporn\u00e9 \u017e\u00e1dosti, z\u00e1bavy, a ty za to nebude\u0161 m\u00edt \u017e\u00e1dn\u00e9 n\u00e1sledky. Ve virtu\u00e1ln\u00ed realit\u011b m\u016f\u017ee\u0161 beztrestn\u011b mu\u010dit ko\u0165ata nebo roz\u0159ez\u00e1vat mal\u00e9 hol\u010di\u010dky. Aha, jasn\u011b! Ka\u017ed\u00e1 \u017e\u00e1dost nebo akce v s\u00edti vrh\u00e1 st\u00edn. A pokud se v\u0161echny tvoje my\u0161lenky a p\u0159\u00e1n\u00ed to\u010d\u00ed kolem virtu\u00e1ln\u00edch z\u00e1bav, d\u0159\u00edve \u010di pozd\u011bji ten st\u00edn o\u017eije. A pak se omlouv\u00e1m, jak jsi se choval, takov\u00fd bude i st\u00edn. Pokud je skute\u010dn\u00fd sv\u011bt tak nudn\u00fd a nezaj\u00edmav\u00fd, pak st\u00edn s radost\u00ed zaujme tvoje m\u00edsto, dokud se bude\u0161 bavit v s\u00edti. A ty si ani nev\u0161imne\u0161, jak se st\u00edn stane skute\u010dn\u00fdm, a ty se prom\u011bn\u00ed\u0161 v jeho bezduch\u00e9ho otroka.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, patrn\u011b tv\u016fj st\u00edn vypad\u00e1 jako trpasl\u00edk v mithrilov\u00e9m brn\u011bn\u00ed s vousy a\u017e k pupku.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Haha\u2026 You can laugh all you want, but I swear, once I saw my shadow. I didn't log in for a whole month after that.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 And what did this scary shadow look like?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Like... a dwarf with my facial features.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Oh, Boris\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max choked on his beer and for a while couldn't cough or laugh.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A dwarf with your facial features! Maybe you accidentally looked in the mirror?.. Forgot to turn off the makeup before that?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Oh, come on! \u2014 Boris waved his hand and opened a second bottle of beer. \u2014 You'll dive so deep that the shadow will appear, then there will be no time for laughter.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 I'm not going to dive or play with you. All these Warcrafts and Harboryan eras don't really interest me.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 You don't have to play; you just need to spend a lot of time in full immersion, no matter the purpose. And do you know what you should never do under any circumstances?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 And what is that?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 You must never have sex with bots while diving.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Seriously? Maybe you shouldn't watch porn either. Half of the users order those last chip upgrades and bio-baths just for that.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 They don't even realize what they're doing. Any strong emotion helps shadows to be born, and sex is the strongest emotion. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Then everyone would have created these shadows by now. Or at least we'd be walking around with hairy palms if you believe the older version of this tale.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Or maybe yes, who knows how many shadows live among us? A shadow will have access to all your memories and personality while you're sitting in virtual slavery. How do you distinguish it from a real person?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 You can't, \u2014 Max shrugged. \u2014 It's hard to tell a modern bot apart. Only with some tricky logical questions. And as for a malicious awakened neural network born from human vice\u2026 there are no options. Maybe we are the two only real people, and around us are only shadows?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A digital apocalypse is inevitable if people don't wake up and stop spreading trash, chaos, and sodomy on the internet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 It smells like a cult already: 'Repent, sinners!' In my opinion, some are spending too much time grinding on various orcs, as one acquaintance puts it, and that's why they start seeing shadows and other glitches.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 You're such a bore, Max. Every legend is based on something... <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Omlouv\u00e1m se, ale, \u2014 n\u00e1hle p\u0159eru\u0161il Borise bezdomovec, \u2014 t\u00e9ma va\u0161\u00ed konverzace mi p\u0159ipad\u00e1 natolik zaj\u00edmav\u00e9\u2026 M\u016f\u017eete dovolit?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Bez \u010dek\u00e1n\u00ed na pozv\u00e1n\u00ed se nov\u011b vznikl\u00fd p\u0159\u00edtel p\u0159em\u00edstil bl\u00ed\u017e k nim. Jeho obli\u010dej: vychrtl\u00fd, vr\u00e1s\u010dit\u00fd a zarostl\u00fd, prozrazoval zna\u010dn\u011b \u017eivotem poznamenan\u00e9ho \u010dlov\u011bka, kter\u00fd o\u010dividn\u011b nem\u00e1 pen\u00edze na kosmetick\u00fd soft. Skromn\u00fd \u0161atn\u00edk tvo\u0159ily roztrhan\u00e9 d\u017e\u00edny, tri\u010dko a opot\u0159ebovan\u00e1 bunda, z n\u00ed\u017e vykukoval \u0161pinav\u011b \u0161ed\u00fd syntetick\u00fd v\u00fdpl\u0148. \u201eA kam se d\u00edv\u00e1 ekologick\u00e1 slu\u017eba? \u2014 pomyslel si Max. \u2014 M\u00e1m pocit, jako by m\u011b ten mutantn\u00ed Greenpeace sledoval od rampy \u010dlunu, a ten kluk naproti mi klidn\u011b s\u00e1m \u0159\u00edk\u00e1, a\u0165 je m\u00edr.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dovolte, abych se p\u0159edstavil: Filip Ko\u010dura, pro p\u0159\u00e1tele Fil. V sou\u010dasnosti voln\u011b putuj\u00edc\u00ed filozof.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jak rafinovan\u00fd eufemismus, \u2014 sarkasticky poznamenal Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Klasick\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed d\u00e1v\u00e1 o sob\u011b v\u011bd\u011bt. Omlouv\u00e1m se, nesly\u0161el jsem, jak t\u011b jmenuj\u00ed, p\u0159\u00edteli.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Max. V sou\u010dasnosti perspektivn\u00ed v\u011bdec, kter\u00fd na den utekl z korpor\u00e1tn\u00edho otroctv\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Boris, \u2014 neochotn\u011b se p\u0159edstavil Boris.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nezlobte se, \u017ee bych si mohl pochutnat na va\u0161em osv\u011b\u017euj\u00edc\u00edm n\u00e1poji? \u017d\u00edze\u0148 m\u011b \u00fapln\u011b vy\u010derpala.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Boris se s rozmrzen\u00edm pod\u00edval na nepozvan\u00e9ho p\u0159\u00edtele, ale vyt\u00e1hl z batohu l\u00e1hev piva.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Velice d\u011bkuji. \u2014 Fil na chv\u00edli zmlkl, p\u0159is\u00e1l se k gr\u00e1tis. \u2014 Tak\u017ee ohledn\u011b n\u00e1hodou odposlouchan\u00e9 konverzace, je\u0161t\u011b jednou se omlouv\u00e1m za naru\u0161en\u00ed, ale zd\u00e1 se, \u017ee ty, Maxim, nev\u011b\u0159\u00ed\u0161 na st\u00edny? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne, jsem p\u0159ipraven v\u011b\u0159it v cokoliv, pokud budou p\u0159edstavena n\u011bjak\u00e1 d\u016fkazy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, v\u011b\u0159 nebo ne, ale vid\u011bl jsem skute\u010dn\u00fd o\u017eiven\u00fd st\u00edn a mluvil s n\u00edm.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Boris bd\u011ble hl\u00eddal batoh p\u0159ed dal\u0161\u00edm pokusem Filova. Skepticismus, kter\u00fd psal na jeho obli\u010deji, by snad mohl z\u00e1vid\u011bt paleontolog, kter\u00fd se dostal do sporu s kreacionistou, jako by s\u00e1m ned\u00e1val p\u0159\u00edteli najevo nudnost p\u0159ed okam\u017eikem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mu\u010dil jsi virtu\u00e1ln\u00ed ko\u0165ata? Dob\u0159e, cesta je dlouh\u00e1, tak pov\u00eddej, \u2014 snadno souhlasil Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Za\u010dala m\u00e1 historie v d\u00e1vn\u00e9m roce 2120. Byla to hroziv\u00e1 doba: duchov\u00e9 zkolabovan\u00fdch st\u00e1t\u016f je\u0161t\u011b bloudili Slune\u010dn\u00ed soustavou. A j\u00e1, mlad\u00fd, siln\u00fd, zcela jin\u00fd ne\u017e te\u010f, se v\u0159ele vrhal do boje s v\u0161udyp\u0159\u00edtomn\u00fdmi korporacemi. Tehdy se je\u0161t\u011b vyr\u00e1b\u011bly neuro\u010dipy s mo\u017enost\u00ed vypnut\u00ed bezdr\u00e1tov\u00e9ho p\u0159ipojen\u00ed. Takov\u00e9 \u010dipy umo\u017e\u0148ovaly inteligentn\u00edmu \u010dlov\u011bku mnoh\u00e9. V t\u011bch letech jsem se skv\u011ble orientoval v nuanc\u00edch neleg\u00e1ln\u00ed pr\u00e1ce. Te\u010f u\u017e samoz\u0159ejm\u011b nikoho nep\u0159ekvapuje uzav\u0159en\u00e1 architektura v\u0161ech os, stejn\u011b jako neust\u00e1le otev\u0159en\u00e9 bezdr\u00e1tov\u00e9 porty na \u010dipu. V\u00ed\u0161 p\u0159ece, \u017ee porty od 10 do 1000 na \u010dipu jsou v\u017edy otev\u0159en\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 D\u011bkuji, jsme v obraze, \u2014 potvrdil Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A v\u00edte, k \u010demu jsou pot\u0159eba?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 K p\u0159enosu servisn\u00edch informac\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, krom\u011b servisn\u00edch informac\u00ed se p\u0159es n\u011b p\u0159en\u00e1\u0161\u00ed spousta dal\u0161\u00edch dat. Nap\u0159\u00edklad v\u00fdvoj\u00e1\u0159i kosmetick\u00e9ho softwaru d\u00e1vno dohodli, \u017ee je tak\u00e9 budou pou\u017e\u00edvat. Proto\u017ee pokud pou\u017eij\u00ed b\u011b\u017en\u00e9 porty, norm\u00e1ln\u00edm lidem sta\u010d\u00ed nainstalovat firewall a klienti t\u011bchto firem se uk\u00e1\u017e\u00ed v p\u016fvodn\u00ed podob\u011b. Ale hlavn\u011b, nikomu na tom doopravdy nez\u00e1le\u017e\u00ed, \u017ee jim vzali pr\u00e1vo na soukrom\u00ed\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To je velmi smutn\u00e9, pravda. Hluboce litujeme ztracen\u00e9 nedotknutelnosti soukrom\u00ed, \u2014 pronesl Max um\u011ble naklon\u011bn\u00fdm hlasem, \u2014 Ale ty jsi p\u0159ece cht\u011bl vypr\u00e1v\u011bt o o\u017eiven\u00e9m st\u00ednu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 K tomu se chci dostat. A mohu si trochu zvlh\u010dit hrdlo? \u2013 zeptal se Phil a uk\u00e1zal na pr\u00e1zdnou l\u00e1hev, opatrn\u011b se oto\u010dil k Borisovi, ale narazil na ostr\u00fd pohled, kter\u00fd nic dobr\u00e9ho nesliboval \u2013 No, tak to je fajn. Tak tedy, kdy\u017e t\u011b uchv\u00e1t\u00ed n\u011bjak\u00fd grandi\u00f3zn\u00ed c\u00edl, \u017eene\u0161 se vp\u0159ed, jako bys byl pob\u00edzen\u00fd kon\u011bm. V dob\u00e1ch m\u00e9 ml\u00e1d\u00ed jsem byl takov\u00fdm cv\u00e1laj\u00edc\u00edm kon\u011bm. Kdy\u017e se \u017eene\u0161 bez rozmyslu, sv\u011bt kolem tebe se t\u0159ese a plave v na\u010dervenal\u00e9 mlze, a slova rozumu tonou v h\u0159m\u011bn\u00ed kopyt. Myslel jsem, \u017ee m\u011b nic nezastav\u00ed a mohu nejkrat\u0161\u00ed cestou k c\u00edli prob\u011bhnout za dv\u011b sekundy. Ale sta\u0159\u00ed lid\u00e9 m\u011bli pravdu, \u017ee skute\u010dn\u00fd samuraj by nem\u011bl hledat snadn\u00e9 cesty\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Poslouchej, kamar\u00e1de, ch\u00e1pu, \u017ee jsi filosof a tak, ale nem\u016f\u017eete p\u0159ej\u00edt k podstat\u011b rychleji?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Co ty, Max, v\u016fbec vis\u00ed\u0161 na u\u0161\u00edch, \u2014 podr\u00e1\u017ed\u011bn\u011b vlo\u017eil Boris, \u2014 na\u0161el jsi, koho poslouchat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dob\u0159e, Bor, nech \u010dlov\u011bka dokon\u010dit.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, b\u011b\u017eel jsem, tedy, jakoby bez rozmyslu, a pak jsem dostal na krk opr\u00e1tku a t\u00e1hli m\u011b dol\u016f ze svahu. A to tak rychle a ne\u010dekan\u011b, jako bych byl bezvl\u00e1dn\u00e1 hadrov\u00e1 panenka. A p\u00e1d za\u010dal, zd\u00e1lo se, z naprost\u00e9 hlouposti: dostal jsem d\u016fle\u017eit\u00e9 zad\u00e1n\u00ed, a kv\u016fli tajnosti jsem se musel na chv\u00edli st\u00e1t obyvatel \u0161\u0165astn\u00e9ho snu o Marsu\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak\u017ee jsi byl v tom \u0161\u0165astn\u00e9m snu o Marsu? - o\u017eil Max. - Pov\u011bz, jak to vypadalo?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak v n\u011bkolika slovech to nepopsat. Byl jsem tam mnohokr\u00e1t. V sou\u010dasnosti jsem, u\u017e dva roky, v \u00fastran\u00ed. Ale ned\u00e1vno jsem m\u011bl solidn\u00ed \u00falovek, tak\u017ee se tam brzy znovu ocitnu. Na plnou p\u011btiletku mi chyb\u00ed jen p\u00e1r kredit\u016f. V mizern\u00e9 realit\u011b \u0161\u0165astn\u00fd sen o Marsu vypad\u00e1 jako kr\u00e1sn\u00fd, jasn\u00fd sen. Detaily si pomalu pamatuji, ale moc se chci vr\u00e1tit. Je\u0161t\u011b chvilku a ten odporn\u00fd vlak a n\u00e1\u0161 rozhovor se prom\u011bn\u00ed v nep\u0159\u00edjemn\u00fd, ale ne\u0161kodn\u00fd sen tam\u2026 Sakra, kamar\u00e1de, m\u00e1m v hrdle tak such\u00e9, a\u017e to \u0161kr\u00e1be. \u2014 Fil hltav\u011b z\u00edral na kouzeln\u00fd bat\u016f\u017eek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Bore, pohosti na\u0161eho kamar\u00e1da.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Boris se na Maxe pod\u00edval velmi v\u00fdmluvn\u00fdm pohledem, ale l\u00e1hev se s n\u00edm pod\u011blil.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak\u017ee si v tom \u0161\u0165astn\u00e9m snu o Marsu p\u0159ece jen pamatuje\u0161 skute\u010dn\u00fd \u017eivot?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u2026Ano, varianty jsou r\u016fzn\u00e9, \u2014 odpov\u011bd\u011bl Fil ne hned, nejprve po\u0159\u00e1dn\u011b p\u0159ihnul z l\u00e9\u010div\u00e9ho elix\u00edru. \u2013 Pokud vzpom\u00ednky vyvol\u00e1vaj\u00ed nesnesiteln\u00fd nepohodl\u00ed, m\u016f\u017ee\u0161 se jich zbavit, bez probl\u00e9m\u016f, ale jen p\u0159i koupi neomezen\u00e9 varianty. Takov\u00e9 pen\u00edze jsem nem\u011bl nikdy, tak\u017ee se mus\u00edm spokojit s cestami na t\u0159i-\u010dty\u0159i roky. Na kr\u00e1tk\u00fdch a st\u0159edn\u011b dlouh\u00fdch v\u00fdletech je amn\u00e9zie zak\u00e1zan\u00e1, jinak t\u011b jak vr\u00e1t\u00ed zp\u011bt. Ale m\u00edstn\u00ed in\u017een\u00fd\u0159i vymysleli chytr\u00fd psychologick\u00fd efekt. V snech se realita zd\u00e1 b\u00fdt rozmazan\u00fdm polozapomenut\u00fdm snem. Typu, v\u00ed\u0161, ob\u010das se st\u00e1v\u00e1, \u017ee jsi ve v\u011bzen\u00ed, nebo propad\u00e1\u0161 zkou\u0161k\u00e1m na univerzit\u011b. A pak se probud\u00ed\u0161 a s \u00falevou zjist\u00ed\u0161, \u017ee to byl jen no\u010dn\u00ed m\u016fra. Tak je to v \u0161\u0165astn\u00e9m snu o Marsu zhruba. Probud\u00ed\u0161 se v studen\u00e9m potu a vydechne\u0161 fuj\u2026 mizern\u00e1 realita \u2013 jen ne\u0161kodn\u00fd sen. Pravda, existuje mal\u00fd vedlej\u0161\u00ed efekt: samotn\u00fd sen po n\u00e1vratu p\u0159eb\u00edr\u00e1 stejn\u00e9 rysy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Je divn\u00e9, m\u00e1 to n\u011bjak\u00fd dojem, nebo dejme tomu turistick\u00e1 cesta, cenu, kdy\u017e si o n\u00ed prakticky v\u016fbec nic nepamatuje\u0161? \u2013 zeptal se Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e1, samoz\u0159ejm\u011b, \u2014 odpov\u011bd\u011bl sebev\u011bdom\u011b Phil, \u2014 j\u00e1 si pamatuji, jak mi bylo dob\u0159e. Je\u0161t\u011b existuje b\u011b\u017en\u00e1 varianta selektivn\u011b vymazat pam\u011b\u0165, aby mar\u0165ansk\u00fd sen pokra\u010doval jako pokra\u010dov\u00e1n\u00ed p\u0159edchoz\u00edho \u017eivota. Jako bys \u017eil, jak jsi \u017eil, ale \u0161t\u011bst\u00ed ti najednou za\u010dne p\u0159\u00e1t, a ne obvykl\u00fdm zp\u016fsobem. Najednou odhal\u00ed\u0161 v sob\u011b neuv\u011b\u0159iteln\u00fd talent, nebo se stane\u0161 \u00fasp\u011b\u0161n\u00fd v podnik\u00e1n\u00ed, vyd\u011bl\u00e1\u0161 spoustu pen\u011bz, koup\u00ed\u0161 vilu na pob\u0159e\u017e\u00ed, d\u00edvky ti d\u00e1vaj\u00ed, co chce\u0161, zase. \u017d\u00e1dn\u00e9 podvody: spln\u00ed se v\u0161echno, co sis objednal. A \u017e\u00e1dn\u00e9 \u00faskoky tak\u00e9 nec\u00edt\u00ed\u0161: program ti \u00famysln\u011b klade r\u016fzn\u00e9 p\u0159ek\u00e1\u017eky, kter\u00e9 mus\u00ed\u0161 state\u010dn\u011b p\u0159ekonat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A co kdybych si objednal v\u00edt\u011bzstv\u00ed antimar\u0165ansk\u00e9 revoluce v cel\u00e9 Slune\u010dn\u00ed soustav\u011b a sebe jako v\u016fdce, kter\u00fd \u017eene Mar\u0165any do filtra\u010dn\u00edch t\u00e1bor\u016f, kde jim barbar\u0161t\u00ed zp\u016fsobem odstra\u0148uj\u00ed neuro\u010dipy? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u016f\u017ee\u0161 je klidn\u011b otr\u00e1vit v plynov\u00fdch komor\u00e1ch, nebo stav\u011bt komunismus, \u2014 zasm\u00e1l se Phil. \u2014 Chlapci, kte\u0159\u00ed se \u017eiv\u00ed sny, jsou shov\u00edvav\u00ed k rozmar\u016fm z\u00e1kazn\u00edk\u016f.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Boris tak\u00e9 pova\u017eoval za pot\u0159ebn\u00e9 se vyj\u00e1d\u0159it: <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mysl\u00ed\u0161, \u017ee n\u011bkoho zaj\u00edmaj\u00ed politick\u00e9 n\u00e1zory t\u011bch zap\u0161kl\u00fdch sn\u00edlk\u016f? Kolik lid\u00ed na sv\u011bt\u011b je nespokojen\u00fdch s krut\u00fdmi lib\u016fstkami korporac\u00ed. Nejse\u0161 prvn\u00ed, ani posledn\u00ed, kdo chce uskute\u010dnit revoluci a vybudovat komunismus.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Odkud v\u00ed\u0161, \u017ee to chci? \u2013 pokr\u010dil Max rameny.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Z toho, \u017ee jsi u\u017e otravn\u00fd sv\u00fdmi \u0159e\u010dmi o mar\u0165ansk\u00e9m snu. Chce\u0161 tak\u00e9 \u017e\u00edt jako bezdomovec po vag\u00f3nech?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pro\u010d se zlob\u00ed\u0161, Bory?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ano, k \u010demu ta agresivn\u00ed p\u0159edsudkovost? \u2014 trochu se urazil Phil. \u2014 V\u0161ichni pij\u00ed, tr\u00e1v\u00ed cel\u00e9 dny ve hr\u00e1ch online, ale jakmile uvid\u00ed bezobsa\u017en\u00e9ho sn\u00edlka, hned se na n\u011bj vrhnou s pokryteck\u00fdmi v\u00fd\u010ditkami. Zlob\u00edte se na sebe, ale svou zlost si vyb\u00edj\u00edte na druh\u00fdch. My jen jdeme o kousek d\u00e1l ne\u017e pr\u016fm\u011brn\u00fd obyvatel. A, v\u0161imni si, nikomu nic \u0161patn\u00e9ho ned\u011bl\u00e1me.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Bla-bla-bla, standardn\u00ed na\u0159\u00edk\u00e1n\u00ed. Nikdo n\u00e1s nem\u00e1 r\u00e1d, nikdo n\u00e1s nech\u00e1pe\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak\u017ee, nev\u0161\u00edmej si toho, Maxi, \u2014 pokra\u010doval Phil. \u2013 V podstat\u011b, pokud se nedot\u00fdk\u00e1\u0161 pam\u011bti, tak sen se ni\u010d\u00edm, krom\u011b d\u00e9lky pobytu, neli\u0161\u00ed od online her, nebo od t\u011bch sam\u00fdch soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00ed. V standardn\u00edm sv\u011bt\u011b z katalogu budou kolem \u017eiv\u00ed lid\u00e9, m\u016f\u017ee\u0161 tam dokonce viset s p\u0159\u00e1teli. M\u016f\u017ee\u0161 se p\u0159ipojit k n\u011b\u010d\u00ed osobn\u00edmu snu, vyjde to levn\u011bji, ale bude\u0161 muset akceptovat, \u017ee majitel snu tam bude n\u011bjak\u00fdm dikt\u00e1torem-c\u00edsa\u0159em. Obecn\u011b vzato, mo\u017enost\u00ed je hodn\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ale konec je v\u017edycky stejn\u00fd, \u2014 konstatoval Boris. \u2013 Kompletn\u00ed soci\u00e1ln\u00ed dezadaptace a progresivn\u00ed skler\u00f3za od tv\u00fdch psychologick\u00fdch efekt\u016f.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To nejsou moje\u2026 Ale pam\u011b\u0165 se opravdu zhor\u0161uje, \u2014 n\u00e1hle souhlasil Phil. \u2013 A vracet se, samoz\u0159ejm\u011b, je s ka\u017ed\u00fdm dal\u0161\u00edm pokusem t\u011b\u017e\u0161\u00ed. O\u0161kliv\u00e1 realita n\u00e1s p\u011bkn\u011b ne\u010dek\u00e1 s otev\u0159enou n\u00e1ru\u010d\u00ed. Sv\u011bt se s ka\u017ed\u00fdm pokusem m\u011bn\u00ed skokov\u011b a po t\u0159ech nebo \u010dty\u0159ech v\u00fdletech u\u017e p\u0159est\u00e1v\u00e1\u0161 zkou\u0161et pochopit, co k \u010demu pat\u0159\u00ed. D\u0159e\u0161 jako robot, abys u\u0161et\u0159il je\u0161t\u011b na rok nebo dva. \u010casto ti chyb\u00ed trp\u011blivost, vybuchne\u0161, ani\u017e bys vlastn\u011b n\u011bco vyd\u011blal\u2026 \u2014 Phil u\u017e byl po p\u00e1r lahv\u00edch zna\u010dn\u011b zmaten\u00fd. Boris beznad\u011bjn\u011b m\u00e1vnul rukou a podal t\u0159et\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jen a\u0165 u\u017e kone\u010dn\u011b ml\u010d\u00ed, \u2014 vysv\u011btlil, \u2014 to je, mimochodem, posledn\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Koup\u00edm po cest\u011b, \u2014 sl\u00edbil Max. \u2013 Ale jednu v\u011bc nech\u00e1pu: pro\u010d bys nemohl viset v marsovsk\u00e9m snu bez jak\u00fdchkoli amn\u00e9zi\u00ed a vedlej\u0161\u00edch efekt\u016f. Pak by se to prom\u011bnilo v docela nez\u00e1vadnou z\u00e1bavu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Neprom\u011bn\u00ed, \u2014 p\u0159eru\u0161il ho Boris. \u2013 Co si sn\u00edlci a poskytovatel\u00e9 vykl\u00e1daj\u00ed o ne\u0161kodnosti a podobnosti s oby\u010dejn\u00fdmi online hrami, sami dob\u0159e v\u011bd\u00ed, \u017ee bez psychologick\u00fdch efekt\u016f cel\u00fd ten podnik naprosto ztr\u00e1c\u00ed smysl. Marsovsk\u00fd sen byl vymy\u0161len, aby vytvo\u0159il iluzi \u0161\u0165astn\u00e9ho \u017eivota, a ne pro to, abys porazil monstra a z\u00edskal dal\u0161\u00ed level-up. A \u0161t\u011bst\u00ed je k\u0159ehk\u00e1 v\u011bc. Je to stav du\u0161e, nejsme p\u0159ece \u00fapln\u011b primitivn\u00ed zv\u00ed\u0159ata, kter\u00fdm pro \u0161t\u011bst\u00ed sta\u010d\u00ed neomezen\u00e9 mno\u017estv\u00ed pen\u011bz a \u017een. A v marsovsk\u00e9m snu, takov\u00e9 prozaick\u00e9 v\u011bci, jako je uzn\u00e1n\u00ed spole\u010dnosti a sebehodnota, jsou bez \u00fapln\u00e9 nebo \u010d\u00e1ste\u010dn\u00e9 amn\u00e9zie nemo\u017en\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A ty se v tom vyzn\u00e1\u0161, \u017ee? \u2014 ozval se Filip. \u2013 V\u00ed\u0161, co \u010dlov\u011bka dok\u00e1\u017ee vyv\u00e9st z m\u00edry? Osobn\u00ed sen, bez ohledu na to, jestli s \u00faplnou nebo \u010d\u00e1ste\u010dnou amn\u00e9zi\u00ed. Vid\u011bl jsem jednoho chlap\u00edka, kter\u00e9ho vyt\u00e1hli z jeho osobn\u00edho snu. U\u010dinil tam n\u011bjak\u00fd podvod, aby zaplatil, ale odhalili ho. Str\u00e1vil tam jen \u010dty\u0159i roky, ale pohled to byl \u017ealostn\u00fd\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Je to hor\u0161\u00ed ne\u017e ty?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jo, klidni se, Borisi, nevytahuj to. M\u00e1m v\u0161echno pod kontrolou. Nejsem blbec, ch\u00e1pu, jak\u00fd spr\u00e1vn\u00fd trip m\u00e1 b\u00fdt. A u toho chlap\u00edka bylo, \u017ee jeho sen byl jako r\u00e1j, v\u0161echno pad\u00e1 z nebe a nemus\u00ed\u0161 hnout prstem. \u017d\u00e1dn\u00e9 p\u0159ekvapen\u00ed od okol\u00ed v duchu v\u00fdzva-odpov\u011b\u010f, tak\u017ee v\u011bdom\u00ed se degradovalo ohromnou rychlost\u00ed. A kv\u016fli naprost\u00e9 neadekv\u00e1tnosti se skute\u010dn\u00ed lid\u00e9 v jeho \u00fatuln\u00e9m sv\u011bt\u011b neodv\u00e1\u017eili objevovat. Jenom roboti si s n\u00edm hr\u00e1li. Vlastn\u011b se d\u00e1 robota snadno rozli\u0161it od \u010dlov\u011bka, pokud v\u00ed\u0161, na co se zam\u011b\u0159it. Mysl\u00edm, \u017ee takov\u00e9 bl\u00e1zny nikdo nedr\u017e\u00ed moc dlouho. Tak, to\u010dej\u00ed se tam deset let, dokud se mozky \u00fapln\u011b nerozva\u0159\u00ed, a pak vylij\u00ed obsah bio-vany do kanalizace a pust\u00ed dal\u0161\u00edho, \u2014 a Filip hloup\u011b zasm\u00e1l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vid\u00ed\u0161, Maxe, pravdu jsi \u0159ekl.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, \u0161ikovn\u00fd chlapec. Napad\u00e1 m\u011b provokativn\u00ed ot\u00e1zka: pokud nen\u00ed mo\u017en\u00e9 odli\u0161it mar\u0165ansk\u00fd sen od reality, mo\u017en\u00e1 jsme tam te\u010f. Jak m\u00e1m poznat, \u017ee Filip nen\u00ed programov\u00fd robot?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pro\u010d bych m\u011bl b\u00fdt programov\u00fd robot? Nejsem robot.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nakreslete mu CAPTCHA, \u2014 navrhl Boris. \u2014 Nebo mu polo\u017ete svou chytrou logickou ot\u00e1zku.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Filipe, zopakuj t\u0159et\u00ed slovo v pr\u00e1v\u011b pronesen\u00e9 v\u011bt\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Co? \u2014 zavr\u010del Filip.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rozhodn\u011b robot, nebo st\u00edn. Odtud jsme vlastn\u011b za\u010dali mluvit: jako\u017ee, n\u011bkde jsi potkal o\u017eiven\u00fd st\u00edn. Mo\u017en\u00e1 n\u00e1m vlastn\u011b pov\u00ed\u0161, kde jsi ho na\u0161el?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V mar\u0165ansk\u00e9m snu, samoz\u0159ejm\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, tam jim to nejv\u00edc slu\u0161\u00ed, \u2014 souhlasil Boris, trochu zm\u00edrniv sv\u016fj skepticismus v\u016f\u010di Filipovi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hej, Filipe, nesp\u011bj. Pov\u00eddej.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max zat\u0159\u00e1sl filozofuj\u00edc\u00edm tul\u00e1kem, kter\u00fd m\u011bl nos jako k\u0159iv\u00e1k.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, I was generally part of the Kvadius organization. I was an ordinary quad and carried out various missions across the Solar System. I received all instructions by decoding messages from a user named \"kadar\" on a social network. I almost never saw my comrades, knew nothing about who was in charge, but believed that we were close to victory and the total power of corporations would soon collapse. Now I realize how foolish I was, and how meaningless our struggles were for the same Neurotech.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 So what if it's foolish, at least it's a fight for a just cause. It's better than simply fading away from the real world.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Better, I agree.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 How did you get to where you are today?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 How did I get there? Let him sleep already, \u2014 Boris was eager to end the conversation. \u2014 The junk he got hooked on causes severe psychological dependency. Once you try it, you can't just stop.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 I didn\u2019t go there myself the first time, \u2014 Phil began with a slightly justifying tone. \u2013 The first time I was sent there to obtain some important information and then deliver it to Titan as a courier. The information is uploaded to the brain using a hypno-program, and then only someone who utters the code word can retrieve it. Upon hearing the correct code, the courier goes into a trance and accurately reproduces what was uploaded, whether it's a meaningless string of numbers or sounds. The information is stored directly in the neurons, and you have no access to it, and there is no artificial carrier that can be discovered. I don\u2019t know how they pull off such a trick, but it\u2019s quite safe in terms of confidentiality. Even if the courier gets captured by Neurotech, they won\u2019t get anything from him.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 It seems this Kvadius is technically savvy, \u2014 Max remarked.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Yeah. Basically, I was supposed to get the information in Martian Dream. The organization often used the dream as a safe place for meetings. There\u2019s a network there that isn\u2019t connected to the internet, and even its own physical interfaces, like m-chips. Corporations have to really work to gain access. Unless the Martian Dream admins accidentally check the logs. But usually no one cares what the clients do there.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A tv\u00e1 organizace se neb\u00e1la, \u017ee se odv\u00e1\u017en\u00e9 kvady n\u00e1hodou zamiluj\u00ed do \u010dast\u00fdch setk\u00e1n\u00ed? \u2013 zeptal se Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne, neb\u00e1la. A j\u00e1 jsem se neb\u00e1l, m\u011bli jsme p\u0159ece velk\u00fd c\u00edl\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, a vid\u011bl jsi o\u017eiven\u00fd st\u00edn? \u2014 d\u016frazn\u011b se vypt\u00e1val Max, vid\u011bl, jak se Phil chyst\u00e1 skoncovat se \u017eivotem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vid\u011bl.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A jak vypad\u00e1?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jako d\u011bsiv\u00fd nazghul v \u010dern\u00e9m roztrhan\u00e9m pl\u00e1\u0161ti s hlubokou kapuc\u00ed. M\u00edsto obli\u010deje m\u00e1 klubko inkoustov\u00e9 tmy, ve kter\u00e9 z\u00e1\u0159\u00ed pronikav\u011b modr\u00e9 o\u010di.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A z \u010deho jsi usoudil, \u017ee to byl onen proslul\u00fd st\u00edn? V marsovsk\u00e9 vizi m\u016f\u017ee\u0161 vypadat jakkoli.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nev\u00edm, co to bylo: slo\u017eit\u00fd virus, vlo\u017een\u00fd do softwaru marsovsk\u00e9ho snu, nebo skute\u010dn\u00e1 um\u011bl\u00e1 inteligence. Jsem si pouze jist\u00fd, \u017ee to nebyl \u010dlov\u011bk nebo slu\u017eebn\u00ed bot. Pod\u00edval jsem se do t\u011bch o\u010d\u00ed a vid\u011bl s\u00e1m sebe, cel\u00fd sv\u016fj \u017eivot najednou, v\u0161echny sv\u00e9 smutn\u00e9 vzpom\u00ednky a sny o v\u00edt\u011bzstv\u00ed nad korporacemi. Cel\u00e1 moje budoucnost, dokonce i tento rozhovor, byla v t\u011bch o\u010d\u00edch. Nikdy je nezapomenu\u2026, nyn\u00ed u\u017e nem\u00e1m jin\u00e9 d\u016fstojn\u00e9 vyu\u017eit\u00ed sv\u00e9ho \u017eivota ne\u017e slou\u017eit st\u00ednu, bez n\u011bj nem\u00e1 ani kapku smyslu\u2026 Pot\u00e9 jsem usly\u0161el rozkaz a hned jsem se odpojil, a kdy\u017e jsem se probudil, st\u00edn zmizel.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eAno, vypad\u00e1 to, \u017ee ten st\u00edn opravdu zra\u0148uje nezral\u00e9 mysli,\u201c \u2013 zachv\u011bl se Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Phile, vst\u00e1vej. Co d\u00e1l? Jak\u00fd je rozkaz?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Doru\u010dit na Titan tajnou zpr\u00e1vu. Mus\u00ed\u0161 tam ka\u017ed\u00fd den chodit na ur\u010dit\u00e9 m\u00edsta po dobu t\u0159\u00ed t\u00fddn\u016f a \u010dekat na toho, kdo si pro zpr\u00e1vu p\u0159ijde.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Splnil jsi \u00fakol? N\u011bkdo p\u0159i\u0161el?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nev\u00edm, d\u011blal jsem v\u0161echno, jak mi st\u00edn p\u0159ik\u00e1zal. Jestli n\u011bkdo p\u0159i\u0161el, mohl jsem na to zapomenout. Pamatuji si jen, \u017ee jsem str\u00e1vil ve t\u00e9to zamrzl\u00e9 d\u00ed\u0159e t\u0159i pln\u00e9 t\u00fddny.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A zpr\u00e1va je st\u00e1le uvnit\u0159 tebe?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Asi ano, ale v\u011b\u0159, \u017ee je nedostupn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e Alfa Centauri.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ud\u011blal jsem v\u0161e, jak mi st\u00edn poradil, \u2013 Boris do sv\u00fdch slov vlo\u017eil maximum sarkasmu, jak\u00e9ho byl schopen. \u2013 A nemyslel jsi, \u017ee se ti to jen zd\u00e1lo? Mal\u00fd vedlej\u0161\u00ed efekt z u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed digit\u00e1ln\u00edch drog.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u0158\u00edk\u00e1m ti, \u017ee jsem tehdy nijak nezneu\u017e\u00edval. Ale mo\u017en\u00e1 m\u00e1\u0161 pravdu, mo\u017en\u00e1 se mi to jen zd\u00e1lo. Pot\u00e9, co jsem je\u0161t\u011b chv\u00edli bloudil v t\u00e9 zl\u00e9 realit\u011b, jsem si uv\u011bdomil, \u017ee jak sv\u011bt svobodn\u00e9ho softwaru, tak v\u00edt\u011bzstv\u00ed nad korporacemi mi jen p\u0159i\u0161ly na mysl a j\u00e1 jsem byl v\u017edy oby\u010dejn\u00fdm hloup\u00fdm sn\u00edlkem. Te\u010f u\u017e nem\u00e1m ani jistotu, \u017ee organizace Kvadius skute\u010dn\u011b existuje, nebo \u017ee s n\u00e1mi korporace nehr\u00e1ly hry na ko\u010dky a my\u0161i. Co jsem m\u011bl d\u011blat? Vr\u00e1til jsem se do sv\u011bta, kde m\u016fj boj byl skute\u010dn\u00fd. Potom jsem se samoz\u0159ejm\u011b pokusil p\u0159estat, asi p\u011bt let jsem se dr\u017eel\u2026, ale jasn\u011b, propadl jsem\u2026 A pak u\u017e to \u0161lo\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Fil se \u00fapln\u011b vy\u010derpal a zav\u0159el o\u010di.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Maxe, nedr\u00e1\u017edi ho, pros\u00edm, a\u0165 u\u017e sp\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A\u0165 sp\u00ed. Smutn\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Smutn\u011bj\u0161\u00ed u\u017e to b\u00fdt nem\u016f\u017ee, \u2014 souhlasil Boris. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max se oto\u010dil ke sv\u00e9mu odrazu v okn\u011b. Z temnoty rychle se m\u00edjej\u00edc\u00edho tunelu se na n\u011bj pozorn\u011b d\u00edval dal\u0161\u00ed sn\u00edlek. \u201eAno, sou\u010dasn\u00fd sv\u011bt je prostoupen duchem solipsismu a moje hlava je narvan\u00e1 jeho zmaten\u00fdmi v\u00fdtvory, \u2014 konstatoval. \u2013 \u00daskal\u00ed martiansk\u00e9ho snu nespo\u010d\u00edv\u00e1 ani tak v tom, \u017ee t\u011b vtahuje jako droga, \u00faskal\u00ed se skr\u00fdv\u00e1 v jeho samotn\u00e9 existenci. P\u0159edpokl\u00e1dej, \u017ee jsi v tomto \u017eivot\u011b dos\u00e1hl toho, co jsi cht\u011bl: zasadil jsi strom, vychoval syna, vybudoval komunismus, ale nebude\u0161 m\u00edt \u017e\u00e1dnou jistotu, \u017ee kolem nen\u00ed iluze\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Vlak zastavil na stanici, p\u0159eru\u0161uj\u00edc\u00ed plynul\u00fd tok my\u0161lenek sy\u010den\u00edm otev\u00edran\u00fdch dve\u0159\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nen\u00ed to na\u0161e stanice? \u2013 vzpamatoval se Boris.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sakra, vezmi ta\u0161ky!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kam, ale co chipsy?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ach ty, to nejcenn\u011bj\u0161\u00ed jsme zapomn\u011bli. Dr\u017e dve\u0159e.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rychleji, Maxe, tady nen\u00ed Moskva, za \"dr\u017e dve\u0159e\" ti pak po\u0161lou slu\u0161nou pokutu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 B\u011b\u017e\u00edm... Zat\u00edm, File, a\u017e bude\u0161 v na\u0161\u00ed realit\u011b, mo\u017en\u00e1 se uvid\u00edme, \u2014 Max na posledn\u00ed chv\u00edli str\u010dil n\u00e1hodn\u00e9mu spolucestuj\u00edc\u00edmu a rozb\u011bhl se k v\u00fdchodu, nep\u0159irozen\u011b vysoko poskakuj\u00edc\u00ed na ka\u017ed\u00e9m kroku, s ohledem na ned\u00e1vn\u00fd p\u0159\u00edjezd ze Zem\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max se sna\u017eil co nejrychleji zapomenout na ne\u0161\u0165astn\u00e9ho revolucion\u00e1\u0159e a jeho dojemn\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhy. Ale sta\u010dilo se jen na chv\u00edli odtrhnout od ka\u017edodenn\u00ed rutiny, a my\u0161lenky se mu vracely zase a zase. A nakonec, jednoho kr\u00e1sn\u00e9ho ve\u010dera p\u0159ed v\u00edkendem, p\u0159i p\u0159\u00edprav\u011b syntetick\u00e9ho \u010daje v malink\u00e9 robotick\u00e9 kuchyni, kdy se dalo bu\u010f v\u011bnovat n\u011b\u010demu u\u017eite\u010dn\u00e9mu, nebo to v\u0161echno ignorovat, Max to nevydr\u017eel a zavolal. Domluvil se na v\u0161em, zaplatil z\u00e1lohu a domluvil sch\u016fzku na z\u00edt\u0159ek r\u00e1no. Je zn\u00e1mo, \u017ee r\u00e1no b\u00fdv\u00e1 moud\u0159ej\u0161\u00ed ve\u010dera, ale bohu\u017eel, r\u00e1no, kdy\u017e vysko\u010dil z postele, na nic ani nepomyslel. S \u010distou a pr\u00e1zdnou hlavou, jako vzduchov\u00fd bal\u00f3n, vyrazil vst\u0159\u00edc sv\u00e9mu snu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Na recepci korporace \"DreamLand\" sed\u011bla sekret\u00e1\u0159ka, kter\u00e1 se bavila prom\u011bnami vizu\u00e1ln\u00edch obraz\u016f. N\u011bkdy se p\u0159etv\u00e1\u0159ela na okouzluj\u00edc\u00ed blond\u00fdnku, jindy na sv\u016fdnou orient\u00e1ln\u00ed kr\u00e1sku. Ale jakmile spat\u0159ila klienta, okam\u017eit\u011b tyto hlouposti zahodila a pozvala mana\u017eera \u2014 Alexeje Gorina. Ten byl zcela oby\u010dejn\u00fd, polosrst\u00fd mu\u017e st\u0159edn\u00edho v\u011bku, nikoli n\u011bjak\u00fd o\u0161et\u0159en\u00fd, leskl\u00fd chlap\u00edk, vyza\u0159uj\u00edc\u00ed fale\u0161nou p\u0159\u00e1telskost skr\u00fdvaj\u00edc\u00ed \u0161patn\u011b maskovan\u00fd \u00famysl prodat. Na nerv\u00f3zn\u00ed \u017eert Maxe o tom, kde se tady podepisuje krv\u00ed, se ohledupln\u011b usm\u00e1l a \u0159ekl, \u017ee nen\u00ed t\u0159eba sp\u011bchat, a ode\u0161el, nech\u00e1vaje klienta na n\u011bkolik minut o samot\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Mo\u017en\u00e1 mu ta p\u011btiminutov\u00e1 chv\u00edle pochybnost\u00ed nakonec pomohla; v posledn\u00ed chv\u00edli znovu pe\u010dliv\u011b zv\u00e1\u017eil v\u0161echna pro a proti a rozhodl se odm\u00edtnout. Cena dvoudenn\u00edho snu, zohled\u0148uj\u00edc\u00ed probl\u00e9my se star\u00fdm neurochipem a nutnost urgentn\u00edho vylep\u0161en\u00ed standardn\u00edho programu podle vlastn\u00edch rozmar\u016f, tak\u00e9 p\u016fsobila impozantn\u011b. A doslova b\u011bhem n\u011bkolika minut, kdy\u017e si sedl na schody p\u0159ed budovou a pil ledovou miner\u00e1lku, Max poc\u00edtil, \u017ee se probral z bludu. Bezv\u011bdom\u00e9 kolektivn\u00ed vize \u010darod\u011bjnick\u00e9ho m\u011bsta Tule ji\u017e k n\u011bmu v\u00edce nep\u0159ich\u00e1zely v neklidn\u00fdch snech. Trochu se styd\u011bl za svou hloupost, sna\u017eil se nav\u017edy zapomenout na mar\u0165ansk\u00e9 sny a d\u011bkoval v\u0161em boh\u016fm dohromady, \u017ee ho v posledn\u00ed chv\u00edli chytili za ruku a poslali mu kousek pochybnost\u00ed a element\u00e1rn\u00ed chamtivosti. P\u0159i pouh\u00e9 my\u0161lence na to, jak n\u00e1hodn\u00e9 a slep\u00e9 \u00favahy zabr\u00e1nily neodvratn\u00e9mu rozhodnut\u00ed, ho zachv\u00e1tila studen\u00e1 pot. No, ale nic stra\u0161n\u00e9ho, v\u017edy\u0165 se soud\u00ed za \u010diny, a ne za \u00famysly.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Po odstran\u011bn\u00ed absurdn\u00edch p\u0159\u00edzrak\u016f, kter\u00e9 vze\u0161ly z nedostatku vnit\u0159n\u00ed s\u00edly odol\u00e1vat poku\u0161en\u00edm, se Max c\u00edtil mnohem sebev\u011bdom\u011bji. To, co se d\u0159\u00edve zd\u00e1lo nedosa\u017eiteln\u00e9, se najednou jasn\u011b vyno\u0159ilo z mlhy rozpt\u00fdlen\u00fdch \u00favah o smyslu existence a prom\u011bnilo se v \u010dist\u011b technick\u00fd probl\u00e9m. Max se vytrvale a soust\u0159ed\u011bn\u011b \u0161plhal po kari\u00e9rn\u00edm \u017eeb\u0159\u00ed\u010dku. Nejprve se stal syst\u00e9mov\u00fdm in\u017een\u00fdrem projekt\u016f. Na za\u010d\u00e1tku, samoz\u0159ejm\u011b, siln\u011b trp\u011bl komplexy z viditeln\u00e9ho intelektu\u00e1ln\u00edho nad\u0159\u00edzen\u00ed Marsian\u016f nad oby\u010dejn\u00fdmi lidmi. Jejich eidetick\u00e1 pam\u011b\u0165, fantastick\u00e1 rychlost my\u0161len\u00ed a schopnost \u0159e\u0161it v mysli syst\u00e9my diferenci\u00e1ln\u00edch rovnic siln\u011b ohromovaly nezku\u0161en\u00e9ho jednotlivce. \u010casem v\u0161ak bylo z\u0159ejm\u00e9, \u017ee schopnosti podpr\u016fm\u011brn\u00e9ho po\u010d\u00edta\u010de jsou je\u0161t\u011b p\u016fsobiv\u011bj\u0161\u00ed. Kl\u00ed\u010dem bylo spojit tento po\u010d\u00edta\u010d s neurony v hlav\u011b a nau\u010dit se s n\u00edm ment\u00e1ln\u011b manipulovat. Tradi\u010dn\u011b se pova\u017eovalo, \u017ee dosp\u011bl\u00fd \u010dlov\u011bk ji\u017e nem\u00e1 pot\u0159ebnou flexibilitu mysli, aby pln\u011b absorboval v\u00e1\u017en\u00e9 modifikace nervov\u00e9ho syst\u00e9mu. Max se v\u0161ak vy\u010derp\u00e1val dlouh\u00fdmi tr\u00e9ninky, jako \u010dlov\u011bk, kter\u00fd znovu d\u011bl\u00e1 kroky po v\u00e1\u017en\u00e9m poran\u011bn\u00ed p\u00e1te\u0159e. S\u00e1m se divil, odkud najednou vzal tolik c\u00edlev\u011bdomosti a v\u00edry v \u00fasp\u011bch, nebo\u0165 prvn\u00edch deset tis\u00edc krok\u016f bylo absurdn\u00edch a podobalo se mu\u010den\u00ed. Postupn\u011b Max p\u0159estal c\u00edtit, \u017ee je inferiorn\u00ed v\u016f\u010di mar\u0165ansk\u00e9 elit\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Po \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9m p\u016fsoben\u00ed jako syst\u00e9mov\u00fd in\u017een\u00fdr byl Maxovi sv\u011b\u0159en \u00fakol reprezentovat z\u00e1jmy Telekomu v poradn\u00edm v\u00fdboru. D\u00edky n\u011bmu se Telekom ve spolupr\u00e1ci s INKISem velmi plodn\u011b pod\u00edlel na dal\u0161\u00edm osidlov\u00e1n\u00ed planet a m\u011bs\u00edc\u016f slune\u010dn\u00ed soustavy. Postupem \u010dasu se uk\u00e1zalo, \u017ee Zem\u011b jako hlavn\u00ed materi\u00e1ln\u011b-technologick\u00e1 z\u00e1kladna civilizace nen\u00ed p\u0159\u00edli\u0161 vhodn\u00e1. Hlubok\u00e1 gravita\u010dn\u00ed j\u00e1ma v\u00fdrazn\u011b zvy\u0161ovala p\u0159epravn\u00ed n\u00e1klady, zat\u00edmco v\u0161echny pot\u0159ebn\u00e9 zdroje: energetick\u00e9 i miner\u00e1ln\u00ed, byly hojn\u011b k dispozici na mal\u00fdch planet\u00e1ch a asteroidech. Lidstvo se postupn\u011b st\u011bhovalo do otev\u0159en\u00e9ho vesm\u00edru, na Marsu se objevily prvn\u00ed pozemn\u00ed m\u011bsta chr\u00e1n\u011bn\u00e1 silov\u00fdmi kupolemi, proces terraformace planety byl v pln\u00e9m proudu a ve vzduchu se vzn\u00e1\u0161el projekt na vytvo\u0159en\u00ed nov\u00e9ho mezihv\u011bzdn\u00e9ho plavidla, p\u0159i\u010dem\u017e Max se c\u00edtil b\u00fdt sou\u010d\u00e1st\u00ed tohoto rychl\u00e9ho pokroku.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Jakmile byly \u017eivotn\u00ed priority stanoveny a cesta k nim vedla po nejkrat\u0161\u00ed trase, \u010das plynul jako ve zrychlen\u00e9m filmu. Zda\u0159il\u00fd paradox: pro toho, kdo je dny a noci pohlcen sv\u00fdm obl\u00edben\u00fdm kon\u00ed\u010dkem, \u010das mnohdy ub\u00edh\u00e1 nezpozorovan\u011b. A kdy\u017e se do toho vm\u00eds\u00ed rodinn\u00e9 povinnosti, roky ut\u00edkaj\u00ed jako minuty. Tak dvacet p\u011bt let prolet\u011blo jako jedna chv\u00edle. T\u00fddny a m\u011bs\u00edce ub\u00edhaly jako nespo\u010detn\u00e9 \u0159\u00e1dky nekone\u010dn\u00e9ho programov\u00e9ho k\u00f3du, listovan\u00e9ho stisknutou kl\u00e1vesou. P\u0159ed o\u010dima se st\u00e1le rychleji vzn\u00e1\u0161ely nekone\u010dn\u00e9 \u0159\u00e1dky, a p\u0159i tomto doprovodu se Max postupn\u011b m\u011bnil z oby\u010dejn\u00e9ho \u010dlov\u011bka na bled\u00e9ho mar\u0165ana sed\u00edc\u00edho na levituj\u00edc\u00ed platform\u011b. S fin\u00e1ln\u00edm akordem se v jeho obrovsk\u00fdch \u010dern\u00fdch o\u010d\u00edch ztratily pochybnosti a obavy, a m\u00edsto nich se odrazily b\u011b\u017e\u00edc\u00ed \u0159\u00e1dky k\u00f3du. Je\u0161t\u011b se o\u017eenil s Ma\u0161ou, p\u0159est\u011bhoval svou matku na \u010dervenou planetu, vychoval dva d\u011bti, Marka a Susan, kte\u0159\u00ed nikdy nevid\u011bli zemskou oblohu ani mo\u0159e, ale vlastn\u011b ani nelitovali. Byli p\u0159ece d\u011btmi svobodn\u00e9ho vesm\u00edru.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eAno, jak rychle \u010das let\u00ed, jako by to bylo v\u010dera, kdy jsem se schov\u00e1val v mal\u00e9 pronajat\u00e9 garsonce na okraji beta z\u00f3ny hluboko pod zem\u00ed, a dnes u\u017e si vychutn\u00e1v\u00e1m \u010daj v kuchyni vlastn\u00edho s\u00eddla v presti\u017en\u00ed \u010dtvrti \u00fadol\u00ed Io Mariner,\u201c pomyslel si Max. Dopil \u010daj a ani\u017e se pod\u00edval, hodil hrn\u00ed\u010dek sm\u011brem k d\u0159ezu. Chobotnicov\u00fd kuchy\u0148sk\u00fd robot, vyhl\u00ed\u017eej\u00edc\u00ed zpod d\u0159ezu, obratn\u011b zachytil let\u00edc\u00ed p\u0159edm\u011bt a vt\u00e1hl ho do sv\u00e9ho myc\u00edho nitra, aby ho po n\u011bkolika sekund\u00e1ch vr\u00e1til u\u017e \u010dist\u00fd a leskl\u00fd.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max p\u0159istoupil k oknu, kter\u00e9 se otev\u0159elo, a na jeho k\u0159ehkou postavu se vylil proud slune\u010dn\u00edch paprsk\u016f. Rozvon\u011bla se v\u016fn\u011b v\u011b\u010dn\u00e9ho l\u00e9ta zelen\u00e9ho \u00fadol\u00ed, kter\u00e9 je spolehliv\u011b chr\u00e1n\u011bno silov\u00fdm kupolem a po cel\u00fd rok d\u00e1le osv\u011btleno slune\u010dn\u00edm reflektorem na stacion\u00e1rn\u00ed orbit\u011b. Max nat\u00e1hl ruku k dvojit\u00e9mu slunci, jeho dla\u0148 se stala tak k\u0159ehkou a tenkou, \u017ee se zd\u00e1lo, jako by sv\u011btlo pronikalo skrz ni a bylo vid\u011bt, jak v nejmen\u0161\u00edch c\u00e9v\u00e1ch na k\u016f\u017ei bije krev. \u201eOpravdu jsem se hodn\u011b zm\u011bnil,\u201c konstatoval Max, \u201ecesta zp\u011bt na Zemi je mi nyn\u00ed zapov\u011bzena, nicm\u00e9n\u011b co bych d\u011blal na t\u00e9to p\u0159epln\u011bn\u00e9, zne\u010di\u0161t\u011bn\u00e9 kouli. P\u0159edem mnou se otev\u00edr\u00e1 cel\u00fd vesm\u00edr, pokud tedy souhlas\u00edm s \u00fa\u010dast\u00ed na mezihv\u011bzdn\u00e9 expedici, a pokud Masha souhlas\u00ed. Opravdu se mi nechce let\u011bt bez n\u00ed. D\u011bti jsou t\u00e9m\u011b\u0159 dosp\u011bl\u00e9, samy se zvl\u00e1dnou, ale ji mus\u00edm p\u0159esv\u011bd\u010dit za ka\u017edou cenu, nechci l\u00e9tat s\u00e1m\u2026\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max vzal ze stolu l\u00e1hev koly Mars, led z chladni\u010dky a vydal se odpo\u010d\u00edvat ve st\u00ednu rozrostl\u00fdch t\u0159e\u0161n\u00ed u baz\u00e9nu. N\u00edzk\u00e1 gravitace a t\u00e9m\u011b\u0159 ide\u00e1ln\u00ed podm\u00ednky um\u011bl\u00e9 biosf\u00e9ry podpo\u0159ily prosperitu osobn\u00edho bio spole\u010denstv\u00ed. Vegetace byla m\u00edrn\u011b zanedban\u00e1, tak\u017ee to vypadalo, \u017ee po n\u011bkolika kroc\u00edch vstoup\u00edte do skryt\u00e9ho koutku star\u00e9ho parku, kde pozorov\u00e1n\u00ed plovouc\u00edch \u017eloutnouc\u00edch list\u016f ve vod\u011b p\u0159in\u00e1\u0161elo du\u0161i klid a pohodu. Max dokonce cht\u011bl do baz\u00e9nu po\u0159\u00eddit n\u011bjak\u00e9 velk\u00e9 okrasn\u00e9 ryby s vypoulen\u00fdma o\u010dima. Nicm\u00e9n\u011b rodinn\u00e1 rada rozhodla, \u017ee baz\u00e9n by m\u011bl b\u00fdt pou\u017e\u00edv\u00e1n pro sv\u016fj prim\u00e1rn\u00ed \u00fa\u010del a pro ryby by se m\u011bl koupit akv\u00e1rium, a v\u016fbec, d\u016fm je u\u017e zapln\u011bn modely vesm\u00edrn\u00fdch lod\u00ed, ryby v baz\u00e9nu by byly je\u0161t\u011b nav\u00edc. Jakmile zbohatl, Max skute\u010dn\u011b utratil hromadu pen\u011bz na model\u00e1\u0159stv\u00ed, p\u0159i\u010dem\u017e po\u0159izovan\u00e9 modely se st\u00e1valy \u010d\u00edm d\u00e1l slo\u017eit\u011bj\u0161\u00edmi a dokonal\u011bj\u0161\u00edmi, ale jeho vlastn\u00ed pr\u00e1ce do nich bylo \u010d\u00edm d\u00e1l m\u00e9n\u011b. Kv\u016fli nedostatku \u010dasu a sil d\u00e1val p\u0159ednost hotov\u00fdm kus\u016fm. Byly drah\u00e9, perfektn\u011b proveden\u00e9, hromadily se, skladovaly na p\u016fd\u011b, d\u011bti je po\u0161kodily p\u0159i h\u0159e, ale Max si s t\u00edm ned\u011blal starosti. Jen jeho obl\u00edben\u00fd, \u017eivotem o\u0161lehan\u00fd \u201eViking\u201c byl um\u00edst\u011bn do pr\u016fhledn\u00e9ho krystalu s inertn\u00ed atmosf\u00e9rou a byl chr\u00e1n\u011bn p\u0159\u00edsn\u011bji ne\u017e hesla od pen\u011b\u017eenek. A skute\u010dn\u00fd \u201eViking\u201c byla d\u00edky p\u00e9\u010di sv\u00e9ho hlavn\u00edho ctitele vr\u00e1cen z muzea Os\u00eddlen\u00ed Marsu na podstavec p\u0159ed kosmodromem a um\u00edst\u011bn do podobn\u00e9ho pr\u016fhledn\u00e9ho krystalu odpov\u00eddaj\u00edc\u00edch rozm\u011br\u016f. Host\u00e9 a obyvatel\u00e9 Tuly ho za\u010dali naz\u00fdvat k\u0159i\u0161\u0165\u00e1lovou lod\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Skupinka osobn\u00edch robot\u016f se kr\u00e1tk\u00fdm ohybem t\u00e1hla za sv\u00fdm majitelem do zahrady. Molekul\u00e1rn\u00ed procesory rozpt\u00fdlen\u00e9 po nervov\u00e9 soustav\u011b vy\u017eadovaly neust\u00e1l\u00e9 sledov\u00e1n\u00ed stavu okoln\u00edho prost\u0159ed\u00ed. Jak ostatn\u011b i \u017eivot bez nemoc\u00ed a patologi\u00ed do sto pades\u00e1ti let vy\u017eadoval stejn\u011b p\u0159\u00edsnou biologickou discipl\u00ednu. Z nory vylezl kyber-zahradn\u00edk a s vinn\u011b-\u00faslu\u017en\u00fdm v\u00fdrazem se pustil do \u00faklidu na sv\u011b\u0159en\u00e9m \u00fazem\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ma\u0161a a d\u011bti m\u011bly dorazit a\u017e ve\u010der, a zat\u00edm m\u011bl Max n\u011bkolik hodin na to, aby si u\u017eil klidu. Po tolika letech tvrd\u00e9 pr\u00e1ce pro prosp\u011bch Telekomu si zaslou\u017eil men\u0161\u00ed odpo\u010dinek. Krom\u011b toho bylo pot\u0159eba je\u0161t\u011b jednou po\u0159\u00e1dn\u011b v\u0161e promyslet. Nab\u00eddku z\u00fa\u010dastnit se mezihv\u011bzdn\u00e9 expedice dostal Max teprve ned\u00e1vno a nev\u011bd\u011bl, jak Ma\u0161a p\u0159ijme perspektivu nav\u017edy opustit Slune\u010dn\u00ed soustavu, aby v p\u0159\u00edm\u00e9m i p\u0159enesen\u00e9m slova smyslu za\u010dal nov\u00fd \u017eivot. Na\u0161t\u011bst\u00ed d\u00edky nejnov\u011bj\u0161\u00ed technologii kryozamrz\u00e1n\u00ed nebudou muset ztr\u00e1cet dvacet let na vesm\u00edrn\u00e9m letu. O mo\u017en\u00fdch ne\u00fasp\u011b\u0161\u00edch a nebezpe\u010d\u00edch Max ani nep\u0159em\u00fd\u0161lel. Byl si naprosto jist\u00fd nadp\u0159irozen\u00fdmi schopnostmi, kter\u00e9 z\u00edskal b\u011bhem let \u017eivota na Marsu. Inteligentn\u00ed superpo\u010d\u00edta\u010de se nemohou m\u00fdlit. P\u0159ed n\u00edm \u010dekalo bezv\u00fdznamn\u00e9 a bezohledn\u00e9 dob\u00fdv\u00e1n\u00ed nov\u00e9 hv\u011bzdn\u00e9 soustavy. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Pohodln\u011b se rozvalil p\u0159ed baz\u00e9nem a poddal se p\u0159\u00edjemn\u00e9mu pocitu lenosti. D\u016fm st\u00e1l na mal\u00e9 vyv\u00fd\u0161enin\u011b. Za domem se grandi\u00f3zn\u00edmi n\u00e1spy a zlomy zvedala k nebi ze\u010f \u00fadol\u00ed Mariner. Pod\u00e9l horn\u00edho okraje zdi, sleduj\u00edc\u00ed jej\u00ed v\u00fdst\u0159edn\u00ed k\u0159ivky, se do d\u00e1li rozb\u00edhaly v\u00fdboje silov\u00e9ho pole. Kolem v\u00fdboje jisk\u0159ily a praskaly koruny miniaturn\u00edch blesk\u016f, p\u0159ipom\u00ednaj\u00edc\u00ed d\u011bsivou s\u00edlu, je\u017e prob\u00edhala p\u0159es kovov\u00e1 t\u011bla na prot\u011bj\u0161\u00edm konci \u00fadol\u00ed. Ob\u010das se nad hlavami obyvatel \u00fadol\u00ed rozprost\u00edraly obrovsk\u00e9 duhov\u00e9 skvrny, jako na m\u00fddlov\u00e9 bublin\u011b, p\u0159ipom\u00ednaj\u00edc\u00ed, jak tenk\u00e1 bl\u00e1na je odd\u011bluje od okoln\u00edho vesm\u00edru. Prot\u011bj\u0161\u00ed ze\u010f nebyla vid\u011bt, nam\u00edsto n\u00ed se ty\u010dily horsk\u00e9 h\u0159ebeny, proch\u00e1zej\u00edc\u00ed st\u0159edem \u00fadol\u00ed. Ji\u017e m\u011bly obvykl\u00e9 ledov\u00e9 \u010depice a zelen\u00e9 \u00fapat\u00ed, jako u pozemsk\u00fdch obr\u016f. Trochu stranou v modrav\u00e9 mlze se r\u00fdsovaly kontury m\u011bsta, slo\u017een\u00e9ho z \u0161pi\u010dat\u00fdch v\u011b\u017e\u00ed. Z h\u0159ebene a zd\u00ed \u00fadol\u00ed st\u00e9kaly um\u011bl\u00e9 \u0159eky, m\u011bsto se topilo v zelen\u00ed, v noci vzduch von\u011bl dusn\u00fdm aroma kvetouc\u00edch luk a ohlu\u0161uj\u00edc\u00ed cik\u00e1dy cvr\u010dely. A to v\u0161e bylo naprosto skute\u010dn\u00e9, i kdy\u017e to vypadalo jako sen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Bohu\u017eel, p\u0159\u00edjemn\u00e9 soukrom\u00ed bylo brzy p\u0159eru\u0161eno dot\u011brn\u00fdm sousedem. Nic dobr\u00e9ho netrv\u00e1 v\u011b\u010dn\u011b. Sonny Diamond byl zn\u00e1m\u00fdm internetov\u00fdm blogerem, kter\u00fd se specializoval na pokryt\u00ed r\u016fzn\u00fdch technologick\u00fdch novinek, a\u010dkoli se o techniku moc nezaj\u00edmal. Jeho obli\u010dej byl zcela oby\u010dejn\u00fd, nijak pozoruhodn\u00fd, a celkov\u011b vypadal jako \u0161ed\u00fd, nen\u00e1padn\u00fd anonym z t\u011bch, kte\u0159\u00ed tis\u00edci m\u00edj\u00ed na cest\u011b do pr\u00e1ce. Obl\u00e9kal se ve stejn\u00e9m stylu, nosil lehce potrhan\u00e9 d\u017e\u00edny a \u0161edou mikinu s kapuc\u00ed. Dokonce se obe\u0161el bez n\u011bjak\u00e9ho v\u00fdst\u0159edn\u00edho \u017elut\u00e9ho \u0161\u00e1tku uv\u00e1zan\u00e9ho kolem sv\u00e9 huben\u00e9 krku.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ahoj, k\u00e1mo, nem\u00e1\u0161 chvilku?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max se pod\u00edval na nepozvan\u00e9ho hosta skeptick\u00fdm pohledem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak jsi sem p\u0159i\u0161el jen pokecat?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jo, \u2014 Sonny si sedl vedle, pronesl p\u00e1r nev\u00fdznamn\u00fdch koment\u00e1\u0159\u016f na t\u00e9ma po\u010das\u00ed, poklepal prsty na st\u016fl a zeptal se. \u2014 Nepom\u016f\u017ee\u0161 mi vy\u0159e\u0161it probl\u00e9m s kyberzahradn\u00edkem?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V\u010dera jsem sledoval tv\u016fj blog. Ty p\u0159ece r\u00e1d m\u00e1\u0161 techniku?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jo, v\u0161echno je to le\u017e, \u2014 m\u00e1vl rukou.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A u\u017e t\u011b nebav\u00ed lh\u00e1t lidem o novink\u00e1ch v oboru vysoce technologi\u00ed?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak v\u00fdrobci novinek um\u011bj\u00ed p\u0159edn\u00e9st siln\u00e9 argumenty pro nen\u00e1siln\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh o sv\u00fdch produktech.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jo, v tv\u00e9m blogu je reklama jak zjevn\u00e1, tak skryt\u00e1, a\u017e dost. Pozor, takhle ztrat\u00ed\u0161 celou publikum.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Neuv\u011b\u0159\u00ed\u0161, finance jsou v tot\u00e1ln\u00edm chaosu, mus\u00edm j\u00edt do krajnosti. Ale souhlas, v\u0161e je spln\u011bno na nejvy\u0161\u0161\u00ed \u00farovni. Obvykl\u00e1, m\u00edrn\u011b z\u00e1bavn\u00e1, m\u00edrn\u011b pou\u010dn\u00e1 historie o tom, jak se m\u016fj nejlep\u0161\u00ed p\u0159\u00edtel u\u010dil nov\u00e9 funkce neuro\u010dipu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, no, p\u0159\u00ed\u0161t\u011b se bude u\u010dit neuro\u010dip od konkuren\u010dn\u00ed firmy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u017divot je prom\u011bnliv\u00fd. Co tedy s kyberzahradn\u00edkem?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Co s n\u00edm? Ost\u0159\u00edhal n\u011bco \u0161patn\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jo, trochu. Tchyn\u011b, se sv\u00fdmi stra\u0161n\u00fdmi tulip\u00e1ny, nasadila je v\u0161ude, a tenhle hloup\u00fd kus k\u0159em\u00edku je ust\u0159ihl i s tr\u00e1vou, i kdy\u017e jsem mu jasn\u011b nastavil v\u0161echna pravidla. Te\u010f bude k\u0159iku... <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Zkus nen\u00e1padn\u011b nainstalovat tchyni speci\u00e1ln\u00ed tulip\u00e1novou obrazovku na \u010dip, ona si ni\u010deho nev\u0161imne. Tak\u017ee, pov\u011bz mi heslo ke sv\u00e9mu kousku k\u0159em\u00edku.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max se dostal do bezdr\u00e1tov\u00e9ho rozhran\u00ed zahradn\u00edho za\u0159\u00edzen\u00ed a, jak je jeho zvykem, rychle zrychlil tok subjektivn\u00edho \u010dasu, aby rychle napravil o\u010dividn\u00e9 chyby p\u0159edchoz\u00edho u\u017eivatele.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hotovo, te\u010f to bude fungovat podle pravidel.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jsi \u0161ikula, Maxe. V\u00ed\u0161, u\u017e m\u011b nebav\u00ed se p\u0159etva\u0159ovat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ale netva\u0159 se. Napi\u0161 to up\u0159\u00edmn\u011b, \u017ee neuro\u010dipy firmy N. jsou \u00fapln\u00fd nesmysl.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 P\u0159edst\u00edr\u00e1n\u00ed je n\u00e1klad m\u00e9 profese. V\u00ed\u0161, jestli talentovan\u011b nap\u00ed\u0161u o tom, jak\u00e9 jsou neuro\u010dipy firmy N. ohavn\u00e9, ur\u010dit\u011b se obr\u00e1til n\u011bjak\u00fd z\u00e1stupce firmy M. a po\u017e\u00e1d\u00e1 o dal\u0161\u00ed dva p\u0159\u00edsp\u011bvky ve stejn\u00e9m duchu. T\u011b\u017eko se odol\u00e1v\u00e1.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e1\u0161 pr\u00e1vo.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dob\u0159e, alespo\u0148 s tebou se nemus\u00edm p\u0159etva\u0159ovat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nestoj\u00ed to za to, kdy\u017e jsem up\u0159\u00edmn\u00fd. M\u00e1m v sob\u011b t\u011bch neuro\u010dip\u016f, jak bug\u016f v nov\u00e9 opera\u010dn\u00edm syst\u00e9mu Telekomu. Tak\u017ee nejsem tvoje c\u00edlov\u00e1 skupina.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, je dobr\u00e9 b\u00fdt nad\u010dlov\u011bkem. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V jak\u00e9m smyslu?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ano, v p\u0159\u00edm\u00e9m, \u2014 tajemn\u011b odpov\u011bd\u011bl Sonny, kdy\u017e ne\u0161\u0165astn\u011b cvakl jednoho z robot\u016f, kte\u0159\u00ed se motaly kolem Maxe. \u2014 L\u00edb\u00ed se ti role nad\u010dlov\u011bka?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 J\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00e9 role nehraju.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V\u0161ichni hrajeme. Hraju roli, ty hraje\u0161, ale j\u00e1 jsem \u010detl sv\u016fj sc\u00e9n\u00e1\u0159, zat\u00edmco ty ne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A jak\u00e1 je tvoje role?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, role v m\u00ed\u0159e hloup\u00e9ho souseda, vedle kter\u00e9ho tv\u00e9 brilantn\u00ed schopnosti vypadaj\u00ed je\u0161t\u011b oslniv\u011bji.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Opravdu? \u2014 Max se p\u0159ekvapen\u00edm zakuckal colou. \u2014 Gratuluji, vypad\u00e1 to, \u017ee ti to jde.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sna\u017e\u00edm se...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Poslouchej, drah\u00fd sousede, dnes jsi n\u011bjak\u00fd divn\u00fd, m\u011bl bys j\u00edt dom\u016f a odpo\u010d\u00edvat. Up\u0159\u00edmn\u011b, cht\u011bl jsem b\u00fdt s\u00e1m, ne bl\u00e1znit s tebou.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ch\u00e1pu, v\u017edycky jsi p\u0159ece tou\u017eil z\u016fstat s\u00e1m. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, tou\u017e\u00edm te\u010f z\u016fstat s\u00e1m, alespo\u0148 na p\u00e1r hodin.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dob\u0159e, Maxe, p\u0159esta\u0148me s p\u0159etv\u00e1\u0159kou. Nepretva\u0159uji se p\u0159ed tebou. Up\u0159\u00edmn\u011b p\u0159izn\u00e1v\u00e1m, tak\u00e9 tou\u017e\u00edm z\u016fstat s\u00e1m, nikdo mi tak\u00e9 nechyb\u00ed. V\u0161echny ty sm\u011b\u0161n\u00e9 lidsk\u00e9 pocity, vztahy jen zp\u016fsobuj\u00ed utrpen\u00ed a odvykaj\u00ed od skute\u010dn\u011b d\u016fle\u017eit\u00fdch v\u011bc\u00ed. K \u010demu proch\u00e1zet t\u011bmi sm\u011b\u0161n\u00fdmi cykly znovuzrozen\u00ed. Narodil se, vyrostl, zamiloval se, m\u011bl d\u011bti, vychoval je, man\u017eelka nagelila \u2013 rozvedl se, a d\u011bti odjely a zopakovaly v\u0161e tot\u00e9\u017e. Jak skv\u011bl\u00e9 by bylo vytrhnout se z t\u00e9to za\u010darovan\u00e9 smy\u010dky, st\u00e1t se bezcitnou, rozumnou ma\u0161inou a \u017e\u00edt nav\u017edy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ano, u\u017e jsem nap\u016fl stroj. Co maj\u00ed d\u011bti za probl\u00e9m?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u011blo se t\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee by bylo dobr\u00e9 m\u00edt dokonal\u00fd rozum v skute\u010dn\u00e9m sv\u011bt\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A v jak\u00e9m sv\u011bt\u011b podle tebe jsme?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ot\u00e1zka je filozofick\u00e1, zda je v\u0161echno kolem n\u00e1s jen plodem na\u0161\u00ed p\u0159edstavivosti. Zamysli se nad t\u00edm.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak\u017ee, p\u016fl na p\u016fl. Polovina okoln\u00edho sv\u011bta je ur\u010dit\u011b v\u00fdsledkem zpracov\u00e1n\u00ed digit\u00e1ln\u00edch sign\u00e1l\u016f, a druh\u00e1 polovina? Kdo v\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Zeptej se s\u00e1m sebe a pokus se odpov\u011bd\u011bt up\u0159\u00edmn\u011b: je to, co vid\u00ed\u0161, skute\u010dn\u00e9?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max se na sv\u00e9ho spole\u010dn\u00edka pod\u00edval se sm\u011bsic\u00ed pohrd\u00e1n\u00ed a m\u00edrn\u00e9 ironie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Na takov\u00e9 ot\u00e1zky nen\u00ed mo\u017en\u00e9 odpov\u011bd\u011bt. Tyto gnostick\u00e9 postul\u00e1ty jsou principi\u00e1ln\u011b nevyvratiteln\u00e9, je to tot\u00e9\u017e, co se pokusit dok\u00e1zat existenci nejvy\u0161\u0161\u00edho rozumu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ale m\u00e1me se sna\u017eit? Jinak v \u010dem je smysl na\u0161eho \u017eivota?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dnes je den r\u00e9torick\u00fdch ot\u00e1zek, \u017ee? Omlouv\u00e1m se, sna\u017e\u00edm se od tebe slu\u0161n\u011b odstoupit, ale ty jsi se na m\u011b p\u0159ipevnil jako mokr\u00fd list. Pros\u00edm, nech sv\u00e9 hluboce filozofick\u00e9 diskuse pro pasen\u00ed internetov\u00e9ho publika.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ach, Maxe, v\u016fbec jsem nehodlal pracovat na tob\u011b metodou pasen\u00ed publika. Dob\u0159e, \u0159\u00edk\u00e1m to narovinu: tv\u016fj sv\u011bt je v\u011bzen\u00ed, lidsk\u00e9 slabosti a ne\u0159esti t\u011b zavedly do zlat\u00e9 klece. Najdi v\u00fdchod odsud, dok\u00e1\u017e, \u017ee si zaslou\u017e\u00ed\u0161 m\u00edt moc nad sv\u011btem st\u00edn\u016f.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nehodl\u00e1m nic hledat. Pro\u010d se na m\u011b skute\u010dn\u011b nav\u011b\u0161uje\u0161?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Sonny vypadal up\u0159\u00edmn\u011b zmaten\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 P\u0159edstav si na chv\u00edli, \u017ee sv\u011bt kolem je skute\u010dn\u00e9 v\u011bzen\u00ed. Je ti to opravdu jedno, nebo si se mnou takto hraje\u0161?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mn\u011b se vlastn\u011b m\u016fj \u017eivot l\u00edb\u00ed, a z mo\u017en\u00fdch perspektiv se mi a\u017e zatajuje dech. Jedin\u00e9, co chci, je neodcestovat na mezihv\u011bzdn\u00fd let v hrd\u00e9 samot\u011b, co si jen vym\u00fd\u0161l\u00ed\u0161. Mimochodem, ne\u0159ekl jsem ti, \u017ee mi nab\u00eddli \u00fa\u010dast v expedici k Alpha Centauri.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To je jedno, jestli se ti v\u011bze\u0148sk\u00e9 zdi l\u00edb\u00ed nebo ne. A ano, Masha souhlas\u00ed, \u017ee polet\u00ed s tebou dob\u00fdvat nov\u00e9 sv\u011bty, a ty je dobije\u0161 a v\u0161ichni t\u011b budou obdivovat?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Odkud to v\u00ed\u0161? Nikdo nem\u016f\u017ee zn\u00e1t budoucnost.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V\u011bzni v\u011bd\u00ed p\u0159esn\u011b, co budou d\u011blat v nejbli\u017e\u0161\u00ed dob\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dob\u0159e, p\u0159edpokl\u00e1dejme, \u017ee jsi jedn\u00edm z dozorc\u016f, tak pro\u010d mi pom\u00e1h\u00e1\u0161, a je\u0161t\u011b tak vlezle?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne, to si ze m\u011b asi d\u011bl\u00e1\u0161 srandu, to je od tebe dost krut\u00e9. \u0158\u00edkal jsem, \u017ee p\u0159edst\u00edr\u00e1m. Pr\u00e1v\u011b te\u010f p\u0159edst\u00edr\u00e1m, \u017ee jsem tv\u016fj soused, ale ve skute\u010dnosti\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Opravdu jsi Santa Claus. Uhodl jsem? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne moc vtipn\u00e9. Nev\u00ed\u0161, jak\u00e9 to je, kdy\u017e jedna sekunda se rovn\u00e1 tis\u00edci let, a kolem je obrovsk\u00e1 p\u00edse\u010dn\u00e1 pl\u00e1\u017e, kde je jen jedna cenn\u00e1 zrn\u00ed\u010dko, kterou je t\u0159eba naj\u00edt. Z generace na generaci pros\u00e9v\u00e1m pr\u00e1zdn\u00fd p\u00edsek. A tak donekone\u010dna bez jak\u00e9koliv nad\u011bje na \u00fasp\u011bch. Ale te\u010f jsem m\u011bl pocit, \u017ee jsem na\u0161el n\u011bkoho, kdo znovu vr\u00e1t\u00ed smysl m\u00e9mu byt\u00ed. A ty jsi se uk\u00e1zal b\u00fdt jen oby\u010dejn\u00fdm st\u00ednem, jako miliony jin\u00fdch.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Sonny vypadal stra\u0161n\u011b sklesle. Max se za\u010dal v\u00e1\u017en\u011b b\u00e1t. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Posly\u0161, k\u00e1mo, mo\u017en\u00e1 bys m\u011bl zavolat doktora. Trochu m\u011b d\u011bs\u00ed\u0161.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To nemus\u00ed\u0161, rad\u011bji p\u016fjdu, \u2014 t\u011b\u017ece se zvedl od stolu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 P\u0159esta\u0148 s t\u00edm blogov\u00e1n\u00edm. Rad\u011bji si ud\u011blej v\u00fdlet na Olymp na p\u00e1r dn\u00ed, po\u0159\u00e1dn\u011b si odpo\u010di\u0148, proto\u017ee m\u011b \u0161patn\u011b ch\u00e1pe\u0161\u2026, ale necht\u011bl bych bydlet vedle \u0161\u00edlen\u00e9ho souseda.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Te\u010f se Sonny na sv\u00e9ho prot\u011bj\u0161ka d\u00edval s up\u0159\u00edmn\u00fdm zklam\u00e1n\u00edm.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mohl bys uvolnit jak sebe, tak m\u011b, ale m\u00edsto toho pokra\u010duje\u0161 v sebeklamu. A te\u010f budeme oba nav\u017edy bloudit ve sv\u011bt\u011b st\u00edn\u016f.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak se uklidni, dob\u0159e? Pokud chce\u0161, m\u016f\u017ee\u0161 m\u011b jakoby osvobodit z v\u011bzen\u00ed, j\u00e1 nem\u00e1m nic proti\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u011bl jsi se osvobodit s\u00e1m.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dob\u0159e, ale jak?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nau\u010d se odli\u0161ovat sen od reality a probu\u010f se. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max zmaten\u011b pokr\u010dil rameny, nat\u00e1hl se pro sklenici, a kdy\u017e zvedl pohled, Sonny u\u017e se rozplynul ve vzduchu. \u201eN\u011bjak\u00fd nesrozumiteln\u00fd rozhovor, z\u0159ejm\u011b \u010dist\u011b ze srandy, rozhodl se mi zamotat hlavu. M\u016f\u017eu mu v odvet\u011b zanechat n\u011bjakou pozn\u00e1mku v koment\u00e1\u0159\u00edch.\u201c <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Lehk\u00fd v\u011bt\u0159\u00edk hn\u00e1l po hladin\u011b vody \u017eloutnouc\u00ed list\u00ed. Max si zlostn\u011b vzpomn\u011bl na dot\u011brn\u00e9ho souseda, kter\u00fd sv\u00fdmi rozhovory naru\u0161oval jeho nabitou du\u0161evn\u00ed harmonii, ale l\u00edn\u00e9 a uvoln\u011bn\u00e9 n\u00e1lady se nedost\u00e1valo, m\u00edsto toho se dostavila otravn\u00e1 bolest hlavy. \"No nic, \u2013 pomyslel si po chv\u00edli, \u2013 nakonec nen\u00ed tak t\u011b\u017ek\u00e9 prov\u00e9st mal\u00fd pokus.\" Max se zvedl do kuchyn\u011b, nalil vodu do tal\u00ed\u0159e, na\u0161el sklenici, pap\u00edr a zapalova\u010d. \"No, zkus\u00edme to, v d\u011btstv\u00ed to \u0161lo bez probl\u00e9m\u016f \u2013 b\u00edl\u00fd kou\u0159 a voda, tla\u010den\u00e1 do sklenice vn\u011bj\u0161\u00edm tlakem.\" Po\u010dkal, dokud pap\u00edr ve sklenici jasn\u011b nevzplane, a rychle ji obr\u00e1til, aby ji postavil do tal\u00ed\u0159e. Na n\u011bkolik zlomk\u016f sekundy se obraz zd\u00e1l ztuhl\u00fd, ale Max nevydr\u017eel \u2013 zamrkal, a kdy\u017e znovu otev\u0159el o\u010di, b\u00edl\u00fd kou\u0159 u\u017e vyplnil sklenici a voda s bubl\u00e1n\u00edm se vrhla dovnit\u0159. \"Hmm, mo\u017en\u00e1 zkusit n\u011bco jin\u00e9ho: n\u011bjak\u00fd chemick\u00fd pokus nebo zamrazit vodu. Ano, to je ono \u2013 pom\u011brn\u011b slo\u017eit\u00fd fyzik\u00e1ln\u00ed efekt \u2013 okam\u017eit\u00e9 zmrznut\u00ed podchlazen\u00e9 vody. Tak, p\u0159esn\u00fd mraz\u00e1k a destilovan\u00e1 voda se zdaj\u00ed b\u00fdt. A\u010dkoli na druh\u00e9 stran\u011b, pokud se to nepoda\u0159\u00ed, koho obvi\u0148ovat \u2013 nedostate\u010dnou \u010distotu vody nebo vlastn\u00ed ne\u0161ikovnost, a pokud se to poda\u0159\u00ed, co to dokazuje. Bu\u010f to, \u017ee jsem v re\u00e1ln\u00e9m sv\u011bt\u011b, nebo to, \u017ee program zn\u00e1 fyzik\u00e1ln\u00ed z\u00e1kony a pokud byli program\u00e1to\u0159i zru\u010dn\u00ed, je mo\u017en\u00e9, \u017ee je zn\u00e1 l\u00e9pe ne\u017e j\u00e1. V\u017edy\u0165 nen\u00ed pot\u0159eba modelovat samotn\u00fd proces, sta\u010d\u00ed zn\u00e1t kone\u010dn\u00fd v\u00fdsledek. Pot\u0159ebuji n\u011bjak\u00fd opravdu slo\u017eit\u00fd experiment. Ale op\u011bt jak\u00e1koliv m\u011b\u0159ic\u00ed technika podle programu uk\u00e1\u017ee jak\u00e1koliv pot\u0159ebn\u00e1 \u010d\u00edsla. Sakra, \u2013 Max se v zoufalstv\u00ed chytil za hlavu, \u2013 takhle tak\u00e9 nic nelze ur\u010dit.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Jeho mu\u010den\u00ed p\u0159eru\u0161ilo cvrlik\u00e1n\u00ed vrtul\u00ed, kter\u00e9 p\u0159ist\u00e1valo na st\u0159e\u0161e domu. \"No tak, te\u010f se Masha vr\u00e1tila n\u011bjak brzy, jak s n\u00ed te\u010f komunikovat?\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max vstoupil do haly sou\u010dasn\u011b se svou druhou polovi\u010dkou, setkali se u sloupu poset\u00e9ho zakroucen\u00fdmi vzory, kter\u00fd slou\u017eil jako podstavec pro k\u0159i\u0161\u0165\u00e1lov\u00e9ho 'Vikinga'.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jak se m\u00e1\u0161, Ma\u0161o?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dob\u0159e.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pro\u010d tak brzy? Dozor\u010d\u00ed rada se dnes nesch\u00e1z\u00ed?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sch\u016fzuje, ale j\u00e1 jsem utekla. Ty jsi cht\u011bl mluvit o n\u011b\u010dem d\u016fle\u017eit\u00e9m.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Opravdu?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ano, r\u00e1no je\u0161t\u011b volal.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eDivn\u00e9, pomyslel si Max, n\u011bco se s mou pam\u011bt\u00ed stalo, p\u0159itom m\u00e1m eidetic memory, zd\u00e1 se. Tak, co jsem d\u011blal v\u010dera ve t\u0159i odpoledne?\u201c Sna\u017eil se vzpomenout, ale m\u00edsto jasn\u00e9 a \u00fapln\u00e9 vzpom\u00ednky se mu v hlav\u011b objevovaly \u00fatr\u017eky, podobn\u00e9 polozapomenut\u00e9mu snu. Od bezprecedentn\u00edch ment\u00e1ln\u00edch n\u00e1mahy ho hlava bolela je\u0161t\u011b v\u00edc.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hm, nechce\u0161 se se mnou vydat vesm\u00edrnou lod\u00ed na dvacetilet\u00fd let k dvojit\u00e9mu syst\u00e9mu Alfa Centauri? \u2014 zeptal se Max, cht\u011bje prov\u011b\u0159it sv\u00e9 znepokojuj\u00edc\u00ed podez\u0159en\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Co v\u00e1\u017en\u011b? Do mezihv\u011bzdn\u00e9ho letu? Skv\u011bl\u00e9! Jsem tak \u0161\u0165astn\u00e1.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Masha radostn\u011b vyk\u0159ikla a vrhla se man\u017eelovi kolem krku. Ten ji opatrn\u011b sundal.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mo\u017en\u00e1 jsi to \u00fapln\u011b nepochopila. Je to let v r\u00e1mci velk\u00e9 mezihv\u011bzdn\u00e9 expedice. Na lodi bude deset tis\u00edc kolonist\u016f, vybran\u00fdch speci\u00e1ln\u011b pro os\u00eddlen\u00ed nov\u00e9ho hv\u011bzdn\u00e9ho syst\u00e9mu. To nen\u00ed z\u00e1bavn\u00fd kosmick\u00fd z\u00e1jezd po m\u011bs\u00edc\u00edch Jupitera a Saturnu. M\u016f\u017ee se n\u00e1m st\u00e1t cokoliv a pravd\u011bpodobn\u011b se u\u017e nikdy nevr\u00e1t\u00edme, a na\u0161e d\u011bti a p\u0159\u00e1tel\u00e9 zde z\u016fstanou.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A co, ty si s t\u00edm porad\u00ed\u0161. Ty jsi si v\u017edy poradil.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 P\u0159\u00edli\u0161 snadno souhlas\u00ed\u0161 s skokem do pln\u00e9ho nezn\u00e1ma.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ale j\u00e1 budu s tebou. S tebou se ni\u010deho neboj\u00edm.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jakoby jsi to zaprv\u00e9 \u0161patn\u011b \u0159\u00edkal.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pro\u010d?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jakoby jsi schv\u00e1ln\u011b \u0159\u00edkal to, co chci sly\u0161et.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max se na man\u017eelku pod\u00edval jinak a najednou mu p\u0159i\u0161la trochu ciz\u00ed. M\u00edsto lehce baculat\u00e9, blond\u00fdnky s hn\u011bd\u00fdma o\u010dima se na n\u011bj usm\u00edvala \u0161t\u00edhl\u00e1 vzdu\u0161n\u00e1 marskanka s velk\u00fdma \u010dern\u00fdma o\u010dima, ide\u00e1ln\u00ed ve v\u0161em. \u201eJe\u0161t\u011b podivn\u011bj\u0161\u00ed: pro\u010d m\u00e1m pocit, \u017ee by m\u011bla b\u00fdt jin\u00e1? V\u017edy\u0165 jsme na Marsu \u017eili dvacet p\u011bt let.\u201c <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pov\u011bz, jak jsi str\u00e1vila sv\u016fj den?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Norm\u00e1ln\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eA po\u0159\u00e1d odpov\u00edd\u00e1 jednoslovn\u00fdmi fr\u00e1zemi.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A tv\u016fj jak prob\u011bhl?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ano, taky norm\u00e1ln\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 C\u00edt\u00ed\u0161 se \u0161patn\u011b?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 C\u00edt\u00edm se jako Pontius Pilatus, hlava mi prask\u00e1. A pamatuje\u0161, jak jsme p\u0159edminul\u00fd rok odpo\u010d\u00edvali na Titanu. \u017d\u00e1dn\u00e9 d\u011bti, rodi\u010de, jen my dva.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ano, bylo to skv\u011bl\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A \u017e\u00e1dn\u00e9 podrobnosti krom\u011b \u201askv\u011bl\u00e9\u2018 si nepamatuje\u0161?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max s rostouc\u00edm znepokojen\u00edm zjistil, \u017ee si s\u00e1m nepamatuje \u017e\u00e1dn\u00e9 podrobnosti. Migr\u00e9na se ale z\u0159ejm\u011b zes\u00edlila.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ko\u010dko, co kdybychom \u0161li rad\u011bji d\u011blat n\u011bco zaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00edho? \u2014 navrhla Masha hrav\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ano, n\u011bjak nejsem v n\u00e1lad\u011b. A v\u016fbec jsi n\u011bkdy nep\u0159em\u00fd\u0161lela o tom, co v na\u0161em sv\u011bt\u011b z\u016fstalo skute\u010dn\u00e9? V\u0161echno, co vid\u00edme a sly\u0161\u00edme, u\u017e d\u00e1vno tvo\u0159\u00ed po\u010d\u00edta\u010d.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jak\u00fd je rozd\u00edl, hlavn\u00ed je, \u017ee jsme skute\u010dn\u00ed my dva. A\u0165 u\u017e je sv\u011bt kolem n\u00e1s vytvo\u0159en jen proto, abychom byli spolu. Hv\u011bzdy a m\u011bs\u00edc jsou stvo\u0159eny jen k tomu, aby zdobily na\u0161e ve\u010dery.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Opravu si to mysl\u00ed\u0161?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne, samoz\u0159ejm\u011b, jen jsem ti cht\u011bla trochu p\u0159izp\u016fsobit.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A-a\u2026, rozum\u00edm, \u2014 uleh\u010den\u011b se zasm\u00e1l Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNe, ona rozhodn\u011b nen\u00ed neuronov\u00e1 s\u00ed\u0165,\u201c \u2014 pomyslel si a uklidnil se. Bolest hlavy pomalu ustupovala.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Je ti n\u011bco m\u00e9mu ko\u010di\u010dkovi? \u2014 zamru\u010dela Masha, tisknouc se k Maxovi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ano, n\u011bjak jsem se zastavil kv\u016fli rozhovor\u016fm o podstat\u011b v\u0161eho.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Co to je za hlouposti, uvolni se. A d\u011blej to, co chce\u0161, v\u017edy\u0165 jsi to zaslou\u017eil.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee jsem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eOpravu, n\u011bjak\u00e9 hlouposti mi sk\u00e1\u010dou do hlavy, a p\u0159itom sta\u010d\u00ed se uvolnit a dostat to, co chce\u0161,\u201c \u2014 pomyslel si Max. Poslechl a \u0161el t\u00edm sm\u011brem, kam ho t\u00e1hli, ale n\u00e1hodou narazil na sloup s k\u0159i\u0161\u0165\u00e1lovou lod\u00ed. Mal\u00e1 \u017eensk\u00e1 ruka ne\u00fanavn\u011b t\u00e1hla na jednu stranu, ale star\u00fd dobr\u00fd \u201eViking\u201c p\u0159itahoval jeho zakalen\u00fd pohled stejn\u011b siln\u011b, jako by cht\u011bl sv\u00fdm vzhledem \u0159\u00edct n\u011bco velmi d\u016fle\u017eit\u00e9ho.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 U\u017e jdu, \u2014 zavolal Max, zat\u00edmco jeho man\u017eelka vystupovala po schodech.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eO \u010dem jsi mi vlastn\u011b cht\u011bl \u0159\u00edct, m\u016fj star\u00fd dobr\u00fd p\u0159\u00edteli? O n\u00e1dhern\u00fdch chv\u00edl\u00edch str\u00e1ven\u00fdch spole\u010dn\u011b: jen ty, j\u00e1 a aerograf. Ale tyto okam\u017eiky z\u016fstanou nav\u017edy v m\u00e9m srdci. A\u010dkoli jsi v n\u011b\u010dem nep\u0159esn\u00fd a hrub\u011b proveden\u00fd, \u017e\u00e1dn\u00e1 jin\u00e1 pr\u00e1ce mi nep\u0159inesla tolik uspokojen\u00ed. N\u011bkolik dn\u00ed jsem se c\u00edtil jako velk\u00fd in\u017een\u00fdr, velk\u00fd mistr, kter\u00fd vytvo\u0159il mistrovsk\u00e9 d\u00edlo. Bylo tak p\u0159\u00edjemn\u00e9 si uv\u011bdomit, \u017ee \u017eivot je kr\u00e1tk\u00fd, ale um\u011bn\u00ed je v\u011b\u010dn\u00e9. Chce\u0161 mi \u0159\u00edct, \u017ee to v\u0161echno je minulost\u00ed. A \u017ee cel\u00fd m\u016fj sou\u010dasn\u00fd \u017eivot je bezv\u00fdznamn\u00fd, proto\u017ee jsem neud\u011blal nic lep\u0161\u00edho ne\u017e ty. A p\u0159itom, opravdu, za posledn\u00edch dvacet p\u011bt let jsem poc\u00edtil uspokojen\u00ed z toho, co d\u011bl\u00e1m. Ne, form\u00e1ln\u011b vzato je v\u0161e v po\u0159\u00e1dku, ale co konkr\u00e9tn\u011b jsem ud\u011blal a z \u010deho m\u00e1m radost, kde je skute\u010dn\u00fd v\u00fdsledek m\u00fdch snah, s n\u00edm\u017e se m\u00e1m pod\u00edvat do o\u010d\u00ed nekone\u010dnosti? Nic jin\u00e9ho ne\u017e k\u0159i\u0161\u0165\u00e1lov\u00e1 lo\u010f. Ovl\u00e1d\u00e1 m\u011b opravdu ten sam\u00fd j\u00e1, kter\u00fd l\u00e1skypln\u011b maloval tv\u00e9 jm\u00e9no podle \u0161ablony p\u0159ed mnoha lety? Nebo je tu n\u011bco jin\u00e9ho? Mo\u017en\u00e1 nazna\u010duje\u0161, \u017ee vypad\u00e1\u0161 p\u0159\u00edli\u0161 dokonale. Ano, pamatuji si ka\u017ed\u00fd tv\u016fj detail, ka\u017edou skvrnu, pamatuji si v\u0161echny sv\u00e9 chyby: a kapky barvy na n\u011bkolika m\u00edstech, proto\u017ee jsem nalil p\u0159\u00edli\u0161 mnoho rozpou\u0161t\u011bdla, a praskliny na podvozkov\u00fdch sto\u017e\u00e1rech kv\u016fli ne\u0161etrn\u00e9mu odd\u011blen\u00ed od odlitk\u016f. Vzpom\u00edn\u00e1m, \u017ee jsem jeden sto\u017e\u00e1r musel dokonce vym\u011bnit za vlastn\u00ed v\u00fdrobu. \u2014 Opatrn\u00fdm pohledem Max osahal ka\u017ed\u00fd \u010dtvere\u010dn\u00ed milimetr povrchu. \u2014 Ne, n\u011bjak to nemohu rozpoznat, v\u0161echno je jak v mlze. Mus\u00edm se pod\u00edvat bl\u00ed\u017e.\u201c <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max rozt\u0159esen\u00fdma rukama otev\u0159el ventil, po\u010dkal, a\u017e odejde p\u0159etlak inertn\u00edho plynu, odklopil pr\u016fhledn\u00fd kryt a opatrn\u011b zvedl metrov\u00fd model. Musel se p\u0159esv\u011bd\u010dit, \u017ee je to jeho \u201eViking\u201c, musel se vlastn\u00edma rukama dotknout jeho tepl\u00e9ho drsn\u00e9ho povrchu. Dotek byl ciz\u00ed a chladn\u00fd. Vytahov\u00e1n\u00ed lodi z hlubok\u00e9 konstrukce bylo velmi obt\u00ed\u017en\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No tak, nenech\u00e1vej m\u011b \u010dekat! \u2014 ozval se hlas ze schodi\u0161t\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max se nepohodln\u011b oto\u010dil, zapomn\u011bl, \u017ee st\u00e1le dr\u017e\u00ed model v ruce, zachytil ho za okraj n\u00e1dr\u017ee a nedok\u00e1zal ho udr\u017eet. Jako ve zpomalen\u00e9m z\u00e1b\u011bru vid\u011bl, jak lo\u010f sklouz\u00e1v\u00e1 z nata\u017een\u00fdch rukou. 'St\u00e1le se to m\u016f\u017ee spravit,' prol\u00e9tla mu panick\u00e1 my\u0161lenka. Ozval se ohlu\u0161uj\u00edc\u00ed zvon a tis\u00edce r\u016fznobarevn\u00fdch t\u0159pytiv\u00fdch st\u0159ep\u016f se rozlet\u011bly po podlaze. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Co se d\u011bje? \u2013 za\u0161eptal Max ohromen\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A proto jsme si objednali nov\u00e9ho kyber-ukl\u00edze\u010de. Nez\u016fst\u00e1vej tu st\u00e1t, mil\u00e1\u010dku.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Takto se pln\u00ed m\u00e1 p\u0159\u00e1n\u00ed. Vra\u0165 mi skute\u010dn\u00e9ho 'Vikinga', nen\u00ed p\u0159ece ve skute\u010dnosti krystalov\u00fd! \u2014 zak\u0159i\u010del Max do pr\u00e1zdn\u00e9ho prostoru. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eSnad bych nem\u011bl vinit nikoho jin\u00e9ho ne\u017e sebe. V sv\u011bt\u011b sebedomn\u011bn\u00ed se 'Viking' prom\u011bnil v bez\u017eiv\u00fd krystalov\u00fd pam\u00e1tn\u00edk hloup\u00fdm sn\u016fm. Tady je ta nejjednodu\u0161\u0161\u00ed h\u00e1danka: v tomto absurdn\u00edm divadle hraji v\u0161echny role s\u00e1m, a zkreslen\u00e9 odrazy jen opakuj\u00ed m\u00e9 my\u0161lenky. Mo\u017en\u00e1 ani \u017e\u00e1dn\u00fd skute\u010dn\u00fd sv\u011bt nepot\u0159ebuji, \u2013 prol\u00e9tla mu \u010f\u00e1belsk\u00e1 my\u0161lenka, \u2013 skute\u010dn\u00fd sv\u011bt je p\u0159ece jen pro mar\u0165any. A tenhle sv\u011bt je p\u0159\u00edzniv\u00fd pro ka\u017ed\u00e9ho. V\u017edy\u0165 to tak v\u017edycky bylo: krut\u00e1 realita a sv\u011bt laskav\u00fdch poh\u00e1dek. A poh\u00e1dky se \u010dasem st\u00e1valy st\u00e1le dokonalej\u0161\u00edmi, a\u017e se prom\u011bnily v mar\u0165ansk\u00e9 sny. Mar\u0165ansk\u00fd sen je tak\u00e9 po sv\u00e9m opr\u00e1vn\u011bn\u00fd, zbavuje utrpen\u00ed, nut\u00ed sm\u00ed\u0159it se s nerovnost\u00ed a nespravedlnost\u00ed krut\u00e9 reality.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max ud\u011blal krok vp\u0159ed a pod nohama z\u0159eteln\u011b praskly st\u0159epy lodi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eAle to se m\u011b p\u0159ece net\u00fdk\u00e1, nejsem \u017e\u00e1dn\u00e1 hadrov\u00e1 panenka, nikdy jsem nev\u011b\u0159il poh\u00e1dk\u00e1m.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hej Sonny! Kde jsi, rozmyslel jsem si to, chci se osvobodit?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max vyb\u011bhl z domu, hlava mu te\u010f praskala na kusy, a okoln\u00ed realita se rozt\u00e9kala jako hork\u00fd vosk.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Postava v tmav\u00e9m pl\u00e1\u0161ti se zjevila z podivn\u011b zkreslen\u00e9ho prostoru. Dva pronikav\u011b modr\u00e9 fanatick\u00e9 plamene ho\u0159ely v inkoustov\u00e9 tm\u011b hlubok\u00e9 k\u00e1p\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kone\u010dn\u011b v\u016fdce, nikam jsem neodch\u00e1zel, v\u011bd\u011bl jsem, \u017ee to je jen zkou\u0161ka. \u017d\u00e1dn\u00e9 dal\u0161\u00ed zkou\u0161ky, v\u017edy budu v\u011brn\u00fd revolu\u010dn\u00edmu \u00fasil\u00ed, i kdybychom z\u016fstali jen n\u00e1s dva.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sonny, p\u0159esta\u0148 pl\u00e1cat nesmysly. Jak\u00fd v\u016fdce, jak\u00e1 revoluce! Dosta\u0148 m\u011b odsud.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nemohu, jsem jen pr\u016fvodce v sv\u011bt\u011b st\u00edn\u016f.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max, bez ohledu na mu\u010divou bolest, se sna\u017eil d\u016fkladn\u011b si vybavit svou konverzaci s mana\u017eerem spole\u010dnosti \u201eDreamLand\u201c, kter\u00e1 se \u00fadajn\u011b odehr\u00e1la p\u0159ed p\u011btadvaceti lety. Okoln\u00ed prostor praskal, ale zat\u00edm odol\u00e1val.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 D\u00e1vaj pozor, tv\u00e9 probuzen\u00ed brzy odhal\u00ed. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mus\u00edm se odsud dostat a co nejd\u0159\u00edve.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A pro\u010d jsi sem p\u0159i\u0161el?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Omylem, pro\u010d jinak? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Omylem? M\u011bl jsi restartovat syst\u00e9m. Vyslov svou \u010d\u00e1st kl\u00ed\u010de.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jak\u00e9ho je\u0161t\u011b kl\u00ed\u010de?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 St\u00e1lou \u010d\u00e1st kl\u00ed\u010de, kterou mus\u00ed\u0161 zn\u00e1t. Druhou, prom\u011bnnou \u010d\u00e1st, mus\u00ed vyslovit str\u00e1\u017ece kl\u00ed\u010de, to restartuje syst\u00e9m a ty se znovu stane\u0161 p\u00e1nem st\u00edn\u016f.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Poslouchej, Sonny, z\u0159ejm\u011b m\u011b s n\u011bk\u00fdm plete\u0161, nerozum\u00edm, o \u010dem mluv\u00ed\u0161. Jak\u00e9 kl\u00ed\u010de, kdo je str\u00e1\u017ece?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nezn\u00e1\u0161 kl\u00ed\u010d?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne, samoz\u0159ejm\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ale syst\u00e9m se nem\u016f\u017ee m\u00fdlit, jasn\u011b ukazuje na tebe.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak\u017ee m\u016f\u017ee. Nebo jsem t\u0159eba zapomn\u011bl kl\u00ed\u010d, to se st\u00e1v\u00e1.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nemohl jsi ho zapomenout. Poda\u0159ilo se ti osvobodit se od okov\u016f fale\u0161n\u00e9ho sv\u011bta. Tv\u00e1 mysl je \u010dist\u00e1 a schopn\u00e1 dos\u00e1hnout skute\u010dn\u00e9 svobody. Vzpom\u00ednej...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Okoln\u00ed \u00fadol\u00ed, m\u011bsto, nebe, um\u011bl\u00e9 slunce se slila do n\u011bjak\u00e9 neur\u010dit\u00e9 ka\u0161e, a Max se c\u00edtil jako beztvar\u00e1 am\u00e9ba plovouc\u00ed v prvotn\u00edm digit\u00e1ln\u00edm pol\u00e9vce. P\u0159ed jeho zan\u00edcen\u00fdm v\u011bdom\u00edm viselo znepokojiv\u00e9 \u010derven\u00e9 okno: \u201eNouzov\u00fd restart, pros\u00edm, zachovejte klid.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sonny, m\u016f\u017ee\u0161 \u0159\u00edct n\u011bco u\u017eite\u010dn\u00e9ho, ne\u017e m\u011b restartuj\u00ed?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mus\u00ed\u0161 si vzpomenout na svou \u010d\u00e1st kl\u00ed\u010de a naj\u00edt str\u00e1\u017ece.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A kde ho m\u00e1m hledat? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nev\u00edm, ale ur\u010dit\u011b nen\u00ed ve sv\u011bt\u011b st\u00edn\u016f. Pokud si vzpomene\u0161 na sv\u016fj kl\u00ed\u010d, bude\u0161 moc ovl\u00e1dat zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed st\u00edny.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V t\u00e9, skute\u010dn\u00e9 \u017eivot\u011b jsem potkal jednoho \u010dlov\u011bka jm\u00e9nem Filip Ko\u010dura. \u0158\u00edkal mi, \u017ee vid\u011bl st\u00edn a byl kur\u00fdrem pro p\u0159ed\u00e1n\u00ed d\u016fle\u017eit\u00e9 zpr\u00e1vy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mo\u017en\u00e1. Najdi ho znovu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sonny, \u0159ekni, jakou zpr\u00e1vu m\u011bl p\u0159edat?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem\u00e1m ji. Jsem jen rozhran\u00ed syst\u00e9mu, po nouzov\u00e9m vypnut\u00ed byly v\u0161echny informace vymaz\u00e1ny.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Jako by z d\u00e1lky p\u0159i\u0161el tich\u00fd a zkreslen\u00fd hlas:<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Na bezpe\u010dn\u00e9m m\u00edst\u011b, bez ciz\u00edch u\u0161\u00ed, vyslov kl\u00ed\u010d tak, aby kur\u00fdr rozum\u011bl ka\u017ed\u00e9mu slovu. Najdi str\u00e1\u017ece kl\u00ed\u010d\u016f\u2026 Vra\u0165 se, spus\u0165 syst\u00e9m, vra\u0165 lidem pravou svobodu\u2026 \u2014 hlas p\u0159e\u0161el do neznateln\u00e9ho \u0161epotu a nakonec utichl.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max p\u0159istoupil k oknu, to se otev\u0159elo a na jeho k\u0159ehkou postavu se snesl proud slune\u010dn\u00edch paprsk\u016f. Dohnal ho z\u00e1pach v\u011b\u010dn\u00e9ho l\u00e9ta zelen\u00e9ho \u00fadol\u00ed, bezpe\u010dn\u011b skryt\u00e9ho silov\u00fdm kupolem a po cel\u00fd rok dodate\u010dn\u011b osv\u011btlen\u00e9ho slune\u010dn\u00edm reflektorem na stacion\u00e1rn\u00ed orbit\u011b. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eCo, zase? Dost!\u201c \u2014 zabru\u010del Max, otev\u0159el o\u010di a zm\u00edtal se jako zamotan\u00e1 ryba v s\u00edt\u00edch kysl\u00edkov\u00fdch masek a \u017eivinov\u00fdch hadi\u010dek uvnit\u0159 biovany. Obli\u010dej, pot\u00e9 trup se pomalu objevily z pomalu unikaj\u00edc\u00ed tekutiny. Okam\u017eit\u011b na n\u011bj dolehlo t\u00edha. Le\u017eet na kluzk\u00e9m kovov\u00e9m povrchu bylo nep\u0159\u00edjemn\u00e9. Ostr\u00e9 sv\u011btlo, kter\u00e9 vtrhlo z odklopen\u00e9ho v\u00edka, zaslepil o\u010di a Max se sna\u017eil nemotorn\u011b zakr\u00fdt ruku.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u010cas va\u0161\u00ed slu\u017eby vypr\u0161el. V\u00edtejte v re\u00e1ln\u00e9m sv\u011bt\u011b, \u2014 pronesl melodick\u00fd hlas automatu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Os freed me immediately, \u2014 za\u0159val Max a vylezl z vany, klouzaje a neschopn\u00fd rozpoznat, co je p\u0159ed n\u00edm.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Co \u010dek\u00e1\u0161? Dej injekci hned, \u2014 promluvil jin\u00fd, such\u00fd \u017eensk\u00fd hlas.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ocelov\u00e9 pa\u017ee sanit\u00e1\u0159\u016f pevn\u011b stiskly Maxe, ozval se sy\u010div\u00fd zvuk sou\u010dasn\u011b s ostrou bolest\u00ed v rameni. T\u00e9m\u011b\u0159 okam\u017eit\u011b se jeho t\u011blo stalo vatov\u00fdm a v\u00ed\u010dka nabyla t\u00edhy. Ty sam\u00e9 ocelov\u00e9 pa\u017ee vyprostily u\u017e slab\u011b se h\u00fdbaj\u00edc\u00edho Maxe z vany a opatrn\u011b ho usadily do invalidn\u00edho voz\u00edku. Odtud se objevilo tenk\u00e9 waflov\u00e9 osu\u0161en\u00ed, pot\u00e9 star\u00fd vybledl\u00fd \u017eupan a hrnek levn\u00e9, instantn\u00ed k\u00e1vy. Vedle n\u011bj, d\u016fsledn\u011b stisknut\u00e9 rty a se zalo\u017een\u00fdma rukama za z\u00e1dy, st\u00e1la doktorka Eva Schulz. Tak to bylo naps\u00e1no na jmenovce. Byla \u0161t\u00edhl\u00e1 a rovn\u00e1 jako mop. Na jej\u00ed dlouh\u00e9, \u017eloutnouc\u00ed tv\u00e1\u0159i byl naps\u00e1n stejn\u00fd soucit s pacientem, jak\u00fd m\u00e1 v\u011bdec, kter\u00fd pitv\u00e1 \u017e\u00e1by.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Poslouchejte, va\u0161e metody pr\u00e1ce zanech\u00e1vaj\u00ed mnoho p\u0159\u00e1n\u00ed, \u2014 za\u010dal Max, s n\u00e1mahou pohybuj\u00edc\u00edmi rty.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jak se c\u00edt\u00edte? \u2013 m\u00edsto odpov\u011bdi se zeptala Eva Schulz.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dob\u0159e, \u2014 neochotn\u011b odpov\u011bd\u011bl Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Eva se zd\u00e1la b\u00fdt m\u00edrn\u011b zklaman\u00e1 odpov\u011bd\u00ed, zejm\u00e9na t\u00edm, \u017ee u\u017e nen\u00ed pot\u0159eba pl\u00e9st a p\u00edchat. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak\u017ee, moje mise je u konce. Auf Wiedersehen. \u2013 \u0159ekla doktorka t\u00f3nem, kter\u00fd nesnesl odpor.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0M\u00edrn\u011b zasko\u010den\u00fd takov\u00fdm zach\u00e1zen\u00edm a st\u00e1le se je\u0161t\u011b neprobrav\u0161\u00ed po probuzen\u00ed a l\u00e9c\u00edch, byl Max doslova vyhozen ven na ulici, jako vy\u0161kuban\u00e1 slepice. Jeho dal\u0161\u00ed osud u\u017e spole\u010dnost Dreamland v\u016fbec nezaj\u00edmala.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Kdy\u017e si sedl na schody p\u0159ed budovou a pop\u00edjel ledovou miner\u00e1lku, Max poc\u00edtil, \u017ee ho podvedli, drz\u00fdm a krut\u00fdm zp\u016fsobem, trochu jinak, ne\u017e p\u0159edpov\u00eddal Ruslan, ale p\u0159esto velmi nep\u0159\u00edjemn\u011b. A samoz\u0159ejm\u011b ho tr\u00e1pila h\u00e1danka o tom, kdo je Sonny Diamond a pro\u010d ho ur\u010dil na m\u00edsto jak\u00e9hosi 'p\u00e1na st\u00edn\u016f'. Byl to jen v\u00fdtvor rozru\u0161en\u00e9 mysli, nebo tento fantomick\u00fd soused skute\u010dn\u011b existoval? 'Hm, v ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b toto vyj\u00e1d\u0159en\u00ed nen\u00ed v tomto kontextu \u00fapln\u011b p\u0159esn\u00e9,' pomyslel si Max. 'Ano, sv\u011bt st\u00edn\u016f \u2014 to by asi bylo spr\u00e1vn\u00e9. V\u0161ichni pohan\u00e9 po smrti se dost\u00e1v\u00e1 do sv\u011bta st\u00edn\u016f, kde tr\u00e1v\u00ed \u010das na v\u011b\u010dn\u00fdch hostin\u00e1ch a lovu nebo na v\u011b\u010dn\u00fdch putov\u00e1n\u00edch. Asi existuje jen jeden zp\u016fsob, jak ov\u011b\u0159it 'hmotnost' Sonnyho: pokusit se naj\u00edt kur\u00fdra...'<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Vedle Maxe na schod\u011b p\u0159ist\u00e1l dal\u0161\u00ed ob\u010dan, s nespokojen\u00fdm k\u0159iv\u00fdm \u00fasm\u011bvem od ucha k uchu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak\u00e9 jsi byl v mar\u0165ansk\u00e9 sny? \u2013 ob\u010dan se z\u0159ejm\u011b tou\u017eil bavit.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Co je vid\u011bt?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, nevypad\u00e1\u0161 zrovna spokojen\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vlastn\u011b, teoreticky bych m\u011bl vypadat spokojen\u011b: splnil se mi m\u016fj nejv\u011bt\u0161\u00ed sen, p\u0159edstav si to!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 P\u0159edstavuji, m\u00e1m podobn\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max dopil vodu a v bezmocn\u00e9 vzteku hodil pr\u00e1zdnou l\u00e1hev nahoru, ale nedolet\u011bla ani k prosklen\u00fdm dve\u0159\u00edm, kter\u00fdmi ho pr\u00e1v\u011b vykopli.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Infamn\u00ed podvod.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Max\u016fv spole\u010dn\u00edk v ne\u0161t\u011bst\u00ed p\u0159ik\u00fdvl na znamen\u00ed souhlasu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V\u0161echno zlo na sv\u011bt\u011b poch\u00e1z\u00ed od Mar\u0165an\u016f, \u2014 dodal hlubokomysln\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Od Mar\u0165an\u016f? Opravdu? Sp\u00ed\u0161e poch\u00e1z\u00ed v\u0161e z n\u00e1s sam\u00fdch: m\u00edsto abychom bojovali s t\u011bmito kybernetick\u00fdmi zr\u016fdami, se svou lenost\u00ed a primitivn\u00edmi instinkty, kop\u00edrujeme je ve v\u0161em, ani\u017e bychom p\u0159em\u00fd\u0161leli, cpeme si do hlavy v\u0161echny tyhle blbosti, kter\u00e9 vyvinuli, a \u017eijeme ve sv\u011bt\u011b fantom\u016f, kter\u00e9 vytvo\u0159ili. Jsme uboh\u00e9 st\u00e1do ovc\u00ed, kter\u00e9 strkaj\u00ed \u010dum\u00e1ky do sv\u00fdch digit\u00e1ln\u00edch krm\u00edtek, pln\u00fdch digit\u00e1ln\u00edho odpadu, kter\u00fdm se takov\u00fd \u017eivot zcela vyhovuje. M\u016f\u017eeme jen \u017ealostn\u011b be\u010det, kdy\u017e n\u00e1s za\u010dnou st\u0159\u00edhat!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Max, s v\u00fdrazem hlubok\u00e9ho pok\u00e1n\u00ed a opovr\u017een\u00ed nad svou ov\u010d\u00edm podobou, spadl na schod.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To t\u011b dostalo, co? \u2014 prohl\u00e1sil soucitn\u011b mu\u017e, \u2014 j\u00e1 jsem Lenja.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Maxe, sezn\u00e1m\u00edme se.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Maxe, nikdy jsi neuva\u017eoval za\u010d\u00edt skute\u010dn\u00fd boj proti Mar\u0165an\u016fm, ne jen slovy?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Romantika revolu\u010dn\u00edho boje a tak d\u00e1le, \u017ee? To jsou poh\u00e1dky, stejn\u00e9 jako mar\u0165ansk\u00fd sen. Korporaci Neurotek m\u016f\u017ee porazit jen siln\u011bj\u0161\u00ed korporace.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 P\u0159edstav si, \u017ee m\u00e1m kontakt na lidi z takov\u00e9 korporace. A ti lid\u00e9 jsou stejn\u011b nekompromisn\u00ed protivn\u00edci st\u00e1vaj\u00edc\u00edho po\u0159\u00e1dku jako ty.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A mysl\u00ed si, \u017ee Mar\u0165any m\u016f\u017eeme porazit.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No dokud to nezkus\u00ed\u0161, nev\u00ed\u0161.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tak Max vstoupil do organizace Kvadius a zasv\u011btil sv\u016fj \u017eivot boji za nez\u00e1vislost Slune\u010dn\u00ed soustavy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Pot\u00e9, co vyhnal ze sv\u00fdch my\u0161lenek ve\u0161ker\u00e9 obdivn\u00e9 pocity v\u016f\u010di Mar\u0165an\u016fm, vyvolan\u00e9 jejich neuv\u011b\u0159iteln\u00fdmi \u00fasp\u011bchy v oblasti informa\u010dn\u00edch technologi\u00ed, se Max c\u00edtil mnohem sebev\u011bdom\u011bji. To, co se mu d\u0159\u00edve zd\u00e1lo l\u00e1kav\u00e9 a kr\u00e1sn\u00e9, se najednou p\u0159ed n\u00edm jasn\u011b objevilo ve sv\u00e9 odporn\u00e9 podstat\u011b. Max se usilovn\u011b a soust\u0159ed\u011bn\u011b v\u011bnoval tajemstv\u00edm neleg\u00e1ln\u00ed pr\u00e1ce. Zpo\u010d\u00e1tku ho samoz\u0159ejm\u011b velmi tr\u00e1pil viditeln\u00fd tot\u00e1ln\u00ed dohled Mar\u0165an\u016f nad v\u0161emi oblastmi \u017eivota b\u011b\u017en\u00fdch lid\u00ed, a v noci se probouzel s d\u011bsem, p\u0159edstavuj\u00edc si, \u017ee pro n\u011bj u\u017e p\u0159i\u0161li '\u010deka\u0159i' z Neuroteku. St\u00e1le otev\u0159en\u00e9 bezdr\u00e1tov\u00e9 porty na \u010dipu a schopnost \u010dipu automaticky informovat p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 \u00fa\u0159ady o poru\u0161ov\u00e1n\u00ed pravidel, stejn\u011b jako detektory velikosti prachu pronikaj\u00edc\u00ed do jak\u00e9hokoli neuzav\u0159en\u00e9ho prostoru, siln\u011b d\u011bsily duchem slab\u00e9ho revolucion\u00e1\u0159e. \u010casem v\u0161ak bylo jasn\u00e9, \u017ee neuronov\u00e9 s\u00edt\u011b kontroln\u00edch \u00fa\u0159ad\u016f dok\u00e1\u017e\u00ed rozpoznat pouze ty akce, na kter\u00e9 byly vycvi\u010deny, a nikdo nebude ztr\u00e1cet \u010das zam\u011bstnanc\u016f anal\u00fdzou nahr\u00e1vek n\u011bjak\u00e9 nezn\u00e1m\u00e9 drobn\u00e9 \u0161meliny. Cel\u00fd trik spo\u010d\u00edval v tom, nez\u00edskat na sebe zbyte\u010dnou pozornost. Samoz\u0159ejm\u011b, pokud byste bez p\u0159em\u00fd\u0161len\u00ed prolomili uzav\u0159enou osu \u010dipu a nainstalovali si p\u00e1r nikde nezaregistrovan\u00fdch program\u016f, nep\u0159\u00edjemn\u00fdm ot\u00e1zk\u00e1m se nevyhnete. Zde bylo t\u0159eba prok\u00e1zat v\u011bt\u0161\u00ed flexibilitu. Maxe vy\u010derp\u00e1valy neleg\u00e1ln\u00ed chirurgick\u00e9 operace. Nejprve byl leg\u00e1ln\u00ed neuronov\u00fd \u010dip opatrn\u011b odpojen od nervov\u00e9 soustavy majitele a um\u00edst\u011bn na mezilehlou matrici, kter\u00e1, pokud bylo pot\u0159eba, poskytovala \u010dipu p\u0159ipraven\u00e9 dezinformace. Pot\u00e9 byl implantov\u00e1n dodate\u010dn\u00fd \u010dip, p\u0159ipojen\u00fd k \u0161ifrovan\u00fdm komunika\u010dn\u00edm kan\u00e1l\u016fm a zapln\u011bn\u00fd zak\u00e1zan\u00fdmi 'hacker' pom\u016fckami. Max s\u00e1m byl p\u0159ekvapen, odkud se vzalo tolik odvahy a oddanosti revolu\u010dn\u00edm my\u0161lenk\u00e1m, v\u017edy\u0165 jeho prvn\u00ed neleg\u00e1ln\u00ed kroky v s\u00edti byly \u010dasto neopatrn\u00e9 a extr\u00e9mn\u011b nebezpe\u010dn\u00e9. Op\u011bt otev\u0159en\u00fd opera\u010dn\u00ed syst\u00e9m na \u010dipu vy\u017eadoval p\u0159\u00edsnou sebek\u00e1ze\u0148, jedna chyba mohla zni\u010dit za\u0159\u00edzen\u00ed spojen\u00e9 s nervovou soustavou. Ale postupn\u011b se Max nau\u010dil zametat digit\u00e1ln\u00ed stopy sv\u00e9 \u010dinnosti a d\u016fkladn\u011b kontrolovat k\u00f3dy nainstalovan\u00fdch program\u016f. Tak se c\u00edtil jako prav\u00fd revolucion\u00e1\u0159 bez strachu a v\u00fd\u010ditek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tento p\u0159\u00edjemn\u00fd pocit vyv\u00fd\u0161il Maxe nad bezradn\u00fd dav, kter\u00fd byl v\u017edy pevn\u011b sv\u00e1zan\u00fd r\u00e1mcem leg\u00e1ln\u00edho softwaru, tot\u00e1ln\u00edm vn\u011bj\u0161\u00edm kontrolingem a autorsk\u00fdmi pr\u00e1vy. Nezaj\u00edmal se o drakonick\u00e1 omezen\u00ed a z\u00e1kazy, vid\u011bl nejbohat\u0161\u00ed VIP u\u017eivatele bez masky kosmetick\u00fdch program\u016f a h\u00fd\u0159il ukraden\u00fdmi pen\u011bzi z ciz\u00edch pen\u011b\u017eenek. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Po \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9 \u010dinnosti v roli b\u011b\u017en\u00e9ho kvadra dostal Max d\u016fv\u011bru k tomu, aby se stal region\u00e1ln\u00edm kur\u00e1torem. Nyn\u00ed s\u00e1m \u0161ifroval a vyv\u011b\u0161oval na soci\u00e1ln\u00ed s\u00edt\u011b \u00fakoly pro sv\u00e9 po\u010detn\u00e9 n\u00e1sledovn\u00edky a koordinoval jejich \u00fatoky na firemn\u00ed weby. D\u00edky jeho p\u0159esn\u00fdm insiderov\u00fdm informac\u00edm od mnoha agent\u016f se emis\u00e1\u0159\u016fm organizace poda\u0159ilo ubr\u00e1nit nez\u00e1vislost Tit\u00e1na. Organizace tak z\u00edskala solidn\u00ed z\u00e1kladnu. Bylo t\u0159eba rozv\u00edjet \u00fasp\u011bch. N\u00e1sleduj\u00edc\u00edm velkolep\u00fdm c\u00edlem bylo pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed obnoven\u00ed rusk\u00e9ho st\u00e1tu. Max u\u017e d\u00e1vno opustil Telekom a jako kryt\u00ed financoval z organizace velk\u00fd byznys se z\u00e1sobov\u00e1n\u00edm p\u0159\u00edrodn\u00edmi delikatesami na Mars. Nen\u00ed t\u0159eba \u0159\u00edkat, \u017ee star\u00e9 transportn\u00ed lod\u011b vozily nejen delikatesy. Max za\u010dal nakl\u00e1dat s ciz\u00edmi \u017eivoty stejn\u011b snadno, jako vyb\u00edral melodii na bud\u00edku. Z\u00edskan\u00e1 moc mu zpo\u010d\u00e1tku m\u00edrn\u011b zamotala hlavu, pozd\u011bji se stala n\u011b\u010d\u00edm, co bral jako samoz\u0159ejmost. Tak\u00e9 ulo\u017eil Ma\u0161u s maminkou daleko v n\u011bmeck\u00e9m vnitrozem\u00ed a sna\u017eil se je co nejm\u00e9n\u011b zasv\u011bcovat do sv\u00fdch temn\u00fdch z\u00e1le\u017eitost\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max p\u0159istoupil k v\u00fdtahov\u00fdm dve\u0159\u00edm, ty se otev\u0159ely a na jeho postavu, zakovanou v lehk\u00e9m panc\u00e9\u0159ov\u00e9m obleku, se vrhl ostr\u00fd sv\u011btlo z fluorescen\u010dn\u00edch lamp. Masy hlu\u010dn\u00fdch pracovn\u00edch mechanism\u016f se valily kolem. Dlouh\u00fd podzemn\u00ed sklad kosmodromu INKIS sahal, dokud oko dohl\u00e9dlo. Max, pe\u010dliv\u011b se vyh\u00fdbaj\u00edc\u00ed proj\u00ed\u017ed\u011bj\u00edc\u00edm voz\u00edk\u016fm, zam\u00ed\u0159il k vlastn\u00edmu termin\u00e1lu. Jeho \u0161ed\u00fd oblek se zabudovan\u00fdmi kevlarov\u00fdmi pl\u00e1ty a obrovsk\u00fdmi, jako maj\u00ed v\u00e1\u017eky, matn\u011b \u017elut\u00fdmi optick\u00fdmi \u010do\u010dkami, zapu\u0161t\u011bn\u00fdmi do t\u011b\u017ek\u00e9 helmy, p\u0159itahoval pozornost n\u011bkolika zam\u011bstnanc\u016f. Pravdou v\u0161ak je, \u017ee se mu dostalo maxim\u00e1ln\u011b kr\u00e1tk\u00e9ho pohledu zpod obo\u010d\u00ed, pracovn\u00edci nem\u011bli sklon kl\u00e1st zbyte\u010dn\u00e9 ot\u00e1zky. T\u00edm sp\u00ed\u0161e, \u017ee Maxova ruka reflexivn\u011b s\u00e1hla k zamaskovan\u00e9 pouzd\u0159e, aby zkontrolovala, zda je zbra\u0148 na m\u00edst\u011b. \u201eOpravdu jsem se dost zm\u011bnil,\u201c konstatoval, \u201ecesta zp\u011bt do sv\u011bta v\u0161eobecn\u00e9ho virtu\u00e1ln\u00edho blahobytu mi nyn\u00ed nen\u00ed dovolen\u00e1. Nicm\u00e9n\u011b, co vlastn\u011b d\u011bl\u00e1m na t\u00e9to digit\u00e1ln\u00ed skl\u00e1dce: zcela l\u017eiv\u00e9 a omamn\u00e9. V\u0161echny cesty jsou mi otev\u0159en\u00e9, pokud, samoz\u0159ejm\u011b, osud bude naklon\u011bn na\u0161emu boji za Rusko. Mus\u00edme vyhr\u00e1t. Ne, mus\u00edm vyhr\u00e1t, za ka\u017edou cenu, proto\u017ee v\u0161e je na hran\u011b. Opravdu se mi nechce str\u00e1vit zbytek \u017eivota schov\u00e1v\u00e1n\u00edm se p\u0159ed martiansk\u00fdmi lovci v bar\u00e1c\u00edch z\u00f3ny delta.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Na jeho termin\u00e1lu prob\u00edhaly intenzivn\u00ed \u010dinnosti. \u0158et\u011bzce arm\u00e1dn\u00edch plastov\u00fdch krabic mizely v \u00fatrob\u00e1ch kosmick\u00e9ho transport\u00e9ru. Max sundal t\u011b\u017ekou helmu a vy\u0161plhal na jednu z krabic. \u201eNa\u0161e doba p\u0159i\u0161la,\u201c pomyslel si, zat\u00edmco pe\u010dliv\u011b sledoval nakl\u00e1dku. \u201eRevolu\u010dn\u00ed bojovn\u00edci budou m\u00edt dostatek n\u00e1boj\u016f, aby p\u0159evzali podm\u00edn\u011bnou po\u0161tu a telegraf. A j\u00e1 mus\u00edm stihnout sbalit n\u00e1dob\u00ed p\u0159ed za\u010d\u00e1tkem rozruchu, p\u0159\u00edli\u0161 mnoho nit\u00ed vede k skromn\u00e9mu obchodn\u00edkovi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0P\u0159ib\u011bhl Lenya v podobn\u00e9m panc\u00e9\u0159ov\u00e9m obleku.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V\u0161echno v po\u0159\u00e1dku? \u2013 zeptal se Max pro po\u0159\u00e1dek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, tak trochu. Ale m\u00e1m tu malou, ne pr\u00e1v\u011b probl\u00e9m\u2026 Sp\u00ed\u0161e by se to dalo charakterizovat jako nejasn\u00e1 situace\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nezdr\u017euj m\u011b t\u011bmi dlouh\u00fdmi \u00favody, \u2013 p\u0159eru\u0161il ho ost\u0159e Max. \u2013 Co se stalo?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ano, zhruba p\u0159ed deseti minutami sem p\u0159i\u0161el n\u011bjak\u00fd otrhan\u00fd chlapec a tvrdil, \u017ee t\u011b zn\u00e1 a pot\u0159ebuje s tebou urgentn\u011b promluvit.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A ty, co?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u0158ekl jsem, \u017ee nech\u00e1pu, o kom mluv\u00edte. Ale on neode\u0161el, m\u00edsto toho, zmetek, p\u0159esn\u011b vysv\u011btlil, kdo jsi, pro\u010d bys m\u011bl p\u0159ij\u00edt a dokonce \u0159ekl, v kolik. Ohromuj\u00edc\u00ed informovanost.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A co d\u00e1l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pletl tady, \u017ee chce bojovat za revoluci a\u017e do posledn\u00ed kapky krve. \u017de za mlada ud\u011blal spoustu chyb, ale te\u010f toho lituje a je p\u0159ipraven v\u0161e vykoupit. Jako\u017ee jeho sta\u0159\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9 \u0159ekli, kde t\u011b naj\u00edt. Ale, ch\u00e1pe\u0161, n\u00e1hodn\u00ed lid\u00e9 k n\u00e1m nep\u0159ich\u00e1zej\u00ed, a tenhle p\u0159i\u0161el s\u00e1m, nikdo z na\u0161ich ho nep\u0159ivedl.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ch\u00e1pu. Douf\u00e1m, \u017ee jsi ud\u011blal nech\u00e1pav\u00fd obli\u010dej a poslal toho dona Quijota zp\u00e1tky?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 E-e-e\u2026, vlastn\u011b moji chlapi ho zadr\u017eeli. Do vyjasn\u011bn\u00ed, tak \u0159\u00edkaj\u00edc.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jak\u00fd jste piln\u00ed, prost\u011b skv\u011bl\u00ed, \u2014 zakroutil hlavou Max. \u2013 Asi nen\u00ed agentem Neuroteku nebo Poradn\u00edho v\u00fdboru, jinak bychom byli u\u017e obli\u010dejem na podlaze.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ru\u0161i\u010dku jsme zapnuli a \u010depici mu nasadili na hlavu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Super, te\u010f se opravdu nem\u00e1me \u010deho b\u00e1t. Nicm\u00e9n\u011b, pokud n\u00e1m daj\u00ed vzl\u00e9tnout, u\u017e to nebude m\u00edt velk\u00fd v\u00fdznam. Poj\u010f, je \u010das skon\u010dit s nakl\u00e1dkou a vyrazit.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nalo\u017eili jsme v\u0161echno, je\u0161t\u011b tam jsou gener\u00e1tory, r\u016fzn\u00e9 vybaven\u00ed\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Zapome\u0148 na to, je \u010das j\u00edt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A co te\u010f s t\u00edm \u201eagentem\u201c? Mo\u017en\u00e1 se na n\u011bj pod\u00edv\u00e1\u0161?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Je\u0161t\u011b ne. Aby n\u00e1m dal n\u011bjak\u00fd sarin k d\u00fdch\u00e1n\u00ed nebo se odp\u00e1lil. Mimochodem, prohl\u00e9dli jste ho, prohledali?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Prohl\u00e9dli, nic tam nen\u00ed. Skener jsme nepou\u017eili.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Relaxovali jste, vid\u00edm. Dob\u0159e, po cest\u011b se rozhodneme, co s n\u00edm ud\u011blat, nakonec, vyhodit do vesm\u00edru nikdy nen\u00ed pozd\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max se spojil s piloty a na\u0159\u00eddil za\u010d\u00edt p\u0159\u00edpravy na vzlet, a s\u00e1m rychl\u00fdm krokem zam\u00ed\u0159il k pasa\u017e\u00e9rsk\u00e9 br\u00e1n\u011b. Kolem s dvojn\u00e1sobnou rychlost\u00ed b\u011bhali pracovn\u00edci.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ah ano, ten kluk \u0159\u00edkal, \u017ee se jmenuje Filip Ko\u010dura, pokud ti to jm\u00e9no n\u011bco \u0159\u00edk\u00e1.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Co? \u2013 zarazil se Max. \u2013 Pro\u010d jsi to ne\u0159ekl hned?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Neptal jsi se.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rychle, vezmi m\u011b k n\u011bmu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak vzl\u00e9t\u00e1me, nebo ne? \u2013 ptal se Lenya u\u017e na b\u011bhu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vzl\u00e9t\u00e1me, jakmile dostaneme povolen\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Vb\u011bhli do n\u00e1kladov\u00e9ho prostoru. V nejbli\u017e\u0161\u00ed \u00fazk\u00e9 uli\u010dce, mezi vysok\u00fdmi \u0159adami stejn\u00fdch krabic, le\u017eel sv\u00e1zan\u00fd mu\u017e. Max mu strhl z hlavy \u010depici z metalizovan\u00e9 tkaniny. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Fil se zd\u00e1l naprosto nezm\u011bn\u011bn\u00fd. M\u011bl na sob\u011b stejn\u00e9 roztrhan\u00e9 d\u017e\u00edny a bundu. Dokonce se zd\u00e1lo, \u017ee jeho vr\u00e1s\u010dit\u00e9 obli\u010dej je ve stejn\u00e9m stavu neoholenosti jako p\u0159i prvn\u00ed sch\u016fzce, a \u0161pinav\u00e9 skvrny na oble\u010den\u00ed byly na stejn\u00fdch m\u00edstech.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Maxe, kone\u010dn\u011b jsem t\u011b na\u0161el. Nev\u00ed\u0161, co mi st\u00e1lo t\u011b naj\u00edt. M\u00e1m d\u016fle\u017eit\u00e9 informace, kter\u00e9 by mohly pomoci v\u011bci revoluce.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mluv.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nen\u00ed to pro ciz\u00ed u\u0161i.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Lenjo, st\u016fj u v\u00fdchodu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S\u00e1m jsi pr\u00e1v\u011b \u0159\u00edkal, \u017ee je to nebezpe\u010dn\u00e9. Nen\u00ed d\u016fle\u017eit\u00e9, jak vypad\u00e1\u2026 \u2014 za\u010dal Lenja urazen\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Neh\u00e1dej se, ale p\u0159\u00edli\u0161 daleko necho\u010f.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max demonstrativn\u011b vyt\u00e1hl z pouzdra pistoli a sundal ji ze zabezpe\u010den\u00ed. Lenja se dal na \u00fat\u011bk a vrhl posledn\u00ed podez\u0159el\u00fd pohled na v\u011bzn\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Osvoj m\u011b, \u2014 po\u017e\u00e1dal Fil.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nejprve sd\u00edlej sv\u00e9 d\u016fle\u017eit\u00e9 informace.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dob\u0159e, informace jsou st\u00e1le uvnit\u0159 m\u011b, \u0159ekni kl\u00ed\u010d.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 J\u00e1\u2026 nev\u00edm\u2026 <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0V Maxov\u011b hlav\u011b jako by vybuchla atomov\u00e1 bomba.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ten, kdo otev\u0159el dve\u0159e, vid\u00ed sv\u011bt jako nekone\u010dn\u00fd. Ten, komu otev\u0159eli dve\u0159e, vid\u00ed nekone\u010dn\u00e9 sv\u011bty.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Zav\u0159el si \u00fasta, ohromen t\u00edm, co s\u00e1m \u0159ekl.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To je \u010d\u00e1st kl\u00ed\u010de, tohoto dost na p\u0159\u00edstup k informac\u00edm, ale mus\u00ed\u0161 si v\u0161e pamatovat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po\u010dkej\u2026 Dob\u0159e, ani se nept\u00e1m, jak jsi m\u011b na\u0161el, ale odkud v\u00ed\u0161 o kl\u00ed\u010di?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e1m p\u0159\u00e1tele v Dreamlandu, d\u016fkladn\u011b jsem prostudoval tv\u00e9 z\u00e1pisky a pochopil: jsi ten, kdo m\u016f\u017ee zachr\u00e1nit revoluci.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kouknu, m\u00e1\u0161 p\u0159\u00e1tele v\u0161ude. Velmi neuv\u011b\u0159iteln\u00e9, pro\u010d jsi v\u016fbec za\u010dal hledat z\u00e1pisy o mn\u011b v martiansk\u00e9m snu? A co, uchov\u00e1vaj\u00ed tam ty z\u00e1pisky roky?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak zn\u00e1m\u00fd administr\u00e1tor\u2026 n\u00e1hodou narazil\u2026 Ale to je jedno, \u2014 p\u0159eru\u0161il se Fil, kdy\u017e vid\u011bl, \u017ee legenda se za\u010d\u00edn\u00e1 hroutit. \u2013 M\u011bl bys se k tomu, co se d\u011bje, postavit se zdrav\u00fdm skepticismem. Jinak tady rozsv\u00edt\u00ed\u0161 sv\u011btov\u00fd po\u017e\u00e1r revoluce. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Fil se snadno postavil a shodil sv\u00e1zan\u00e9 ruce na podlahu. Max okam\u017eit\u011b ustoupil zp\u011bt po uli\u010dce, m\u00ed\u0159\u00edc zbran\u00ed na z\u00e1zra\u010dn\u011b osvobozen\u00e9ho v\u011bzn\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Z\u016fsta\u0148 na m\u00edst\u011b. Lenjo, rychle sem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Stoj\u00edm, stoj\u00edm, \u2014 Fil zvedl ruce a usm\u00e1l se. \u2014 Mysl\u00edm, \u017ee tv\u00e1 Lenja nesly\u0161\u00ed. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Co se d\u011bje?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Zpo\u010d\u00e1tku jsem byl p\u0159esv\u011bd\u010den, \u017ee se jedn\u00e1 o mazanou zkou\u0161ku, ale te\u010f vid\u00edm: skute\u010dn\u011b nech\u00e1pe\u0161, co se d\u011bje. P\u0159edpokl\u00e1d\u00e1m, \u017ee jsi se sna\u017eil vytvo\u0159it si novou identitu a trochu to p\u0159ehnal.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Phil si nasadil hlubokou kapuci a v jej\u00ed tm\u011b se rozsv\u00edtily dv\u011b pronikav\u011b modr\u00e9 ohn\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Omlouv\u00e1m se, ale tv\u00e9 p\u0159edstavy o revoluci jsou trochu zastaral\u00e9, asi o dv\u011b st\u011b let. P\u0159em\u00fd\u0161lej, je to, co vid\u00ed\u0161, skute\u010dn\u00e9? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Jen ne to. Na\u0161i nep\u0159\u00e1tel\u00e9 p\u0159esn\u011b takov\u00fd trik zvl\u00e1dnou. Mysl\u00ed\u0161, \u017ee jsem uv\u011b\u0159il, \u017ee st\u00e1le jsem v marsovsk\u00e9m snu, a ty jsi Sonny Diamond?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 To se d\u00e1 snadno ov\u011b\u0159it.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bezpochyby.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max se nepokou\u0161el hledat na tv\u00e1\u0159i Sonnyho-Phila znamen\u00ed strachu, jako je kapka potu st\u00e9kaj\u00edc\u00ed po sp\u00e1nku, t\u00edm sp\u00ed\u0161, \u017ee nadp\u0159irozen\u00fd vzhled protivn\u00edka nenech\u00e1val prostor pro podobn\u00e9 hlouposti, a prost\u011b a bez okolk\u016f stiskl spou\u0161\u0165. \u0158ada tenk\u00fdch wolframov\u00fdch hrot\u016f, urychlen\u00fdch elektromagnetick\u00fdm polem, probodla postavu skrz naskrz a vykovala hlubokou stopu ve zdi naproti.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 No co, p\u0159esv\u011bd\u010dil jsi se? \u2013 zeptala se st\u00edn, jako by se nic ned\u011blo.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 P\u0159esv\u011bd\u010dil.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max se unaven\u011b op\u0159el o ze\u010f z beden, kdy\u017e mu z ne\u010dekan\u011b povolen\u00fdch rukou vypadl pistol.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ale jak to d\u011blaj\u00ed? V\u0161echno vypad\u00e1 tak skute\u010dn\u011b, m\u016f\u017ee\u0161 si \u0159\u00edznout prst a uc\u00edt\u00ed\u0161 bolest. M\u011bl jsem p\u0159ece\u2026 star\u00fd neur\u00e1ln\u00ed \u010dip. A co teprve prst, jak po\u010d\u00edta\u010dov\u00e9 programy dok\u00e1\u017eou v\u00e9st diskuzi tak, \u017ee je nelze od lid\u00ed odli\u0161it? A ty? Kde se jsi vzal, tak v\u0161ev\u011bdouc\u00ed a v\u0161udyp\u0159\u00edtomn\u00fd?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Na v\u0161echny ot\u00e1zky m\u016f\u017ee\u0161 naj\u00edt odpov\u011bdi s\u00e1m.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Chov\u00e1\u0161 se jako typick\u00fd v\u00fdchodn\u00ed prorok s vousy a\u017e k pupku a bezcenn\u00fdmi radami ve form\u011b o\u010dividn\u00fdch banalita.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pamatuj, Maxe, existuj\u00ed takov\u00e9 ot\u00e1zky, \u017ee odpov\u011bdi na n\u011b, i kdy\u017e jsou nejpravdiv\u011bj\u0161\u00ed a nejlep\u0161\u00ed, ale z\u00edskan\u00e9 z ciz\u00edch \u00fast, p\u0159in\u00e1\u0161ej\u00ed v\u00edc \u0161kody ne\u017e u\u017eitku. A je\u0161t\u011b pamatuj, na sv\u011bt\u011b nejsou \u017e\u00e1dn\u00e1 tajemstv\u00ed, ve\u0161ker\u00e9 skute\u010dn\u011b d\u016fle\u017eit\u00e9 informace jsou ti k dispozici kdykoli. Syst\u00e9m m\u016f\u017ee poskytnout odpov\u011b\u010f na jakoukoli ot\u00e1zku, ale d\u016fle\u017eit\u00e9 ot\u00e1zky mu rad\u011bji ne\u0159\u00edkej. Informace z\u00edskan\u00e9 ve form\u011b hotov\u00fdch pokyn\u016f ti poka\u017ed\u00e9 z\u00fa\u017e\u00ed prostor volby a nakonec se z p\u00e1na st\u00edn\u016f stane\u0161 jen st\u00ednem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D\u00edky, te\u010f u\u017e je mi v\u0161e jasn\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Sonny zvedl z podlahy zbra\u0148.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A te\u010f je \u010das opustit sv\u011bt st\u00edn\u016f a rozlou\u010dit se s n\u011bkter\u00fdmi iluzemi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S jak\u00fdmi p\u0159esn\u011b? Je jich posledn\u00ed dobou trochu moc.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nap\u0159\u00edklad s iluz\u00ed, \u017ee nem\u00e1\u0161 \u017e\u00e1dn\u00e9 iluze. Ve skute\u010dnosti jsi stejn\u011b slab\u00fd jako v\u011bt\u0161ina lid\u00ed a moc mar\u0165ansk\u00fdch fantom\u016f nad tebou je obrovsk\u00e1. Ujisti se.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Fronta wolframov\u00fdch jehel roztrhla Maxovu nohu na kusy. Prvn\u00ed moment jen zmatn\u011b pohl\u00ed\u017eel na krvavou pah\u00fdl, a pot\u00e9 s t\u011b\u017ek\u00fdm vzdechem padl na bok.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne\u2026 pro\u010d? \u2013 sy\u010del Max skrz za\u0165at\u00e9 zuby.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Neboj se, ve skute\u010dnosti \u017e\u00e1dn\u00e1 bolest nen\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Sonny ve sv\u00e9m dal\u0161\u00edm v\u00fdst\u0159elu zni\u010dil druhou nohu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pros\u00edm\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u016f\u017ee\u0161 m\u00edt pocit, \u017ee je sv\u011bt krut\u00fd, \u2014 pokra\u010doval Sonny Diamond nad kv\u00edlej\u00edc\u00edm Maxem. \u2014 Ale netrp\u00ed\u0161 jen tak, to ti pom\u016f\u017ee otev\u0159\u00edt dve\u0159e do budoucnosti.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Sv\u011bt kolem plaval v \u010dervenav\u00e9 mlze, Max c\u00edtil, \u017ee ztr\u00e1c\u00ed v\u011bdom\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vra\u0165 se, a\u017e bude\u0161 p\u0159ipraven. St\u00edny ti uk\u00e1\u017eou cestu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Posledn\u00ed sn\u00edmek s vyst\u0159eluj\u00edc\u00ed jehlou visel p\u0159ed o\u010dima, p\u00e1rkr\u00e1t zablikal, p\u0159epnul se na modrou obrazovku s b\u011b\u017e\u00edc\u00edmi \u010d\u00edsly a zhasl.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0P\u0159\u00edjemn\u00e1 relaxace se vlnami \u0161\u00ed\u0159ila t\u011blem. Skrze naprosto pr\u016fhlednou ze\u010f vpravo bylo mo\u017en\u00e9 obdivovat velk\u00e9 \u010dist\u00e9 jezero u \u00fapat\u00ed hor. Studen\u00fd v\u00edtr z vrcholk\u016f vytv\u00e1\u0159el na jeze\u0159e jemn\u00e9 vlnky a uklid\u0148uj\u00edc\u00ed \u0161um\u011bl v r\u00e1kos\u00ed. Nad hlavou se jemn\u011b houpal sv\u011btle b\u00e9\u017eov\u00fd strop, kter\u00fd m\u011bkce z\u00e1\u0159il. \u201eNe, to se houpu j\u00e1 s\u00e1m, \u2014 pomyslel si Max. \u2013 Jak podivn\u00fd pocit: jako bych m\u011bl velmi malou hlavu, zat\u00edmco t\u011blo je ciz\u00ed a obrovsk\u00e9. K prav\u00e9 ruce je to deset metr\u016f, minim\u00e1ln\u011b, a k noh\u00e1m\u2026 \u00d3 bo\u017ee, nohy!\u201c Max n\u00e1hle vyk\u0159ikl a posadil se na posteli, shodil deku na podlahu. Hol\u00e9 nohy vykukovaly z nemocni\u010dn\u00edho pl\u00e1\u0161t\u011b. Max si s \u00falevou pohnul prsty. \u201eTak\u017ee to byl jen zl\u00fd sen.\u201c Cel\u00fd v studen\u00e9m potu se op\u011bt snesl zp\u011bt na l\u016f\u017eko. Bu\u0161\u00edc\u00ed srdce se postupn\u011b uklidnilo.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0N\u011bkdo rychle vstoupil do m\u00edstnosti. Nad Maxem se skl\u00e1n\u011bla urostl\u00e1 postava doktora Otto Schulze. Tak to st\u00e1lo naps\u00e1no na jmenovce. Otto Schulz na prvn\u00ed pohled vypadal jako celkem dobrosrde\u010dn\u00fd, m\u00edrn\u011b p\u0159i t\u011ble se sopt\u00edc\u00edmi pivem a p\u00e1rky, \u0159\u00e1dn\u00fd burger. Ale jeho pohled, soust\u0159ed\u011bn\u00fd a bystr\u00fd, v\u016fbec nevypadal jako by byl zpuch\u0159el\u00fd tukem, p\u0159ipom\u00ednal to, \u017ee to je jen maska, a pokud nov\u00fd tis\u00edcilet\u00fd \u0159\u00ed\u0161sk\u00fd p\u0159\u00edkaz p\u0159ijde, rodinn\u00e1 \u010dern\u00e1 uniforma s runami mu padne jako ulit\u00e1.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nahr\u00e1la se va\u0161e neuro\u010dip?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No pokud nezn\u00e1te ru\u0161tinu, tak z\u0159ejm\u011b p\u0159eklada\u010d u\u017e pracuje.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne, bohu\u017eel, nezn\u00e1m. Jak se m\u00e1 m\u016fj pacient? \u2013 starostliv\u011b se zeptal doktor.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Norm\u00e1ln\u011b, \u2014 z\u00edvl Max, op\u011bt ho zachv\u00e1tila p\u0159\u00edjemn\u00e1 ospalost. \u2014 Pokud nepo\u010d\u00edt\u00e1m to, \u017ee jsem se kone\u010dn\u011b zamotal, co je skute\u010dn\u00e9 a co ne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vy jste to s\u00e1m cht\u011bl.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 J\u00e1 cht\u011bl? Necht\u011bl jsem ze\u0161\u00edlet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nebojte se, na\u0161e programy byly mnohokr\u00e1t testov\u00e1ny, nemohou po\u0161kodit psychiku klienta. A vedlej\u0161\u00ed \u00fa\u010dinky pominou za p\u00e1r dn\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 J\u00e1 se neboj\u00edm, rad\u011bji byste m\u011bli za\u010d\u00edt m\u00edt obavy, jak mi rychle vr\u00e1tit pen\u00edze za nedostate\u010dn\u011b poskytnutou slu\u017ebu, \u2014 pokusil se Max p\u0159ej\u00edt do \u00fatoku. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Nevyzn\u011bl to p\u0159\u00edli\u0161 sebev\u011bdom\u011b a rozhodn\u011b ne agresivn\u011b, z\u0159ejm\u011b proto, \u017ee st\u00e1le z\u00edval naplno. Aspo\u0148 doktor jen dobrosrde\u010dn\u011b zasm\u00e1l:<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vid\u00edm, \u017ee jste se kone\u010dn\u011b vzpamatoval.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Soudruhu Schulzi, rad\u011bji bychom m\u011bli probrat finan\u010dn\u00ed z\u00e1le\u017eitosti, \u2014 navrhl Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem\u011bli byste se ob\u00e1vat, jak v\u00edm, slu\u017eba \"studna p\u0159\u00e1n\u00ed\" byla pln\u011b uhrazena. \u010cty\u0159i k\u0159ipy a dv\u011b st\u011b z\u00edt\u016f jste p\u0159evedli hned a dal\u0161\u00ed \u010dty\u0159i k\u0159ipy byly vzaty na \u00fav\u011br na p\u016fl roku.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Na \u00fav\u011br na p\u016fl roku? \u2013 zopakoval Max \u0161okovan\u011b. \u2014 Nemohl jsem to podepsat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"Jak vysv\u011btlit Ma\u0161e, \u017ee ke mn\u011b nem\u016f\u017ee p\u0159ilet\u011bt v p\u0159\u00ed\u0161t\u00edch p\u00e1r m\u011bs\u00edc\u00edch, alespo\u0148?\" \u2014 Max byl p\u0159ipraven se te\u010f propadnout do zem\u011b od studu p\u0159i pomy\u0161len\u00ed na takov\u00e1 vysv\u011btlen\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00dapln\u00e9 z\u00e1znamy jedn\u00e1n\u00ed s z\u00e1stupci spole\u010dnosti byly odesl\u00e1ny na va\u0161i e-mailovou adresu. Smlouva byla potvrzena va\u0161\u00edm podpisem, m\u016f\u017eete se ov\u011b\u0159it v datab\u00e1zi klidn\u011b hned.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nemohl jsem to podepsat, \u2014 ne\u00fastupn\u011b zopakoval Max, \u2014 to byl p\u0159ece ten sam\u00fd j\u00e1, co sed\u00ed te\u010f p\u0159ed v\u00e1mi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Omlouv\u00e1m se, ale nejsem opr\u00e1vn\u011bn o takov\u00fdch ot\u00e1zk\u00e1ch diskutovat, rad\u011bji se obra\u0165te na mana\u017eera.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dob\u0159e, ale p\u0159ece nebudete pop\u00edrat, \u017ee objednan\u00e1 a uhrazen\u00e1 slu\u017eba nebyla spln\u011bna.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 D\u011blali jsme v\u0161e, co bylo v na\u0161ich sil\u00e1ch, \u2014 pokr\u010dil rameny doktor. \u2013 Znovu jsme spustili program, i kdy\u017e podle smluvn\u00edch podm\u00ednek jsme to nemuseli ud\u011blat. Improvizovali jsme doslova za chodu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Snad nebudu muset podstoupit lobotomii po va\u0161ich improvizac\u00edch.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Uji\u0161\u0165uji v\u00e1s, s va\u0161\u00ed psychikou je v\u0161e v po\u0159\u00e1dku, \u2014 op\u011bt ujistil Otto, z\u0159ejm\u011b podle metodiky ministerstva propagandy v\u011b\u0159il, \u017ee mnohokr\u00e1t opakovan\u00e1 le\u017e se stane pravdou. \u2013 Ano, z n\u011bjak\u00e9ho d\u016fvodu m\u00e1te individu\u00e1ln\u00ed neslu\u010ditelnost se standardn\u00edm programem. To se st\u00e1v\u00e1, pokud se p\u0159ed ponorem neprov\u00e1d\u00ed ve\u0161ker\u00e1 pot\u0159ebn\u00e1 diagnostika. Ale sami jste si p\u0159\u00e1li urgentn\u00ed objedn\u00e1vku, proto jste \u0161li na riziko.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Chcete \u0159\u00edct, \u017ee je to se mnou? To ne, pane Schulci, je to va\u0161e program, kter\u00fd nefunguje spr\u00e1vn\u011b. Po\u0159\u00e1d jste mi pom\u00e1hali ujistit se, \u017ee kolem je iluze. S\u00e1m bych si na nic nep\u0159i\u0161el.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pom\u00e1hali, jak\u00fdm zp\u016fsobem?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Oba kr\u00e1tky se ke mn\u011b dostal jak\u00fdsi bot a prakticky mi p\u0159\u00edmo \u0159ekl, \u017ee se nach\u00e1z\u00edm ve smy\u0161len\u00e9m sv\u011bt\u011b. A pak je\u0161t\u011b odst\u0159elil p\u00e1r ne\u017e\u00e1douc\u00edch \u010d\u00e1st\u00ed. Ne\u0159\u00edk\u00e1m, \u017ee jste to d\u011blali schv\u00e1ln\u011b, ale mo\u017en\u00e1 je v\u00e1\u0161 software infikov\u00e1n viry, nebo n\u011bco takov\u00e9ho?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V mar\u0165ansk\u00e9 iluzi nemohou b\u00fdt viry, nen\u00ed p\u0159ipojena k vn\u011bj\u0161\u00edm s\u00edt\u00edm.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u011bkdo v\u00e1s mohl infikovat zevnit\u0159.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vylou\u010deno, \u2014 pevn\u011b stiskl rty doktor.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, pod\u00edvejte se na protokoly. Sami v\u0161e uvid\u00edte.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Maxim, omlouv\u00e1m se, ale jsem l\u00e9ka\u0159, nikoli program\u00e1tor. Pokud jste tak p\u0159esv\u011bd\u010den, napi\u0161te reklamaci, prostudujeme ji, podrobn\u011b prozkoum\u00e1me na\u0161e soubory. Provedeme dodate\u010dn\u00e9 vy\u0161et\u0159en\u00ed va\u0161\u00ed pam\u011bti\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dnes ji nap\u00ed\u0161u, \u2014 chladn\u011b sl\u00edbil Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u2026A samoz\u0159ejm\u011b o tom informujeme va\u0161i poji\u0161\u0165ovnu a zam\u011bstnavatele, \u2014 nijak m\u00e9n\u011b zdvo\u0159ile ukon\u010dil Otto.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V mar\u0165ansk\u00e9 iluzi nen\u00ed nic nez\u00e1konn\u00e9ho.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Samoz\u0159ejm\u011b \u017ee ne. A nikdo v\u00e1s ofici\u00e1ln\u011b nem\u016f\u017ee vystavit \u017e\u00e1dn\u00fdm sankc\u00edm\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eAle ve skute\u010dnosti se na m\u011b budou d\u00edvat jako na potenci\u00e1ln\u00edho narkomana. Sbohem kari\u00e9\u0159e a ahoj pojistko v n\u011bjak\u00e9 \u0161patn\u00e9 firm\u011b za dvojn\u00e1sobnou cenu,\u201c pokra\u010doval Max v duchu. \u201eVypad\u00e1 to, \u017ee jsem se dostal do v\u00e1\u017en\u00fdch pot\u00ed\u017e\u00ed, a to v\u00fdhradn\u011b vlastn\u00ed hloupost\u00ed. Opravdu, nen\u00ed mo\u017en\u00e9, \u017ee ten stejn\u00fd j\u00e1, kdy\u017e jsem byl p\u0159i smyslech a v dobr\u00e9 pam\u011bti, p\u0159ed p\u00e1r dny bez rozm\u00fd\u0161len\u00ed podepsal v\u0161e a zaplatil. Je\u0161t\u011b jsem p\u0159i\u0161el o vzpom\u00ednky na tento tragick\u00fd okam\u017eik. R\u00e1d bych te\u010f vid\u011bl do o\u010d\u00ed tomu sob\u011b.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Posly\u0161te, Maxime, st\u00ed\u017enosti l\u00e9pe adresujte va\u0161emu osobn\u00edmu mana\u017eerovi, Alexejovi Gorinovi. Brzy p\u0159ijde a pokus\u00ed se vy\u0159e\u0161it v\u0161echny neshody.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jak\u00e9 to je \u00falevn\u00e9. A va\u0161e programovac\u00ed aplikace n\u011bjak zvl\u00e1\u0161tn\u011b p\u0159e\u010detla mou pam\u011b\u0165. Kdyby se b\u011bhem prvn\u00edho spu\u0161t\u011bn\u00ed m\u016fj model kosmick\u00e9 lodi nerozbil jako sklen\u011bn\u00e1 kuli\u010dka, tak\u00e9 bych si ni\u010deho nev\u0161iml.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nezdaleka jsem tomu porozum\u011bl, pros\u00edm objasn\u011bte.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V d\u011btstv\u00ed jsem se v\u011bnoval model\u00e1\u0159stv\u00ed. M\u016fj obl\u00edben\u00fd kus je velk\u00fd model kosmick\u00e9 lodi \u201eViking\u201c v m\u011b\u0159\u00edtku 1:80. Jeden z prvn\u00edch rusk\u00fdch lod\u00ed, postaven\u00fdch je\u0161t\u011b na za\u010d\u00e1tku dob\u00fdv\u00e1n\u00ed slune\u010dn\u00ed soustavy. Tak\u017ee tak\u00e9 byla v pot\u00e1p\u011bn\u00ed, a kdy\u017e jsem ji upustil, rozbila se jako by byla vyroben\u00e1 ze skla. Tak jsem pochopil, \u017ee sv\u011bt kolem je fale\u0161n\u00fd.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Otto Schulz v\u00e1hal s odpov\u011bd\u00ed n\u011bkolik sekund.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Model\u00e1\u0159stv\u00ed je v dne\u0161n\u00edm sv\u011bt\u011b dost vz\u00e1cnou z\u00e1libou. S\u00e1m jsem, p\u0159izn\u00e1m se, vyu\u017eil vyhled\u00e1va\u010d, abych pochopil, o \u010dem je \u0159e\u010d.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A co s t\u00edm?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dovolte mi, abych v\u00e1m trochu p\u0159ibl\u00ed\u017eil, jak funguje studna p\u0159\u00e1n\u00ed. Bohu\u017eel, tato vysv\u011btlen\u00ed byla tak\u00e9 vymaz\u00e1na z va\u0161\u00ed pam\u011bti. Tato slu\u017eba by m\u011bla uk\u00e1zat va\u0161i potenci\u00e1ln\u00ed budoucnost: \u010deho m\u016f\u017eete dos\u00e1hnout na z\u00e1klad\u011b v\u00fdsledk\u016f skenov\u00e1n\u00ed pam\u011bti a osobnosti. To znamen\u00e1, \u017ee nejde o n\u011bjak\u00fd abstraktn\u00ed sen o ni\u010dem. Skute\u010dn\u011b je to realizovateln\u00e9, pokud si klient v budoucnu ve\u0161ker\u00e9 \u00fasil\u00ed v re\u00e1ln\u00e9m sv\u011bt\u011b nasm\u011bruje k jeho dosa\u017een\u00ed. Na jednu stranu to \u010dlov\u011bku pom\u00e1h\u00e1 pochopit, k \u010demu by se m\u011bl sna\u017eit. Nen\u00ed snadn\u00e9 zjistit, v \u010dem m\u00e1te nejv\u011bt\u0161\u00ed talent. Na druhou stranu, kdy\u017e \u010dlov\u011bk uvid\u00ed kone\u010dn\u00fd v\u00fdsledek sv\u00fdch snah, z\u00edsk\u00e1v\u00e1 dodate\u010dnou motivaci. V tom spo\u010d\u00edv\u00e1 kouzlo t\u00e9to slu\u017eby; nejde o \u017e\u00e1dnou z\u00e1bavu. Slu\u017eba je relativn\u011b nov\u00e1 a v\u0161e ne v\u017edy funguje ide\u00e1ln\u011b. Nejsem odborn\u00edk, ale rozum\u00edte, neuronov\u00e1 s\u00ed\u0165 skenuj\u00edc\u00ed pam\u011b\u0165 rozpozn\u00e1v\u00e1 pouze ty t\u0159\u00eddy objekt\u016f, kter\u00e9 v n\u00ed byly ulo\u017eeny. Kdy\u017e se setk\u00e1 s principieln\u011b novou situac\u00ed, m\u016f\u017ee se snadno zm\u00fdlit. Velmi zjednodu\u0161en\u011b \u0159e\u010deno, m\u016f\u017ee si nap\u0159\u00edklad spl\u00e9st leopard\u00ed ko\u017ee\u0161inu s leopardem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 D\u016fkladn\u011b ch\u00e1pu, co chcete \u0159\u00edct. Ale ve va\u0161em softwaru je p\u0159\u00edli\u0161 mnoho chyb: jak chyby rozpozn\u00e1v\u00e1n\u00ed, tak n\u011bjak\u00e9 podivn\u00e9 roboty\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Op\u011bt pochopte, \u017ee programov\u00e9 postavy se adaptivn\u011b p\u0159izp\u016fsobuj\u00ed va\u0161im akc\u00edm a va\u0161im v\u011bdom\u00fdm i nev\u011bdom\u00fdm obraz\u016fm. Norm\u00e1ln\u011b pracuj\u00ed s negativn\u00ed zp\u011btnou vazbou: to znamen\u00e1, \u017ee program v\u00e1s bude odv\u00e1d\u011bt od uv\u011bdom\u011bn\u00ed si nerealisti\u010dnosti d\u011bn\u00ed. Ale v nestandardn\u00ed situaci, pokud program nespr\u00e1vn\u011b rozpozn\u00e1, co se d\u011bje \u2014 spoje mohou nab\u00fdt pozitivn\u00ed charakter a bude se zd\u00e1t, \u017ee roboti z\u00e1m\u011brn\u011b rozb\u00edjej\u00ed pono\u0159en\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTo je sice v\u0161echno skv\u011bl\u00e9, ale odkud se vzaly podivn\u00e9 pov\u011bsti o kl\u00ed\u010d\u00edch, st\u00ednech a podobn\u011b? To ur\u010dit\u011b nen\u00ed z softwaru Dreamland. Jak m\u00e1m zkontrolovat, co je Sonny Diamond? Nikdo mi asi nedovol\u00ed se hrabat v log\u00e1ch nebo zdrojov\u00fdch k\u00f3dech. Mo\u017en\u00e1 bych na to v\u016fbec nem\u011bl upozor\u0148ovat? A co krypy? Nebo kdy\u017e se stanu p\u00e1nem st\u00edn\u016f, nebudu m\u00edt \u017e\u00e1dn\u00e9 starosti s pen\u011bzi? Ha. Mo\u017en\u00e1 je to zase n\u011bjak\u00fd hloup\u00fd sen \u2014 st\u00e1t se vyvolen\u00fdm. Zamaskovan\u00fd sen, o kter\u00e9m mi v podm\u00ednk\u00e1ch smlouvy nejvy\u0161\u0161\u00ed \u00farovn\u011b ne\u0159ekli. A jsem po\u0159\u00e1d je\u0161t\u011b ve snu? Ne, asi mi fakt u\u017e \u0161ibe!\u201c \u2014 roz\u010diloval se Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak\u017ee to znamen\u00e1, \u017ee jsem takov\u00fd nezvykle a s\u00e1m za v\u0161echno m\u016f\u017eu? Nebo snad m\u016f\u017ee za to m\u016fj star\u00fd \u010dip?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V\u00e1\u0161 neurochip n\u00e1s moc nezaj\u00edm\u00e1. On na to prost\u011b nen\u00ed schopn\u00fd. Jako rozhran\u00ed pou\u017e\u00edv\u00e1me kombinace kr\u00e1tkodob\u00fdch m-chip\u016f. D\u0159\u00edve jsme implantovali na\u0161e vlastn\u00ed neuro\u010dipy, ale nov\u00e1 technologie p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed z\u0159ejm\u00e9 v\u00fdhody. I kdy\u017e, up\u0159\u00edmn\u011b p\u0159izn\u00e1v\u00e1m, \u017ee je\u0161t\u011b nen\u00ed zcela dokon\u010den\u00e1. P\u0159\u00edpady, jako je v\u00e1\u0161, u\u017e jsou dost vz\u00e1cn\u00e9, ale st\u00e1le nejsou jedine\u010dn\u00e9. P\u0159ij\u010fte za p\u00e1r let, jsem si jist\u00fd, \u017ee se to nebude opakovat. Omlouv\u00e1m se, cht\u011bli jste expresn\u00ed objedn\u00e1vku: mnoho test\u016f bylo opomenuto, tak\u017ee podle smlouvy neneseme \u017e\u00e1dnou odpov\u011bdnost. Mana\u017eer, v\u011b\u0159te mi, v\u00e1m \u0159ekne to sam\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 J\u00e1 si s n\u00edm promluv\u00edm s\u00e1m.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Samoz\u0159ejm\u011b, m\u00e1te na to pln\u00e9 pr\u00e1vo. A podle podm\u00ednek smlouvy v\u00e1s mus\u00edm upozornit, \u017ee dnes je 4. prosince, 8:30 r\u00e1no a podle va\u0161eho pl\u00e1nu m\u00e1te b\u00fdt v pr\u00e1ci ve 14:00.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dneska mus\u00edm je\u0161t\u011b do pr\u00e1ce?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To jste si s\u00e1m napl\u00e1noval.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No teda\u2026 <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Omlouv\u00e1m se, Maxime, ale pokud nem\u00e1te \u017e\u00e1dn\u00e9 zdravotn\u00ed st\u00ed\u017enosti, mus\u00edm se rozlou\u010dit.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po\u010dkejte, a tak, pro zaj\u00edmavost, Eva Schultz \u2014 je va\u0161e \u017eena?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne, to je vymy\u0161len\u00e1 postava. Vtip, mo\u017en\u00e1 ne zrovna poveden\u00fd.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nejste \u017eenat\u00fd?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne, a zat\u00edm to nepl\u00e1nuju. V\u00edte, preferuji vztahy v\u00fdhradn\u011b na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch. Ty maj\u00ed spoustu v\u00fdhod oproti re\u00e1ln\u00fdm.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 E-e-e\u2026 ale v\u00fdhod m\u016f\u017ee b\u00fdt spousta, ale co, promi\u0148te, pocity?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 U\u017e jste vid\u011bli mo\u017enosti modern\u00edch \u010dip\u016f. V\u011b\u0159te mi, pocity jsou t\u00e9m\u011b\u0159 nerozeznateln\u00e9 od skute\u010dn\u00fdch. Pod pocity jste p\u0159ece mysleli sexu\u00e1ln\u00ed kontakty, \u017ee? Jsem si jist\u00fd, \u017ee brzy skute\u010dn\u00e9 kontakty definitivn\u011b zmiz\u00ed. Je to p\u0159ece \u0161pinav\u00e9, nebezpe\u010dn\u00e9 a v z\u00e1sad\u011b nepohodln\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mhm, pravd\u011bpodobn\u011b\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Bylo mi pot\u011b\u0161en\u00edm se s v\u00e1mi sezn\u00e1mit, Maxime.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak\u00e9, m\u011bjte se hezky.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eZaj\u00edmav\u00e9, jak bude Ma\u0161a reagovat na takov\u00e9 zast\u00e1nce marsovsk\u00fdch hodnot? Nebo na nab\u00eddku p\u0159ipojit se k t\u011bmto hodnot\u00e1m? Ob\u00e1v\u00e1m se, \u017ee budu muset s\u00e1m tr\u00e1vit \u010das na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch, kde nikdo nikdy neodhal\u00ed pravdu o sob\u011b,\u201c pomyslel si Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Sna\u017eil se vyvolat skand\u00e1l, po\u017eadoval vr\u00e1tit zaplacen\u00e9 pen\u00edze a poskytnout logy pobytu v marsovsk\u00e9m snu, ale jeho argumenty postr\u00e1daly p\u0159esv\u011bd\u010divost kv\u016fli zmatenosti mysli a v\u00fdpadk\u016fm pam\u011bti. Mana\u017eer Alexej Gorin byl naopak velmi p\u0159esv\u011bd\u010div\u00fd a pr\u00e1vn\u011b p\u0159ipraven\u00fd. Okam\u017eit\u011b uk\u00e1zal nespokojen\u00e9mu klientovi z\u00e1znamy jeho jedn\u00e1n\u00ed s p\u0159edstaviteli \u201eDreamLand\u201c, \u201einteligentn\u00ed\u201c smlouvu s digit\u00e1ln\u00edm podpisem Maxe, zat\u00edmco logy poskytnout odm\u00edtl, odkazuj\u00edc na z\u00e1kon o obchodn\u00edm tajemstv\u00ed. Tak\u00e9 odm\u00edtl vr\u00e1tit pen\u00edze, poukazuj\u00edc na pozn\u00e1mky mal\u00fdm p\u00edsmem v podm\u00ednk\u00e1ch smlouvy, kde bylo uvedeno, \u017ee kv\u016fli nal\u00e9havosti objedn\u00e1vky spole\u010dnost nenese odpov\u011bdnost za mo\u017en\u00e9 chyby v programu. Max je\u0161t\u011b podotkl, \u017ee se odvol\u00e1v\u00e1 na z\u00e1kon o ochran\u011b pr\u00e1v spot\u0159ebitel\u016f a \u017ee takov\u00e9 pozn\u00e1mky mu jasn\u011b odporuj\u00ed. Nicm\u00e9n\u011b, nebyl si t\u00edm jist\u00fd, proto\u017ee marsovsk\u00e9 z\u00e1kony, neust\u00e1le m\u011bn\u011bn\u00e9 a dopl\u0148ovan\u00e9 v z\u00e1jmu korporac\u00ed a pr\u00e1vn\u00edk\u016f, evolvovaly k naprosto nepr\u016fchodn\u00e9 kazuistice. Zejm\u00e9na v teorii nem\u016f\u017ee b\u00fdt smlouva odporuj\u00edc\u00ed legislativ\u011b schv\u00e1lena elektronick\u00fdm not\u00e1\u0159em. Teoreticky nelze podv\u00e9st neuronov\u00e9 s\u00edt\u011b, ale v praxi jsou pr\u00e1vn\u00edci korporac\u00ed v\u017edy informov\u00e1ni o tom, jak\u00e9 t\u0159\u00eddy objekt\u016f je\u0161t\u011b nejsou nau\u010deni rozpozn\u00e1vat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Kdy\u017e Max usedl na schody p\u0159ed budovou a pil ledov\u011b studenou miner\u00e1lku, za\u017eil siln\u00fd pocit d\u00e9j\u00e0 vu. \u201eSen, kter\u00fd se ti zd\u00e1 ve snu, kter\u00fd je sou\u010d\u00e1st\u00ed jin\u00e9ho snu. \u2013 Max pro\u017e\u00edval hlubokou existenci\u00e1ln\u00ed krizi. \u2013 A pro\u010d jsem dovolil n\u011bjak\u00fdm pochybn\u00fdm obchodn\u00edk\u016fm vrtat se mi v hlav\u011b? Je to moje jedin\u00e1 hlava, \u017e\u00e1dnou n\u00e1hradn\u00ed mi nikdo ned\u00e1. A je\u0161t\u011b jsem za takov\u00e9 pochybn\u00fd pot\u011b\u0161en\u00ed dal t\u00e9m\u011b\u0159 dva m\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed v\u00fdd\u011blky. No nejsem idiot?\" <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Jako Bolkonskij, Max obr\u00e1til sv\u016fj pohled nahoru, aby si uv\u011bdomil ve\u0161kerou marnost \u017eivota ve srovn\u00e1n\u00ed s n\u00e1dhernou, nekone\u010dnou oblohou. Ale nebylo komu vyl\u00edt sv\u00e9 tr\u00e1pen\u00ed, nad n\u00edm se vzn\u00e1\u0161el \u017eluto-\u010derven\u00fd strop jeskyn\u011b. Tak se v jeho du\u0161i nav\u017edy us\u00eddlil nep\u0159\u00edjemn\u00fd, s\u00e1lav\u00fd strach z ne\u00faprosn\u00e9 ruky, kter\u00e1 ho vytrhne, nah\u00e9ho a bezmocn\u00e9ho, z biokoupele a s obvyklou zdvo\u0159ilost\u00ed pronese: \u201eV\u00e1\u0161 \u010das na slu\u017ebu vypr\u0161el, v\u00edtejte ve skute\u010dn\u00e9m sv\u011bt\u011b.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max dosp\u011bl k z\u00e1v\u011bru, \u017ee v\u0161echny jeho strasti a probl\u00e9my pramen\u00ed z po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed zka\u017eenosti lidsk\u00e9 povahy. Tato povaha, se v\u0161emi sv\u00fdmi vrozen\u00fdmi neduhy, bude jako \u010f\u00e1bel neust\u00e1le sv\u00e1d\u011bt rozum znovu a znovu, a \u010d\u00edm dokonalej\u0161\u00ed se rozum stane, t\u00edm rafinovan\u011bj\u0161\u00edmi metodami se sv\u016fdce stane. A v tomto boji nen\u00ed mo\u017en\u00e9 zv\u00edt\u011bzit, trv\u00e1 v\u011b\u010dn\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Bohu\u017eel se stalo, \u017ee v z\u00e1pase mezi hlasem chladn\u00e9ho rozumu a hloup\u00fdmi p\u0159\u00e1n\u00edmi zv\u00edt\u011bzila hloup\u00e1 p\u0159\u00e1n\u00ed. Jak se Max sna\u017eil rok co rok, silou zvyku, dusit sv\u00e9 d\u00e9mony hloub\u011bji uvnit\u0159, v\u0161echno bylo marn\u00e9. N\u011bkdy, pono\u0159en do v\u00edru ka\u017edodenn\u00edch mal\u00fdch probl\u00e9m\u016f v pr\u00e1ci a doma, je v\u016fbec nesly\u0161el a hrd\u011b si myslel, \u017ee dos\u00e1hl kone\u010dn\u00e9ho v\u00edt\u011bzstv\u00ed. D\u00e9moni mu tuto p\u00fdchu neodpustili. Sta\u010dilo jen na chv\u00edli p\u0159estat ut\u00edkat a z\u016fstat tv\u00e1\u0159\u00ed v tv\u00e1\u0159 s\u00e1m se sebou, a oni se snadno dostali na svobodu a donutili kapitulovat toho, kdo se pova\u017eoval za p\u00e1na sv\u00e9ho osudu. Ano, Max se uk\u00e1zal jako slab\u00fd a nebyl p\u0159ipraven j\u00edt, padat a znovu se zvedat, skrze trn\u00ed k dalek\u00fdm hv\u011bzd\u00e1m. Jak se uk\u00e1zalo, bylo pro n\u011bj jednodu\u0161\u0161\u00ed zaplatit a uv\u011b\u0159it jak\u00e9mukoli m\u00fdtu, kter\u00fd slibuje v\u0161e tady a te\u010f. A jak by si p\u0159\u00e1l m\u00edt ide\u00e1ln\u00ed, bezemotion\u00e1ln\u00ed a bezchybn\u00fd rozum, jako stroj. Ne ten leniv\u00fd, smrteln\u00fd chumel \u0161ed\u00e9 hmoty, odsouzen\u00fd nav\u017edy bojovat s vrozen\u00fdmi neduhy fyzick\u00e9ho t\u011bla. Ale \u010dist\u00fd mysl, svobodn\u00fd od v\u0161eho a ihned d\u011blaj\u00edc\u00ed pouze to, co je spr\u00e1vn\u00e9 a nezbytn\u00e9, bez k\u0159ivolak\u00fdch cest a bezc\u00edln\u00fdch zmaten\u00ed mezi Skilou a Charybdou. Sed\u00edc\u00ed na schodech a polykaj\u00edc\u00ed ledovou miner\u00e1lku, Max p\u0159\u00edsahal, \u017ee ob\u011btuje cokoliv, aby takov\u00fd mysl z\u00edskal.
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

<\/a><\/noindex><\/p>\n

Kapitola 3.
\nDuch Imp\u00e9ria.<\/h3>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Rozum. V\u0161echny ne\u0161t\u011bst\u00ed lidsk\u00fdch bytost\u00ed pramen\u00ed z rozumu. Ale existuj\u00ed i bytosti proz\u00edrav\u011bj\u0161\u00ed. Rozum jim nep\u0159ek\u00e1\u017e\u00ed, zap\u00edn\u00e1 se jen v p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby, a pak se tak snadno vytr\u00e1c\u00ed, aby neru\u0161il klidn\u00e9 u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed si j\u00eddla, her a mal\u00fdch zlomyslnost\u00ed. Kdyby nebylo t\u011bchto sn\u016f, v\u016fbec by se neprobouzel. Aby se zbavil obt\u011b\u017euj\u00edc\u00edch sn\u016f, mus\u00ed sn\u00e1\u0161et tento v\u011b\u010dn\u011b nespokojen\u00fd a hrozn\u011b n\u00e1ro\u010dn\u00fd rozum. Na\u0161t\u011bst\u00ed v n\u011bm samotn\u00e9m u\u017e je pochopen\u00ed vlastn\u00ed nedostate\u010dnosti, proto nebude obt\u011b\u017eovat nad pot\u0159ebn\u00e9. Ale te\u010f ho bude muset poslouchat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ano, \u010dlov\u011bk-ze-snov\u016f zjevn\u011b neum\u00ed vyu\u017e\u00edvat svou mysl spr\u00e1vn\u00fdm zp\u016fsobem, jinak by se nedostal do takov\u00fdch pot\u00ed\u017e\u00ed. Nov\u00e1 majitelka je na tom v\u0161ak mnohem l\u00e9pe. Jej\u00ed mysl se aktivuje pouze pro \u0159e\u0161en\u00ed \u010dist\u011b praktick\u00fdch \u00fakol\u016f a kdy\u017e u\u017e jsou v\u0161echny mo\u017enosti p\u0159en\u00e9st tyto \u00fakoly na jin\u00e9 mu\u017esk\u00e9 jedince vy\u010derp\u00e1ny. Arsenovi se majitelka, identifikovan\u00e1 jako Len\u043e\u0447\u043a\u0430, hned l\u00edbila, tak \u0159\u00edkaj\u00edc, na prvn\u00ed pokus, kdy\u017e do n\u00ed zap\u00edchl sv\u00e9 dr\u00e1pky. Emo\u010dn\u00ed atmosf\u00e9ra je velmi p\u0159\u00edjemn\u00e1, skl\u00e1daj\u00edc\u00ed se z prost\u00fdch p\u0159irozen\u00fdch tu\u017eeb, na rozd\u00edl od mu\u010div\u00e9ho rozumu a t\u011b\u017ece potla\u010dovan\u00e9 agresivity \u010dlov\u011bka-ze-snov\u016f. Zat\u00edmco \u010dlov\u011bk-ze-snov\u016f ukazoval, jak pe\u010dovat o \u00fadajn\u011b jeho mazl\u00ed\u010dka, kter\u00e9ho byl nucen opustit kv\u016fli slo\u017eit\u00e9 \u017eivotn\u00ed situaci, Arsen u\u017e stihl prov\u00e9st p\u00e1r b\u011b\u017en\u00fdch pokus\u016f o nav\u00e1z\u00e1n\u00ed kontroly. Lehk\u00fd vr\u010den\u00ed, hran\u00ed m\u011bkkou packou, n\u011bkolik pachov\u00fdch stop \u2014 kontakt se poda\u0159ilo nav\u00e1zat prakticky okam\u017eit\u011b. A po p\u011bti minut\u00e1ch ho za\u010dala naz\u00fdvat jinak ne\u017e m\u0148ouky nebo pane chlup\u00e1\u010dku, co\u017e vzbuzovalo zjevn\u00fd optimismus ohledn\u011b hranic povolen\u00e9ho. Pravda, samec Len\u043e\u0447\u043a\u0438 se uk\u00e1zal b\u00fdt stejn\u011b hrozn\u00fd, jak byla sama Len\u043e\u0447\u043a\u0430 dobrou majitelkou. Dokonce hor\u0161\u00ed ne\u017e \u010dlov\u011bk-ze-snov\u016f co se t\u00fd\u010de konfliktu. Nen\u00ed divu, \u017ee se na\u0161li. S n\u00edm Arsen nedok\u00e1zal nav\u00e1zat \u017e\u00e1dn\u00fd kontakt, nemluv\u011b o kontrole. Krom\u011b zjevn\u00e9 hrozby vych\u00e1zej\u00edc\u00ed od samce se v emo\u010dn\u00ed atmosf\u00e9\u0159e nic jin\u00e9ho neodr\u00e1\u017eelo, jako by tento emo\u010dn\u00ed z\u00e1klad v\u016fbec neexistoval. A sice samec byl zdrojem probl\u00e9m\u016f \u010dlov\u011bka-ze-snov\u016f. \u017d\u00e1dn\u00e9 dal\u0161\u00ed p\u0159\u00edstupy k n\u011bmu, krom\u011b p\u0159es Len\u043e\u0447\u043a\u0443, nebyly viditeln\u00e9, a v p\u00e1ru, bohu\u017eel, jasn\u011b dominoval samec, p\u0159i\u010dem\u017e rychl\u00e1 zm\u011bna tohoto stavu se zd\u00e1la nemo\u017en\u00e1. Dobr\u00e9, \u017ee m\u011b nebral Arsenia jako hrozbu, \u010dlov\u011bk-ze-snov\u016f p\u0159esv\u011bd\u010dil Len\u043e\u0447\u043a\u0443, aby \u0159ekla, \u017ee nov\u00fd mazl\u00ed\u010dek j\u00ed vnutila kamar\u00e1dka. Pokud za nevinnou pot\u00ed\u017e, jako je m\u00edrn\u011b po\u0161kozen\u00e9 k\u0159eslo, kter\u00e9 se u standardn\u00edho majitele nikdy ani nepova\u017eovalo za pot\u00ed\u017e, samec sl\u00edbil, \u017ee ho projede masoml\u00fdnkem, pak je d\u011bsiv\u00e9 pomyslet, jak\u00e9 tresty by se snesly na hlavu Arsenia, kdyby zjistil o jeho spojen\u00ed s \u010dlov\u011bkem-ze-snov\u016f. A v\u00fdmluvy nositelky se slzami v o\u010d\u00edch Arsenia neuchr\u00e1nily p\u0159ed nep\u0159\u00edjemn\u00fdm tah\u00e1n\u00edm za krk, co\u017e bylo u\u017e opravdu \u0161patn\u00fdm znamen\u00edm.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ach, jak\u00e9 by to bylo skv\u011bl\u00e9 zapomenout na v\u0161echny ty sny a donutit majitelku, aby si na\u0161la jednodu\u0161\u0161\u00ed samce. Po p\u00e1r m\u011bs\u00edc\u00edch zpracov\u00e1n\u00ed by oby\u010dejn\u00ed lid\u00e9 byli jako hedv\u00e1bn\u00ed, a Senya by nepoci\u0165oval \u017e\u00e1dn\u00e9 tr\u00e1pen\u00ed do konce sv\u00fdch dn\u00ed. Ano, \u017eivot chlupat\u00e9 parazita je optim\u00e1ln\u00ed z hlediska pom\u011bru energetick\u00fdch n\u00e1klad\u016f k z\u00edskan\u00e9mu pot\u011b\u0161en\u00ed. Ale bude muset pracovat s t\u00edm, co m\u00e1. Samoz\u0159ejm\u011b, okam\u017eit\u011b za\u010dal uvol\u0148ovat feromony pro zv\u00fd\u0161en\u00ed sexu\u00e1ln\u00edho vzru\u0161en\u00ed majitelky, ale tak, pro jistotu. Nem\u011bl p\u0159\u00edli\u0161 velk\u00e9 nad\u011bje, \u017ee t\u00edmto zp\u016fsobem se mu poda\u0159\u00ed ovl\u00e1dnout samce. Na ovlivn\u011bn\u00ed samotn\u00e9ho samce si netroufl, zv\u00ed\u0159ec\u00ed instinkt mu radil, \u017ee nejmen\u0161\u00ed pochybnost o jeho p\u0159irozen\u00e9m p\u016fvodu by skon\u010dila \u0161patn\u011b. Obecn\u011b rozum uv\u00e1d\u011bl, \u017ee p\u0159\u00edm\u00fd p\u0159\u00edstup je naprosto bezpe\u010dn\u00fd za p\u0159edpokladu dodr\u017een\u00ed postupu. \u017d\u00e1dn\u00fd \u010dlov\u011bk nen\u00ed schopen rozpoznat jeho triky, pokud je aktivn\u011b nehled\u00e1, ale Arsenij d\u00e1val p\u0159ednost d\u016fv\u011b\u0159ovat instinkt\u016fm.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Prim\u00e1rn\u00ed \u00fakol bylo dostat se do kancel\u00e1\u0159e samce, kde se konaly v\u0161echny sch\u016fzky a byly uchov\u00e1v\u00e1ny d\u016fle\u017eit\u00e9 \u00fadaje. Bohu\u017eel ji v\u017edy zamykal zevnit\u0159 nebo zvenku, a pro Lenku byl p\u0159\u00edstup do kancel\u00e1\u0159e mo\u017en\u00fd pouze jako obsluha. Senya se samoz\u0159ejm\u011b ot\u0159el o ni a pak se pokusil nen\u00e1padn\u011b skr\u00fdt mezi stolem a radi\u00e1torem, ale byl bez milosti vyhozen nejprve kopnut\u00edm do zadku.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Pravda, zpo\u010d\u00e1tku si s t\u00edm zvl\u00e1\u0161\u0165 hlavu nel\u00e1mal. D\u0159\u00edve nebo pozd\u011bji, prost\u011b ze z\u00e1kona pravd\u011bpodobnosti, by se mu poda\u0159ilo proniknout do kancel\u00e1\u0159e, a tam u\u017e by to byla ot\u00e1zka techniky. Administr\u00e1torsk\u00e9 hesla od dom\u00e1c\u00ed s\u00edt\u011b snadno odkoukal a t\u00edm p\u00e1dem mohl vypnout skryt\u00e9 kamery nebo prohl\u00e9dnout heslem chr\u00e1n\u011bn\u00e9 \u00fadaje z notebook\u016f, nap\u0159\u00edklad extr\u00e9mn\u011b cenn\u00e9 selfie Lenky po spr\u0161e. Ale nic, v t\u00e9to v\u011bci plat\u00ed, \u017ee postupnost je synonymem pro bezpe\u010dnost. Jen\u017ee po dne\u0161n\u00edm snu se v\u0161echno n\u00e1hle zkomplikovalo. Den za\u010dal skv\u011ble: v\u00fdletem na manik\u00faru, kde Arsenij, jako obvykle, ohromil v\u0161echny m\u00f3dn\u00ed kamar\u00e1dky. Pot\u00e9 se pohodln\u011b uvelebil na b\u0159i\u0161e majitelky, kter\u00e1 listovala hloup\u00fdm \u017eensk\u00fdm webem. A nic nenazna\u010dovalo toto odporn\u00e9 vid\u011bn\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0P\u0159ed okam\u017eikem bylo jeho v\u011bdom\u00ed v teple a \u00fatulnosti luxusn\u00edho penthousu v Krasnogorsku, a te\u010f se mus\u00ed d\u00edvat na docela ne\u00fatuln\u00e9 z\u0159\u00edceniny v\u00fdchodu. Tady je most p\u0159es Jauzu. Sama Jauza se u\u017e d\u00e1vno prom\u011bnila v odporn\u00fd p\u00e1chnouc\u00ed potok, sotva viditeln\u00fd pod hromadami r\u016fznorod\u00e9ho odpadu. Minuli budovy na Baumance. Univerzita u\u017e deset let vych\u00e1z\u00ed naprosto napr\u00e1zdno, ale budovy st\u00e1le udr\u017eovaly v\u00edce \u010di m\u00e9n\u011b norm\u00e1ln\u00ed stav. \u010clov\u011bk za\u010dal stoupat d\u00e1l po Hospodsk\u00e9 ulici, kdy\u017e se n\u00e1hle setkal s obrovsk\u00fdm chl\u00e1pkem, kter\u00fd vy\u0161el z dvora. A kluk, m\u00edsto toho, aby zam\u00ed\u0159il svou cestou, se ptal na ot\u00e1zku, po kter\u00e9 \u010dasto doch\u00e1z\u00ed k v\u00e1\u017en\u00e9 revizi pl\u00e1n\u016f na bl\u00edzk\u00fd ve\u010der.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Je\u017ei\u0161, m\u00e1\u0161 zap\u00e1lit? \u2014 hlas kluka zn\u011bl jako sk\u0159\u00edp\u00e1n\u00ed h\u0159eb\u00edku po skle.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Kluk byl fakt obrovsk\u00fd, ale z\u00e1rove\u0148 vyhubl\u00fd a hbit\u00fd. M\u011bl agresivn\u011b punkov\u00fd vzhled: neoholen\u00fd, v bled\u00e9m \u010dern\u00e9m tri\u010dku a d\u017e\u00edn\u00e1ch, t\u011b\u017ek\u00fdch bot\u00e1ch s vysok\u00fdm kotn\u00edkem, se zlov\u011bstn\u00fdma o\u010dima a drsn\u00fdmi, rozcuchan\u00fdmi vlasy. Jeho ruce a z\u00e1p\u011bst\u00ed, vykukuj\u00edc\u00ed z bundy, byla pokryta modro-zelen\u00fdmi tetov\u00e1n\u00edmi, zobrazuj\u00edc\u00edmi bu\u010f pavu\u010dinu, nebo ostnat\u00fd dr\u00e1t, s propleten\u00fdmi pekeln\u00fdmi bytostmi. Jeho op\u00e1len\u00e1 ploch\u00e1 tv\u00e1\u0159 nevyjad\u0159ovala \u017e\u00e1dn\u00e9 emoce. Mezi zvl\u00e1\u0161tn\u00edmi znaky byl tak\u00e9 jizva, kter\u00e1 vedla p\u0159es obo\u010d\u00ed dol\u016f.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ano, mus\u00edm mu d\u00e1t za pravdu, \u010dlov\u011bk si nezahr\u00e1val s hrdinstv\u00edm a rozumn\u011b se ohl\u00e9dl zp\u011bt. \u0160koda, ne moc daleko. Dve\u0159e minivanu, kter\u00fd st\u00e1l na okraji, se n\u00e1hle otev\u0159ely a dva bou\u0159i v mask\u00e1ch okam\u017eit\u011b zahnali a vt\u00e1hli \u010dlov\u011bka dovnit\u0159. Obrovit\u00fd chlap se na n\u011b hnal a zabouchl dve\u0159e. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hej, sportov\u010de, co, m\u00e1\u0161 hodn\u011b zdrav\u00ed? P\u0159esta\u0148 se kroutit.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hej, p\u0159esta\u0148 mi l\u00e1mat ruce, j\u00e1 se nebudu kroutit, \u2014 za\u0161eptal \u010dlov\u011bk.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vova, v\u00e1\u017en\u011b, dej mu pouta.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kdo jste?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 J\u00e1 jsem Tom, a tohle jsou moji p\u0159\u00e1tel\u00e9, \u2014 usm\u00e1l se punkov\u00fd kluk.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Amerik\u00e1n, co?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne, to je jen p\u0159ezd\u00edvka.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jasn\u011b, j\u00e1 Ameri\u010dany moc nemus\u00edm. Jmenuju se Denis, t\u011b\u0161\u00ed m\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 P\u0159esta\u0148 se p\u0159edv\u00e1d\u011bt. N\u00e1\u0161 \u0161\u00e9f, toho dob\u0159e zn\u00e1\u0161, m\u00e1 pro tebe \u00fakol.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nezn\u00e1m nikoho, spletli jste si m\u011b s n\u011bk\u00fdm.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u016f\u017eu osv\u011b\u017eit pam\u011b\u0165, jen\u017ee v tv\u00e9m z\u00e1jmu m\u011b zbyte\u010dn\u011b nenap\u00ednej. Zkr\u00e1tka, d\u00e1v\u00e1m ti do kapsy \u010d\u00edslo schr\u00e1nky a k\u00f3d, tam najde\u0161 kartu s kl\u00ed\u010di na pades\u00e1t tis\u00edc eurocoin\u016f, na kapesn\u00e9. Zavol\u00e1\u0161 sv\u00e9mu kamar\u00e1dovi z Telekomu, Maxovi, \u0159ekne\u0161, \u017ee se pot\u0159ebuje\u0161 setkat. Ur\u010d\u00ed\u0161 m\u00edsto, kde ho m\u016f\u017ee\u0161 potichu vyzvednout, a vezme\u0161 ho. Potom hned zavolej mn\u011b a p\u0159ed\u00e1\u0161, komu \u0159eknu. N\u00e1stroje si koup\u00ed\u0161 s\u00e1m, zn\u00e1mosti m\u00e1\u0161. Pokud s tebou budou m\u00edt probl\u00e9m, \u0159ekne\u0161, \u017ee jsi od Toma. Jen d\u00e1vej pozor, klient je pot\u0159eba cel intact and without damage. Jak to konkr\u00e9tn\u011b splnit, mysli s\u00e1m, ale pokud se odhal\u00ed\u0161 nebo sel\u017ee\u0161, spl\u00e1chneme t\u011b, promi\u0148.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne, ty se snad zbl\u00e1znil? Jak se neodhal\u00edm, kdy\u017e m\u00e1 chip, kter\u00fd v\u0161echno zapisuje pro bezpe\u010dnost Telekomu? Nic d\u011blat nebudu, rovnou m\u011b vyho\u010fte. Podle tebe jsem \u00fapln\u011b idiot, \u017ee m\u011b po tomhle nech\u00e1te na\u017eivu?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nebu\u010f lajd\u00e1k, k\u00e1mo, nikdo t\u011b nes\u00e1hne, pokud to ud\u011bl\u00e1\u0161 \u010dist\u011b. N\u00e1\u0161 \u0161\u00e9f nezapom\u00edn\u00e1 na u\u017eite\u010dn\u00e9 lidi. Naopak, dostane\u0161 je\u0161t\u011b pades\u00e1t za pr\u00e1ci a nov\u00e9 dokumenty. Jak se spojit, aby nikdo nev\u011bd\u011bl, kam a pro\u010d jde klient, mysli s\u00e1m. D\u00e1v\u00e1me ti t\u00fdden, tak neot\u00e1lej. Aby ses nezpozdil, ud\u011bl\u00e1me ti injekci. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Denis c\u00edtil ostrou bolest v prav\u00e9m rameni. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e1\u0161 te\u010f v krvi n\u011bkolik milion\u016f nanobot\u016f, podle jejich sign\u00e1lu t\u011b v\u017edycky najdeme. Za sedm dn\u00ed roboti pust\u00ed smrteln\u00fd jed. Antidotum nehledej, jed je unik\u00e1tn\u00ed. D\u00e1vej pozor na zabezpe\u010den\u00ed, pokud nebude\u0161 m\u00edt spojen\u00ed d\u00e9le ne\u017e dv\u011b hodiny, jed se uvoln\u00ed automaticky. Pokud se je pokus\u00ed\u0161 zbavit, jed se tak\u00e9 uvoln\u00ed automaticky. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Poslouchej, ty idiot, a\u0165 je jed okam\u017eit\u011b, to, co tady pl\u00e1c\u00e1te, je tot\u00e1ln\u00ed bl\u00e1bol. Tak jako tak nejsem \u017eiv\u00fd.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 P\u0159esta\u0148 se vzpouzet. Zat\u00edm s tebou mluv\u00edme v dobr\u00e9m, ale m\u016f\u017eeme i v zl\u00e9m. To, co se stalo s Janem, je je\u0161t\u011b nic ve srovn\u00e1n\u00ed s t\u00edm, co t\u011b \u010dek\u00e1. Na v\u0161echno souhlas\u00ed\u0161, klidn\u011b i vlastn\u00ed matku na kusy roz\u0159e\u017ee\u0161, ale p\u0159edt\u00edm si trochu protrp\u00ed\u0161. \u0160\u00e9f sl\u00edbil, \u017ee t\u011b ochr\u00e1n\u00ed, tak\u017ee ochr\u00e1n\u00ed, on dr\u017e\u00ed sv\u00e9 slovo. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nech\u0165 mi to osobn\u011b sl\u00edb\u00ed Arumov, \u2014 \u0159ekl Denis s drz\u00fdm \u00fasm\u011bvem a dostal okam\u017eit\u011b bolestivou r\u00e1nu do ledvin.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dr\u017e jazyk za zuby, ty svin\u011b. D\u00e1v\u00e1m ti posledn\u00ed \u0161anci, bu\u010f ud\u011blej, co je \u0159e\u010deno, nebo to bude \u0161patn\u00e1 varianta. Mn\u011b je, v\u00ed\u0161, jedno, kterou variantu si vybere\u0161. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A\u0165 sho\u0159\u00ed\u0161 v pekle. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dob\u0159e, dob\u0159e, souhlas\u00edm, \u2014 za\u0159val D\u00e9n, kdy\u017e ho za\u010dali b\u00edt. Po dal\u0161\u00edch n\u011bkolika ran\u00e1ch do \u017eeber vypadl z dod\u00e1vky na rozbit\u00fd asfalt. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jak se s tebou spoj\u00edm? \u2014 zavr\u010del Denis, sed\u00edc\u00ed na asfaltu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 J\u00e1 se s tebou spoj\u00edm s\u00e1m.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Minivan vyrazil do kopce a rychle zmizel z dohledu. D\u00e9n je\u0161t\u011b chv\u00edli zakr\u00fdval, prokl\u00ednal sv\u016fj t\u011b\u017ek\u00fd \u017eivot a p\u0159edky Arumova a\u017e do des\u00e1t\u00e9ho kolena, a pak kupil zp\u011bt dom\u016f s nejist\u00fdm krokem. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eCo to m\u00e1 znamenat!\u201c \u2014 leniv\u011b se nat\u00e1hl Senya, d\u00e9monstruj\u00edc\u00ed sv\u011btu tlamu s ostr\u00fdmi tes\u00e1ky a neochotn\u011b slezl z tepl\u00e9ho b\u0159\u00ed\u0161ka. Len\u010dka u\u017e spokojen\u011b spala. Bylo pot\u0159eba ji uspat zvl\u00e1\u0161\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eAno, \u010dlov\u011bk-z-noc\u00ed m\u00e1 v\u00e1\u017en\u00e9 probl\u00e9my. A pokud za t\u00fdden um\u0159e, bude muset b\u00fdt rozumn\u00fd a\u017e do konce sv\u00fdch dn\u016f. Z\u00e1bavn\u00e1 perspektiva. Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee je mo\u017en\u00e9 vypnout kamery a hypn\u00f3zou vym\u00e1mit od majitelky v\u0161echno, co v\u00ed o Arumovovi, ale pravd\u011bpodobn\u011b to nebude m\u00edt \u017e\u00e1dn\u00fd efekt. Tak\u017ee na za\u010d\u00e1tek je t\u0159eba poslat zpr\u00e1vu kur\u00e1torovi.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Arsenij obratn\u011b vysko\u010dil na polici n\u00e1bytkov\u00e9 st\u011bny a zcela ne\u0161ikovn\u011b p\u0159evrhl ply\u0161ov\u00e9ho medv\u011bda, zakr\u00fdvaj\u00edc\u00edho \u010do\u010dku kamery, kterou nainstalovali lid\u00e9 Arumova. Pot\u00e9, u\u017e bez skr\u00fdv\u00e1n\u00ed, se p\u0159em\u00edstil na st\u016fl a rychle poslal z notebooku stru\u010dnou zpr\u00e1vu a \u017e\u00e1dost kur\u00e1torovi. A, svinut\u00fd do klub\u00ed\u010dka na zakryt\u00e9m za\u0159\u00edzen\u00ed, za\u010dal \u010dekat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Denis znovu kr\u00e1\u010del zarostl\u00fdm sadem k bust\u011b Baumana. N\u011bco ho m\u00e1tlo v okoln\u00ed atmosf\u00e9\u0159e, ale dlouho si nemohl vzpomenout, co p\u0159esn\u011b. Pod nohama k\u0159upaly drobn\u00e9 kam\u00ednky, star\u00e9 stromy \u0161um\u011bly. Den byl v\u011btrn\u00fd a chladn\u00fd, c\u00edtil v\u016fni mokr\u00e9 tr\u00e1vy a uschl\u00fdch list\u016f. Ano, sem se v\u016fbec nedonesly obvykl\u00e9 m\u011bstsk\u00e9 zvuky, jako t\u0159eba trouben\u00ed aut a hu\u010den\u00ed lidsk\u00e9ho davu, ale pro V\u00fdchod to byla norm\u00e1ln\u00ed v\u011bc i v obytn\u00fdch oblastech. P\u0159esto bylo n\u011bco divn\u00e9ho: zd\u00e1lo se, \u017ee se te\u010f l\u00e9\u010dil se sv\u00fdmi \u00farazy na sv\u00e9 kuchyni, a jak a kdy se dostal do parku...? A\u017e kdy\u017e si sedl na lavi\u010dku uprost\u0159ed, Denis pochopil, co nebylo v po\u0159\u00e1dku. Stejn\u011b jako v p\u0159edchoz\u00edch p\u0159\u00edpadech si to uv\u011bdomil, kdy\u017e uvid\u011bl velk\u00e9ho pruhovan\u00e9ho kocoura, pohodln\u011b se rozvalen\u00e9ho na lavi\u010dce naproti.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mila\u0161a Arsenij na prvn\u00ed pohled nevzbuzoval \u017e\u00e1dn\u00e9 obavy a nikdy neprojevoval ani kousek agrese. Te\u010f prost\u011b vypou\u0161t\u011bl dr\u00e1py do vysu\u0161en\u00fdch d\u0159ev\u011bn\u00fdch prken a m\u017eoural na slun\u00ed\u010dko, kter\u00e9 se objevovalo za mraky. Jak\u00e9 nebezpe\u010d\u00ed v\u016fbec m\u016f\u017ee vych\u00e1zet od takov\u00e9ho roztomil\u00e9ho kocourka? Ale Denisu v\u017edy p\u0159ipadalo, \u017ee tohle neuv\u011b\u0159iteln\u00e9 stvo\u0159en\u00ed, kter\u00e9 vylezlo z nejskrytej\u0161\u00edch hlubin imperi\u00e1ln\u00edch laborato\u0159\u00ed, se mu jen posm\u00edv\u00e1. Jasn\u011b vid\u011bl ten \u00fa\u0161klebek v jeho z\u00fa\u017een\u00fdch \u017elut\u00fdch o\u010d\u00edch. A je\u0161t\u011b pe\u010dliv\u011b zkoum\u00e1 jeho mysl, jeho siln\u00e9 a slab\u00e9 str\u00e1nky, aby pak ohl\u00e1sil sv\u00fdm tajn\u00fdm vl\u00e1dc\u016fm. A\u010dkoliv, pokud v\u011b\u0159it Semjonovi, jedin\u00fdm kur\u00e1torem t\u011bchto bytost\u00ed byl on s\u00e1m.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No co, k\u00e1mo, vypad\u00e1 to, \u017ee jsi se dostal do probl\u00e9m\u016f, \u2014 ozval se hlas Semjona, kter\u00fd si k n\u011bmu p\u0159isedl, a t\u00edm odvr\u00e1til Denisa od hry na pohledy s kocourem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jo, m\u00e1\u0161 pravdu, dostal jsem se do h\u00e1je. Ani jsme nestihli po\u0159\u00e1dn\u011b sepsat manifest, a u\u017e Arumov zlikvidoval hlavn\u00edho bojovn\u00edka proti re\u017eimu. A to dost spolehliv\u011b, tak, \u017ee se ani nezm\u016f\u017ee\u0161 pohnout\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Co jsi cht\u011bl, star\u00e1 \u0161kola? Ale nezoufej, n\u00e1\u0161 chlupat\u00fd p\u0159\u00edtel v jeho doup\u011bti \u2013 to je siln\u00e1 karta. Mimochodem, byl skv\u011bl\u00fd n\u00e1pad ohledn\u011b t\u00e9 Len\u010dky. M\u00e1\u0161 je\u0161t\u011b n\u011bjak\u00e9 n\u00e1pady?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Zat\u00edm ne, krom\u011b toho, \u017ee bychom mohli zkusit vyl\u00e1kat Arumova na osobn\u00ed p\u0159ed\u00e1n\u00ed Maxe, zajmout ho a dostat z n\u011bj k\u00f3dy na deaktivaci nanorobot\u016f. Ale nejd\u0159\u00edv se mus\u00edme nen\u00e1padn\u011b dohodnout s Maxem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To je pro tebe, m\u011b a tvojeho k\u00e1mo\u0161e velmi nebezpe\u010dn\u00e1 varianta. Arumov m\u016f\u017ee dorazit na sch\u016fzku s malou osobn\u00ed arm\u00e1dou. A kolik voj\u00e1k\u016f m\u016f\u017eeme postavit? A skute\u010dn\u00e1 hodnota Maxe jako n\u00e1vnady je tak\u00e9 nejasn\u00e1.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To jsou jen my\u0161lenky nahlas. Rad\u011bji mi \u0159ekni: na\u0161el jsi n\u011bco ohledn\u011b Arumova nebo jejich vnit\u0159n\u00edho sporu s V\u011bdecko-v\u00fdzkumn\u00fdm institutem RSAD?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 O plukovn\u00edkovi nic nov\u00e9ho: vyskocil jako \u010dert z krabi\u010dky, bez minulosti, ale s celou arm\u00e1dou osobn\u011b oddan\u00fdch bojovn\u00edk\u016f. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A co se t\u00fd\u010de telekomunika\u010dn\u00edch super voj\u00e1k\u016f, nic jsi nesb\u00edral?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 O supervoj\u00e1c\u00edch existuje tato hypot\u00e9za: po druh\u00e9 kosmick\u00e9 v\u00e1lce, kdy\u017e na\u0161e jednotky ustoupily z Marsu, \u010d\u00e1st duch\u016f se tajn\u011b ukryla v podzemn\u00edch jeskyn\u00edch pod Fulou a dal\u0161\u00edmi m\u011bsty. Jak tam p\u0159e\u017e\u00edvaj\u00ed, nev\u00edm, ale nep\u0159\u00edm\u00fdch d\u016fkaz\u016f o jejich p\u0159\u00edtomnosti je pom\u011brn\u011b hodn\u011b. Je jasn\u00e9, \u017ee jsou vytrval\u00ed, proto se tam potichu skr\u00fdvaj\u00ed, a Mar\u0165an\u00e9 to p\u0159ipisuj\u00ed terorismu r\u016fzn\u00fdch radik\u00e1l\u016f. Pro Mar\u0165any p\u0159edstavuj\u00ed z\u0159ejm\u011b v\u00e1\u017en\u00e9 probl\u00e9my, mo\u017en\u00e1 i hor\u0161\u00ed ne\u017e agenti MIKA: nen\u00ed snadn\u00e9 je vyhnat, a trestn\u00e9 expedice z podzem\u00ed se ne v\u017edy vracej\u00ed. Mysl\u00edm, \u017ee se jim nakonec poda\u0159ilo p\u0159esv\u011bd\u010dit v\u0161echny nebo \u010d\u00e1st duch\u016f ke spolupr\u00e1ci. Zr\u00e1dci jim p\u0159edali roz\u0161ifrovan\u00fd genotyp duch\u016f, a tak Mar\u0165an\u00e9 za\u010dali klonovat. A Slu\u017eba bezpe\u010dnosti INKIS je pou\u017e\u00edv\u00e1 prost\u011b jako d\u011blo vym\u011b\u0148uj\u00edc\u00ed m\u00edsto v Poradn\u00edm v\u00fdboru. Nebo jin\u00e1 mo\u017enost: Telekom tuto z\u00e1le\u017eitost \u0159e\u0161\u00ed bez sv\u00fdch star\u00fdch p\u0159\u00e1tel z Neuroteku a MDT, proto v\u0161e um\u00edstili do Moskvy. Proti komu se to p\u0159ipravuje \u2014 tak\u00e9 existuje n\u011bkolik variant: mo\u017en\u00e1 proti t\u011bm duch\u016fm, kter\u00e9 se nepoko\u0159ily a neuv\u011bdomily si, nebo mo\u017en\u00e1 Telekom chce z\u00edskat konkurenceschopnou v\u00fdhodu v poctiv\u00e9m tr\u017en\u00edm boji. Jednodu\u0161e \u0159e\u010deno, je t\u0159eba p\u00e1trat d\u00e1l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A Arumov, mysl\u00ed\u0161, na koho pracuje? Na Telekom?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To se mi nezd\u00e1, mysl\u00edm, \u017ee m\u00e1 n\u011bjak\u00e9 vlastn\u00ed pl\u00e1ny, rozhodn\u011b nevypad\u00e1 jako n\u011bkdo, kdo by bez z\u00e1jmu pom\u00e1hal Mar\u0165an\u016fm.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To mi tak\u00e9 tak p\u0159i\u0161lo. Ale Leo Schulz, zd\u00e1 se, naopak miluje Mar\u0165any. Pro\u010d se tak spikli?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Je t\u0159eba rozli\u0161ovat mezi pojmy \u201em\u00e1 k Mar\u0165an\u016fm up\u0159\u00edmnou bezpodm\u00edne\u010dnou l\u00e1sku\u201c a \u201echce zaujmout vysokou pozici v mar\u0165ansk\u00e9 elit\u011b\u201c. Mysl\u00edm, \u017ee n\u00e1\u0161 chytr\u00fd Schulz vede tak\u00e9 n\u011bjakou dvoj\u00ed hru se sv\u00fdmi c\u00edli a pravd\u011bpodobn\u011b neodhaluje sv\u00fdm p\u00e1n\u016fm z Marsu v\u0161echny detaily o Arumovovi. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A co bezpe\u010dnostn\u00ed slu\u017eba Telekomu a kontroly loajality?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nev\u00edm, zat\u00edm se d\u00e1 jen h\u00e1dat. V\u0161echny v\u00edce \u010di m\u00e9n\u011b d\u016fv\u011bryhodn\u00e9 informace jsem ti poskytnul. Rad\u011bji p\u0159em\u00fd\u0161lejme, co d\u011blat d\u00e1l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Poj\u010fme p\u0159em\u00fd\u0161let. Kdo je mozek operace?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, vlastn\u011b, Denis, ty jsi mozek a hlavn\u00ed ideov\u00fd inspir\u00e1tor. J\u00e1 jsem jen star\u00fd hroch, kter\u00fd tady chov\u00e1 ko\u010di\u010dky. A\u017e bude v\u00edce informac\u00ed od replikanta o Arumovovi, tak t\u0159eba m\u011b n\u011bco osv\u011btl\u00ed. Ty rad\u011bji zjisti od sv\u00e9ho kamar\u00e1da, jak\u00e9 maj\u00ed vztahy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ch\u00e1pe\u0161, \u017ee se to p\u0159\u00edmo zeptat ned\u00e1, chip je od telekomunika\u010dn\u00ed firmy, a sympa\u0165\u00e1k Tom te\u010f d\u00fdch\u00e1 na z\u00e1da. Mo\u017en\u00e1 bychom m\u011bli tak\u00e9 Maxovi poslat kocoura pro tajn\u00e9 spojen\u00ed?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jestli je opravdu d\u016fle\u017eit\u00e1 figura v Telekomu, mohou zkontrolovat kocoura. A s\u00e1m, pokud nen\u00ed spolehliv\u00fd, n\u00e1s m\u016f\u017ee klidn\u011b ud\u00e1vat. Jsi v n\u011bm jist\u00fd?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne. Byli jsme pr\u00fd dob\u0159\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9, ale kdy\u017e odlet\u011bl na Mars p\u0159ed p\u011bti lety, jaksi jsme se ztratili. S k\u00fdm tam byl, to nikdo nev\u00ed. Ale bylo by dobr\u00e9 si s n\u00edm promluvit, s\u00e1m mi volal, cht\u011bl se setkat. A \u010d\u00edm d\u0159\u00edv, t\u00edm l\u00e9pe. Te\u010f u\u017e je asi dost nebezpe\u010dn\u00e9, ale nem\u00e1 smysl d\u00e1l \u010dekat a doufat, \u017ee se situace s Tomem n\u011bjak vyjasn\u00ed. A bylo by dobr\u00e9 varovat i Maxe. Nep\u0159em\u00fd\u0161lel jsi, jak p\u0159edat tajnou zpr\u00e1vu n\u011bkomu s telekomunika\u010dn\u00edm neuro\u010dipem?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne, Dene, to jsme u\u017e prob\u00edrali tolikr\u00e1t. Jak\u00fdkoli syst\u00e9m tajn\u00fdch \u0161ifer nebo k\u00f3d\u016f vy\u017eaduje alespo\u0148 p\u0159edchoz\u00ed souhlas s Maxem. A snadno by mohl p\u0159it\u00e1hnout pozornost bezpe\u010dnostn\u00edch slu\u017eeb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mus\u00edme vymyslet n\u011bco, co by nep\u0159itahovalo pozornost. T\u0159eba hraje\u0161 \u0161achy a kdy\u017e se dotkne\u0161 ur\u010dit\u00e9 figury, \u0159\u00edk\u00e1\u0161 d\u016fle\u017eitou informaci, a zbytek je pr\u00e1zdn\u00fd \u017ev\u00e1st.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 D\u011btsk\u00e1 hra, promi\u0148. Takov\u00e9 star\u00e9 triky v na\u0161em osv\u00edcen\u00e9m v\u011bku moc neobstoj\u00ed. A stejn\u011b; m\u011blo by se to nejd\u0159\u00edv schv\u00e1lit s Maxem, co se m\u00e1 dot\u00fdkat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 P\u0159edpokl\u00e1dejme, \u017ee na to b\u011bhem hry p\u0159ijde.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dene, po st\u00e9 to sam\u00e9. Pokud na to p\u0159ijde, pro\u010d by nem\u011bl na to p\u0159ij\u00edt i sexot, kter\u00fd sleduje jeho \u010dip. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u0160achy byly p\u0159\u00edkladem. Mus\u00edme vymyslet trik, kter\u00fd zn\u00e1me jen my dva. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 U\u017e jsem na to p\u0159i\u0161el, takov\u00e1 fr\u00e1ze, kter\u00e1 rozhodn\u011b bude vypadat jako pr\u00e1zdn\u00fd \u017ev\u00e1st pro ciz\u00edho, odsuneme na chvilku, \u017ee ten ciz\u00ed m\u016f\u017ee b\u00fdt dob\u0159e obezn\u00e1men s biografi\u00ed Maxe, a\u0165 u\u017e bude ciz\u00ed\u2026 A Maxovi ta kouzeln\u00e1 fr\u00e1ze rozhodn\u011b vysv\u011btl\u00ed podstatu tajn\u00e9ho syst\u00e9mu zpr\u00e1v.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ty, Semene Sany\u010di, jsi jen na kritiku. I tak n\u011bco nab\u00edz\u00edm.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Omlouv\u00e1m se, star\u00fd bloum\u00e1ku. Jsem \u00fapln\u011b \u0161patn\u00fd.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A kdy\u017e je n\u011bco \u0161patn\u011b, hned: j\u00e1 jsem star\u00fd chlap, jsem v dome\u010dku.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To je u\u017e zvyk. Pokud nem\u00e1\u0161 \u017e\u00e1dn\u00e9 lep\u0161\u00ed n\u00e1pady, navrhuji \u0159\u00edct Maxovi v\u0161e p\u0159\u00edmo p\u0159i setk\u00e1n\u00ed. Jenom nepou\u017e\u00edvej \u017e\u00e1dn\u00e1 kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova. Existuje tak\u00e9 zna\u010dn\u00e1 pravd\u011bpodobnost, \u017ee se na tuto konkr\u00e9tn\u00ed pozn\u00e1mku Slu\u017eba bezpe\u010dnosti d\u00edvat nebude. A i kdy\u017e se na ni pod\u00edv\u00e1, mo\u017en\u00e1 pom\u016f\u017ee v\u00edc, ne\u017e proti Arumovovi. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kdy\u017e se spoj\u00ed\u0161 s Telekomem, u\u017e se nebude\u0161 moct vykroutit.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak mo\u017en\u00e1 p\u0159ejdeme od velk\u00fdch pl\u00e1n\u016f v\u00e1lky s Mar\u0165any k drobnostem, jako je zachr\u00e1n\u011bn\u00ed tv\u00e9ho \u017eivota?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Je\u0161t\u011b je brzy se vzd\u00e1t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 D\u00e1vaj pozor, za sedm dn\u00ed m\u016f\u017ee b\u00fdt pozd\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e1m p\u00e1r nov\u00fdch n\u00e1pad\u016f.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 P\u00e1r? Skoro.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, ten prvn\u00ed by t\u011b mohl n\u011b\u010d\u00edm inspirovat. Pokud vypne\u0161 \u010dip, nem\u011bly by z\u016fst\u00e1vat \u017e\u00e1dn\u00e9 z\u00e1znamy. Nap\u0159\u00edklad, m\u016f\u017ee\u0161 n\u011bjak\u00e9mu n\u00e1hodn\u00e9mu typovi p\u0159ib\u011bhnout, nap\u00e1lit Maxe a m\u011b tvou krabi\u010dkou, n\u011bco ukr\u00e1st a zmizet. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kdy\u017e se \u010dip vypne, v\u011bt\u0161inou se vypne i \u010dlov\u011bk, ne?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Podle toho, co jsem vid\u011bl, se nevyp\u00edn\u00e1. Mo\u017en\u00e1 jsou ty drah\u00e9 telekomunika\u010dn\u00ed \u010dipy n\u011bjak zvl\u00e1\u0161tn\u011b ud\u011blan\u00e9. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mo\u017en\u00e1. A v\u00ed\u0161, jak siln\u00fd by m\u011bl b\u00fdt v\u00fdboj? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nev\u00edm. A \u0159\u00edk\u00e1m, \u017ee ten n\u00e1pad stoj\u00ed za prd: zvuk tak\u00e9 miz\u00ed. A kdyby nezmizel, mohla by Slu\u017eba bezpe\u010dnosti v\u0161e odposlouch\u00e1vat. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A takov\u00e1 ud\u00e1lost ur\u010dit\u011b upout\u00e1 jej\u00ed pozornost. Ale tv\u00e9 my\u0161lenkov\u00e9ho pochody jsou zaj\u00edmav\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ano, druh\u00fd n\u00e1pad rozv\u00edj\u00ed ten prvn\u00ed. Po vypnut\u00ed \u010dipu z\u0159ejm\u011b z\u016fst\u00e1vaj\u00ed hmatov\u00e9 a bolestiv\u00e9 pocity, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee tyto oblasti nervov\u00e9ho syst\u00e9mu nejsou \u010dipem p\u0159\u00edmo kontrolov\u00e1ny, a tud\u00ed\u017e je velk\u00e1 \u0161ance, \u017ee nejsou sledov\u00e1ny. Proto je t\u0159eba p\u0159edat zpr\u00e1vu pomoc\u00ed hmatov\u00fdch pocit\u016f, n\u011bco jako kombinace pro nevidom\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A v\u00ed Max o tom?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e1m podez\u0159en\u00ed, \u017ee ne, stejn\u011b jako j\u00e1.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A stejn\u011b jako j\u00e1. M\u016fj n\u00e1zor se, Dene, nezm\u011bnil, v telekomunika\u010dn\u00ed Slu\u017eb\u011b bezpe\u010dnosti pracuj\u00ed lid\u00e9, kte\u0159\u00ed nejsou hloup\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e my. Ale dob\u0159e, promysl\u00edm to s p\u0159\u00e1teli. A kdy\u017e u\u017e vznikl tak geni\u00e1ln\u00ed n\u00e1pad, existuje mo\u017enost ud\u011blat to, co chce Arumov. Mo\u017en\u00e1 cht\u011bl jen vyp\u00edt s Maxem \u0161\u00e1lek k\u00e1vy. Jen, pros\u00edm, nevypadej tak ura\u017een\u011b. Jen zva\u017e v\u0161echny mo\u017enosti. Existuj\u00ed v\u011bci hor\u0161\u00ed ne\u017e smrt, a bojovn\u00edci Arumova tyto v\u011bci znaj\u00ed z doslechu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne, Semjon Sany\u010de. A\u017e bude jed, mo\u017en\u00e1 budu litovat, ale zat\u00edm ne. Zkus vytvo\u0159it srozumitelnou hmatovou zpr\u00e1vu, a j\u00e1 se zat\u00edm sejdu s Maxem a opatrn\u011b mu nazna\u010d\u00edm, \u017ee Arumov tou\u017e\u00ed po jeho krvi. A\u0165 si SBU domysl\u00ed, o \u010dem chce.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dob\u0159e, zkus\u00edm. Je tu je\u0161t\u011b mo\u017enost risknout replikantem. Pokus\u00ed se neutralizovat Arumova, kdy\u017e vejde do kancel\u00e1\u0159e a za\u0159eht\u00e1 se do jeho po\u010d\u00edta\u010de. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne, zat\u00edm nen\u00ed t\u0159eba se Arumova dot\u00fdkat. M\u016f\u017ee to ni\u010demu nepomoci, ale vzniknou velmi nep\u0159\u00edjemn\u00e9 ot\u00e1zky pro Len\u010dku, na kter\u00e9 bude muset odpov\u011bd\u011bt. Tak kolik bojovn\u00edk\u016f m\u016f\u017ee\u0161 postavit?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dene, to u\u017e je \u00fapln\u00e9 \u0161\u00edlenstv\u00ed, pokou\u0161et se p\u0159\u00edmo za\u00fato\u010dit na plukovn\u00edka\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nen\u00ed nutn\u00e9 ho \u00fato\u010dit, m\u016f\u017eeme zajmout Lea Schulze.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ty jsi bl\u00e1zen...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nebo m\u00e1\u0161 n\u011bjak\u00e9 my\u0161lenky o tom supersold\u00e1tovi, kter\u00fd m\u011b zachr\u00e1nil \u2013 Ruslanovi. Ten m\u00e1, zd\u00e1 se, tak\u00e9 n\u011bjak\u00e9 probl\u00e9my s veden\u00edm, kdyby se ho poda\u0159ilo p\u0159et\u00e1hnout na na\u0161i stranu\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Na kterou stranu, podle tebe, co je na\u0161e strana? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak kolik m\u00e1\u0161 bojovn\u00edk\u016f?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, dva, kdo mi pom\u00e1h\u00e1 s chovn\u00fdm st\u0159ediskem, ale jsou to stejn\u00ed d\u016fchodci. Mo\u017en\u00e1 se najdou je\u0161t\u011b dva sta\u0159\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9. Ale nejprve mus\u00edme d\u00e1t jim alespo\u0148 n\u011bjak\u00fd smyslupln\u00fd c\u00edl.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nen\u00ed d\u016fle\u017eit\u00e9, kdybychom m\u011bli prost\u0159edky, c\u00edl se najde. V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b si objedn\u00e1m asi deset sad v\u00fdstroje, p\u011bt b\u011b\u017en\u00fdch AK-85 s kombinovan\u00fdmi m\u00ed\u0159idly, p\u00e1r tich\u00fdch vamp\u00edr\u016f a p\u00e1r superdalek\u00fdch gaussovek. Kdy\u017e na to budou pen\u00edze, b\u00fdvaj\u00ed tak\u00e9 minirakety pro podv\u011bsn\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed s termobarickou hlavic\u00ed. M\u016f\u017ee\u0161 za dva kilometry hodit nep\u0159\u00edteli do okna. A taky vezmu asi deset mal\u00fdch dron\u016f, typu<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dene, chyst\u00e1\u0161 se rozpoutat v\u00e1lku?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A\u0165 je to v\u00e1lka nebo ne, nebude to na \u0161kodu. O to v\u00edce je hloup\u00e9 zem\u0159\u00edt rukou Arumova a ani mu neubl\u00ed\u017eit se \u0161edes\u00e1ti tis\u00edci. Pokud by n\u011bco, n\u00e1stroje z\u016fstanou tob\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A ty opravdu m\u016f\u017ee\u0161 v\u0161echno po\u0159\u00eddit b\u011bhem n\u011bkolika dn\u00ed?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Zkus\u00edm u star\u00fdch partner\u016f, maj\u00ed toho dost. Asi p\u0159es Kolju, ale ten se dost boj\u00ed..., tak\u017ee budeme muset sd\u00edlet. Po\u017e\u00e1d\u00e1m, aby zbo\u017e\u00ed nechali ve voze na dohodnut\u00e9m m\u00edst\u011b, adresu p\u0159ed\u00e1m p\u0159es ble\u0161\u00e1ka. Zat\u00edm \u010dek\u00e1me, m\u016f\u017eu se tak\u00e9 stavit v Dreamlandu, pod\u00edvat se, co cht\u011bl nab\u00eddnout Leo Schulz. Jak \u0159\u00edk\u00e1\u0161, mus\u00edme proj\u00edt v\u0161echny mo\u017enosti.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mluv\u00ed\u0161 o Dreamlandu\u2026 Hm, vzhledem k tomu, jak nem\u00e1\u0161 r\u00e1d neuro\u010dipy, \u010dinnost t\u00e9hle firmy t\u011b asi dost na\u0161tve.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A \u010d\u00edm se zab\u00fdvaj\u00ed?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Prod\u00e1vaj\u00ed drogy, jen digit\u00e1ln\u00ed. A mysl\u00edm, \u017ee v\u00fdnosy tam nejsou o nic men\u0161\u00ed ne\u017e od dobr\u00e9 star\u00e9 chemie. Vytv\u00e1\u0159ej\u00ed jak\u00e9koli sv\u011bty podle p\u0159\u00e1n\u00ed t\u011bch, kte\u0159\u00ed se rozhodli nav\u017edy odej\u00edt z tohoto a p\u0159est\u011bhovat se do virtu\u00e1ln\u00edho. A je\u0161t\u011b upravuj\u00ed pam\u011b\u0165 tak, aby pacient na nic nevzpomn\u011bl. Slu\u017eba se jmenuje \u201eMartiansk\u00fd sen\u201c.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To je ale nechutn\u00e9, a\u017e si vy\u0159e\u0161\u00edm sv\u016fj probl\u00e9m, p\u0159\u00ed\u0161t\u00edm bodem bude sp\u00e1lit ten Dreamland na cucky.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A nejt\u011b\u017e\u0161\u00ed na tom je, \u017ee dos\u00e1hli takov\u00fdch v\u00fd\u0161ek ve v\u00fdvoji molekul\u00e1rn\u00edch \u010dip\u016f a l\u00e9ka\u0159sk\u00e9ho ovlivn\u011bn\u00ed mozku, \u017ee mohou uk\u00e1zat martiansk\u00fd sen i t\u011bm, kte\u0159\u00ed maj\u00ed levn\u00fd nebo star\u00fd \u010dip. Dokonce i ty bys asi vid\u011bl.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To nikdy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ned\u00e1vno vydali nov\u00fd produkt: do\u010dasn\u00fd molekul\u00e1rn\u00ed \u010dip. Vezme\u0161 samolepku, nalep\u00ed\u0161 ji na k\u016f\u017ei a do krve se postupn\u011b vst\u0159eb\u00e1vaj\u00ed kr\u00e1tkodob\u00e9 m-\u010dipy, kter\u00e9 t\u011b po\u0161lou na digit\u00e1ln\u00ed trip. Samolepky jsou r\u016fzn\u00fdch druh\u016f, na uvoln\u011bn\u00ed v\u011bdom\u00ed, na zpomalen\u00ed, nebo na \u00fapln\u00e9 rozpu\u0161t\u011bn\u00ed. Odborn\u00edci \u0159\u00edkaj\u00ed, \u017ee si ka\u017ed\u00fd vybere podle chuti. A mimochodem, pr\u00e1v\u011b m\u011b napadlo, \u017ee by to mohl b\u00fdt dobr\u00fd zp\u016fsob, jak poslat tajnou zpr\u00e1vu. Samolepky lze nav\u00edc vyrobit na zak\u00e1zku.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Zasahovat do m\u00fdch pl\u00e1n\u016f sice nebylo v \u00famyslu, ale te\u010f u\u017e to nevad\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pot\u0159ebuje\u0161 ode m\u011b je\u0161t\u011b n\u011bco jin\u00e9ho, krom\u011b toho, abych se dozv\u011bd\u011bl v\u0161echno o Arumovovi, podepsal p\u00e1r lid\u00ed na bl\u00e1znivou aventuru a schoval tunu zbran\u00ed?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ano, naj\u00edt jin\u00fd zp\u016fsob komunikace. Ty, proboha, Semene Sany\u010di, netu\u0161\u00ed\u0161, jak m\u011b d\u011bs\u00ed ta telepatick\u00e1 komunikace p\u0159es ko\u010dky.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, za prv\u00e9, nen\u00ed to \u00fapln\u011b telepatick\u00e9 ve smyslu, jak to ch\u00e1pe\u0161. A za druh\u00e9, kdybys si pe\u010dliv\u011b p\u0159e\u010detl tu instrukci, b\u00e1l by ses je\u0161t\u011b v\u00edc.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vtipn\u00e9, jsi si jist\u00fd, \u017ee zv\u00ed\u0159e nebude mimo kontrolu?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Je zbyte\u010dn\u00e9 se pt\u00e1t na replikanty. Projekt byl vytvo\u0159en jako dopln\u011bk k hlavn\u00edmu \u0161pion\u00e1\u017en\u00edmu programu proti Martian\u016fm. \u0160pion\u00e1\u017en\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed, schovan\u00e9 jako dom\u00e1c\u00ed zv\u00ed\u0159e, kter\u00e9 lze p\u0159edat zaj\u00edmav\u00fdm lidem. Rychle jsme v\u0161ak do\u0161li k tomu, \u017ee pro efektivn\u00ed fungov\u00e1n\u00ed \u201ebrumla\u201c by m\u011bl m\u00edt alespo\u0148 omezenou rozumnost. Byly vyv\u00edjeny n\u011bjak\u00e9 paraleln\u00ed programy pro rozvoj inteligence u ps\u016f, papou\u0161k\u016f a opic, ale v\u0161echny nakonec ztroskotaly, jak mi je zn\u00e1mo. A replikanti, jako n\u00e1\u0161 Arsenij, vznikli z jednoho experiment\u00e1ln\u00edho faktu, kter\u00fd a\u017e do konce nebyl vysv\u011btlen \u201evelk\u00fdmi mozky\u201c, je\u017e tento projekt vedly. A\u010dkoli nejsem \u201evelk\u00fd mozek\u201c, mohu se m\u00fdlit. Ka\u017edop\u00e1dn\u011b, fakt je ten, \u017ee kopie lidsk\u00e9ho v\u011bdom\u00ed, p\u0159eveden\u00e1 na vhodnou matrici, n\u011bjakou dobu zachov\u00e1v\u00e1 omezenou rozumnost, v tom smyslu, \u017ee m\u016f\u017ee jednat a p\u0159ij\u00edmat rozhodnut\u00ed podobn\u011b jako origin\u00e1l. A pokud kopie jedn\u00e1 pod veden\u00edm i primitivn\u00ed inteligence zv\u00ed\u0159ete, kter\u00e1 m\u00e1 podobn\u00fd soubor smyslov\u00fdch org\u00e1n\u016f, a neust\u00e1le p\u0159ij\u00edm\u00e1 informace o my\u0161lenkov\u00e9 \u010dinnosti origin\u00e1lu, m\u016f\u017ee se tato kvazirozumnost udr\u017eovat dlouhou dobu. A mezi p\u016fvodn\u00edm rozumem a jeho kopi\u00ed se vytv\u00e1\u0159\u00ed jak\u00fdsi vztah, kter\u00fd umo\u017e\u0148uje aktivn\u00edmu v\u011bdom\u00ed \u201ebloudit\u201c mezi t\u011bly lid\u00ed a replikant\u016f, p\u0159i\u010dem\u017e fyzick\u00e1 linie spojen\u00ed nemus\u00ed b\u00fdt ani trval\u00e1. Ko\u010dk\u00e1m sta\u010d\u00ed setk\u00e1vat se jednou za n\u011bkolik m\u011bs\u00edc\u016f, aby si pak udr\u017eovaly spojen\u00ed mezi sebou a p\u0159en\u00e1\u0161ely vzpom\u00ednky lid\u00ed. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Takov\u00fd paradox: v\u011bdom\u00ed nelze mno\u017eit, pouze p\u0159edat. Byly pops\u00e1ny p\u0159\u00edpady \u010d\u00e1ste\u010dn\u00e9ho p\u0159enosu v\u011bdom\u00ed a pam\u011bti do replikanta, pokud \u010dlov\u011bk um\u00edral, ale nikdy \u2013 roz\u0161t\u011bpen\u00ed. V\u0161echny pokusy o pln\u00e9 roz\u0161t\u011bpen\u00ed v\u011bdom\u00ed vedly k tomu, \u017ee jedna z kopi\u00ed ztr\u00e1cela rozumnost.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A odpov\u00eddaje na tvou hlavn\u00ed ot\u00e1zku: Arsenij a ostatn\u00ed jsou inteligentn\u00ed na \u00farovni delf\u00edna, ve\u0161ker\u00e9 jeho dal\u0161\u00ed my\u0161len\u00ed je odrazem na\u0161ich inteligenc\u00ed, plus p\u016fvodn\u00ed firmware s b\u011b\u017en\u00fdmi instrukcemi a algoritmy. Obrovsk\u00fd vedlej\u0161\u00ed p\u0159\u00ednos tohoto sch\u00e9matu je v tom, \u017ee jakmile je inteligence replikant\u016f naveden\u00e1, pou\u017e\u00edvaj\u00ed ji pouze podle pot\u0159eby a neusiluj\u00ed o jej\u00ed rozvoj. Nen\u00ed d\u016fvod se ob\u00e1vat, \u017ee se stanou p\u0159\u00edli\u0161 chytr\u00fdmi a vymknou se kontrole. V drtiv\u00e9 v\u011bt\u0161in\u011b p\u0159\u00edpad\u016f jsou ko\u010dky r\u00e1dy, \u017ee se zbav\u00ed t\u011bchto zbyte\u010dn\u00fdch probl\u00e9m\u016f. Ale pokud jsou spojen\u00ed pravideln\u00e1, funguj\u00ed lep\u0161\u00ed ne\u017e cel\u00fd t\u00fdm agent\u016f. D\u00e1le um\u00ed p\u011bstovat jednoduch\u00e9 bioroboty pro ovl\u00e1d\u00e1n\u00ed lid\u00ed. A\u010dkoliv na prvn\u00edm kroku obvykle vyu\u017e\u00edvaj\u00ed jedy a dal\u0161\u00ed mal\u00e9 naschv\u00e1ly pod dr\u00e1py.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, bylo by lep\u0161\u00ed o tom ani nemluvit. To je fakt hrozn\u00e1 telepatie. Kde vlastn\u011b jsem: v hlav\u011b ko\u010dky nebo doma sp\u00edm? Poslouchej, snad ko\u010dky vyp\u011bstuj\u00ed bioroboty, aby se vypo\u0159\u00e1daly s t\u00edm svinstvem, kter\u00e9 lid\u00e9 A\u016fmova aplikovali?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne, Denisi, promi\u0148. Ko\u010dky mohou d\u011blat jen to, co je ulo\u017eeno v p\u016fvodn\u00edm programu. Nezatracuji se, opravdu nejsem \"velk\u00fd mozek\", nejsem biofyzik ani mikrobiolog. Ani nev\u00edm, na jak\u00e9m principu funguje jejich telepatick\u00e1 vazba bez st\u00e1l\u00e9ho fyzick\u00e9ho kan\u00e1lu. V podstat\u011b jsem zootechnik a v projektu jsem se zab\u00fdval \u010dist\u011b praktick\u00fdmi \u00fakoly. A kdy\u017e k na\u0161emu supertajemn\u00e9mu chovu p\u0159i\u0161li popisovat majetek ti lid\u00e9, kte\u0159\u00ed roz\u0159ez\u00e1vali d\u011bdictv\u00ed Imp\u00e9ria na \u0161rot, poda\u0159ilo se n\u00e1m pod rou\u0161kou noci vyv\u00e9st \u010d\u00e1st vybaven\u00ed a zv\u00ed\u0159at. Byl s n\u00e1mi jeden profesor, ale ten u\u017e p\u0159ed deseti lety zem\u0159el. A i on mohl pouze udr\u017eovat provoz. Kdybys byl i sirem Isaacem Newtonem, bez institucion\u00e1ln\u00ed z\u00e1kladny nevytvo\u0159\u00ed\u0161 nov\u00e9ho biorobota.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak\u017ee, alespo\u0148 je dobr\u00e9 objednat poh\u0159eb. Den je u\u017e zn\u00e1m, v\u0161echno lze napl\u00e1novat p\u0159edem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nenech se odradit, m\u016fj p\u0159\u00edteli, v\u0161echno, co se ned\u011bje, se d\u011bje k lep\u0161\u00edmu. A my bychom se m\u011bli chystat. Pr\u00e1ce je ur\u010dena, dal\u0161\u00ed sezen\u00ed je podle pl\u00e1nu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201ePrrr-r\u00e1 prrrosypat'sya\u201c proz\u0159ele m\u0148auklnul ko\u010dka a, jako ply\u0161ov\u00fd projektil, mocn\u00fdm skokem se odrazil p\u0159\u00edmo na Denisa. Posledn\u00ed, co spat\u0159il, byly \u017elut\u00e9 o\u010di a dr\u00e1py let\u00edc\u00ed p\u0159\u00edmo do obli\u010deje.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Z d\u0159\u00edmoty Denisa vytrhl nal\u00e9hav\u00fd hovor po s\u00edti. Neochotn\u011b si sedl na pohovku, t\u0159el si ospal\u00e9 tv\u00e1\u0159e a otev\u0159el okno.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Co, sp\u00ed\u0161? \u2013 ozval se nespokojen\u00fd hlas. Obraz nebyl.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kdo to je? \u2013 zasko\u010dil Denis, je\u0161t\u011b ne zcela probuzen\u00fd.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 K\u016f\u0148 v kab\u00e1tu. To je Tom, m\u011bl bys se nesoust\u0159edit na odpo\u010dinek, ale hledat mo\u017enosti ohledn\u011b Maxe. Nebo pot\u0159ebuje\u0161 dal\u0161\u00ed podn\u011bty?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hej, po\u010dkej, jak ses tam dostal...?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Poslouchej, vesnice. Mysl\u00ed\u0161, \u017ee firmware pro tv\u016fj tablet p\u00ed\u0161\u00ed hacke\u0159i-altruist\u00e9. Tito lid\u00e9 u\u017e d\u00e1vno pracuj\u00ed pro n\u00e1s, tak se ni\u010demu nediv.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dob\u0159e, dob\u0159e, m\u00e1m n\u00e1pad, jak se setkat s Maxem. Tak se tam nevzru\u0161uj.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vid\u00edm, \u017ee tv\u00e1 osv\u00edcen\u00ed p\u0159ich\u00e1zej\u00ed jen po na\u0161ich rozhovorech. Mo\u017en\u00e1 osobn\u00ed setk\u00e1n\u00ed dod\u00e1 je\u0161t\u011b v\u00edc inspirace.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jsi samoz\u0159ejm\u011b zlat\u00ed\u010dko, ale bez osobn\u00edch setk\u00e1n\u00ed se obejdeme. Nebu\u010f nerv\u00f3zn\u00ed, v\u0161echno bude.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u010cek\u00e1m konkr\u00e9tn\u00ed v\u00fdsledky, \u2014 zavr\u010del Tom nakonec a odpojil se.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eCo za \u017eivot, \u2014 rozmrzele pomyslel Denis, \u2014 t\u0159i m\u011bs\u00edce jako v ba\u017ein\u011b, nic se ned\u011bje, pak, sakra, b\u011bh s p\u0159ek\u00e1\u017ekami. Aspo\u0148 m\u011b z deprese vytrhlo.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis shodil z hrudi dal\u0161\u00edho kocoura, kter\u00fd hluboko zapichoval nemal\u00e9 dr\u00e1py pod k\u016f\u017ei. Zaji\u0161\u0165oval telepatick\u00e9 spojen\u00ed se sv\u00fdmi p\u0159\u00edbuzn\u00fdmi napojen\u00edm p\u0159\u00edmo na nervovou soustavu \u010dlov\u011bka. Tloustnouc\u00ed, leniv\u00fd, velmi velk\u00fd kocour se \u0161patnou povahou, naz\u00fdvan\u00fd Adolf, byl v ostr\u00e9m kontrastu s roztomil\u00fdm Arsenijem. Podle Semenov\u00fdch slov ho mohli naz\u00fdvat prost\u011b Adik, ale na Adika se ten tlust\u00fd parchant nikdy neobt\u011b\u017eoval zareagovat. Evidentn\u011b, podle star\u00e9 tradice, v\u00fdvoj\u00e1\u0159i syst\u00e9mu se nezab\u00fdvali p\u0159\u00e1telsk\u00fdm rozhran\u00edm.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Douf\u00e1m, \u017ee kdy\u017e zem\u0159u, nenarod\u00edm se v tob\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Adolf na tuto pozn\u00e1mku jen z\u00edvl a za\u010dal pomalu l\u00edzat sv\u00e9 \u010d\u00e1sti t\u011bla, ani\u017e by ukazoval, co se t\u00fdk\u00e1 kvas\u00edrozum\u011bn\u00ed, ale ani z\u00e1kladn\u00ed slu\u0161nosti.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Po t\u00e9, co si ot\u0159el pohmo\u017ed\u011bn\u00e1 \u017eebra, Denis se rychle p\u0159ipravil a jako z\u00e1tka vyb\u011bhl ven. Dnes m\u011bl napl\u00e1nov\u00e1no hodn\u011b \u00fakol\u016f.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Nejprve musel zaj\u00edt do banky, aby vyzvedl kartu s eurocoiny. Dal\u0161\u00edm bodem na seznamu byl n\u00e1kup velmi jednoduch\u00e9ho skl\u00e1da\u010dky tablet s levnou SIM kartou. Sv\u00e9 star\u00e9 tablety u\u017e nev\u011b\u0159il, ale b\u00e1l se ho vyhodit kv\u016fli mo\u017en\u00e9 reakci sympati\u00e1ka Toma, tak\u017ee jen sundal \u010do\u010dky a sluch\u00e1tka. Musel za\u017e\u00edt zhroucen\u00ed fiktivn\u00edho anonymity, kterou si u\u017e l\u00e9ta p\u011bstoval, s grimasou na tv\u00e1\u0159i. Plakat do pol\u0161t\u00e1\u0159e nebyl \u010das. Z\u016fst\u00e1valo pouze p\u0159\u00edsn\u011b dodr\u017eovat re\u017eim sezen\u00ed a doufat, \u017ee Semenu, p\u0159es za\u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e9 ho zradilo, lid\u00e9 Arumova neodhalili. Po obecn\u00e9 zku\u0161enosti se star\u00fdmi zn\u00e1m\u00fdmi m\u011bl Denis pocit, \u017ee v\u0161ichni obchodn\u00edci s neleg\u00e1ln\u00edm zbo\u017e\u00edm jsou te\u010f n\u011bjak\u00fdm zp\u016fsobem spojeni s Arumovem, nebo se minim\u00e1ln\u011b siln\u011b ob\u00e1vaj\u00ed jeho. Z\u016fst\u00e1valo z\u00e1hadou, jak se Arumovovi poda\u0159ilo je v\u0161echny vyp\u00e1trat, proto\u017ee v\u0161ichni byli opatrn\u00ed lid\u00e9, kte\u0159\u00ed se t\u00e9m\u011b\u0159 nikdy nevid\u011bli osobn\u011b. Osobn\u00ed kontakty, jako byl b\u00fdval\u00fd \u0161\u00e9f Jan nebo Kolyan, byly sp\u00ed\u0161e anachronismem, zalo\u017een\u00fdm na \u0161koln\u00edch, univerzitn\u00edch a dal\u0161\u00edch zn\u00e1mostech, a nav\u00edc na vysok\u00e9 pozici v leg\u00e1ln\u00edch struktur\u00e1ch a pocitu naprost\u00e9 beztrestnosti. Evropsk\u00fdm \u010di, t\u00edm sp\u00ed\u0161e, martiansk\u00fdm obchodn\u00edk\u016fm n\u011bco takov\u00e9ho nedovolovalo.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0S Kolyanem to prob\u00edhalo z\u00e1rove\u0148 jednodu\u0161e a slo\u017eit\u011b. Bohu\u017eel, Denis ztratil b\u00fdval\u00e9 kontakty a nem\u011bl jinou mo\u017enost, jak rychle objednat sv\u00fdm sibi\u0159sk\u00fdm \u201ep\u0159\u00e1tel\u016fm\u201c. Na jedn\u00e9 stran\u011b m\u011bla zm\u00ednka o Tomovi a pades\u00e1ti tis\u00edc\u00edch t\u00e9m\u011b\u0159 magick\u00fd \u00fa\u010dinek. Od \u00falevy se m\u00e1lem roztavil p\u0159\u00edmo na podlaze. Kdy\u017e v\u0161ak Denis nazna\u010dil, \u017ee s Tomem to nem\u00e1 \u00fapln\u011b v po\u0159\u00e1dku a po\u017e\u00e1dal, aby co nejv\u00edce skryl n\u00e1zvy objedn\u00e1vky, Kolyanovi za\u010dalo znateln\u011b cukat prav\u00e9 oko. Jen nep\u0159im\u011b\u0159en\u011b vysok\u00e1 provize za obchod p\u0159emohla jeho obavy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Je\u0161t\u011b jedno nep\u0159\u00edjemn\u00e9 zji\u0161t\u011bn\u00ed ud\u011blal Denis, kdy\u017e po\u017e\u00e1dal o vyu\u017eit\u00ed zku\u0161ebn\u00ed m\u00edstnosti, aby varoval Semena ohledn\u011b star\u00e9ho tabletu a dohodl se na \u010dase, kdy bude spou\u0161t\u011bt nov\u00fd. Sotva zav\u0159el za sebou dve\u0159e, poc\u00edtil ostrou z\u00e1vra\u0165, jako by podlaha na vte\u0159inu zmizela z jeho noh. Z\u00e1vra\u0165 rychle pominula, ale v jeho hlav\u011b se probudily \u0161\u00edlen\u00e9 hlasy, kter\u00e9 na v\u0161echny zp\u016fsoby za\u010daly \u0161eptat n\u011bjak\u00e9 nesrozumiteln\u00e9 bl\u00e1boly. Nejprve na hranici sly\u0161itelnosti, ale s ka\u017edou minutou \u010d\u00edm d\u00e1l hlasit\u011bji a dot\u011brn\u011bji, a pak se k hlas\u016fm p\u0159idal odporn\u00fd chichot. Nasa\u017een\u00fd obojek varoval, \u017ee je lep\u0161\u00ed se ho nesna\u017eit sundat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Za\u010dal je\u0161t\u011b volat Lapin, k\u0148ourat o tom, pro\u010d Denis nen\u00ed v pr\u00e1ci, a chud\u00e1ka Lapina nut\u00ed zab\u00fdvat se likvidac\u00ed jak\u00e9si n\u00e1doby a ned\u00e1vaj\u00ed mu j\u00edt na zaslou\u017eenou dovolenou. Pro\u010d se t\u00edm m\u00e1 n\u00e1\u0161 odd\u011blen\u00ed zab\u00fdvat, a ne z\u00e1sobova\u010di... A v\u016fbec tam je n\u011bjak\u00fd biochemick\u00fd hnus, nechci se k n\u011bmu ani p\u0159ibl\u00ed\u017eit. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis rozhodn\u011b necht\u011bl mluvit s Lapinem. \u00dapln\u011b ho ohromovalo, jak klidn\u011b d\u011bl\u00e1, \u017ee se nic nestalo. Jako by to nebyl on, kdo p\u0159edt\u00edm zp\u00edval jako slav\u00edk a sliboval, \u017ee za kolegu n\u011bco \u0159ekne, a pak ho potupn\u011b zradil, jen co se Arumov trochu zatla\u010dil. A v\u016fbec, Lapin je na v\u0161em od za\u010d\u00e1tku vin\u00edk se sv\u00fdmi d\u011btsk\u00fdmi v\u00fdmluvami z protokolu. Kdyby ho neposlouchal, nepotkal by Maxe a nep\u0159edal Arumovovi ten hloup\u00fd n\u00e1pad.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis procedil n\u011bco jako: \u201eV\u0161echny ot\u00e1zky k Arumovovi, pracuji na jeho p\u0159\u00edkaz. A sv\u00e9 probl\u00e9my p\u0159edej Novikovovi, jako obvykle\u201c a odpojil se. \u201eA ta n\u00e1doba \u2014 to je zaj\u00edmav\u00e9, - pomyslel si Denis. - Nen\u00ed to n\u00e1hodou ta n\u00e1doba, o kter\u00e9 mi Arumov v kancel\u00e1\u0159i vykl\u00e1dal? A pro\u010d ji, sakra, skladuje?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Nejt\u011b\u017e\u0161\u00ed z\u00e1le\u017eitost na dne\u0161ek z\u016fstala na konec. Max n\u011bkolik dn\u00ed s\u00e1m \u017e\u00e1dal o sch\u016fzku, aby prodiskutoval n\u011bco d\u016fle\u017eit\u00e9ho. Max o tom mluvil s takov\u00fdm d\u016frazem, \u017ee to bylo velmi d\u016fle\u017eit\u00e9, ale \u017e\u00e1dn\u00e9 konkretizace neozn\u00e1mil. A Denis spolu se Semjonem hore\u010dn\u011b vym\u00fd\u0161leli syst\u00e9m tajn\u00fdch zpr\u00e1v. Nakonec se dostali do situace, kde se sch\u016fzka stala prost\u011b nebezpe\u010dnou. Denis se rozhodl, \u017ee stoj\u00ed za to risknout, dokud ho Tom zcela neuzav\u0159el ze v\u0161ech stran. Byla nad\u011bje, \u017ee zpr\u00e1vy p\u0159es lev\u00fd SIM kartu a messenger s t\u011bmi nejvysp\u011blej\u0161\u00edmi \u0161ifrovac\u00edmi technologiemi zachr\u00e1n\u00ed alespo\u0148 p\u0159ed p\u0159\u00e1teli plukovn\u00edka.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eMaxi, zdrav\u00edm, jsi dneska voln\u00fd na setk\u00e1n\u00ed?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eKdo to je?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTo jsem j\u00e1, D\u00e9n, p\u00ed\u0161u z jin\u00e9ho \u010d\u00edsla.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eCo se stalo?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTak, do\u010dasn\u00e9 pot\u00ed\u017ee. Jsi voln\u00fd nebo ne?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eM\u016f\u017eu za p\u00e1r hodin, a kde?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201ePoj\u010fme na na\u0161e obl\u00edben\u00e9 m\u00edsto.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eAha, tak jo.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis za\u010dal pl\u00e1novat trasu, dost komplikovanou pro p\u0159\u00edpad zat\u011b\u017euj\u00edc\u00edho z\u00e1jmu ze strany r\u016fzn\u00fdch temn\u00fdch osob. Ale pak Max poslal novou zpr\u00e1vu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTak, pro jistotu si up\u0159esn\u00edm, to je p\u0159ece kter\u00e9 kousek od m\u00e9 univerzity?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNe, kter\u00e9 bylo po univerzit\u011b.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201ePo? Aspo\u0148 nazna\u010d, kter\u00fdm sm\u011brem od univerzity j\u00edt.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eMaxi, nemysli tak, pros\u00edm. Kter\u00e9 jsme nav\u0161t\u00edvili po tom, co jsi dokon\u010dil univerzitu.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eZa m\u011bstem\u201c?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eJak\u00e9 za m\u011bstem? Kde jsme obvykle pili.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eD\u00e9n, no my jsme pili hodn\u011b kde.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eAno, pro\u0161li jsme snad v\u0161echna podez\u0159el\u00e1 m\u00edsta v Moskv\u011b. Tam, kde je je\u0161t\u011b tak vysok\u00e9 schodi\u0161t\u011b.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eAha, schodi\u0161t\u011b, tak u\u017e rozum\u00edm.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eOpravdu rozum\u00ed\u0161?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eHele, pro\u010d tu h\u00e1dat, napi\u0161 to p\u0159\u00edmo.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eAno, to je pro m\u011b d\u016fle\u017eit\u00e9.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eOkej, no tak\u017ee to je kter\u00e9 na za, a pod\u2026 m\u011bstem\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eJo, Maxi, tak\u017ee poj\u010fme, za dv\u011b hodiny.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis roz\u010dilen\u011b odhodil tablet a nastartoval motor auta.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eKa\u017ed\u00fd \u0161pi\u00f3n by se propadl hanbou po takov\u00e9m, - pomyslel si, - neuv\u011b\u0159iteln\u00e9 mno\u017estv\u00ed n\u00e1pov\u011bd pro lidi Arumova, pokud to p\u0159e\u010dtou. Konspir\u00e1to\u0159i, sakra.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Po p\u00e1du Imp\u00e9ria byla v\u011bt\u0161ina metra postupn\u011b opu\u0161t\u011bna. \u00dat\u011bk obyvatel z Moskvy \u010dinil jeho \u00fadr\u017ebu neopr\u00e1vn\u011bnou. V provozuschopn\u00e9m stavu z\u016fst\u00e1valy pouze \u00faseky na z\u00e1pad\u011b a jihu, kter\u00e9 byly dopln\u011bny nadzemn\u00edmi monorailovy. A opu\u0161t\u011bn\u00e9 podzemn\u00ed prostory na ostatn\u00edch \u00fasec\u00edch byly n\u011bkdy konzervov\u00e1ny, n\u011bkdy p\u0159etvo\u0159eny na sklady, v\u00fdrobny nebo neobvykl\u00e9 pohostinsk\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed, jako je pub \u201e1935\u201c, kam D\u00e9n a Max r\u00e1di chodili v dobr\u00fdch star\u00fdch \u010dasech. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Samoz\u0159ejm\u011b, ve srovn\u00e1n\u00ed se star\u00fdmi dobr\u00fdmi \u010dasy, kdy tudy proudilo \u0159emesln\u00e9 pivo a na baru tan\u010dily kr\u00e1sky v mokr\u00fdch bikin\u00e1ch a\u017e do r\u00e1na, se pub tak\u00e9 ocitl v zjevn\u00e9 zanedbanosti. Eskal\u00e1tor fungoval pouze na v\u00fdstup a n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f, i p\u0159es ve\u010dern\u00ed \u010das, bylo velmi m\u00e1lo. A u\u017e ani n\u00e1roky na milovn\u00edky \u0159emesln\u00e9ho piva nespl\u0148oval, sp\u00ed\u0161e byl pro m\u00edstn\u00ed opilce ze sousedstv\u00ed. Za barem, kter\u00fd se t\u00e1hl uprost\u0159ed skoro celou stanic\u00ed, pokukovaly jen p\u00e1r barman\u016f. A v lep\u0161\u00edch \u010dasech cel\u00e1 banda barman\u016f a barmanek sotva st\u00edhala uspokojovat po\u017eadavky rozja\u0159en\u00fdch hipster\u016f. Vlaky na kolej\u00edch byly hermeticky zav\u0159en\u00e9, a d\u0159\u00edve se t\u00e1hly daleko do tunel\u016f, a zvl\u00e1\u0161tn\u00edm luxusem bylo proj\u00edt se ve\u010der pod\u00e9l obou souprav, p\u0159i\u010dem\u017e se \u00fa\u010dastnily v\u0161ech tematick\u00fdch ve\u010d\u00edrk\u016f a sout\u011b\u017e\u00ed. Ale podobn\u00e9 v\u00fdst\u0159elky se z\u0159ejmn\u011b nest\u00e1valy p\u0159\u00edli\u0161 obl\u00edben\u00fdmi u v\u00e1\u017een\u00e9ho publika sou\u010dasn\u00e9ho volebn\u00edho obdob\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Bl\u00e1zniv\u00e9 hlasy v hlav\u011b se probudily zhruba uprost\u0159ed eskal\u00e1toru. Denis si pro jistotu nejprve p\u0159isedl ke zn\u00e1m\u00e9mu barmanovi, aby se zeptal, jestli se v posledn\u00edch p\u00e1r hodin\u00e1ch nezastavili n\u011bjac\u00ed nov\u00ed zaj\u00edmav\u00ed kluci. Barman pokr\u010dil rameny a uk\u00e1zal na Maxe, kter\u00fd pop\u00edjel pivo u stolu pod sloupem. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Prvn\u00ed?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne, u\u017e druh\u00e1, posp\u011b\u0161 si, \u2014 melancholicky odpov\u011bd\u011bl Max. \u2013 M\u00edsto se zhor\u0161ilo, i kdy\u017e pivo je po\u0159\u00e1d docela dobr\u00e9. A tancuj\u00edc\u00ed holky nikde, mo\u017en\u00e1 pozd\u011bji\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Krize nastala, holky se rozjely na m\u00edsta, kde je tepleji. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u0160koda, n\u011bkter\u00e9 si po\u0159\u00e1d pamatuju. Jak se jmenovala ta s nejv\u011bt\u0161\u00edmi o\u010dima, Anya nebo Tanya? Jo, \u0161koda\u2026 byla to atmosf\u00e9rick\u00e1 m\u00edsta.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Te\u010f je to taky atmosf\u00e9rick\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, atmosf\u00e9ra jako u pivn\u00edho st\u00e1nku, akor\u00e1t uvnit\u0159 metra, a ne p\u0159ed n\u00edm. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, not Martian restaurants. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Don\u2019t even mention it. Everything's grim here, but you know, I\u2019d rather drink every day and quietly die than drag myself to Mars. Mars took everything from me, leaving a burned-out shell...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Are you sure you haven\u2019t already indulged? This is definitely the second one?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Maybe even the third. Nostalgia is simply tormenting me. Why did you drag me here, Dan?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 You actually wanted to talk.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 I wanted to, but honestly..., I doubt you can help me. I grasped at you out of despair; the truth is, nothing and no one can help me anymore. Let\u2019s just get drunk properly.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Oh no, buddy, that won't do. First of all, I can\u2019t linger here. I have a maximum of an hour. And secondly, you shouldn\u2019t stay close to me either. Remember we talked about that dangerous guy you seem to know well? Well, he\u2019s now very interested in you and may try to get to you through me.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 What?? \u2013 Max, somewhat dazed, started rubbing his face as if just woken up in the middle of the night. \u2013 Are you serious right now?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 More than serious. \u2013 Denis cursed himself for not considering the alcohol when inviting to the pub. \u2013 So let's discuss what you wanted in a hurry and then take off.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 How did he even find out about me?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 What do you think? He was really upset when we didn\u2019t sign that damn protocol, and my chubby boss blabbed everything to him in detail. That darn jerk, I\u2019ll remember this.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 There are plenty of Maxes in the world, classmates of some Denis Kaysanova. How did he figure out I\u2019m that particular Max?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 What do you mean that particular Max? And by the way, he might not have figured anything out; he just decided to check, just in case.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ah... damn. This is unexpected. I was just looking to sit down, talk, and discuss my heavy sins. And then this happens. You could have given me a heads-up or something. Leo will squeeze the soul out of me if he gets informed. And you might bear the brunt too. I\u2019m still a valuable employee.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Alright, valuable employee, I just realized that we\u2019re not so good at subtle hints. And this isn\u2019t the time for jokes. And if this dangerous guy finds out I warned you, I\u2019m in trouble. So please play along and act like everything\u2019s fine.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 I\u2019ll play along, but since it turned out this way, do you remember the offer from Telecom? Now's the time to agree, right?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne, Maxe, do Telekomu j\u00edt nem\u016f\u017eu. Neboj se, n\u011bjak to zvl\u00e1dnu. M\u00e1m je\u0161t\u011b p\u0159\u00e1tele na Sibi\u0159i, v nouzi se k nim uch\u00fdl\u00edm. I kdy\u017e te\u010f u\u017e se taky maj\u00ed blb\u011b s t\u00edm nebezpe\u010dn\u00fdm chl\u00e1pkem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A co za p\u0159\u00e1tele na Sibi\u0159i\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Maxe, te\u010f nen\u00ed \u010das na spory, v\u00e1\u017en\u011b. Poj\u010fme k v\u011bci, bu\u010f to vy\u0159e\u0161\u00edme, nebo mus\u00edme j\u00edt. A u\u017e nesahej na alkohol, stejn\u011b jsi n\u011bjak\u00fd rozlo\u017een\u00fd.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To je kv\u016fli Marsu, metabolismus se mi zm\u011bnil, te\u010f m\u011b u\u017e i pivo dost\u00e1v\u00e1 hned.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jasn\u00e9, Mars ti dost pokazil zdrav\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ani si nedok\u00e1\u017ee\u0161 p\u0159edstavit, jak moc, \u2014 pokra\u010doval Max v lamentov\u00e1n\u00ed. \u2013 Te\u010f nedok\u00e1\u017eu na norm\u00e1ln\u00ed planet\u011b ub\u011bhnout ani stovku. Co si budeme, na noh\u00e1ch st\u00e1t d\u00e9le ne\u017e p\u016fl hodiny taky nezvl\u00e1d\u00e1m. Pod\u00edvej se.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max si vyhrnul nohavici a uk\u00e1zal uhl\u00edkov\u00e1 \u017eebra exoskeletu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Bez tohohle se r\u00e1no nem\u016f\u017eu po\u0159\u00e1dn\u011b dostat z kompenza\u010dn\u00ed matrace, pot\u00e1c\u00edm se a pot\u00edm jako paralyzovan\u00fd. U\u017e skoro p\u016fl roku se tr\u00e1p\u00edm, a \u017e\u00e1dn\u00fd pokrok v rehabilitaci nepozoruju.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis se na p\u0159\u00edtele d\u00edval s rostouc\u00edm znepokojen\u00edm. Ten se evidentn\u011b v\u00e1\u017en\u011b chystal na sezen\u00ed alkoholov\u00e9 psychoterapie. Mezit\u00edm ho v\u0161ak hlasy v hlav\u011b u\u017e docela irritovaly, p\u0159esto\u017ee to bylo teprve chvilku. A vyhl\u00eddka, \u017ee naraz\u00ed na gang Tomova na v\u00fdchodu s Maxem, kter\u00fd se t\u00e1hne pod pa\u017eemi a muml\u00e1 opil\u00e9 nesmysly, ho opravdu d\u011bsila. Proto Denis rozhodn\u00fdm gestem vzal do rukou hrnek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Maxe, v\u00e1\u017en\u011b, nem\u016f\u017eeme se tu fl\u00e1kat, poj\u010fme se zabalit, pokud tu nen\u00ed nic k \u0159e\u0161en\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ach, Dene, my jsme byli takov\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9. Ne\u0159\u00edkal jsi, \u017ee tv\u016fj d\u016fm je pro m\u011b v\u017edy otev\u0159en\u00fd, kdykoli b\u011bhem dne nebo noci?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V\u016fbec nen\u00ed probl\u00e9m v na\u0161em p\u0159\u00e1telstv\u00ed, ale v okolnostech. Ty jsi, mimochodem, taky k t\u011bmto okolnostem p\u0159isp\u011bl. Nepamatuje\u0161 si, jak jsi se p\u0159edvedl jako supersold\u00e1t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Promi\u0148, Dene, vlastn\u011b jsem se za tu p\u0159\u00edhodu ani neomluvil, \u2014 Max hned jaksi zvadl. \u2013 Jen jsem cht\u011bl trochu zap\u016fsobit a nep\u0159em\u00fd\u0161lel o n\u00e1sledc\u00edch.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dob\u0159e, omluva byla p\u0159ijata, te\u010f je u\u017e pozd\u011b na borjomi. Ale te\u010f nastal \u010das odsud vypadnout.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Poslouchej, Dene, \u2014 Max se n\u00e1hle sklonil k rozhovoru a teatr\u00e1ln\u00edm \u0161epotem prohl\u00e1sil. \u2014 Je tu jedno t\u00e9ma, kter\u00e9 n\u00e1m ob\u011bma pom\u016f\u017ee vy\u0159e\u0161it v\u0161echny probl\u00e9my, bez jak\u00fdchkoli Telekom\u016f a dal\u0161\u00edch kost\u00ed. V\u00edm, jak m\u016f\u017eeme rychle vyd\u011blat skute\u010dn\u011b hodn\u011b pen\u011bz, a to prakticky leg\u00e1ln\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Maxi, nezapomn\u011bl jsi n\u00e1hodou na kozly z bezpe\u010dnostn\u00ed slu\u017eby tv\u00e9ho Telecomu?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A\u0165 si klidn\u011b jdou. M\u00e1m spolehliv\u00e9 informace, \u017ee vyt\u00ed\u017een\u00ed prvn\u00edho odd\u011blen\u00ed je te\u010f opravdu velk\u00e9 a \u0161ance, \u017ee se z\u00e1znam prozkoum\u00e1, nen\u00ed vysok\u00e1. Pokud v\u0161echno zvl\u00e1dneme rychle, tak si nahrabeme pen\u00edze a zmiz\u00edme, ne\u017e se vzpamatuj\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dob\u0159e, a o \u010dem to je? \u2013 povzdechl si Denis.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jednou jsem byl na Marsu opravdu d\u016fle\u017eitou figurou. Ale pak, \u0159ekn\u011bme, jsem to dost zpackal a p\u0159i\u0161el o v\u0161echny v\u00fdhody. Ale n\u011bco jsem si schoval na \u010dern\u00e9 dny. V\u00ed\u0161 p\u0159ece, jak lze shodit kurz jak\u00e9koliv mar\u0165ansk\u00e9 kryptom\u011bny?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jo, ale kdo ti d\u00e1 mo\u017enost shodit m\u011bnu Neurotek, sp\u00ed\u0161e n\u00e1s sami shod\u00ed za p\u00e1r sekund.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pro\u010d hned Neurotek. Existuj\u00ed i jednodu\u0161\u0161\u00ed a m\u00e9n\u011b zn\u00e1m\u00e9 m\u011bny. Ve zkratce, m\u00e1m \u00fapln\u00fd popis zranitelnosti algoritm\u016f jedn\u00e9 m\u011bny, kter\u00e1 nen\u00ed p\u0159\u00edli\u0161 roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e1, ale je dost cenn\u00e1. Podvod je velice jednoduch\u00fd: vezmeme si co nejv\u00edce t\u00e9to m\u011bny na p\u016fj\u010dku, vym\u011bn\u00edme ji za n\u011bco stabiln\u00edho a pak zve\u0159ejn\u00edme zranitelnost a voil\u00e0: splat\u00edme v\u0161echny dluhy z prvn\u00ed v\u00fdplaty.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Navrhuje\u0161 hr\u00e1t na mar\u0165ansk\u00e9 burze?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Na mar\u0165ansk\u00e9 pr\u00e1v\u011b nen\u00ed t\u0159eba. Tam je v\u0161ude chytr\u00e9 smlouvy, kter\u00e9 chr\u00e1n\u00ed proti takov\u00fdm podvodn\u00edk\u016fm, a mohou automaticky zablokovat \u00fa\u010dty v\u0161ech, kdo shortovali na t\u00e9to m\u011bn\u011b, \u0159ekn\u011bme, do vy\u0159e\u0161en\u00ed. A v na\u0161\u00ed zaostal\u00e9 mati\u010dce Rusku m\u016f\u017eeme uzav\u0159\u00edt b\u011b\u017enou \u201epap\u00edrovou\u201c smlouvu p\u0159es n\u011bjakou p\u0159edpotopn\u00ed kreditn\u00ed slu\u017ebu. A p\u0159ed z\u00e1konem budeme form\u00e1ln\u011b \u010dist\u00ed, zmiz\u00edme kam budeme cht\u00edt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A kolik asi vyd\u011bl\u00e1me p\u0159es p\u0159edpotopn\u00ed slu\u017ebu?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vyd\u011bl\u00e1me si slu\u0161n\u011b, v\u011b\u0159 mi. Mus\u00edme jen naj\u00edt v\u00edc lid\u00ed, kte\u0159\u00ed si vezmou p\u016fj\u010dky. To bude mimochodem tv\u016fj \u00fakol.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Maxi, co si d\u011bl\u00e1\u0161 srandu? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Den, nab\u00edz\u00edm ti skute\u010dn\u00fd pl\u00e1n jako nejlep\u0161\u00edmu p\u0159\u00edteli. \u2013 Max vzal Deniska za ruk\u00e1v a oddan\u011b se mu pod\u00edval do o\u010d\u00ed. \u2014 A ty zase n\u011bco brbl\u00e1\u0161. Budeme na tom jako v \u010dokol\u00e1d\u011b do konce \u017eivota.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Z \u010deho jsi usoudil, \u017ee tu zranitelnost d\u00e1vno nezav\u0159eli?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nezav\u0159eli, to v\u00edm jist\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A co to je za m\u011bnu?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 E-net, v\u0161echno podrobnosti pozd\u011bji. \u2013 Max p\u0159e\u0161el na \u00fapln\u011b ti\u0161\u0161\u00ed \u0161epot. \u2013 Vydej se do Dreamlandu, n\u011bco jako se pod\u00edvat, co p\u0159ichystal Schulz. Nech\u00e1m tam je\u0161t\u011b jednu n\u00e1lepku, bude na n\u00ed v\u0161echno podrobnosti. \u0158ekne\u0161 tam, \u017ee t\u011b pozdravil p\u0159\u00edtel z m\u011bsta Tule.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dob\u0159e, zajdu do toho va\u0161eho Dreamlandu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dane, m\u00e1me j\u00edt ne jen tak na n\u00e1v\u0161t\u011bvu. Mus\u00edme u\u017e te\u010f hledat lidi a promyslet si trasu \u00faniku. Douf\u00e1m, \u017ee jsi v tomhle odborn\u00edk.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mysl\u00ed\u0161, \u017ee te\u010f nem\u00e1m co d\u011blat?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 P\u0159esta\u0148 se zab\u00fdvat sv\u00fdmi z\u00e1le\u017eitostmi, takov\u00e1 \u0161\u0165astn\u00e1 p\u0159\u00edle\u017eitost se naskytuje jednou za \u017eivot. Ale mus\u00edme jednat rychle.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eRychle!\u201c \u2013 promluvil stra\u0161ideln\u00fdm d\u011btsk\u00fdm hl\u00e1skem n\u011bkdo za n\u00edm. Denis sebou \u0161kubl, jako by ho zas\u00e1hl elekt\u0159ina, a za\u010dal vyd\u011b\u0161en\u011b ot\u00e1\u010det hlavou, aby na\u0161el vlastn\u00edka hlasu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dane, jsi v po\u0159\u00e1dku?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jsem v po\u0159\u00e1dku, jen se zd\u00e1lo.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jsi cel\u00fd zpocen\u00fd.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Je tu horko. Sed\u00edme tu jako dva idioti. Poj\u010fme pry\u010d.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak\u017ee najde\u0161 lidi?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Najdu, najdu\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis prakticky silou vyt\u00e1hl Maxe ze stolu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak\u017ee se podep\u00ed\u0161e\u0161?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ano, jsem v tom, hni se.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis p\u0159istoupil k barmanovi a podal mu kartu na pades\u00e1t eurocoin\u016f.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Wow, d\u00fd\u0161ka, zbohatl jsi? \u2014 zeptal se barman melancholicky.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dostal jsem d\u011bdictv\u00ed. Egore, pros\u00edm, vyve\u010f m\u00e9ho p\u0159\u00edtele skrz tunely a posa\u010f ho do tax\u00edku.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u010cek\u00e1te na n\u011bkoho?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne, jen tak pro jistotu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Opravu? Tady nechci \u017e\u00e1dn\u00e9 probl\u00e9my, s\u00e1m vid\u00ed\u0161, situace nen\u00ed nejlep\u0161\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Odpov\u00edd\u00e1m.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dob\u0159e, Sanek t\u011b doprovod\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Barman gestem p\u0159ivolal znud\u011bn\u00e9ho ochr\u00e1nce.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis stoicky sn\u00e1\u0161el dlouh\u00e1 opil\u00e1 rozlou\u010den\u00ed Maxe a nal\u00e9hav\u00e9 nab\u00eddky nap\u00edt se na rozlou\u010denou, na cestu a tak d\u00e1le. A ot\u0159el si pot z \u010dela, teprve kdy\u017e ten s doprovodem ochr\u00e1nce zmizel za slu\u017eebn\u00edmi dve\u0159mi. Oto\u010dil se a m\u00e1lem zbledl. Doslova deset krok\u016f p\u0159ed n\u00edm st\u00e1la mal\u00e1 hol\u010di\u010dka v r\u016f\u017eov\u00fdch \u0161atech a s obrovskou ma\u0161l\u00ed. Hol\u010di\u010dka se nesm\u00e1la hrobov\u00fdm hlasem, jen hezky se usm\u00edvala a jej\u00ed pronikav\u00e9 modr\u00e9 o\u010di pe\u010dliv\u011b sledovaly ka\u017ed\u00e9 jeho pohyby. Denis se zapotil je\u0161t\u011b v\u00edc a poc\u00edtil zr\u00e1dnou slabost v kolenou.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Egore, \u010dau, b\u011b\u017e\u00edm.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po\u010dkej, tv\u016fj p\u0159\u00edtel, zd\u00e1 se, ti n\u011bco str\u010dil do zadn\u00ed kapsy, kdy\u017e jste se obj\u00edmali.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Opravu, d\u011bkuji.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis nahm ein St\u00fcck Papier aus der hinteren Tasche seiner Jeans. \u201eInteressant, vielleicht hat Max wirklich nichts getrunken. Und das ist ganz untypisch f\u00fcr ihn, er war immer ein cleverer Kerl.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Er flog f\u00f6rmlich die Rolltreppe hinauf. Tom und die Gang warteten zum Gl\u00fcck nicht am Ausgang auf ihn. Doch das Telefon klingelte sofort, als das Tablet ein Signal empfing.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eUnd wo hast du gesteckt?\u201c \u2013 ert\u00f6nte die zornige Stimme von Tom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eIch war nur wegen deiner Angelegenheiten unterwegs.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eDu solltest doch nur wegen meiner Angelegenheiten herumlaufen. Hast du noch wichtigere Dinge zu erledigen?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eNein, was hast du gegen mich?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eWarum gab es kein Signal?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis sah aufmerksam den Platz vor dem Ausgang und die Stra\u00dfe an. Nichts Verd\u00e4chtiges schien sichtbar zu sein, aber direkt zu l\u00fcgen, traute er sich nicht.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eIch war an einem Ort unter der Erde. Ich habe mich mit einem Kerl getroffen, der sich mit dem Sicherheitssystem der Telekom auskennt.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eUnd was, gibt es Fortschritte? Du musst doch selbst anrufen und fr\u00f6hlich berichten, wie es steht.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eEs gibt Fortschritte, es gibt einen Weg, um Max heimlich zu einem Treffen zu locken.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eH\u00f6r mal, ich verliere langsam die Geduld. Wie sieht dieser Weg aus?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eDie Zeit wird kommen, ich werde alles erz\u00e4hlen.\u201c <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eDeine Zeit kommt in zehn Sekunden. Z\u00e4hl.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eJa, warte, wir haben doch eine Abmachung, \u2013 sagte Denis hastig, \u2013 ich bringe euch Max, und ihr sch\u00fctzt mich vor der Rache der Telekom. Ihr seid nat\u00fcrlich ziemlich furchterregend, ich habe mich schon dreimal in die Hose gemacht, aber die Sicherheitsabteilung der Telekom k\u00f6nnte noch schlimmer sein. Mir ist egal, wessen Hand ich sterben werde. Wenn ich alles erz\u00e4hle, werdet ihr mich einfach in die Pfanne hauen. Lass uns fair spielen.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eFair spielen? Ich bin der ehrlichste Mensch der Welt, was ich sage, mache ich immer.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eDu hast gesagt, ich habe sieben Tage. In sieben Tagen werde ich alles so sauber erledigen, dass die Telekom nichts mitkriegen wird, \u2013 fuhr Denis verzweifelt fort. \u2013 Aber h\u00f6r auf, mir st\u00e4ndig auf die Finger zu tippen.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eWillst du mit mir spielen? Okay. Aber mir zu versprechen und dann nicht zu handeln \u2013 das ist viel schlimmer, als zu sterben. Die Teufel in der H\u00f6lle werden weinen, wenn sie dich sehen. Das n\u00e4chste Mal rufst du selbst an, und versuche das zu tun, bevor ich mich aufrege.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eHeute, morgen bekomme ich das Werkzeug und organisiere alles.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eDu kannst dein Gl\u00fcck so oft versuchen, wie du willst. Ja, und ich dachte nat\u00fcrlich nicht, dass du so dumm bist, alles selbst auszuprobieren, aber bedenke: In zwei Stunden bekommst du eine t\u00f6dliche Dosis Gift, und nach anderthalb Stunden wirst du nur auf einem Auge erblinden. Heute warst du dicht dran.\u201c <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Daraufhin legte Tom auf. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNo, jak\u00fd mil\u00e1\u010dek, je radost s n\u00edm komunikovat,\u201c pomyslel si Denis, kdy\u017e se dostal do auta. \u201eMus\u00edm rychle n\u011bco vymyslet, jinak budu muset u\u010dinit velmi nep\u0159\u00edjemnou volbu. Ach, ano.\u201c Denis m\u00e1lem zapomn\u011bl na vzkaz. Zpr\u00e1va byla napsan\u00e1 na kousku pap\u00edru, velmi krab\u00edm p\u00edsmem, a \u0159\u00e1dky se \u0161ly zk\u0159iven\u011b a k\u0159\u00ed\u017eem, n\u011bkdy se p\u0159ekr\u00fdvaly, ale dalo se to rozeznat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eDane, zapome\u0148 na v\u0161echny hlouposti, co jsem \u0159\u00edkal. Bylo to kv\u016fli klamu, m\u016f\u017ee\u0161 zaj\u00edt do Dreamlandu, pod\u00edvat se, co tam Leo zanechal, aby FBI v\u00edc uv\u011b\u0159ila t\u00e9to legend\u011b. Jedin\u00e1 \u0161ance, jak je podv\u00e9st, je napsat takov\u00fd vzkaz, ani\u017e bych se d\u00edval na pap\u00edr. M\u016f\u017ee\u0161 mi nechat n\u00e1lepku mar\u0165ansk\u00e9 vize s vzkazem, douf\u00e1m, \u017ee to nebudou schopni p\u0159e\u010d\u00edst. Je\u010f do m\u011bsta Korolev na tuto adresu. Kl\u00ed\u010d od bytu je schovan\u00fd pod li\u0161tou u dve\u0159\u00ed, vpravo dole. V byt\u011b by m\u011bl b\u00fdt notebook, heslo k \u00fa\u010dtu je \u201eb\u0159eznov\u00fd zaj\u00edc\u201c. Na notebooku by m\u011bla b\u00fdt aplikace, n\u011bco jako messenger s obrovsk\u00fdm mno\u017estv\u00edm kontakt\u016f. Napi\u0161 \u010dlov\u011bku jm\u00e9nem Rudeman Saari: \u201eChci za\u010d\u00edt znovu a zn\u00e1m zp\u016fsob spojen\u00ed. P\u0159ij\u010f do Moskvy. Max\u201c. Nech mi n\u00e1lepku s jeho odpov\u011bd\u00ed, pokud bude. Pros\u00edm, Dane, nem\u00e1m se na koho jin\u00e9ho obr\u00e1tit. Na Marsu jsem ztratil mnohem v\u00edc ne\u017e pen\u00edze, rodinu a p\u0159\u00e1tele. Rudeman Saari je moje jedin\u00e1 \u0161ance, jak n\u011bco vr\u00e1tit.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNo jo, Maxe, jsi mazan\u00fd,\u201c povzdechl si Denis, \u201eale zat\u00edm ti asi nebudu moct pomoci, pokud m\u011b ten tajemn\u00fd Rudeman Saari z\u00e1rove\u0148 nezbav\u00ed Arumova. I kdy\u017e Semjon by mohl zajet do Koroleva.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Dal\u0161\u00ed den slunce je\u0161t\u011b nedos\u00e1hlo zenitu a Denis u\u017e st\u00e1l na parkovi\u0161ti p\u0159ed budovou spole\u010dnosti \u201eDreamLand\u201c. V\u010dera znovu p\u0159i\u0161el soused Lecha s t\u0159emi lahvemi piva, a brzy vst\u00e1t se mu nepoda\u0159ilo, i kdy\u017e Dan si jasn\u011b uv\u011bdomoval, \u017ee p\u00edt v jeho situaci je velmi hloup\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ned\u00e1vno postaven\u00e1 budova m\u011bla tvar leskl\u00e9 ellipsoidn\u00ed kupole z skla a kovu. P\u0159\u00edmo p\u0159ed n\u00ed se rozprost\u00edralo obrovsk\u00e9 zrcadlo um\u011bl\u00e9ho vodn\u00edho \u00fatvaru. Kdo by pochyboval, \u017ee obchod s \"digit\u00e1ln\u00edmi drogami\" skute\u010dn\u011b p\u0159in\u00e1\u0161el nemal\u00e9 zisky. Uvnit\u0159 bylo v\u0161echno vydl\u00e1\u017ed\u011bno luxusn\u00ed keramikou a mramorov\u00fdmi sloupy. \u201eA pro\u010d se, zaj\u00edmalo by m\u011b, spole\u010dnost, kter\u00e1 prod\u00e1v\u00e1 iluze, tak pe\u010duje o skute\u010dn\u00e9 vybaven\u00ed sv\u00e9ho doup\u011bte?\u201c \u2014 p\u0159em\u00fd\u0161lel Denis, skepticky zkoumaje vnit\u0159n\u00ed prostor. C\u00edtil t\u00e9m\u011b\u0159 fyzick\u00e9 zhnusen\u00ed z tohoto m\u00edsta. Jako mistr \u0159\u00e1du svat\u00e9 inkvizice, kter\u00fd n\u00e1hodou vnikl na rozpustil\u00e9 orgie satanov\u00fdch ctitel\u016f. Ne, necht\u011bl se \u00fa\u010dastnit nebo chr\u00e1nit akci, jeho touha sp\u00e1lit v\u0161echno na popel byla zcela up\u0159\u00edmn\u00e1. Mo\u017en\u00e1 by Denis ani nedok\u00e1zal p\u0159ekonat odpor a p\u0159istoupit k recepci, ale slu\u017eebn\u00edk sekty p\u0159i\u0161el s\u00e1m. Slab\u00fd \u010dlov\u00ed\u010dek neur\u010dit\u00e9ho v\u011bku, s gelov\u00fdmi, \u0159\u00eddk\u00fdmi vlasy a \u0161edav\u00fdm nezdrav\u00fdm odst\u00ednem pleti. Navzdory kysel\u00e9mu v\u00fdrazu z\u00e1kazn\u00edka se rozpl\u00fdval v nau\u010den\u00e9m \u0161irok\u00e9m \u00fasm\u011bvu. Samoz\u0159ejm\u011b, bylo hloup\u00e9 doufat v jeho up\u0159\u00edmnost na takov\u00e9m m\u00edst\u011b. P\u0159esto empatie a p\u0159\u00e1telstv\u00ed jsou m\u00e1lokdy up\u0159\u00edmn\u00e9 kdekoli, \u010dast\u011bji za nimi stoj\u00ed pokrytectv\u00ed a sobectv\u00ed. Zato strach a nen\u00e1vist jsou t\u00e9m\u011b\u0159 v\u017edy opravdu skute\u010dn\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jste u n\u00e1s poprv\u00e9? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Samoz\u0159ejm\u011b, mysl\u00edte, \u017ee bych sem p\u0159i\u0161el znovu?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mnoz\u00ed p\u0159ich\u00e1zej\u00ed, \u2014 \u010dlov\u00ed\u010dek se usm\u00e1l je\u0161t\u011b \u0161\u00ed\u0159eji a na okam\u017eik se v jeho \u00fa\u0161klebku objevil zv\u00ed\u0159ec\u00ed \u00fa\u0161klebek a hned zmizel. Ale Denis byl p\u0159ipraven a v\u0161echno vid\u011bl.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeden p\u0159\u00edtel mi m\u011bl nechat\u2026 n\u011bco, \u2014 neochotn\u011b pronesl.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ano, te\u010f se zkonzultuji s datab\u00e1z\u00ed. Mohu se zeptat na va\u0161e jm\u00e9no?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Denis\u2026 Kajs\u00e1nov.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Skv\u011bl\u00e9, Denisi. Jmenuji se Jakov, budu va\u0161\u00edm asistentem, pokud v\u00e1m to nevad\u00ed. V\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtel v\u00e1m skute\u010dn\u011b nechal d\u00e1rek, velmi \u0161t\u011bdr\u00fd d\u00e1rek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Zpr\u00e1vu?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne, co vy, daroval v\u00e1m mal\u00fd sen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mal\u00fd sen? \u2014 procedil Denis. \u2014 Ne, \"zn\u00e1mku\" lepit nebudu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 O, to je mnohem lep\u0161\u00ed ne\u017e oby\u010dejn\u00e1 zn\u00e1mka. Poj\u010fte, v\u0161echno v\u00e1m pov\u00edm v samostatn\u00e9 kancel\u00e1\u0159i.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u010clov\u011bk jemn\u011b vzal Denisa pod loket a vedl ho chodbou dovnit\u0159 budovy. Pro\u0161li m\u00edstnostmi s baz\u00e9ny, kolem kter\u00fdch se relaxovalo mnoho lid\u00ed. \u201ePro\u010d se sem ti bl\u00e1zni nahrnuli jako tuleni na pl\u00e1\u017e, m\u00edsto aby se povalovali doma na gau\u010di? \u010c\u00edm se tenhle bordel li\u0161\u00ed od oby\u010dejn\u00e9ho online haraburd\u00ed o elfech a goblinech?\u201c \u2014 p\u0159em\u00fd\u0161lel Denis, kdy\u017e m\u00edjel.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Co tam vid\u00ed? \u2014 zeptal se mana\u017eera.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ka\u017ed\u00fd vid\u00ed to, co si p\u0159eje.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mnoz\u00ed psychopati a narkomani vid\u00ed to, co si p\u0159ej\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Obvykle ne, oni ten proces ne\u0159\u00edd\u00ed. Samoz\u0159ejm\u011b, na\u0161e technologie je novinka, ale v\u011b\u0159te, \u017ee drogy s t\u00edm nemaj\u00ed nic spole\u010dn\u00e9ho. P\u0159edstavivost je nejmocn\u011bj\u0161\u00ed nervov\u00fd \u010dip ve vesm\u00edru, sta\u010d\u00ed ji jen donutit pracovat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A pokud nen\u00ed nervov\u00fd \u010dip, bude sta\u010dit pouze p\u0159edstavivost?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To bude prost\u011b dra\u017e\u0161\u00ed. Technologie se nezastavuj\u00ed, na\u0161e m-\u010dipy u\u017e skoro nepot\u0159ebuj\u00ed implantovanou elektroniku. Nen\u00ed daleko den, kdy si sta\u010d\u00ed jen vdechnout speci\u00e1ln\u00ed spory, kter\u00e9 se samy vyvinou v pot\u0159ebn\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed v t\u011ble \u010dlov\u011bka.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Z takov\u00e9 perspektivy se Denisovi zje\u017eil chlup.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nebojujte se, nemus\u00edte nic dopl\u00e1cet, v\u0161e u\u017e je zaplaceno, \u2014 ujistil Jakov, nespr\u00e1vn\u011b vykl\u00e1daj\u00edc\u00ed reakci klienta. \u2014 Pros\u00edm, vstupte, \u2014 dodal a otev\u0159el dve\u0159e mal\u00e9 zasedac\u00ed m\u00edstnosti.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Celou m\u00edstnost t\u00e9m\u011b\u0159 zapl\u0148oval sklen\u011bn\u00fd st\u016fl a p\u00e1r reg\u00e1l\u016f. Jakov chvilku hrabal a vyt\u00e1hl z reg\u00e1l\u016f mal\u00fd notebook.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Opravu nem\u00e1te \u010dip?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dob\u0159e, pak v\u00e1m uk\u00e1\u017eu kr\u00e1tkou prezentaci na notebooku\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u017d\u00e1dn\u00e9 prezentace nejsou pot\u0159eba, jednodu\u0161e vysv\u011btlete, co pro m\u011b p\u0159ipravili.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dob\u0159e, obejdeme se bez prezentac\u00ed. Naz\u00fdv\u00e1me tuto slu\u017ebu \u2014 studna p\u0159\u00e1n\u00ed. Je to docela n\u00e1kladn\u00e9 a, \u0159ekn\u011bme, nejen z\u00e1bavn\u00e9. Nejprve speci\u00e1ln\u00ed m-\u010dip skenuje pam\u011b\u0165 a osobnost \u010dlov\u011bka, pot\u00e9 jsou z\u00edskan\u00e9 informace zpracov\u00e1ny t\u011bmi nejv\u00fdkonn\u011bj\u0161\u00edmi neuronov\u00fdmi s\u00edt\u011bmi na\u0161\u00ed spole\u010dnosti, v\u010detn\u011b mar\u0165ansk\u00fdch server\u016f. No, v\u00edte, jak prob\u00edh\u00e1 rozpozn\u00e1v\u00e1n\u00ed obraz\u016f, jen algoritmy jsou mnohem slo\u017eit\u011bj\u0161\u00ed. A ji\u017e na z\u00e1klad\u011b v\u00fdsledk\u016f dal\u0161\u00ed injekce m-\u010dip\u016f pln\u00ed nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed, opravdov\u00fd sen \u010dlov\u011bka. Na p\u0159\u00e1n\u00ed klienta m\u016f\u017eeme smazat pam\u011b\u0165 klienta o p\u0159\u00edchodu do na\u0161\u00ed spole\u010dnosti, pak se modelovan\u00fd sen jev\u00ed jako pokra\u010dov\u00e1n\u00ed b\u011b\u017en\u00e9ho \u017eivota a vypad\u00e1 re\u00e1ln\u011bji. Ale na toto p\u0159\u00e1n\u00ed nemus\u00edme nic mazat, pokud si to nep\u0159ejete. Samoz\u0159ejm\u011b se ob\u010das objev\u00ed, m\u00edrn\u011b \u0159e\u010deno, m\u00e9n\u011b ch\u00e1pav\u00ed lid\u00e9 a jejich sny jsou p\u0159\u00edli\u0161 jednoduch\u00e9, tam nen\u00ed co rozlu\u0161tit. Ale stane se, \u017ee k n\u00e1m p\u0159ijde oby\u010dejn\u00fd \u010dlov\u011bk, ni\u010d\u00edm nevy\u010dn\u00edv\u00e1, a vyjde zcela jin\u00fd. Z\u00edsk\u00e1 motivaci kvalitativn\u011b jin\u00e9ho r\u00e1zu. Uvid\u011bl, \u010deho m\u016f\u017ee dos\u00e1hnout, a to v n\u011bm vzbuzuje takovou energii, takovou v\u016fli k v\u00edt\u011bzstv\u00ed\u2026 Kv\u016fli tomu, abych se pod\u00edval do tv\u00e1\u0159e takov\u00e9mu \u010dlov\u011bku, kdy\u017e se s n\u00edm lou\u010d\u00edm na odchodu, pracuji, nev\u00e1h\u00e1m, v\u0161ichni pracujeme...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak, Jakube, p\u0159esta\u0148. Odpov\u011bz mi, mysl\u00ed\u0161 si v\u00e1\u017en\u011b, \u017ee se nech\u00e1m nap\u00edchnout t\u011bmito m-\u010dipy a nechat si rozpozn\u00e1vat svoji osobnost?! Tady si opravdu nic neu\u017e\u00edv\u00e1te?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje nikdo neuvid\u00ed, nebojte se. Ty toti\u017e ani nejsou po poskytnut\u00ed slu\u017eby uchov\u00e1v\u00e1ny, ani v \u0161ifrovan\u00e9 podob\u011b. To by bylo prost\u011b n\u00e1kladn\u00e9, plnit datov\u00e1 centra terabajty nikomu nepot\u0159ebn\u00fdch informac\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee neuro\u010dipy nikdy nesleduj\u00ed u\u017eivatele. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To p\u0159\u00edmo zakazuj\u00ed z\u00e1kony a smlouvy, a pro\u010d bychom proboha pot\u0159ebovali n\u011b\u010d\u00ed osobn\u00ed \u017eivot?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V\u011b\u0159\u00edm v\u00e1m cel\u00fdm sv\u00fdm srdcem. A tomu, \u017ee Mar\u0165an\u00e9 cel\u00fd den h\u0159eb\u010duj\u00ed jednoro\u017ece a nah\u00e1n\u011bj\u00ed mot\u00fdly. Zkr\u00e1tka, nechali mi tu je\u0161t\u011b n\u011bco?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jen platbu za tuto slu\u017ebu. Ale t\u011b\u017eko si p\u0159edstav\u00edm, \u017ee byste byl velkorys\u00fd\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Bez probl\u00e9mu, m\u016f\u017eete si sami sko\u010dit do sv\u00e9 studny. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 U\u017e jsem tuto slu\u017ebu vyu\u017eil a, jak vid\u00edte, nestalo se nic hrozn\u00e9ho.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Opravu? A co jste tam vid\u011bl?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Co jsem tam vid\u011bl, to nikdo nem\u00e1 v\u011bd\u011bt, ani \u0159editel spole\u010dnosti 'DreamLand'.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No tak kdo by o tom pochyboval. V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b, v\u0161e nejlep\u0161\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Jakub se poda\u0159ilo zachytit Denisa u\u017e u dve\u0159\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po\u010dkejte, pros\u00edm, doslova dv\u011b sekundy. V\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtel, jak podivn\u00e9, p\u0159edpokl\u00e1dal, \u017ee reakce m\u016f\u017ee b\u00fdt..., ne zcela spr\u00e1vn\u00e1. Po\u017e\u00e1dal, abych v\u00e1m p\u0159edal, \u017ee mo\u017en\u00e1 \u2014 je to zp\u016fsob, jak pochopit, kdo ve skute\u010dnosti jste.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Moje reakce je jedin\u00e9 spr\u00e1vn\u00e9. A j\u00e1 se s\u00e1m vyrovn\u00e1m s t\u00edm, k\u00fdm jsem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nechte m\u011b dokon\u010dit... I kdyby prvn\u011b do\u0161lo k n\u011bjak\u00e9 z\u00e1vad\u011b, i kdy\u017e takov\u00fdch p\u0159\u00edpad\u016f za celou dobu pr\u00e1ce bylo jen p\u00e1r, program spust\u00edme znovu. Slu\u017eba byla speci\u00e1ln\u011b zaplacena dvakr\u00e1t, s mo\u017enost\u00ed vr\u00e1cen\u00ed pen\u011bz za rezervn\u00ed spu\u0161t\u011bn\u00ed, pokud nebude vyu\u017eito\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis rozhodn\u011b m\u00e1vl na mana\u017eera a energicky zam\u00ed\u0159il k v\u00fdchodu, aby se hned u prvn\u00edho baz\u00e9nu setkal s Len\u010dou, prakticky tv\u00e1\u0159\u00ed v tv\u00e1\u0159. Vypadala jako obvykle skv\u011ble, zejm\u00e9na v kontrastu s nev\u00fdrazn\u00fdm sluhou Dreamlandu. P\u0159esn\u011b jako paprsek sv\u011btla v temn\u00e9m kr\u00e1lovstv\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 O, D\u00e9nku, co tady d\u011bl\u00e1\u0161? \u2014 radostn\u011b zazp\u00edvala.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Odch\u00e1z\u00edm. A ty jak\u00e9 cesty?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 J\u00e1 tak, kv\u016fli z\u00e1le\u017eitostem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kv\u016fli z\u00e1le\u017eitostem? Myslel jsem, \u017ee sem se sj\u00ed\u017ed\u011bj\u00ed z cel\u00e9 Moskvy, aby si po\u0159\u00e1dn\u011b u\u017eili.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kdy\u017e jsou pen\u00edze, d\u00e1 se i u\u017e\u00edt, \u2014 zasm\u00e1la se Len\u010da. \u2014 Sp\u011bch\u00e1\u0161?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Zd\u00e1 se, \u017ee ne, i kdy\u017e bych m\u011bl. Co m\u00e1\u0161 za z\u00e1le\u017eitosti?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nic zvl\u00e1\u0161tn\u00edho. Nechce\u0161 si na chv\u00edli lehnout u baz\u00e9nu?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eJo, samoz\u0159ejm\u011b, \u2014 pomyslel si Denis, \u2014 a nejen u baz\u00e9nu, a nejen le\u017eet. Ov\u0161em m\u00e1m p\u00e1r urgentn\u00edch \u00fakol\u016f: mus\u00edm, sakra, vymyslet, jak nep\u0159ij\u00edt o dr\u00e1py cerber\u016f tv\u00e9ho mil\u00e1\u010dka a vy\u0159e\u0161it, co s Maxov\u00fdm po\u017eadavkem.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Poj\u010fme, \u2014 Len\u010da se mu dr\u017eela za ruk\u00e1v. \u2014 Tady je to jako v kasinu, v\u0161e zdarma. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jo, prost\u011b pak vyjde\u0161 bez kalhot, ale jinak je to samoz\u0159ejm\u011b zdarma.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nehre\u010d, jdeme.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0U baz\u00e9nu hr\u00e1la relaxa\u010dn\u00ed hudba a kolem se nach\u00e1zely \u0159ady pohovek a leh\u00e1tek. Vedle st\u00e1ly mal\u00e9 automaty s bezplatn\u00fdmi n\u00e1poji. Podlaha vylo\u017een\u00e1 r\u016f\u017eovo-b\u00edl\u00fdmi dla\u017edicemi plynule klesala p\u0159\u00edmo do baz\u00e9nu, tak\u017ee um\u011bl\u00e9 vlny ob\u010das om\u00fdvaly nohy odpo\u010d\u00edvaj\u00edc\u00edch. Otyl\u00ed ple\u0161at\u00ed mu\u017ei, kte\u0159\u00ed tvo\u0159ili hlavn\u00ed kontingent tohoto m\u00edsta, pomalu se pohybovali v r\u016f\u017eov\u00e9 vod\u011b nebo le\u017eeli kolem na leh\u00e1tk\u00e1ch, ob\u010das vrhali zaujat\u00e9 pohledy na Len\u010dku. U Denisa, k jeho nemal\u00e9mu p\u0159ekvapen\u00ed, tyto la\u010dn\u00e9 pohledy vyvol\u00e1valy pocit, \u017ee ho hlad\u00ed proti srsti. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Na p\u011bt minut p\u016fjdu, p\u0159ehod\u00edm se, \u2014 \u0159ekla Len\u010dka.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ale ne, j\u00e1 stejn\u011b nebudu dlouho. M\u00e1m taky n\u011bjak\u00e9 v\u011bci.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pro\u010d? J\u00e1 budu rychle, nechce\u0161 se s\u00e1m pono\u0159it?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ur\u010dit\u011b ne. Chyt\u00edm si je\u0161t\u011b n\u011bjakou virtu\u00e1ln\u00ed potvoru od t\u011bch tule\u0148\u016f.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ale to nechyt\u00ed\u0161, \u2014 zase se zasm\u00e1la Len\u010dka. \u2014 Tady jsou takov\u00e9 speci\u00e1ln\u00ed vani\u010dky, na t\u00e9 stran\u011b baz\u00e9nu. P\u0159ilep\u00ed\u0161 si n\u00e1lepku, vlez\u00ed\u0161 tam a vzbud\u00ed\u0161 se u\u017e v tom sv\u011bt\u011b. A v baz\u00e9nu si nic nechyt\u00ed\u0161.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Leno, \u0159\u00edk\u00e1m, \u010d\u00edm se tenhle nesmysl li\u0161\u00ed od oby\u010dejn\u00e9ho internetu? Pro\u010d se tady \u0161\u0148o\u0159it?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No ty jsi opravdu pozadu. Internet je jenom o animac\u00edch, ale tady je to v\u0161echno naprosto skute\u010dn\u00e9. Plave\u0161 zp\u00e1tky t\u00edmto baz\u00e9nem a c\u00edt\u00ed\u0161 jeho chlad. Dot\u00fdk\u00e1\u0161 se \u010dlov\u011bka a c\u00edt\u00ed\u0161 jeho teplo, \u2014 Len\u010dka opatrn\u011b pohladila Denisovo tv\u00e1\u0159 svou dlan\u00ed. \u2014 N\u00e1lepky p\u0159en\u00e1\u0161ej\u00ed v\u0161echny emoce a pocity. A dokonce si m\u016f\u017ee\u0161 z re\u00e1ln\u00e9ho sv\u011bta zaznamenat pocity a pak se pod\u011blit s p\u0159\u00e1teli. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A jak\u00e9 pocity tady sd\u00edl\u00edte?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 R\u016fzn\u00e9. Nen\u00ed skv\u011bl\u00e9 b\u011bhem mizern\u00e9 moskevsk\u00e9 zimy vyp\u00edt l\u00e1hev v\u00edna n\u011bkde na Bali?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, nebo si vz\u00edt n\u011bco v\u00e1\u017en\u011bj\u0161\u00edho na Goa, je to p\u0159ece virtu\u00e1ln\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u011bkte\u0159\u00ed kv\u016fli tomu chod\u00ed, aby si v\u0161echno vyzkou\u0161eli. \u017d\u00e1dn\u00e9 zdravotn\u00ed n\u00e1sledky.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nejnebezpe\u010dn\u011bj\u0161\u00ed z\u00e1vislost je psychologick\u00e1. Jejich \u017eivot je vlastn\u011b lep\u0161\u00ed, klienti \u017eij\u00ed d\u00e9le, a z os\u00eddlen\u00ed se stejn\u011b nedostanou.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Oi, Den\u00edku, co m\u011b tak l\u00e9\u010d\u00ed\u0161! Tady jenom trochu p\u0159ivyd\u011bl\u00e1v\u00e1m, \u017e\u00e1dn\u00e9 drogy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 P\u0159ivyd\u011bl\u00e1v\u00e1\u0161? Jak\u00fdm zp\u016fsobem?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, nothing special: you register as a personal assistant and accompany those who want to in that world.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Can't bots accompany them there?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Well, the whole point is to make everything feel real. You get out of the pool and at first you don't even realize you've entered another world. While some foolish people buy cosmetic programs just to avoid sweating at the gym and not go on diets... What are you doing? Stop laughing!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Oh, Lena, I can't. I thought all women were thrilled with cosmetic programs.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Some losers are thrilled, just wanting to snag some fool. They don't realize that sooner or later it will come out.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 And you, then, are an honest woman? Alright, alright, enough fighting... You know, I've met fools who said themselves: let it be with the programs, what's the difference? What do those junkies from the pool care about who hangs out with them? Whether it's losers or fat old perverts, why pay extra?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Well, apparently there is, you know yourself that it\u2019s a scam. It\u2019s like instant coffee compared to natural.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Are you saying you're the natural coffee?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Oh, don\u2019t look at me like that, \u2014 Lena puffed up slightly.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Come on, what do I care. Everyone does what they can.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 So, you really don't care what I do? You don't give a damn about me?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Well, I don\u2019t know, \u2014 Denis stammered, \u2014 it\u2019s not that I don\u2019t care. You are taking care of my cat, \u2014 he found his words.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Yes, I am taking care of him, \u2014 Lena sighed. \u2014 Your kitty is such a sweetheart, by the way, can I keep him a bit longer? Please, please...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Of course, you can. If anything, I bequeath him to you.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 What do you mean by \u2018bequeath\u2019?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Well, it's just a figure of speech. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Denchik, tell me what happened? I can see something\u2019s up.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nothing happened.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 If you tell me, maybe I can help with something?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Yes, how can you help?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 In any way I can.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Well, you're already helping me, \u2014 Denis sighed. \u2014 Alright, Lena, you better stop with this vile Dreamland, I really need to go.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Wait a minute, Denchik, let me quickly go change, and you choose us some drinks in the meantime. We can chat a bit more.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Okay, just don't take too long, alright?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Leno\u010dko, co je zvl\u00e1\u0161tn\u00ed, t\u00e9m\u011b\u0159 se ve\u0161la do vyhl\u00e1\u0161en\u00fdch p\u011bti minut. Ale kdy\u017e se, jako karavela v \u010derven\u00e9m plav\u00e1n\u00ed, zase p\u0159ibl\u00ed\u017eila k baz\u00e9nu, k nelibosti Deniska, v jej\u00edm st\u00ednu se skr\u00fdval nen\u00e1padn\u00fd mana\u017eer Jakub.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Oi, Den\u00edku, sly\u0161ela jsem o tob\u011b n\u011bco.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Neposlouchej ho, jsou to sam\u00e9 l\u017ei a pomluvy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne, pr\u00e1v\u011b \u017ee ti to velmi p\u0159ipom\u00edn\u00e1. Vzdal jsi se tak skv\u011bl\u00e9 v\u011bci. Nic lep\u0161\u00edho neexistuje.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Leno, a ty je\u0161t\u011b k tomu\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po\u010dkej, to je\u0161t\u011b nen\u00ed v\u0161echno, \u0159ekl, \u017ee slu\u017eba je pro tebe zaplacen\u00e1 dvakr\u00e1t. Nebo ji m\u016f\u017ee pou\u017e\u00edvat jin\u00fd \u010dlov\u011bk podle tv\u00e9ho v\u00fdb\u011bru.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To je p\u0159esn\u011b tak, \u2014 p\u0159ik\u00fdvl Jakub.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A co z toho?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jak co! Den\u00ed\u010dku, nezamyslel jsi se, \u017ee ji m\u016f\u017eeme pou\u017e\u00edt spolu, spole\u010dn\u011b!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ano, takov\u00e1 mo\u017enost existuje, \u2014 znovu se ozval mana\u017eer.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jsem ochoten s tebou na kraj sv\u011bta, ale jen ne tam.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 P\u0159esta\u0148! V\u017edy\u0165 m\u00e1me spole\u010dn\u00fd sen, tam uvid\u00edme, jak to bude skv\u011bl\u00e9!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A co kdy\u017e to nebude skv\u011bl\u00e9?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dokud to nezkus\u00ed\u0161, nezjist\u00ed\u0161, je hloup\u00e9 se b\u00e1t sv\u00e9ho osudu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Osudu? Ty opravdu v\u011b\u0159\u00ed\u0161 t\u00e9 v\u011bci? Odkud m\u00e1m v\u011bd\u011bt, \u017ee to nen\u00ed podvod? Romka na p\u0159echodu tak\u00e9 m\u016f\u017ee v\u011b\u0161tit osud.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Den\u00ed\u010dku, nic nen\u00ed chyt\u0159ej\u0161\u00ed ne\u017e ta v\u011bc. Pokud se ona splet\u00ed, m\u016f\u017ee se m\u00fdlit kdokoliv.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A\u0165 u\u017e tak \u010di onak: ten po\u010d\u00edta\u010d se nem\u00fdl\u00ed. Ale pokud uh\u00e1dne m\u016fj osud, to znamen\u00e1, \u017ee ztrat\u00edm svobodu volby.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Oi, Den\u00edku, ty jsi ob\u010das tak nudn\u00fd. Tak pokud se boj\u00ed\u0161, tak to \u0159ekni\u2026 Ale j\u00e1 se na tebe ob\u0159ez\u00edm, to ti slibuji.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Je hloup\u00e9 se vzd\u00e1t, \u2014 usm\u00e1l se Jakub a pohledem p\u0159et\u00e1hl Lenochu s drz\u00fdm pohledem. \u2014 Tato aplikace nena\u0159izuje svobodu volby, jen pom\u00e1h\u00e1 u\u010dinit spr\u00e1vnou volbu. Nakonec bych si ji s radost\u00ed koupil pro tvou p\u0159\u00edtelkyni, kdybych m\u011bl dost pen\u011bz\u2026 Ale n\u011bkdo jin\u00fd to klidn\u011b m\u016f\u017ee\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis seslal na mana\u017eera u\u017e otev\u0159en\u011b nep\u0159\u00e1telsk\u00fd pohled, ale ten se ani nepohnul.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dob\u0159e, Leno, kdy\u017e na tom tak trv\u00e1\u0161.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ano, to chci.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dob\u0159e, \u2014 vzdal se Denis. \u2014 Jdeme.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Denisi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Co je\u0161t\u011b?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mus\u00edme se ur\u010dit\u011b dr\u017eet za ruce, kdy\u017e budeme us\u00ednat, dob\u0159e?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Leno\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pak se probud\u00edme v lep\u0161\u00edm sv\u011bt\u011b a budeme \u0161\u0165astn\u00ed, dob\u0159e?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jak \u0159\u00edk\u00e1\u0161.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Proud st\u00edny se vzn\u00e1\u0161ely nad vodou, kter\u00e1 u\u017e nebyla r\u016f\u017eov\u00e1, ale t\u00e9m\u011b\u0159 \u010dern\u00e1, hlubok\u00e1 jako propast. Na b\u0159ehu na n\u011b u\u017e \u010dekali osobn\u00ed d\u00e9moni, kte\u0159\u00ed je sami vyp\u011bstovali, \u017eiv\u00edc\u00ed se jejich slabostmi a strachy. Sm\u011b\u0161n\u00e9 b\u00edl\u00e9 \u010dervy s \u010derven\u00fdmi, la\u010dn\u011b p\u0159\u00edsavkami obmotaly jejich t\u011bla, mnohonoz\u00ed slizc\u00ed pavouci se dost\u00e1vali na jejich z\u00e1da a za\u0159ez\u00e1vali do nich sv\u00e1 chelicery. Tmav\u011b p\u00e1chnouc\u00ed med\u00fazy, plovouc\u00ed vzduchem, spou\u0161t\u011bly chapadla do nosu a u\u0161\u00ed, vytrh\u00e1valy o\u010di a nahrazovaly je o\u010dima \u017eab a had\u016f. Tis\u00edce no\u010dn\u00edch m\u016fr se hem\u017eily na druh\u00e9 stran\u011b baz\u00e9nu. Mal\u00e9 a slab\u00e9 pro ty, kdo p\u0159i\u0161li poprv\u00e9, se dot\u011brn\u011b to\u010dily okolo a neodv\u00e1\u017eily se na ob\u011b\u0165 dostat \u00fapln\u011b. A p\u0159ejeden\u00e9 nestv\u016fry pro st\u00e1l\u00e9 klienty se k pokorn\u011b \u010dekaj\u00edc\u00ed ob\u011bti pomalu plazily a neusp\u011bchan\u011b, s h\u0159eb\u010d\u00edm murmurem vnucovaly sv\u00e9 chapadla a \u010delisti do nikdy se nezav\u00edraj\u00edc\u00edch roztr\u017een\u00fdch ran. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Pak se velk\u00fd proud parazitick\u00fdch st\u00edn\u016f rozd\u011blil na spoustu mal\u00fdch proud\u00ed\u010dk\u016f, vych\u00e1zej\u00edc\u00edch z bezpo\u010dtu tlam obrovsk\u00e9ho d\u00e9mona le\u017e\u00edc\u00edho v \u010derven\u00e9m, bublaj\u00edc\u00edm bahn\u011b. Te\u010dily d\u00e1l do hroziv\u00e9ho nadp\u0159irozen\u00e9ho sv\u011bta, kde je krmili housenkami, obl\u00e9kali je do roztrhan\u00fdch c\u00e1rek z krys\u00ed k\u016f\u017ee, usazovali do shnil\u00fdch voz\u00edk\u016f z kost\u00ed, aby se st\u00edny mohly chlubit jedna p\u0159ed druhou a diskutovat o chuti odpadk\u016f a cennosti n\u00e1hrdeln\u00edk\u016f z mrtv\u00fdch brouk\u016f. A ti nejhnusn\u011bj\u0161\u00ed, nap\u016fl rozlo\u017een\u00e9 p\u0159\u00ed\u0161ery, vyl\u00e9zaj\u00edc\u00ed z ba\u017ein, vyvy\u0161ovaly a chv\u00e1lily hlup\u00e1ky v kost\u011bn\u00fdch voz\u00edc\u00edch, odporn\u011b se chichotaj\u00edce, jakmile se ti oto\u010dili.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Byli trp\u011bliv\u00ed, nikdy nesp\u011bchali a nepla\u0161ili sv\u00e9 ob\u011bti. Pili \u017eivot po tro\u0161k\u00e1ch, poka\u017ed\u00e9 \u0159\u00edkaj\u00edce: \u201eV\u017edy\u0165 je to jen jedna kapka, m\u00e1\u0161 tak obrovsk\u00fd kr\u00e1sn\u00fd \u017eivot, a my bereme jen kapku, hodinu tady, den tam. Odtud ti snad n\u011bco ubude? A m\u016f\u017ee\u0161 odej\u00edt kdykoli, kdy\u017e chce\u0161, z\u00edtra nebo za m\u011bs\u00edc, nebo p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok ur\u010dit\u011b. Jen ne te\u010f, te\u010f z\u016fsta\u0148 a u\u017e\u00edvej si.\u201c A vypili po kapce, \u00fapln\u011b do dna, pos\u00edlaj\u00edce zp\u011bt beztvar\u00e9 st\u00edny. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A n\u011bkde tam v jednom z potok\u016f b\u011b\u017eela Len\u011b\u010dka, je\u0161t\u011b \u017eiv\u00e1 a skute\u010dn\u00e1, zat\u00edmco kolem n\u00ed u\u017e v\u00ed\u0159ila t\u0159\u00edhlav\u00e1 hydra, sna\u017e\u00edc\u00ed se uchopit kousek jej\u00edho sladk\u00e9ho strachu z osam\u011blosti a touhy st\u00e1t se n\u011bk\u00fdm jin\u00fdm ne\u017e hloupou milenkou bohat\u00e9ho \u00fa\u0159edn\u00edka. Hydra sp\u011bchala, proto\u017ee Len\u011b\u010dka se \u0159\u00edt\u00ed p\u0159\u00edmo k pavou\u010d\u00ed kr\u00e1lovn\u011b, kter\u00e1 si vezme jej\u00ed \u017eivot cel\u00fd najednou.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Poru\u0161il jsi hlavn\u00ed pravidlo, poslechl jsi \u017eenu a p\u0159i\u0161el s n\u00ed p\u0159\u00edmo do doup\u011bte nep\u0159\u00edtele. Tady mohou vid\u011bt, k\u00fdm jsi, a zjistit na\u0161e tajemstv\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To ne j\u00e1 jsem poru\u0161il, to on poru\u0161il. Ten, komu se l\u00edb\u00ed ta Lena, kter\u00fd by cht\u011bl spojit sv\u016fj osud s n\u00ed, ten, kter\u00fd nevid\u00ed pravdu o tomto m\u00edst\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 On jsi ty, nezapom\u00ednej.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nen\u00ed to pravda, sama to v\u00ed\u0161. J\u00e1 jsem u\u017e d\u00e1vno bezduch\u00fd duch. Pod\u00edvej se skrz mou dla\u0148, vid\u00ed\u0161 n\u011bco? Jsem hlas, kter\u00fd \u0161ept\u00e1 tomu \u010dlov\u011bku slova nen\u00e1visti a nic v\u00edc. Nen\u00ed divu, \u017ee neposlouchal duchovn\u00ed hlas.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mus\u00ed\u0161 um\u011bt \u010dekat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u010cek\u00e1m p\u0159\u00edli\u0161 dlouho na budoucnost, kter\u00e1 nikdy nenastane, kter\u00e1 se prom\u011bnila v stejn\u00fd duch.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 U\u017e nastala, kdy\u017e spln\u00ed\u0161 svou misi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee moje v\u011bdom\u00ed po v\u00edt\u011bzstv\u00ed bylo zachov\u00e1no, obnoven\u00e9 po tis\u00edci letech a poslano do nov\u00e9ho minulosti, aby znovu bojovalo. Tento kruh znovuzrozen\u00ed nen\u00ed mo\u017en\u00e9 p\u0159etrhnout.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Omlouv\u00e1m se, ale v\u00e1lka nikdy nekon\u010d\u00ed. N\u00e1\u0161 nep\u0159\u00edtel bojuje v\u017edy a v\u0161ude, ale kone\u010dn\u00e9 v\u00edt\u011bzstv\u00ed mo\u017en\u00e9 je. Prvn\u00ed to vid\u011bl.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A mo\u017en\u00e1 Prvn\u00ed nic nevid\u011bl. Mo\u017en\u00e1 \u2014 je to jen zapomenut\u00fd sen. Pokud v\u0161ichni lid\u00e9 zapomn\u011bli na n\u011bjakou ud\u00e1lost, p\u0159estala existovat?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Stal jsi se slab\u00fdm a podez\u0159el\u00fdm, a ty nesm\u00ed\u0161 prohr\u00e1t. Pokud se p\u0159edpov\u011bdi o budouc\u00ed \u0159\u00ed\u0161i v\u0161echny zapomenou, ano, p\u0159estane existovat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dob\u0159e, neprohraju. Zachra\u0148 tu Lenu, nedovol, aby j\u00ed vzali \u017eivot.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nemohu a nem\u00e1m pr\u00e1vo, mohou m\u011b odhalit.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Bu\u010f opatrn\u00e1.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tato Lena nic neznamen\u00e1 ve srovn\u00e1n\u00ed s cenou na\u0161eho por\u00e1\u017eky. Vzali miliardu \u017eivot\u016f a vezmou dal\u0161\u00ed miliardy, pro\u010d se starat o jednu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Je pro n\u011bj d\u016fle\u017eit\u00e1, a on \u2014 to jsem j\u00e1.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Zapomn\u011bl jsi, \u017ee nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed je osud tv\u00e9 vlasti \u2014 Imp\u00e9rium tis\u00edce planet. Pamatuje\u0161 si?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tato \u0159\u00ed\u0161e je stejn\u011b jako j\u00e1 jenom duch. Zapomenut\u00fd sen toho mu\u017ee. Vyvolej tuto Lenu, uka\u017e j\u00ed jinou budoucnost. Jinak se jednodu\u0161e rozplynu v nicot\u011b a nebude \u017e\u00e1dn\u00e1 nekone\u010dn\u00e1 v\u00e1lka.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 U\u017e jsem \u0159ekla, \u017ee nemohu. Jak\u00fd rozd\u00edl to ud\u011bl\u00e1, co uvid\u00ed? A\u0165 to bude budoucnost, ve kter\u00e9 se stane\u0161 jej\u00edm hrdinou, vysvobod\u00ed\u0161 ji od Arumova a odveze\u0161 do b\u00edl\u00e9ho domku u horsk\u00e9ho jezera. To je pro ni nedosa\u017eiteln\u00e9, a t\u00edm sp\u00ed\u0161e pro tebe. V\u0161e, co m\u016f\u017ee, je p\u0159ich\u00e1zet sem znovu a znovu, aby vid\u011bla sen, kter\u00e9mu se tak snadno v\u011b\u0159\u00ed, ale kter\u00fd neexistuje. Zapome\u0148, nem\u00e1 \u017e\u00e1dnou vlastn\u00ed budoucnost, je to hloup\u00fd, kr\u00e1sn\u00fd kv\u011bt, kter\u00fd bude skartov\u00e1n a rozma\u010dkan\u00fd jako ostatn\u00ed j\u00ed podobn\u00ed. Nen\u00ed t\u0159eba hledat zdroj s\u00edly tam, kde nem\u016f\u017ee b\u00fdt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak a\u0165 jednodu\u0161e zapomene na v\u0161echno a odejde.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ur\u010dit\u011b se vr\u00e1t\u00ed, za m\u011bs\u00edc nebo za p\u016fl roku, s n\u011bk\u00fdm jin\u00fdm. Slu\u017eebn\u00edk m\u011bl pravdu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A\u0165 se nevrac\u00ed, p\u0159inutil ji.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ty p\u0159ece ch\u00e1pe\u0161: to je nemo\u017en\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po\u0159\u00e1d mluv\u00ed\u0161 o velk\u00e9 v\u00e1lce a z\u00e1chran\u011b velk\u00e9 \u0159\u00ed\u0161e, ale nechce\u0161 zachr\u00e1nit ani jednoho \u010dlov\u011bka. Jen se tady povalujeme a kouk\u00e1me, jak nekone\u010dn\u00fd proud lid\u00ed odch\u00e1z\u00ed na pastvu d\u00e9mon\u016fm, a nic ned\u011bl\u00e1me. Kdy u\u017e ta bitva za\u010dn\u011b? Jak m\u016f\u017ee duch bez kapky odvahy vyhr\u00e1t ve velk\u00e9 v\u00e1lce?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ty jsi krev a maso \u0159\u00ed\u0161e, jej\u00ed prav\u00fd za\u010d\u00e1tek. Jiskra, kter\u00e1 doutn\u00e1 uprost\u0159ed ledov\u00e9 pou\u0161t\u011b, jiskra, z kter\u00e9 se plamen \u0159\u00ed\u0161e znovu rozho\u0159\u00ed a prom\u011bn\u00ed v popel v\u0161echny nep\u0159\u00e1tele, vn\u011bj\u0161\u00ed i vnit\u0159n\u00ed. Bojovat s d\u00e9mony je marn\u00e9, to je jako pokou\u0161et se vyhubit v\u0161echny mouchy, jich nebude m\u00e9n\u011b. Je t\u0159eba zni\u010dit mo\u017enost jejich vzniku. Kdy\u017e se skute\u010dn\u00fd nep\u0159\u00edtel projev\u00ed, ude\u0159\u00edme a zni\u010d\u00edme ho. A d\u00e9moni jsou fale\u0161n\u00ed nep\u0159\u00e1tel\u00e9, vstupem do bez\u00fa\u010deln\u00e9 v\u00e1lky s nimi budeme poh\u0159beni pod horou jejich t\u011bl a ni\u010deho nedos\u00e1hneme.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak mo\u017en\u00e1 u\u017e bychom m\u011bli za\u010d\u00edt hledat skute\u010dn\u00e9ho nep\u0159\u00edtele.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Zapomn\u011bl jsi v\u0161e, co t\u011b u\u010dil prvn\u00ed. Skute\u010dn\u00e9ho nep\u0159\u00edtele nelze hledat, on v\u017edy p\u0159ijde s\u00e1m, proto\u017ee jsme mu pot\u0159ebn\u00ed stejn\u011b jako on n\u00e1m. A jeho hled\u00e1n\u00ed jen vytv\u00e1\u0159\u00ed fale\u0161n\u00e9 nep\u0159\u00e1tel\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ano, v\u0161echno jsem zapomn\u011bl a t\u00e9m\u011b\u0159 zmizel. Pochop, \u017ee ze m\u011b z\u016fstal jen hlas, kter\u00fd sly\u0161\u00ed jen jedin\u00fd \u010dlov\u011bk. Mus\u00edm naj\u00edt n\u011bco, co ospravedln\u00ed moji existenci! A pokud nejsou \u017e\u00e1dn\u00ed nep\u0159\u00e1tel\u00e9, jsem jen zapomenut\u00fd sen!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pokud neexistuje skute\u010dn\u00fd nep\u0159\u00edtel, pak ano. Ale on existuje, a d\u00edky tomu nikdy nezmiz\u00ed\u0161.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A\u0165 se u\u017e objev\u00ed! Kde se schov\u00e1v\u00e1?! Kdo to je?!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u010cerven\u00e9 z\u00e1\u0159e d\u00e9monick\u00e9ho sv\u011bta se zachv\u011blo a roztrhlo.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 My jsme str\u00e1\u017eci sv\u011bta st\u00edn\u016f, a tv\u016fj obl\u00edben\u00fd kamar\u00e1d Max je b\u00fdval\u00fd p\u00e1n st\u00edn\u016f. Jeho vz\u00e1cn\u00fd kvantov\u00fd projekt se prom\u011bnil v hromadu nespl\u00e9tan\u00e9ho odpadu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTady je tv\u016fj skute\u010dn\u00fd nep\u0159\u00edtel,\u201c za\u0161eptal Denisovi duchovn\u00ed hlas.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Zn\u00e1ma odporn\u00e1 tv\u00e1\u0159 se jizvou se p\u0159ibl\u00ed\u017eila t\u00e9m\u011b\u0159 na dosah.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jsi spokojen\u00fd?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Vzpom\u00ednky na zapomenut\u00e9 sny, d\u00e9mony a tis\u00edciletou v\u00e1lku se vrhly do v\u011bdom\u00ed nep\u0159etr\u017eit\u00fdm proudem, vyvol\u00e1vaj\u00edc\u00ed fyzickou bolest. Denis se schoulil na asfaltu, t\u00e9m\u011b\u0159 se topil v tomto proudu. Nemohl pochopit, k\u00fdm je, kde se nach\u00e1z\u00ed a co se d\u011bje.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hej, \u0161mejde, p\u0159esta\u0148 se tam plazit, \u2014 znovu se ozval sk\u0159\u00edpav\u00fd hlas Toma. \u2014 To ti nepom\u016f\u017ee. \u0158\u00edkal jsem, abys si se mnou nehr\u00e1l, te\u010f vst\u00e1vej a uv\u00edt\u00e1 smrt jako mu\u017e.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis s obt\u00ed\u017eemi vstal na v\u0161echny \u010dty\u0159i, \u0161\u00edlen\u011b kroutil hlavou a zvr\u00e1til p\u0159\u00edmo na Tomovy boty. Ten odsko\u010dil s nad\u00e1vkami, a jeden z hulv\u00e1t\u016f \u0161\u0165ouchl Denisa do boku, pos\u00edlaj\u00edc\u00edho ho na kr\u00e1tk\u00fd let.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tohle zv\u00ed\u0159e, te\u010f tu je\u0161t\u011b v\u0161echno poblije. A pro\u010d \u0161\u00e9f \u0159\u00edkal, abychom se s n\u00edm rychle vypo\u0159\u00e1dali, \u2014 pokra\u010doval Tom. \u2014 Zdon\u00edm ho, aby to v\u0161echno vyl\u00edzal.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Kdesi bl\u00edzko dusiv\u011b je\u010dela Lenka, kterou se sna\u017eila do auta nacpat dv\u011bma dal\u0161\u00edmi hulv\u00e1ty. Kousla do dlan\u011b, kter\u00e1 j\u00ed zakr\u00fdvala \u00fasta, a na sekundu du\u0161en\u00fd p\u00edsek p\u0159erostl v hysterick\u00fd v\u00fdk\u0159ik. Ale nikdo na parkovi\u0161ti p\u0159ed kopul\u00ed Dreamlandu se nesp\u011bchal na pomoc. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Liso, Rogere, co tam tak kut\u00edte? Pokud budeme muset je\u0161t\u011b platit ochrance, vezmu to v\u00e1m z pod\u00edlu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hej, \u0161\u00e9f, ona se zd\u00e1, \u017ee n\u011bco chce \u0159\u00edct. Krout\u00ed hlavou... Nebude\u0161 k\u0159i\u010det, holubi\u010dko?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dob\u0159e, co cht\u011bla.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nedot\u00fdkejte se ho, \u2014 vzlykala Lenka, \u2014 j\u00e1... j\u00e1 to pov\u00edm Andrejovi a on...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Co je s n\u00edm, bl\u00e1zen? Co mu \u0159ekne\u0161? \u017de jsi se cht\u011bla vrhnout na jednoho bezcenn\u00e9ho poru\u010d\u00edka, ale Tom p\u0159i\u0161el a v\u0161echno to pokazil? Poj\u010f, bude zaj\u00edmav\u00e9 t\u011b poslouchat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e1m je\u0161t\u011b dal\u0161\u00ed p\u0159\u00e1tele, bude\u0161 toho litovat! Zmetku, bytosti, pus\u0165 m\u011b!..<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ano, Lenus\u00edku, rad\u011bji bys nem\u011bla otev\u00edrat pusu zbyte\u010dn\u011b, o\u010dividn\u011b slou\u017e\u00ed jen k jednomu. Odvezte ji k \u0161\u00e9fovi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u0158vouc\u00ed Lenu narvali do pick-upu a ten vyrazil.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Znovu jsi m\u011b zklamal, bylo ti p\u0159ik\u00e1z\u00e1no splnit jednoduch\u00fd \u00fakol pro \u0161\u00e9fa, a m\u00edsto toho jsi se rozhodl podv\u00e1d\u011bt jeho \u017eenskou. Pro\u010d ml\u010d\u00ed\u0161, zmetku? Vovane, prohled\u00e1n\u00ed ho.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0K Denisov\u011b ostud\u011b Vovan t\u00e9m\u011b\u0159 okam\u017eit\u011b na\u0161el v jeho zadn\u00ed kapse v\u010derej\u0161\u00ed pozn\u00e1mku od Maxe, kterou zapomn\u011bl schovat nebo zni\u010dit.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hned jsi ho m\u011bl prohledat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ano, chytr\u00e1ku, m\u011bl jsem. Pro\u010d jsi ho neprohledal?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Pot\u00e9 Vovan vyndal z Denisov\u00fdch kapes tablety, kl\u00ed\u010de a dal\u0161\u00ed drobnosti. Tom jen opovr\u017eliv\u011b hv\u00edzdl, kdy\u017e uvid\u011bl druh\u00fd tablet, a kdy\u017e si p\u0159e\u010detl pozn\u00e1mku, spokojen\u011b se usm\u00e1l a hned ji schoval.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u0161echno se obr\u00e1tilo, jak nejl\u00e9pe mohlo. Te\u010f tvoje pomoc nebude pot\u0159eba, s Maxem si porad\u00edme sami.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0V\u011bdom\u00ed se trochu vyjasnilo a kr\u00e1tkodob\u00e1 pam\u011b\u0165 se vr\u00e1tila k Denisovi. Vzpomn\u011bl si, jak nab\u00eddl, \u017ee odveze Lenu po t\u00e9 hloup\u00e9 akci s 'st\u0159elnicemi p\u0159\u00e1n\u00ed'. Kdy\u017e se probral, Denis se okam\u017eit\u011b pokusil vyj\u00e1d\u0159it ve\u0161ker\u00fd skepticismus ohledn\u011b Dreamlandu a jeho poh\u00e1dek, \u0161it\u00fdch b\u00edl\u00fdmi nit\u011bmi, ale Lena mu p\u0159ilo\u017eila prst na rty, a u\u017e ne\u0159ekli ani slovo. Zd\u00e1lo se, \u017ee Lenu to naivn\u00ed, p\u0159eslazen\u00e1 fantazie o hrdinstv\u00ed a b\u00edl\u00e9m domku u jezera v\u00e1\u017en\u011b p\u0159esv\u011bd\u010dila. Doslova z\u00e1\u0159ila \u0161t\u011bst\u00edm a, navzdory ve\u0161ker\u00e9mu skepticismu, Denis musel uznat, \u017ee ho t\u011b\u0161\u00ed jej\u00ed radost.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Kdy\u017e se p\u0159ibl\u00ed\u017eili k autu, jak na potvoru tam byla nep\u0159irozen\u011b zaparkovan\u00e1 v nejhlub\u0161\u00edm kout\u011b parkovi\u0161t\u011b u sloup\u016f nadjezdu, zaparkovan\u00e1 furgon a pick-up n\u00e1hle vyrazily a zablokovaly pr\u016fchody. A vyb\u011bhnuv\u0161\u00ed zmeti v mask\u00e1ch svrhli Denise. A pak, zcela nepozorovan\u011b, vylezl Tom s obli\u010dejem zk\u0159iven\u00fdm vzteky a ozn\u00e1mil, \u017ee hra skon\u010dila. Kolja vzal pen\u00edze, poslal zak\u00e1zku na Sibi\u0159, ale pak se nakonec lekal a rozhodl se, jen pro jistotu, ujistit se u Tomovy bandy, \u017ee Denis objednal hromadu zbran\u00ed s jejich pln\u00fdm souhlasem, proto\u017ee nikdy nev\u00ed\u0161, co se m\u016f\u017ee st\u00e1t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eA je to, m\u011bl jsi \u0161anci vym\u011bnit sv\u016fj bezcenn\u00fd \u017eivot za kamar\u00e1da,\u201c sy\u010del Tom, \u201eale zd\u00e1 se, \u017ee ses rozhodl bojovat. Ur\u010dit\u011b t\u011b tr\u00e1p\u00ed skler\u00f3za, zapomn\u011bl jsi na m\u016fj mal\u00fd d\u00e1rek. V\u00ed\u0161, kdy\u017e se jed pou\u0161t\u00ed v mal\u00fdch d\u00e1vk\u00e1ch, \u010dlov\u011bk um\u00edr\u00e1 mnohem d\u00e9le a v hrozn\u00fdch muk\u00e1ch. Nebo jsi na\u0161el n\u011bkoho jin\u00e9ho, kdo se n\u00e1s pokus\u00ed zlikvidovat? Kdo je ten \u0161\u00edlen\u00fd idiot? Ne, v z\u00e1sad\u011b to dokonce respektuji, m\u00e1\u0161 dv\u011b minuty a posledn\u00ed p\u0159\u00e1n\u00ed.\u201c Denis pokr\u010dil rameny a zeptal se: \u201eKdo jste a co chcete od Maxe?\u201c A kdy\u017e sly\u0161el odpov\u011b\u010f, spadl na zem a jeho v\u011bdom\u00ed se p\u0159evr\u00e1tilo naruby. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eP\u0159\u00edstup k syst\u00e9mu \u201eRoj\u201c aktivov\u00e1n. Najd\u011bte z\u00e1kladn\u00ed sadu syst\u00e9mu pro dal\u0161\u00ed instrukce,\u201c pronesl zvoniv\u00fd \u017eensk\u00fd hlas. Majitelka hlasu si sedla na kapotu Denisova auta a, p\u0159itisknuv\u0161i rty, skenovala boji\u0161t\u011b. Byla vysok\u00e1, \u0161t\u00edhl\u00e1, oble\u010den\u00e1 ve vypasovan\u00e9m stylov\u00e9m vojensk\u00e9m oble\u010den\u00ed a bot\u00e1ch na vysok\u00e9 platform\u011b. Dlouh\u00e9 nehty s v\u00fdrazn\u00fdm manik\u00farou p\u0159ipom\u00ednaly sp\u00ed\u0161e um\u011bl\u00e9 dr\u00e1py. Jej\u00ed tv\u00e1\u0159 byla bled\u00e1, t\u00e9m\u011b\u0159 b\u00edl\u00e1, lehce prot\u00e1hl\u00e1, s obrovsk\u00fdma jasn\u011b modr\u00fdma o\u010dima, a vlasy m\u011bla sta\u017een\u00e9 do t\u011b\u017ek\u00e9ho st\u0159\u00edbrn\u00e9ho copy s vetkan\u00fdmi stu\u017ekami. Kv\u016fli nep\u0159irozen\u00e9 bledosti a tvrdosti rys\u016f bylo obt\u00ed\u017en\u00e9 ji nazvat kr\u00e1snou, ale jej\u00ed postava vyza\u0159ovala pred\u00e1torskou eleganci valk\u00fdr, p\u0159ipraven\u00fdch trhat du\u0161e pora\u017een\u00fdch nep\u0159\u00e1tel.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kdo jsi?! \u2014 zeptal se Denis.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jsem Sonya Diamond \u2014 kr\u00e1lovna roje. Nic ti to ne\u0159\u00edk\u00e1?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e1m v hlav\u011b \u00fapln\u00fd zmatek. Ud\u011blej n\u011bco, tady m\u011b te\u010f zabij\u00ed!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pot\u0159ebuji roj. \u010c\u00edm v\u00edce sad syst\u00e9mu najde\u0161, t\u00edm v\u00edce mo\u017enost\u00ed budeme m\u00edt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A jak bych m\u011bl podle tebe hledat, kdy\u017e um\u0159u?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ano, ne\u0161\u0165astn\u011b to dopadlo. Ale cht\u011bl jsi bitvu, a tady je ta bitva. Bojuj! Jsi posledn\u00ed voj\u00e1k Imp\u00e9ria a nem\u00e1\u0161 pr\u00e1vo prohr\u00e1t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V\u016fdce, co to d\u011bl\u00e1, bav\u00ed se s\u00e1m se sebou? \u2014 zeptal se ohromen\u011b jeden z zb\u00fdvaj\u00edc\u00edch vyz\u00e1bl\u00edk\u016f podle p\u0159ezd\u00edvky Vovan.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hraje si na \u0161\u00edlence, nebo mu skute\u010dn\u011b hr\u00e1blo. P\u0159ecenili jsme ho.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, tohle nen\u00ed poprv\u00e9, co n\u011bkoho zab\u00edj\u00edme, a sly\u0161el jsem v\u0161elicos, ale tohle si jako n\u011bco nepamatuji. Mo\u017en\u00e1 jsi nem\u011bl \u0159\u00edkat, \u017ee mu o n\u00e1s vypr\u00e1v\u00ed\u0161.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Je\u0161t\u011b se t\u011b nezeptali. Jak\u00fd rozd\u00edl, co sly\u0161el, stejn\u011b to nikomu ne\u0159ekne, \u2014 Tom zd\u00e1l se b\u00fdt tak\u00e9 trochu zmaten\u00fd. \u2014 Tarasi, kde je ovlada\u010d?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Do poty\u010dky se nezapojuj\u00edc\u00ed obr vyndal z dod\u00e1vky velk\u00fd tablet barvy khaki v kovov\u00e9m t\u011ble s v\u00fdsuvnou ant\u00e9nou.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 P\u0159\u00edjemn\u00e9 sny, \u2014 procedil Tom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Maxe stejn\u011b nevykolej\u00edte. Je pozd\u011b na to se sna\u017eit.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 U\u017e m\u011b fakt \u0161tve\u0161, \u2014 s t\u011bmito slovy Tom vyt\u00e1hl z p\u00e1su hroziv\u011b vypadaj\u00edc\u00ed loveck\u00fd n\u016f\u017e. \u2014 Bude to vypadat, \u017ee budeme muset trochu nad\u011blat bordel.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 D\u00e1l jsem Koljanovi pades\u00e1t kus\u016f, aby jel do Kr\u00e1lova a poslal zpr\u00e1vu Rudemanovi Saari. Zbra\u0148 si objednal s\u00e1m, pr\u00fd dlu\u017e\u00ed n\u011bkomu z m\u00edstn\u00edch a cht\u011bl se vyrovnat. Omlouv\u00e1m se, ale nejen j\u00e1 v\u00e1m trochu lhal.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Komu z m\u00edstn\u00edch dlu\u017e\u00ed, co to tu pl\u00e1c\u00e1\u0161!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 P\u0159i\u0161el jsem sem, abych Maxovi p\u0159edal odpov\u011b\u010f Rudemana Saariho. \u010cetl jsi to \u2014 je to skute\u010dn\u00fd zp\u016fsob, jak p\u0159edat tajnou zpr\u00e1vu \u010dlov\u011bku s \u010dipem Telekomu \u2014 zn\u00e1mka Dreamlandu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A jak\u00e1 je ta odpov\u011b\u010f?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Poj\u010fme znovu obnovit dohodu za p\u016fvodn\u00edch podm\u00ednek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Takov\u00e9ho drz\u00e9ho spratka jsem je\u0161t\u011b nevid\u011bl!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tom byl o\u010dividn\u011b opravdu vztekl\u00fd, z \u00fast mu m\u00e1lem \u0161la p\u011bna. Vtla\u010dil n\u016f\u017e do oka Denisovi, ale k rozhodn\u011bj\u0161\u00edm \u010din\u016fm u\u017e se nedostal.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Je \u010das vypadnout, \u2014 znovu zavr\u010del Vovan. \u2014 Bu\u010f za\u010dni vyd\u00e1vat jed, nebo plkni v jin\u00e9m m\u00edst\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tom se k n\u011bmu oto\u010dil jako stla\u010den\u00e1 pru\u017eina, na chv\u00edli se zd\u00e1lo, \u017ee za\u010dne \u0161mrdlat sv\u00e9ho pod\u0159\u00edzen\u00e9ho.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dob\u0159e, nalo\u017ete toho blbce, pojedeme si promluvit s Koljanem. Dnes ve\u010der moc pr\u00e1ce nem\u00e1me.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Denisovi sv\u00e1zali ruce, nasadili mu pouta a hodili ho do dod\u00e1vky. Le\u017eet obli\u010dejem na podlaze bylo krajn\u011b nepohodln\u00e9, zejm\u00e9na kdy\u017e mu p\u0159\u00edmo p\u0159ed obli\u010dejem \u0161lapali vymeten\u00e9 boty Toma. Vovan a Taras sundali masky a usadili se na seda\u010dce naproti.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hele, v\u016fdce, \u2014 ozval se Denis. \u2014 Dej mi nap\u00edt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Zav\u0159i hubu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tom s posm\u011b\u0161n\u00fdm \u00fasm\u011bvem \u0161l\u00e1pl Denisovi na hlavu, tla\u010d\u00edc\u00ed ho do \u0161pinav\u00e9 podlahy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dob\u0159e vymy\u0161len\u00e9, \u2014 valk\u00fdrka se bezstarostn\u011b usadila na sedadle vedle Tom\u00e1. \u2014 Ale, jak ch\u00e1pe\u0161, \u2014 to je pouze odklad, dokud neza\u010dnou t\u0159\u00e1st tv\u00e9ho prodejce.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u016f\u017ee\u0161 se vypo\u0159\u00e1dat s jedem?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne, te\u010f jsem jen kousek tv\u00e9ho mozku. Ale roj m\u016f\u017ee skoro v\u0161echno.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Co je to roj?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Bojov\u00fd informa\u010dn\u00ed syst\u00e9m posledn\u00ed generace. Jin\u00fdmi slovy, roj je roj. Kdy\u017e ho uvid\u00ed\u0161, ihned v\u0161echno pochop\u00ed\u0161.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Vovan a Taras se na sebe pod\u00edvali a Vovan, vyt\u00e1hnuv lep\u00edc\u00ed p\u00e1sku, se pokusil Denisovi p\u0159elepit \u00fasta.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u011bkoho jsi snad \u017e\u00e1dal, aby se do toho m\u00edchal? \u2014 za\u0159val Tom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, to u\u017e m\u011b opravdu za\u010d\u00edn\u00e1 nervovat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Je mi jedno, co t\u011b nervuje. A\u0165 mluv\u00ed. S k\u00fdm se tam bav\u00ed\u0161, kamar\u00e1de?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e1m neviditeln\u00e9ho p\u0159\u00edtele, v \u010dem je probl\u00e9m? Cht\u011bl jsem s n\u00edm probrat vzniklou situaci.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Co je to roj?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Roj je roj. Kom\u00e1\u0159i, v\u010dely a takov\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Byl bych na tv\u00e9m m\u00edst\u011b opatrn\u011bj\u0161\u00ed. Chov\u00e1\u0161 se velmi o\u0161kliv\u011b, nespl\u0148uje\u0161 sliby, neust\u00e1le l\u017ee\u0161. To, \u017ee jsme se stali nep\u0159\u00e1teli, je \u010dist\u011b tv\u00e1 vina. Ale dokud jsi na\u017eivu, m\u016f\u017ee tu b\u00fdt \u0161ance to napravit.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 T\u011b\u017eko budu na\u017eivu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No pokud se hodn\u011b sna\u017e\u00ed\u0161, tak kdo v\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Te\u010f, jen se porad\u00edm s neviditeln\u00fdm p\u0159\u00edtelem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mimochodem, nemus\u00ed\u0161 nervovat ty mil\u00e9 kluky. \u017diji toti\u017e ve tv\u00e9 hlav\u011b a dokonale \u010dtu my\u0161lenky, \u2014 prohl\u00e1sila Sonia Diamond s nevinn\u00fdm v\u00fdrazem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eNemohla jsi to \u0159\u00edct hned\u201c? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201ePro\u010d ne? Bylo to docela z\u00e1bavn\u00e9\u201c. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eTak\u017ee se bav\u00ed\u0161, ano\u201c. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eA co te\u010f, m\u00e1m plakat? R\u00e1ny osudu se p\u0159ij\u00edmaj\u00ed s \u00fasm\u011bvem\u201c. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eNemohla bys, pros\u00edm, vypadnout z m\u00e9 hlavy?\u201c <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201ePokud mi najde\u0161 nov\u00e9 t\u011blo, budu r\u00e1da. Tv\u00e1 Lena by byla docela vhodn\u00e1. M\u00e1 skv\u011bl\u00e9 t\u011blo, co \u0159\u00edk\u00e1\u0161?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eAni n\u00e1hodou\u201c.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eDobr\u00e1, najdi si n\u011bkoho jin\u00e9ho, \u2014 souhlasila valk\u00fdra zevn\u011b lhostejn\u011b. \u2014 Samoz\u0159ejm\u011b mladou \u017eenu\u201c.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eCo vlastn\u011b jsi?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eOpravdu si nic nepamatuje\u0161? Dlouh\u00e1 l\u00e9ta jsme vedli spole\u010densk\u00e9 rozhovory o r\u016fzn\u00fdch t\u00e9matech ve tv\u00fdch snech\u201c.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eAno, te\u010f si na n\u011b vzpom\u00edn\u00e1m. Ale po\u0159\u00e1d jsou to jen sny. T\u011b\u017eko si vzpom\u00edn\u00e1m, co jsme tam prob\u00edrali\u201c.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201ePodivn\u00e9, to by se nem\u011blo d\u00edt. Tvoje pam\u011b\u0165 m\u011bla b\u00fdt \u00fapln\u011b obnovena. C\u00edt\u00edm, \u017ee v\u00edme mnohem m\u00e9n\u011b, ne\u017e bychom m\u011bli\u201c.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eO\u010dividn\u011b se n\u011bco pokazilo\u201c.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eJsem transneuron\u00e1ln\u00ed entita. Mohu \u017e\u00edt na jak\u00fdchkoli biologick\u00fdch nosi\u010d\u00edch, kter\u00e9 podporuj\u00ed vy\u0161\u0161\u00ed nervovou \u010dinnost. Te\u010f mus\u00edm pronaj\u00edmat \u010d\u00e1st tv\u00e9ho \u0161ed\u00e9ho materi\u00e1lu. A\u017e najdeme roj, mohu si vybrat jakoukoli jinou osobu nebo n\u011bkolik, a zat\u00edm jsme v jedn\u00e9 lodi, um\u0159e\u0161 ty, um\u0159u i j\u00e1.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eSkv\u011bl\u00e9, a kdo jsem j\u00e1?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eJsi krev a t\u011blo imp\u00e9ria, jeho prav\u00fd za\u010d\u00e1tek...\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNep\u0159eh\u00e1n\u011bj, dobr\u00e1? Odpov\u011bz norm\u00e1ln\u011b.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eVe skute\u010dnosti je to nejlep\u0161\u00ed odpov\u011b\u010f. Nejsi tak jednoduch\u00fd jev. Ale pokud chce\u0161, jsi agent t\u0159\u00eddy nula.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eA co, te\u010f m\u00e1m zachra\u0148ovat mati\u010dku Rus? Porazit v\u0161echny Marzany?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eMus\u00ed\u0161 zni\u010dit prav\u00e9ho nep\u0159\u00edtele a obnovit Imp\u00e9rium tis\u00edce planet.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eJak\u00e1 je tvoje role v t\u00e9to operaci? Mu\u010dit m\u011b v hlav\u011b, abych nezapomn\u011bl na velkou misi?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eOvl\u00e1d\u00e1m roj.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTo znamen\u00e1, \u017ee bude\u0161 \u0159\u00eddit v\u0161echno?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eP\u0159\u00edkazy bude\u0161 d\u00e1vat ty, j\u00e1 jsem pot\u0159ebn\u00e1 pro pomoc. Jsem rozum roje, kter\u00fd bude pl\u00e1novat jeho rozmno\u017een\u00ed a v\u00fdvoj. Osvobod\u00edm t\u011b od milionu rutinn\u00edch operac\u00ed. A ty se p\u0159ece nebude\u0161 u\u010dit, jak roj funguje?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201ePro\u010d ne? Jsem p\u0159ipraven roz\u0161i\u0159ovat sv\u00e9 obzory.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eJsem speci\u00e1ln\u011b konstruk\u010dn\u011b navr\u017een\u00fd pro tyto \u00fakoly, m\u00e1m pam\u011b\u0165 tis\u00edc specialist\u016f, kte\u0159\u00ed vyv\u00edjeli tuto zbra\u0148. Tvoje \u00fakol je boj s prav\u00fdm nep\u0159\u00edtelem.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eA pro\u010d bys s n\u00edm sama nebojovala?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201ePokud budu bojovat a vyhr\u00e1vat j\u00e1, bude to Imp\u00e9rium Sony Daimon a ne Imp\u00e9rium lid\u00ed. Nen\u00ed to tak?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eAsi. Tak\u017ee d\u011bl\u00e1\u0161 p\u0159esn\u011b to, co \u0159\u00edk\u00e1m?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eAno, dokud jsi v\u011brn\u00fd Imp\u00e9riu, budu pouze poslu\u0161n\u00fdm n\u00e1strojem.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eDobr\u00e1, k tomuto rozhovoru se je\u0161t\u011b vr\u00e1t\u00edme, pokud p\u0159e\u017eijeme. Jak ten roj vlastn\u011b vypad\u00e1? Co m\u00e1m hledat?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201ePravd\u011bpodobn\u011b \u017eelezni\u010dn\u00ed nebo automobilov\u00fd kontejner, ty byly schovan\u00e9 ve skladech st\u00e1tn\u00ed rezervy. Uvnit\u0159 krabice s potravinami nebo munic\u00ed pro maskov\u00e1n\u00ed. Jeden nebo n\u011bkolik krabic \u2014 to je balen\u00ed s nejvy\u0161\u0161\u00ed biologickou ochranou pro hn\u00edzdo roje. Ka\u017ed\u00fd, krom\u011b agenta t\u0159\u00eddy nula, kdo rozbal\u00ed balen\u00ed, bude naka\u017een a posl\u00e9ze likvidov\u00e1n.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eA co, ty kontejnery jen tak 30 let prachu na n\u011bjak\u00e9m opu\u0161t\u011bn\u00e9m skladu?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNo, \u010d\u00e1st ano. V\u00edm p\u0159ibli\u017en\u00e9 oblasti a znaky, podle kter\u00fdch je hledat. Kdybychom m\u011bli p\u00e1r dn\u00ed...\u201c.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNa\u0161e jedin\u00e9, iluzorn\u00ed \u0161ance je n\u011bjak p\u0159il\u00e1kat Toma k takov\u00e9mu kontejneru. V\u00ed\u0161 n\u011bco v okol\u00ed?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eV Moskv\u011b ne, je to velmi nebezpe\u010dn\u00e9 m\u00edsto pro skladov\u00e1n\u00ed. A v ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b, moje informace mohly b\u00fdt zastaral\u00e9 o n\u011bkolik des\u00edtek let.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201ePakli\u017ee, na\u0161e velk\u00e1 v\u00e1lka skon\u010d\u00ed za dvacet minut v Koljanov\u011b brlohu. A konec bude vypadat velmi nep\u0159\u00edjemn\u011b.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eProroctv\u00ed c\u00edsa\u0159e je na tv\u00e9 stran\u011b. Zv\u00edt\u011bz\u00ed\u0161.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eOpravu? Poj\u010f, j\u00e1 si promluv\u00edm s Tomem, mo\u017en\u00e1 p\u0159ejde na na\u0161i stranu nebo se alespo\u0148 zaj\u00edm\u00e1.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNe, on je nep\u0159\u00edtel.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eOn je nyn\u00ed m\u016fj prav\u00fd nep\u0159\u00edtel? Je to samoz\u0159ejm\u011b svin\u011b, ale nejsem v takov\u00e9 situaci, abych se soust\u0159edil na n\u011bjakou existenci\u00e1ln\u00ed nen\u00e1vist.\u201c <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eOn nen\u00ed prav\u00fd nep\u0159\u00edtel. Je to stejn\u00fd sluha, jen s vy\u0161\u0161\u00edmi hodnostmi. Tv\u016fj prav\u00fd nep\u0159\u00edtel je P\u00e1n st\u00edn\u016f.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eMax\u201c?!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eNo, pokud je P\u00e1n st\u00edn\u016f, pak ano.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eSkv\u011bl\u00e9, tak\u017ee m\u011b roztrhnou na kusy, proto\u017ee jsem necht\u011bl vydat sv\u00e9ho prav\u00e9ho nep\u0159\u00edtele jeho slu\u017eebn\u00edk\u016fm? N\u011bco s t\u00edmto puzzlem nesed\u00ed.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eN\u011bkdy se to st\u00e1v\u00e1.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eCo je to za hloupost o sv\u011bt\u011b st\u00edn\u016f? Kdo je Tom? Co v\u00ed\u0161 o n\u011bm a o Arumovovi?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNemohu \u0159\u00edct, jsem si jen jist\u00e1, \u017ee je to nep\u0159\u00edtel.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNen\u00ed \u010das se skr\u00fdvat nebo hr\u00e1t hry. Jsme p\u0159ece v jednom \u010dlunu!\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNejsem skr\u00fdvav\u00fd. Bez roje jsou moje funkce a pam\u011b\u0165 velmi omezen\u00e9, jen kus\u00e9 informace a aktiva\u010dn\u00ed k\u00f3dy. Ale podle tv\u00e9 pam\u011bti m\u016f\u017ee m\u00edt Arumov p\u0159\u00edstup k tajemstv\u00edm \u0159\u00ed\u0161e.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eAno, vypr\u00e1v\u011bl o kontejneru, kter\u00fd n\u011bkoho \u00fadajn\u011b pohltil v jeho bou\u0159liv\u00e9 mladosti.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eZkus\u00edme ho naj\u00edt.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eAha, bez probl\u00e9m\u016f, jakmile vy\u0159\u00edd\u00edme partu sympa\u0165\u00e1ka Toma a jeho nanoboty. Promluv\u00edm si s Tomem. Arumov, ur\u010dit\u011b, nemluv\u00ed bez d\u016fvodu, mo\u017en\u00e1 se domluv\u00edme.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNe, jestli\u017ee nep\u0159\u00e1tel\u00e9 z\u00edskaj\u00ed kontrolu nad roj \u2014 \u0158\u00ed\u0161e prohraje.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eA na to se vyka\u0161leme. V\u00ed\u0161, p\u0159em\u00fd\u0161lel jsem nad t\u00edm a rozhodl jsem se, \u017ee nechci mu\u010div\u011b um\u00edrat.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eMohu n\u00e1m darovat rychlou smrt.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTo je hrozba?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNe, jen mo\u017enost. Je\u0161t\u011b je \u010das, promysli to.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Dod\u00e1vka zabrzdila, z\u0159ejm\u011b na n\u011bjak\u00e9m semaforu. Venku rychle tmavlo. K Denisovi ob\u010das dol\u00e9haly vzd\u00e1len\u00e9 houka\u010dky aut a zvuky sir\u00e9n. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u011bco jsi ztichl, kamar\u00e1de, \u2014 znovu zask\u0159\u00edpal Tom. \u2014 Mimochodem, bl\u00ed\u017e\u00edme se. Chce\u0161 se naposledy pod\u00edvat na Rusakovsk\u00e9 n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed? Pravda, na tomto m\u00edst\u011b polovina lamp nefunguje, nic nen\u00ed vid\u011bt. U Koljana m\u00e1\u0161 skv\u011bl\u00fd sklep v oblasti, kde skoro nikdo ne\u017eije, a p\u0159ed n\u00e1mi je dlouh\u00e1 noc. Mo\u017en\u00e1 si l\u00e9pe promluv\u00ed\u0161 takhle. K \u010demu ta \u0161p\u00edna, slzy, od\u0159\u00edznut\u00e9 prsty?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Bez probl\u00e9m\u016f, o \u010dem si popov\u00edd\u00e1me?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jak\u00fd jsi hned spole\u010densk\u00fd. Neboj se, obvykle neza\u010d\u00edn\u00e1me takto. O Koljanovi jsi samoz\u0159ejm\u011b lhal. Zn\u00e1me se, on by se nikdy neodv\u00e1\u017eil pou\u017e\u00edt m\u011b, aby se s tebou vyrovnal a vy\u0161el z toho bez \u0161r\u00e1mu. Jen se boj\u00ed, kdy\u017e m\u011b vid\u00ed. Rad\u011bji by prost\u011b zmizel.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A odkud v\u00ed\u0161, \u017ee na n\u00e1s \u010dek\u00e1?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u0158ekl jsem mu, a\u0165 se nepohybuje. S\u00e1z\u00edm milion, \u017ee je na m\u00edst\u011b, proto\u017ee l\u017ee\u0161, a nem\u00e1 se moc \u010deho b\u00e1t. Vr\u00e1t\u00ed na\u0161e pen\u00edze \u2014 a a\u0165 si \u017eije.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Taras p\u0159elezl na m\u00edsto \u0159idi\u010de a odpojil autopilota. Auto se rozjelo a m\u00edrn\u011b poskakovalo na rozbit\u00e9 silnici.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nejprve mi pov\u011bz, s k\u00fdm jsi to mluvil? M\u00e1\u0161 p\u0159ece neur\u00e1ln\u00ed \u010dip?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 D\u011blal jsem blbosti, cht\u011bl jsem to zaml\u017eit.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Op\u011bt le\u017e. Brzy ti to bude l\u00edto.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ni\u010deho nedos\u00e1hne\u0161. Mohu um\u0159\u00edt i ze sv\u00e9 vlastn\u00ed v\u016fle, tak poj\u010fme jednat. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Opravdu?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Existuj\u00ed takov\u00e1 za\u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e1 se aktivuj\u00ed my\u0161lenkov\u00fdm k\u00f3dem. D\u0159\u00edve jsme je vozili ze Sibi\u0159e.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dob\u0159e, zkontrolujeme to, \u2014 pokr\u010dil rameny Tom. \u2014 Tvoje \u017ev\u00e1sty m\u011b tolik nezaj\u00edmaj\u00ed. M\u00e1\u0161 dost odvahy se zab\u00edt?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tom prudce posadil Denisa a str\u010dil mu pod nos tablet s ant\u00e9nou.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Chce\u0161 se pod\u00edvat na zdroj sv\u00fdch probl\u00e9m\u016f? Tohle \u010derven\u00e9 te\u010dka jsi ty. Tady ji vyb\u00edr\u00e1m, tady jej\u00ed vlastnosti. M\u016f\u017eu t\u011b zab\u00edt hned, m\u016f\u017eu pomalu, m\u016f\u017eu ti odpojit kusy: ruce, nohy, zrak. Velmi pohodln\u00e9, bezkrvav\u00e9 a hlavn\u011b nikdo nepochop\u00ed, co se stalo.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Obl\u00edben\u00e9 popisy krut\u00fdch trest\u016f Toma p\u0159eru\u0161il v\u00fdskyt na s\u00edti.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Co znamen\u00e1, \u017ee vysko\u010dila na semaforu?! \u2014 za\u0159val.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Je mi jedno, \u017ee dva idioti nemohou udr\u017eet krok se \u017eenskou.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u017d\u00e1dn\u00e9 \"ona se vr\u00e1t\u00ed\", \u0161\u00e9f \u0159ekl, \u017ee ji m\u00e1me p\u0159iv\u00e9st. Hledejte podle sledova\u010de.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tom je\u0161t\u011b n\u011bjakou dobu k\u00e1rn\u011b ustupoval sv\u00e9 nezodpov\u011bdn\u00e9 pod\u0159\u00edzen\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e1te n\u011bjak\u00e9 probl\u00e9my? \u2014 zdvo\u0159ile se zeptal Denis.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ve srovn\u00e1n\u00ed s tv\u00fdmi jsou to mali\u010dkosti. Mimochodem, skv\u011ble ses p\u0159ipravil sv\u00e9 p\u0159\u00edtelkyni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pro\u010d zrovna j\u00e1?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u0160\u00e9f nem\u00e1 r\u00e1d, kdy\u017e n\u011bkdo pokukuje po jeho majetku.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A\u017e se s tebou vypo\u0159\u00e1d\u00e1m, probereme s Arumovem, kdo je \u010d\u00ed majetek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pr\u00e1zdn\u00e1 hrozba, \u2014 usm\u00e1l se Tom. \u2014 Ale nap\u00ed\u0161u \u0161\u00e9fovi, \u017ee je je\u0161t\u011b jeden slu\u0161n\u00fd zp\u016fsob, jak t\u011b dostat. Co\u017epak jsi tady zrovna um\u00edral.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Lena s t\u00edm nem\u00e1 nic spole\u010dn\u00e9ho, nechte ji na pokoji.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Samoz\u0159ejm\u011b, samoz\u0159ejm\u011b, kamar\u00e1de, nestresuj se.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis pochopil, \u017ee situaci zhor\u0161uje a odml\u010del se.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eM\u016f\u017ee\u0161 se alespo\u0148 s n\u011bk\u00fdm spojit?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eOpakuji, jsem jen kousek tv\u00e9ho mozku. A s k\u00fdm se chce\u0161 spojit?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eSe Semjonem, aby replikant zkusil pomoct Len\u011b.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNa\u0161el jsi, o \u010dem se m\u00edt obavy. Chce\u0161 j\u00ed pomoci, rad\u011bji ml\u010d a mysli na to, jak ut\u00e9ct od Toma a naj\u00edt kontejner.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eMo\u017en\u00e1 jsem se opravdu zbl\u00e1znil? Nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fd u\u017eitek z toho hlasu v hlav\u011b.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNajdi roj a uvid\u00ed\u0161, jak\u00fd je ze m\u011b u\u017eitek.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eU\u017e nic nenajdu.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis si ment\u00e1ln\u011b vzdal v\u0161echno a pokusil se usadit pohodln\u011bji. A hned dostal povzbudivou kopanec od Toma.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hej, nebu\u010f uvoln\u011bn\u00fd. T\u00e9m\u011b\u0159 jsme dorazili.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0V n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch p\u00e1r minut\u00e1ch Denis myslel jen na to, jak si uchovat kon\u010detiny v celku, kdy\u017e se k\u00fdval v sk\u00e1kaj\u00edc\u00edm voze po domovsk\u00fdch nerovnostech.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u011bco u Koljany ne\u0159ve, \u2014 poznamenal Taras, park\u016f uh\u013ea na okraji. \u2014 Mo\u017en\u00e1 vej\u00edt z druh\u00e9 strany?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pros\u00edm t\u011b. Mysl\u00ed\u0161, \u017ee n\u00e1s \u010dek\u00e1 s pu\u0161kou v ruce?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No kdo v\u00ed?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vezmi si brn\u011bn\u00ed a jdi prvn\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis byl vyhozen z auta. Bylo tmavo a ti\u0161e, zn\u00e1m\u00fd n\u00e1pis \u201ePo\u010d\u00edta\u010de, komponenty\u201c nesv\u00edtil, stejn\u011b jako lampy pod\u00e9l silnice. V cel\u00e9m dom\u011b sv\u00edtily jen dv\u011b okna naho\u0159e bl\u00ed\u017ee k rohu. Zat\u00edmco he\u010d\u00edc\u00ed Taras se v tm\u011b tr\u00e1pil s vestou, Denis si s pot\u011b\u0161en\u00edm vychutn\u00e1val chladn\u00fd ve\u010dern\u00ed vzduch a ot\u00e1\u010del hlavou kolem sebe. Kolena se p\u0159itom nijak net\u0159\u00e1sla, ale rozumn\u00e9 my\u0161lenky v hlav\u011b se neobjevily, zat\u00edmco Tom, stoj\u00edc\u00ed za n\u00edm, byl p\u0159ipraven zlomit ruce p\u0159i jak\u00e9mkoli neopatrn\u00e9m pohybu. S\u00e1m Tom vyt\u00e1hl zpod sedadla brokovnici a jeho pomocn\u00edci se omezili na pistole.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eJe \u010das se rozlou\u010dit, Sonya Daiman.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNe, nem\u016f\u017ee to skon\u010dit tak snadno.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Dovnit\u0159 obchodu tak\u00e9 nesv\u00edtilo sv\u011btlo. Dve\u0159e nebyly zam\u010den\u00e9 a dva bojovn\u00edci se opatrn\u011b dostali dovnit\u0159.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Koljany, co to zas d\u011bl\u00e1\u0161?! \u2014 zasy\u010del Tom do tmy, posadil se u dve\u0159\u00ed a polo\u017eil Denise na podlahu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u0160t\u00edt spadl, \u2014 ozval se tlumen\u00fd hlas z sklepa. \u2014 Sestupte dol\u016f.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Neskute\u010dn\u011b jsi se zbl\u00e1znil, vylez nahoru, pros\u00edm.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem\u016f\u017eu, jsem uv\u011bzn\u011bn.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kde jsi zase uv\u011bzn\u011bn, ty blb\u010de?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 U rozvad\u011b\u010de, kde je d\u00edra v podlaze. Tam m\u00e1m kl\u00ed\u010de, a uvnit\u0159 jsem dal past na zlod\u011bje a s\u00e1m jsem na ni zapomn\u011bl\u2026 Pros\u00edm, pomozte.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pro\u010d jsi nezavolal?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tady ve sklep\u011b nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e1 s\u00ed\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e1 on ve sklep\u011b sign\u00e1l? \u2014 sy\u010del Vovan ve tm\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mysl\u00edm, \u017ee si pamatuji, \u2014 sy\u010del Tom na to. \u2014 Hej, Denis, v\u00ed\u0161, co se d\u011bje? Te\u010f je ten spr\u00e1vn\u00fd \u010das za\u010d\u00edt spolupracovat, bude ti to zapo\u010d\u00edt\u00e1no.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem\u00e1m tu\u0161en\u00ed. Sundej mi pouta, zajdu se pod\u00edvat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jasn\u011b, b\u011b\u017e si.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tome, pros\u00edm! Pomozte, u\u017e nec\u00edt\u00edm ruku, \u2014 znovu se ozval k\u0148ourav\u00fd hlas Koljany. \u2014 Tak m\u011b to stisklo, \u017ee je to prost\u011b katastrofa!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dob\u0159e, Tarasi, jdi s\u00e1m se pod\u00edvat, \u2014 na\u0159\u00eddil Tom. \u2014 Rozsvi\u0165 tam, po\u0159\u00e1dn\u011b to prozkoumej.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Budu dokonal\u00fdm ter\u010dem s t\u00edmto sv\u00edtiln\u00edkem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jako by to bylo poprv\u00e9? D\u00e1m ti pr\u00e9mie, kdy\u017e n\u011bco. Po\u010dkej, Vovane, zajdi do auta pro teplovizor.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S\u00e1m jsi \u0159\u00edkal, a\u0165 si toho neberu moc: pr\u00e1ce maxim\u00e1ln\u011b na hodinu, jenom odv\u00e9st t\u011blo.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ruce by se mi neodlomily, d\u00edky, \u017ee jsi si vzal aspo\u0148 zbran\u011b. D\u011blej, Tarasi, jdi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sestupujeme! \u2014 zak\u0159i\u010del Tom do tmy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eZaj\u00edmav\u00e9, co se tam dole d\u011bje, \u2014 hore\u010dn\u011b p\u0159em\u00fd\u0161lel Denis. \u2014 Mo\u017en\u00e1 se Semjon rozhodl pomoci. Jeho telepatick\u00e9 ko\u010dky mohly vid\u011bt, co se d\u011bje, nebo je nutn\u00e9 se k Adikovi p\u0159itulit? No co, nen\u00ed co ztratit.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Je tam s\u00e1m! \u2014 zak\u0159i\u010del Denis ze v\u0161ech sil.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A hned dostal mohutn\u00fd \u00fader do \u0161\u00edje, po kter\u00e9m mu p\u0159ed o\u010dima pluly kruhy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u0158\u00edkal jsem, a\u0165 mu zalep\u00ed pusu, \u2014 sy\u010del Vovan.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hned mu ji zalep\u00edm.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ze sklepa se ozval d\u011bsn\u00fd rachot, prask\u00e1n\u00ed a obsc\u00e9nn\u00ed v\u00fdk\u0159iky.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Co se d\u011bje?! \u2014 zak\u0159i\u010del Tom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, nastrkal jsem sem spoustu hovadin!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Je tam \u010disto? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ano, kouk\u00e1m, nikdo tu nen\u00ed. A jak se ten idiot dostal dovnit\u0159.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Vz\u00e1p\u011bt\u00ed se ozval stra\u0161liv\u00fd v\u00fdk\u0159ik Koljany.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nevem ho ven.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nic, a\u0165 si tam zat\u00edm sed\u00ed. Co s rozvad\u011b\u010dem?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Cel\u00fd \u010dern\u00fd. Zd\u00e1 se, \u017ee sho\u0159el.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jasn\u011b, tak\u00e9 sestupujeme. D\u011btsk\u00fd spolek, do prdele. Vovane, jdi prvn\u00edm.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Vovan rozsv\u00edtil sv\u00edtilnu a \u0161el za pult. Tom zvedl kolabuj\u00edc\u00edho v\u011bzn\u011b a postr\u010dil ho po\u017eadovan\u00fdm sm\u011brem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00fdbej nohama.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tom st\u00e1le nezap\u00ednal sv\u00edtilnu a dr\u017eel brokovnici nad Denisov\u00fdm ramenem, chr\u00e1n\u00edc se j\u00ed. Po kr\u00e1tk\u00e9m se\u0161l\u00e1pnut\u00ed se ocitli p\u0159ed \u0159adami polic, kter\u00e9 se t\u00e1hly dovnit\u0159 do sklepa. V prav\u00e9m nejvzd\u00e1len\u011bj\u0161\u00edm rohu, u zdi, sv\u00edtila Tarasova sv\u00edtilna. P\u0159ed vchodem mezi zd\u00ed a policemi le\u017eely rozbit\u00e9 police a hromada rozpt\u00fdlen\u00e9ho haraburd\u00ed. Zd\u00e1lo se, \u017ee Taras necht\u011bl a\u017e do posledn\u00ed chv\u00edle vypadat jako c\u00edl a sna\u017eil se propl\u00ed\u017eit po hmatu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vovane, prozkoumej v\u0161echny pr\u016fchody d\u016fkladn\u011bji.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tom si p\u0159ehodil brokovnici p\u0159es rameno a ve\u0161el do pr\u016fchodu u zdi. Usadil Denisa vedle p\u0159evr\u017een\u00e9 police. Koljan v nep\u0159irozen\u00e9 poloze, pokleknut\u00fd na jednom koleni, se kr\u010dil o n\u011bco d\u00e1l. Jeho prav\u00e1 ruka se skute\u010dn\u011b skr\u00fdvala kdesi ve velk\u00e9 d\u00ed\u0159e.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No tak, Taras, p\u0159in\u00e1\u0161ej pilu, budeme osvobozovat kamar\u00e1da, \u2014 okomentoval situaci Tom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No nev\u00edm, mo\u017en\u00e1 by bylo lep\u0161\u00ed ho hned zast\u0159elit, aby se netr\u00e1pil.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, stalo se to n\u00e1hodou, pro\u010d se sm\u011bjete, \u2014 ozval se ura\u017een\u00fd hlas Koljana.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Paprsek sv\u00edtilny osv\u011btlil z temnoty jeho bledou, \u00fazkou tv\u00e1\u0159 s \u0161iroce otev\u0159en\u00fdma, zb\u011bsil\u00fdma o\u010dima a velk\u00fdm \u0161kr\u00e1bancem na \u010dele.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A kdy jsi stihl rozb\u00edt \u010delo?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No tady, upadl jsem, \u2014 odpov\u011bd\u011bl Koljan nerv\u00f3zn\u00edm, t\u0159esouc\u00edm se hlasem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tom ned\u016fv\u011b\u0159iv\u011b sundal brokovnici z ramene a v ten okam\u017eik se ozval zvuk padaj\u00edc\u00edch p\u0159edm\u011bt\u016f, obzvl\u00e1\u0161\u0165 jasn\u011b sly\u0161iteln\u00fd v uzav\u0159en\u00e9m prostoru.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To jsou gran\u00e1ty! \u2014 z zoufalstv\u00edm za\u0159val Taras. Sou\u010dasn\u011b na teroristy spadl jeden z reg\u00e1l\u016f, ozval se tich\u00fd v\u00fdbuch a vz\u00e1p\u011bt\u00ed ohlu\u0161iv\u011b za\u0159val Tom\u016fv brokovnice, vyhazuj\u00edc\u00ed hromadu haraburd\u00ed z padaj\u00edc\u00ed police.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis se co nejv\u00edc odrazil nohama, sna\u017e\u00edc se aspo\u0148 p\u0159esko\u010dit p\u0159es p\u0159evr\u017een\u00fd reg\u00e1l. Ale sk\u00e1kat z pozice \u201esed\u00edc\u00ed\u201c s rukama spoutan\u00fdma za z\u00e1dy nebylo p\u0159\u00edli\u0161 pohodln\u00e9, a on spadl p\u0159\u00edmo na hromadu polic a po\u010d\u00edta\u010dov\u00e9ho haraburd\u00ed obli\u010dejem dol\u016f, m\u00e1lem si rozbil hlavu. V\u00fdbuch a z\u00e1blesk ho dohnaly v ten sam\u00fd okam\u017eik. Denis omr\u00e1\u010den\u011b kroutil hlavou, sna\u017e\u00edc se alespo\u0148 pochopit, kter\u00e9 \u010d\u00e1sti t\u011bla je\u0161t\u011b m\u00e1. Zjevn\u011b se pohyboval, n\u011bjak\u00e1 siln\u00e1 ruka ho t\u00e1hla za schr\u00e1nku pod\u00e9l zdi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Netrhej se, to byly fle\u0161ky, \u2014 za\u0159val do ucha hlas ne\u010dekan\u00e9ho zachr\u00e1nce, p\u0159ekr\u00fdvaj\u00edc\u00ed zvon\u011bn\u00ed v u\u0161\u00edch.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Znovu zak\u0159i\u010dela brokovnice. Proud brok\u016f odlet\u011bl n\u011bkam \u00fapln\u011b stranou, ale \u010dlov\u011bk za z\u00e1dy k disciplinovan\u011b spadl na zem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hej, up\u00ed\u0159i, \u0159ekl jsem se vzd\u00e1t, \u0159ekl jsem hodit zbra\u0148. Vid\u00edme v\u00e1s.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Hlas se prod\u00edral skrze zvon\u011bn\u00ed v u\u0161\u00edch a zd\u00e1l se Denisovi pov\u011bdom\u00fd. V hu\u010d\u00edc\u00ed hlav\u011b za\u010dali vznikat nejasn\u00e9 domn\u011bnky.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kdo do prdele jste?! V\u00ed\u0161, na koho si najel?! Taras, n\u011bco vid\u00ed\u0161? Probojuj se k v\u00fdchodu!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Taras vydal bezv\u00fdznamn\u00fd \u0159ev a vyrazil vp\u0159ed jako zran\u011bn\u00fd b\u00fdk. Rozlehl se rachot padaj\u00edc\u00edch, mnohem trp\u00edc\u00edch reg\u00e1l\u016f, z\u00e1blesk baterky a n\u00e1sledn\u011b se ozvaly dva v\u00fdst\u0159ely. Baterka zhasla a Tarasovo t\u011blo s rachotem vrazilo do dal\u0161\u00ed \u0159ady po\u010d\u00edta\u010dov\u00e9ho \u0161rotu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A-a-a, svin\u011b! \u2014 za\u0159val polooslepen\u00fd a poloud\u0159en\u00fd Tom a za\u010dal st\u0159\u00edlet z brokovnice, o\u010dividn\u011b naslepo. Okam\u017eit\u011b se ozval zvuk padaj\u00edc\u00ed gran\u00e1ty. Denis okam\u017eit\u011b p\u0159evalil, narazil nosem do zem\u011b, zav\u0159el o\u010di a otev\u0159el pusu. N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed z\u00e1blesk zp\u016fsobilo, \u017ee brokovnice zmlkla.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 P\u0159esta\u0148te st\u0159\u00edlet, sl\u00edbili jste, \u017ee si promluv\u00edme a v\u0161echno! \u2014 za\u0159val Koly\u00e1n.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kdo jste, do prdele! Kdo jste?! Hned te\u010f rozbiju Koly\u00e1novi hlavu!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nest\u0159\u00edlejte! \u2014 d\u00fdchal z temnoty Koly\u00e1n.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 B\u016fh smrti si vezme v\u0161echny! \u2014 znovu se ozval hrub\u00fd hlas, ve kter\u00e9m nyn\u00ed zn\u011blo zcela nevhodn\u00e9 vesel\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po\u010dkej, Fjodore, \u2014 ozval se \u010dlov\u011bk le\u017e\u00edc\u00ed vedle. \u2014 V\u017edy\u0165 jsme opravdu sl\u00edbili. Poj\u010f, Tome, ho\u010f zbra\u0148, promluv\u00edme. Sly\u0161\u00ed\u0161! Ho\u010f zbra\u0148!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To je slabomysln\u00fd Fjodor a jeho \u0161\u00edlen\u00fd kamar\u00e1d Timur, naprosto p\u0159esn\u011b, \u2014 hrozn\u011b za\u0161eptal Koly\u00e1n v nastal\u00e9m tichu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0N\u00e1sledn\u011b v prochodu vylet\u011bla brokovnice.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Poj\u010f, promluv\u00edme si.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 B\u016fh smrti je zklaman\u00fd.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0V\u0161echna radost z hlasu vyprchala.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeho zklam\u00e1n\u00ed nebude dlouh\u00e9, polomysln\u00fd. Dlouho jsem usiloval, abyste se vy dva vzdali, p\u0159edt\u00edm jste se p\u0159\u00edli\u0161 vytahovali. Ale te\u010f u\u017e nen\u00ed pot\u0159eba nikoho \u017e\u00e1dat, pov\u011bs\u00edm v\u00e1s oba za koule i cel\u00fd v\u00e1\u0161 batalion.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pr\u00e1zdn\u00e1 hrozba, \u2014 za\u0161eptal Denis. \u2014 U\u017e nikoho nepov\u011bs\u00ed\u0161.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mnoho toho nev\u00ed\u0161, Denis.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ho\u010f kl\u00ed\u010de od pout a tablet. Timure, vezmi mu tablet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Co za tablet?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tom se v temnot\u011b vrt\u011bl a Denis se po\u0159\u00e1dn\u011b vyd\u011bsil.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vezmi si ho rychle, ne\u017e se vzpamatuje!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Na\u0161t\u011bst\u00ed Timur p\u0159estal s ot\u00e1zkami, vysko\u010dil k posledn\u00edmu \u0159adu reg\u00e1l\u016f a shodil jeden z t\u011bch, co zbyli venku. N\u00e1sledovalo dal\u0161\u00ed st\u00edn. Ozvaly se tup\u00e9 \u00fadery a sy\u010den\u00ed Toma.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Rozsv\u00edtila se v\u00fdkonn\u00e1 lampa, kter\u00e1 osv\u011btlila rozbo\u0159enou \u010d\u00e1st sklepa. Taras le\u017eel na b\u0159i\u0161e na p\u0159evr\u017een\u00e9m reg\u00e1lu, nas\u00e1kl\u00e9m krv\u00ed. Inerce jeho masivn\u00edho t\u011bla posunula reg\u00e1l dop\u0159edu a po\u010d\u00edta\u010dov\u00fd haramp\u00e1d rozh\u00e1zela po uli\u010dce. V Tarasov\u011b lebce byla obrovsk\u00e1 d\u00edra. Vovan le\u017eel na z\u00e1dech bl\u00ed\u017ee k v\u00fdchodu, sm\u011b\u0161n\u011b podstr\u010den\u00fd, s podobnou d\u00edrou m\u00edsto oka.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Lampa osv\u011btlen\u00ed tak\u00e9 dva ne\u010dekan\u00e9 zachr\u00e1nce Denisa, s nimi\u017e byl dob\u0159e obezn\u00e1men u\u017e z cest na Sibi\u0159. V Timurov\u011b rod\u011b bylo mnoho ta\u017en\u00fdch lovc\u016f, bu\u010f Jakut\u016f, nebo Burjat\u016f podle n\u00e1rodnosti. Po sv\u00fdch p\u0159edc\u00edch zd\u011bdil \u00fazk\u00e9 o\u010di, n\u00edzkou robustn\u00ed postavu a bezkonkuren\u010dn\u00ed loveck\u00e9 dovednosti. P\u0159i maskov\u00e1n\u00ed, sledov\u00e1n\u00ed a snipersk\u00e9 st\u0159elb\u011b nem\u011bl konkurenci. Mohl cel\u00e9 dny le\u017eet ve sn\u011bhu a \u010dekat na zv\u00ed\u0159e a v\u017edycky zas\u00e1hl p\u0159esn\u011b do oka. To byl jeho firemn\u00ed styl a p\u0159edm\u011bt zvl\u00e1\u0161tn\u00ed hrdosti, nad kter\u00fdm se mnoz\u00ed potaj\u00ed sm\u00e1li. Ale otev\u0159en\u011b si z Timura se posm\u00edvat m\u00e1lokdo troufl \u2014 p\u0159i lovu na dvounohou zv\u011b\u0159 nebyl takto citliv\u00fd. Kdy\u017e o n\u011bm Denis sly\u0161el naposledy, byl Timur jmenov\u00e1n velitelem \u010dety v batalionu Zarya, kter\u00fd dr\u017eel relativn\u011b zachoval\u00e9 m\u011bsto Tavda pod troskami Tyumeni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Obrovsk\u00fd Fjodor byl n\u00e1zorn\u00fdm p\u0159\u00edkladem toho, pro\u010d se vyplat\u00ed dvakr\u00e1t promyslet, ne\u017e se rozhodnete slou\u017eit v\u00fdchodn\u00edmu bloku. Cel\u00e1 lev\u00e1 polovina jeho lebky byla nahrazena titanovou prot\u00e9zou, stejn\u011b jako lev\u00e1 ruka a ob\u011b nohy pod koleny. A co se hlavy t\u00fd\u010de, po \u00fat\u011bku p\u0159ed m\u00edstn\u00edm \u201ep\u00e1nem smrti\u201c to s n\u00edm tak\u00e9 nebylo \u00fapln\u011b v po\u0159\u00e1dku. Ne, st\u0159\u00edlel skv\u011ble a s technikou si rozum\u011bl je\u0161t\u011b l\u00e9pe, dok\u00e1zal si poradit bez manu\u00e1lu t\u00e9m\u011b\u0159 s jakoukoli slo\u017eitou v\u011bc\u00ed. Zd\u00e1lo se, \u017ee jeho kovov\u00e9 t\u011blesn\u00e9 \u010d\u00e1sti ho spojovaly se v\u0161\u00edm \u017eelezn\u00fdm. Ale s \u017eiv\u00fdmi bytostmi bylo t\u011b\u017ek\u00e9 se dohodnout. P\u0159i komunikaci s lidmi se \u0159\u00eddil n\u011bjak\u00fdmi jen jemu zn\u00e1m\u00fdmi principy a mohl, ani\u017e by promluvil, zranit nebo zab\u00edt kohokoli, na koho uk\u00e1zal jeho vnit\u0159n\u00ed \u201eb\u016fh smrti\u201c. A krom\u011b toho se p\u0159\u00edli\u0161 nevyzna\u010doval adekv\u00e1tnost\u00ed, mohl se na p\u00e1r hodin zapl\u00e9st do obdivov\u00e1n\u00ed kr\u00e1sn\u00fdch kv\u011btin, nebo v p\u016flce bitvy propadnout bezuzdn\u00e9mu, t\u00e9m\u011b\u0159 nekontrolovateln\u00e9mu vesel\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Oba byli od\u011bni v brn\u011bn\u00ed s pasivn\u00edm exoskeletem a univerz\u00e1ln\u00edmi helmy se zvednut\u00fdmi hled\u00edmi. A v rukou dr\u017eeli novou verzi vamp\u00edra. Fjodor m\u011bl za z\u00e1dy tak\u00e9 AK-85 s podv\u011bsn\u00fdm gran\u00e1tometem a kombinovan\u00fdm zam\u011b\u0159ova\u010dem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Timur polo\u017eil na zem zn\u00e1m\u00fd zelen\u00fd tablet v kovov\u00e9m pouzd\u0159e.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tenhle?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ano, p\u0159esn\u011b ten.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Timur se postavil za Denisa a sundal mu pouta, pot\u00e9 je p\u0159ehodil Fjodorovi, aby jimi p\u0159ikoval Toma. Denis se s obt\u00ed\u017eemi postavil, vyt\u00e1hl z kapsy kapesn\u00edk a pokusil se zastavit krev z rozbit\u00e9ho nosu po p\u00e1du. V u\u0161\u00edch mu u\u017e t\u00e9m\u011b\u0159 nep\u00edskalo, z\u0159ejm\u011b byly flashky dost slab\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nen\u00ed voda, chce\u0161 se nap\u00edt?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tady je. Pro\u010d pot\u0159ebuje\u0161 tablet?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tenhle parchant mi vpravil jedovat\u00e9 roboty, kte\u0159\u00ed se ovl\u00e1daj\u00ed z tohoto tabletu. Douf\u00e1m, \u017ee neposlal \u017e\u00e1dnou zpr\u00e1vu z neurochipu, aby m\u011b zabil jin\u00fd jejich parchant.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Doufej, doufej, Denisku.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nic nepo\u0161le. I my nejsme bl\u00e1zni, Fjodor vzal sebou ru\u0161i\u010dku, ta automaticky skenuje frekvenci, tak\u017ee by nem\u011bly b\u00fdt \u017e\u00e1dn\u00e9 probl\u00e9my. Zkontroluj, jestli je sign\u00e1l?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne, zd\u00e1 se, \u017ee ne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak to jsi zat\u00edm v bezpe\u010d\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Velmi na kr\u00e1tko, roboti automaticky uvoln\u00ed jed za dv\u011b hodiny, pokud nebude sign\u00e1l. Jak jste se sem dostali?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Takhle na cest\u011b. A co ty, \u017ee se n\u00e1m net\u011b\u0161\u00ed\u0161?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nikdy jsem v \u017eivot\u011b nebyl tak r\u00e1d n\u011bkoho vid\u011bt. Ale pro\u010d jsi vlastn\u011b p\u0159ijel?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Zjistit, jak se m\u00e1 star\u00fd p\u0159\u00edtel. Nejd\u0159\u00edv Kolja objednal \u0161\u00edlen\u00fd bal\u00edk zbran\u00ed na tvoje jm\u00e9no, pak ti parchanti napsali kombatovi a n\u00e1hle v\u0161e zru\u0161ili. Tak jsem se rozhodl zkontrolovat, o co jde, na\u0161t\u011bst\u00ed jsme byli pobl\u00ed\u017e. A Kolja je Kolja, od n\u011bj nen\u00ed tak t\u011b\u017ek\u00e9 z\u00edskat spolupr\u00e1ci, obzvl\u00e1\u0161\u0165 pro Fedoru.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Co\u017ee, ten tv\u016fj bl\u00e1zen ti dal do hlavy. To je v\u00e1\u017en\u011b tvoje osobn\u00ed iniciativa? \u2014 znovu zabru\u010del Tom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne \u00fapln\u011b, samoz\u0159ejm\u011b. Kombat prosil, abychom mu p\u0159edali, \u017ee chceme p\u0159ehodnotit podm\u00ednky spolupr\u00e1ce.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Budeme je p\u0159ehodnocovat s nov\u00fdm kombatem sm\u011brem k hor\u0161\u00edmu. Pokud to samoz\u0159ejm\u011b nen\u00ed le\u017e a neud\u011blali jste si to sami. I kdy\u017e, pokud kombat nedok\u00e1\u017ee kontrolovat sv\u00e9 lidi, k \u010demu n\u00e1m takov\u00fd je.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Timur p\u0159istoupil t\u00e9m\u011b\u0159 k Toma, kter\u00fd byl zkroucen\u00fd na podlaze, a posadil se, aby mu mohl pohl\u00e9dnout p\u0159\u00edmo do o\u010d\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To jsem tu\u0161il. V\u0161e p\u0159ed\u00e1m. V\u00ed\u0161, u\u017e m\u011b unavuje sledovat, jak m\u00ed brat\u0159i um\u00edraj\u00ed a plaz\u00ed se na kolenou p\u0159ed parchanty jako jsi ty. A Denis je tak\u00e9 m\u016fj bratr. Chodili jsme spolu po pust\u00fdch m\u00edstech, jezdili jsme k tomu 'p\u00e1novi smrti' z V\u00fdchodn\u00edho bloku. V jejich kobk\u00e1ch bylo velmi stra\u0161ideln\u011b. Ale tys, D\u011bnku, se neb\u00e1l? Ne, neb\u00e1l ses, a j\u00e1 tak\u00e9 nejsem ble\u0161\u00e1k, kter\u00fd se boj\u00ed ka\u017ed\u00e9ho, kdo hroziv\u011b \u0161t\u011bk\u00e1 a d\u011bl\u00e1 stra\u0161n\u00e9 obli\u010deje. Mo\u017en\u00e1 nejsem tak hroziv\u00fd a nem\u00e1m sb\u00edrku u\u0159\u00edznut\u00fdch u\u0161\u00ed. Jen si d\u00e1v\u00e1m z\u00e1\u0159ezy na sv\u00e9 pu\u0161ce, a sv\u011bd\u010d\u00ed mi b\u016fh, nem\u00e1lo hroziv\u00fdch a nebezpe\u010dn\u00fdch jsem poslal do zem\u011b v\u011b\u010dn\u00e9 lovu. V\u00edm, \u017ee ka\u017edou \u0161elmu lze vyp\u00e1trat a zab\u00edt, sta\u010d\u00ed naj\u00edt spr\u00e1vn\u00fd p\u0159\u00edstup. A kdo leniv\u00ed a nechce se sna\u017eit, ten si s\u00e1m vyb\u00edr\u00e1 sv\u016fj osud.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak pov\u00eddej, vy po\u0159\u00e1d hodn\u011b mluv\u00edte a vykl\u00e1d\u00e1te o sob\u011b nesmysly. Ale ne\u017e um\u0159ete, zp\u00edv\u00e1te stejn\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dobr\u00e1, Fed\u011b, p\u0159esta\u0148 s n\u00edm, je \u010das vyrazit.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po\u010dkej!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis p\u0159ib\u011bhl k Fedorovi a odt\u00e1hl hlave\u0148 pu\u0161ky stranou.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jak vypnout nanoroboty?!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To je \u00fakol, Denis, zkus ho splnit.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 On ne\u0159ekne, D\u011bnku, \u2014 zakroutil hlavou Timur. \u2014 Zl\u00e1mat ho je zbyte\u010dn\u00e9, jen ztr\u00e1ta \u010dasu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 B\u016fh smrti p\u0159i\u0161el pro tebe.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tv\u00e9ho boha smrti jsem vid\u011bl mnohokr\u00e1t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tom neprojevil ani kapi\u010dku strachu \u010di zmaten\u00ed, kdy\u017e se d\u00edval do hlavn\u011b nam\u00ed\u0159en\u00e9 pu\u0161ky.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Fedor stiskl spou\u0161\u0165 a Tomovy mozky ozdobili ze\u010f sklepa.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Zatracen\u00e9 mrazy! U\u017e nikdy s v\u00e1mi nebudu m\u00edt nic spole\u010dn\u00e9ho, \u2014 zak\u0159i\u010del Kolja vysok\u00fdm fale\u0161n\u00fdm t\u00f3nem. \u2014 Nakonec m\u011b odsud vyve\u010fte.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S dealerem u\u017e nem\u00e1 nikdo co do \u010din\u011bn\u00ed, nyn\u00ed je nep\u0159\u00edtelem up\u00edr\u016f, \u2014 bezstarostn\u011b ozn\u00e1mil Fedor.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Zasunul do d\u00edry dlouh\u00fd kl\u00ed\u010d, ozvalo se cvaknut\u00ed, po kter\u00e9m Kolja rychle vyt\u00e1hl ruku a odplazil se od t\u011bla, a pak za\u010dal t\u0159\u00edt zran\u011bnou kon\u010detinu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Te\u010de mi krev z u\u0161\u00ed? Jsem v \u0161oku! M\u00e1te aspo\u0148 vatu nebo obvaz?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S tv\u00fdmi u\u0161ima je v\u0161echno v po\u0159\u00e1dku, uklidni se. \u2014 zamumlal Timur.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jak to vid\u00ed\u0161, je to hezk\u00e9? \u2014 zeptal se Fedor, posadil se vedle Kolji.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Co? Mozky na zdi?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mysl\u00ed\u0161, \u017ee je to odporn\u00e9? \u2014 ujasnil si Fedor s podivn\u00fdm roztr\u017eit\u00fdm t\u00f3nem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Kolja je\u0161t\u011b v\u00edce zbledl.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 E-e-e\u2026 ne, je to samoz\u0159ejm\u011b hezk\u00e9\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Opravdu to vid\u00ed\u0161, nebo mi l\u017ee\u0161?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Fedore, nech toho, nikdo krom\u011b tebe nevid\u00ed kr\u00e1su smrti, \u2014 p\u0159isp\u011bl na pomoc Timur.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne, j\u00e1 taky nevid\u00edm. Sna\u017e\u00edm se, ale chyb\u00ed mi v\u00edra.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Fedor se je\u0161t\u011b chv\u00edli zad\u00edval na t\u011blo, odtahoval se a pak se p\u0159ibli\u017eoval skoro na dosah. Dokonce se sna\u017eil p\u0159ivon\u011bt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Co d\u00e1l? \u2014 zeptal se Denis. \u2014 M\u011bli jste n\u011bjak\u00fd pl\u00e1n?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pl\u00e1n byl jednoduch\u00fd: zjistit, co se ti stalo. A te\u010f je je\u0161t\u011b jednodu\u0161\u0161\u00ed: jedeme dom\u016f a p\u0159ipravujeme se na v\u00e1lku.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V\u017edy\u0165 v\u00edte, \u017ee nem\u00e1te \u0161anci na v\u00edt\u011bzstv\u00ed! \u2014 zase za\u010dal k\u0159i\u010det Kolja. \u2014 P\u0159edchoz\u00ed pokusy v\u00e1s nic nenau\u010dily?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Situace se zm\u011bnila, te\u010f bude boj vyrovnan\u00fd. Tak se sbal, vezmeme t\u011b taky. Tady jsi u\u017e chod\u00edc\u00ed mrtvola. Fedore, pomoz mu sbalit se.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nepot\u0159ebuji pomoc! Sbal\u00edm se s\u00e1m.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Kolja se hned roz\u010d\u00edlil a za\u010dal pob\u00edhat okolo reg\u00e1l\u016f se sv\u00fdmi obl\u00edben\u00fdmi v\u011bcmi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S\u00e1m bude\u0161 hledat p\u016fl hodiny. H\u00fdbej se, b\u016fh smrti nerad \u010dek\u00e1, \u2014 zasm\u00e1l se Timur.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Zbyte\u010dn\u011b jste ho hned zabili, \u2014 zapojil se do rozhovoru Denis. \u2014 Pokud je tablet zam\u010den\u00fd, m\u00e1m konec. Kolja, kde m\u00e1\u0161 kl\u00ed\u010de od sv\u00e9 ch\u00fd\u0161e?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pro\u010d ti to?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Fedorova titanov\u00e1 ruka chytila Kolju za oble\u010den\u00ed, \u010d\u00edm\u017e mu zastavila bezhlav\u00e9 pob\u00edh\u00e1n\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kl\u00ed\u010de a dv\u011b minuty, jen to nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Na\u0161t\u011bst\u00ed se Denis\u016fv tablet odemkl otiskem prstu, Tomova mrtv\u00e1 ruka vy\u0159e\u0161ila probl\u00e9m. Po z\u00edsk\u00e1n\u00ed kl\u00ed\u010d\u016f se obr\u00e1til na Timura.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kde je ru\u0161i\u010dka? Mus\u00edm se dostat do st\u00edn\u011bn\u00e9 m\u00edstnosti, pokus\u00edm se si p\u0159idat n\u011bkolik hodin \u017eivota.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jdu s tebou. Fjodor, kon\u010dete a jd\u011bte k autu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Timur odtrhl \u010d\u00e1st zdi, kter\u00e1 okam\u017eit\u011b zmatnila a prom\u011bnila se v chameleonsk\u00fd pl\u00e1\u0161\u0165. Z otev\u0159en\u00e9 nishi vzal pom\u011brn\u011b masivn\u00ed elektronick\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed s mnoha ty\u010dov\u00fdmi ant\u00e9nami.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mysl\u00ed\u0161, \u017ee tablet bude fungovat p\u0159\u00edmo bez z\u00e1kladnov\u00e9 stanice? \u2014 zeptal se, kdy\u017e se uzav\u0159eli v st\u00edn\u011bn\u00e9 m\u00edstnosti. \u2014 Vyp\u00edn\u00e1m ru\u0161i\u010dku.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Te\u010f to zkontrolujeme, vypni \u2014 odpov\u011bd\u011bl Denis a s m\u00edrn\u011b t\u0159esouc\u00edma se rukama se hrabal v nastaven\u00edch tabletu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Probouzej\u00edc\u00ed se \u0161\u00edlen\u00e9 hlasy v hlav\u011b t\u00e9m\u011b\u0159 okam\u017eit\u011b ztichly, co\u017e z\u0159ejm\u011b znamenalo, \u017ee tablet pracoval p\u0159\u00edmo. Po prozkoum\u00e1n\u00ed nastaven\u00ed Denis objevil re\u017eimy fungov\u00e1n\u00ed nanobot\u016f. Velmi se b\u00e1l, \u017ee bude muset zadat je\u0161t\u011b n\u011bjak\u00e9 heslo pro potvrzen\u00ed operac\u00ed. Ale zd\u00e1lo se, \u017ee to bude v po\u0159\u00e1dku. Jedin\u00e1 zobrazovan\u00e1 zelen\u00e1 te\u010dka se stala \u0161edou, pot\u00e9 co byly nanoboty p\u0159evedeny do re\u017eimu sp\u00e1nku.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Timure, m\u016f\u017eu si vz\u00edt tuhle v\u011bc? Te\u010f jsem bez n\u00ed, jako diabetik bez inzul\u00ednu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pamatuj si, diabetiku, baterie vydr\u017e\u00ed je\u0161t\u011b asi deset hodin. Pak je pot\u0159eba norm\u00e1ln\u00ed z\u00e1suvka, ta v aut\u011b to nepokryje. Tak poj\u010fme.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po\u010dkej, mus\u00edm ud\u011blat p\u00e1r hovor\u016f z Koljanova notebooku.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 I p\u00e1r? Nen\u00ed \u010das.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mysl\u00ed\u0161, \u017ee si terorist\u00e9 tak rychle v\u0161imnou?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mysl\u00edm, \u017ee u\u017e si v\u0161imli. Nav\u00edc se mohou sami objevit pro na\u0161e du\u0161e.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Co t\u00edm mysl\u00ed\u0161, kdo sami? Tom p\u0159ece le\u017e\u00ed ve sklep\u011b se prost\u0159elenou hlavou.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po cest\u011b v\u0161echno vysv\u011btl\u00edm.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kam pojedeme?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nejd\u0159\u00edve do Ni\u017en\u00edho. Tam m\u00e1me oporn\u00fd bod a medcenter. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A co va\u0161i l\u00e9ka\u0159i ud\u011blaj\u00ed? Tom \u0159\u00edkal, \u017ee jed je unik\u00e1tn\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Poslouchej, Dene, na\u0161i kluci u\u017e na takovou n\u00e1vnadu narazili. Je to oby\u010dejn\u00fd FOV, nikdo nebude ka\u017ed\u00fdkr\u00e1t syntetizovat n\u011bjak\u00fd speci\u00e1ln\u00ed jed. V Ni\u017en\u00edm m\u00e1me na\u0161eho dobr\u00e9ho specialistu, kter\u00fd ud\u011bl\u00e1 kompletn\u00ed transf\u00fazi krve. On si porad\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pom\u016f\u017ee transf\u00faze? Va\u0161i kluci, kte\u0159\u00ed na tom byli, \u017eij\u00ed?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 R\u016fzn\u011b, ale tehdy jsme nem\u011bli pon\u011bt\u00ed o takov\u00fdch kousc\u00edch.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Stejn\u011b tak je to p\u0159\u00edli\u0161 nebezpe\u010dn\u00e9. A co budu d\u011blat d\u00e1l?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 P\u0159\u00edsah\u00e1\u0161 batalionu a bude\u0161 bojovat po boku ostatn\u00edch. Takov\u00fd je osud voj\u00e1ka.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e1m jinou mo\u017enost, Timure. Pomoz mi, v\u017edy\u0165 jsi \u0159ekl, \u017ee jsi m\u016fj bratr. Pomoz mi, a pokud p\u0159e\u017eiji, pomohu ti vyhr\u00e1t v\u00e1lku s Arumovem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Odv\u00e1\u017en\u00fd slib, p\u0159ece o n\u011bm nic nev\u00ed\u0161.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Budu mnohem u\u017eite\u010dn\u011bj\u0161\u00ed, ne\u017e te\u010f, v\u011b\u0159 mi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A jak\u00fd m\u00e1\u0161 pl\u00e1n?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mus\u00edme sebrat jeden kontejner s biologickou zbran\u00ed od Arumova.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Biologick\u00e1 zbra\u0148 nic z\u00e1sadn\u011b nevy\u0159e\u0161\u00ed, a ty m\u016f\u017ee\u0161 zem\u0159\u00edt na jed. V pustin\u00e1ch t\u011b mnoz\u00ed respektuj\u00ed a j\u00e1 budu pot\u0159ebovat ka\u017ed\u00fd hlas, kter\u00fd podpo\u0159\u00ed mou verzi tohoto zmatku.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tvoji verzi?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis s podez\u0159en\u00edm z\u00edral na podvodn\u00e9 o\u010di Timura.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ano, moji verzi. Nebu\u010f hlup\u00e1k, Dene, nem\u016f\u017eeme jen tak p\u0159ij\u00edt na poradu velitel\u016f a ozn\u00e1mit, \u017ee jsme pobili Arumovovy up\u00edry bez soudu a vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Omlouv\u00e1m se, ale v tom p\u0159\u00edpad\u011b bychom se m\u011bli starat o Kolju, a ne tahat ho s sebou. Je p\u0159\u00edli\u0161 nestabiln\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 P\u0159ed\u00e1m ho do spolehliv\u00fdch rukou po cest\u011b, neboj se. Je to cenn\u00fd zdroj informac\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dob\u0159e, stejn\u011b mi pomoz naj\u00edt ten kontejner. Ten vy\u0159e\u0161\u00ed probl\u00e9m s jedem a mnoho dal\u0161\u00edch.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jak\u00fdm zp\u016fsobem?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Timure, pros\u00edm, je to slo\u017eit\u00e9 vysv\u011btlit a nem\u00e1m \u010das. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dob\u0159e, kde je ten kontejner?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Te\u010f se pokus\u00edm zjistit.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u011bj na pam\u011bti, \u010d\u00edm d\u00e9le budeme bloudit po Moskv\u011b, t\u00edm d\u0159\u00edve n\u00e1s najdou. Souhlas\u00edm s t\u00edm pouze pod podm\u00ednkou, \u017ee na porad\u011b velitel\u016f \u0159ekne\u0161 v\u0161e, co t\u011b po\u017e\u00e1d\u00e1m.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A co p\u0159esn\u011b bych m\u011bl \u0159\u00edct?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Omlouv\u00e1m se, te\u010f nen\u00ed \u010das na vysv\u011btlov\u00e1n\u00ed. \u0158ekne\u0161 v\u0161e, co t\u011b po\u017e\u00e1d\u00e1m.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis p\u011bt dlouh\u00fdch sekund zaost\u0159oval na sv\u00e9ho partnera. Ale v podvodn\u00fdch, \u0161ikm\u00fdch o\u010d\u00edch Timura se \u010detlo pouze starostliv\u00e9 o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Douf\u00e1m, \u017ee toho nebudu litovat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jsem si jist\u00fd, \u017ee dodr\u017e\u00ed\u0161 slovo. Zavolej.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Nejd\u0159\u00edv se Denis pokusil mluvit se Semjony, ale ten neodpov\u00eddal. Musel mu nechat zpr\u00e1vu s kr\u00e1tk\u00fdm popisem situace, bez zm\u00ednky o konkr\u00e9tn\u00edch jm\u00e9nech \u201eosvoboditel\u016f\u201c a s \u017e\u00e1dost\u00ed, aby zjistil, jestli se n\u011bco d\u011bje v Arumovov\u011b dom\u011b. Zato Lapin, navzdory pozdn\u00ed hodin\u011b, okam\u017eit\u011b odpov\u011bd\u011bl.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ahoj, \u0161\u00e9fe, to jsem Denis Kaisanov. \u0158\u00edkal jsi, \u017ee pot\u0159ebuje\u0161 pomoc s likvidac\u00ed n\u011bjak\u00e9ho kontejneru?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 O, Dane, to ty, skv\u011bl\u00e9. Vol\u00e1m ti u\u017e t\u0159i hodiny. Poslouchej, omlouv\u00e1m se za to, jak to dopadlo s \u0161\u00e9fem. Douf\u00e1m, \u017ee je v\u0161echno v po\u0159\u00e1dku?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V\u0161echno je v po\u0159\u00e1dku.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dane, mohl bys m\u011b je\u0161t\u011b jednou zachr\u00e1nit? S t\u00edm kontejnerem m\u00e1me v\u00e1\u017en\u00e9 probl\u00e9my, v\u016fbec si s t\u00edm nev\u00edme rady.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Soud\u011b podle podl\u00e9zav\u00e9ho t\u00f3nu, Lapin se op\u011bt sna\u017eil zakr\u00fdt svou vlastn\u00ed neschopnost ciz\u00ed pomoc\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A co se d\u011bje?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pot\u0159ebujeme v\u00edzum n\u011bjak\u00e9ho z\u00e1stupce od INKIS. U\u017e je pozd\u011b, nikdo s t\u00edm nesouhlas\u00ed, a \u0161\u00e9f po\u017eaduje, abychom to dnes dod\u011blali. Mohl bys sko\u010dit do Bala\u0161ichy, \u017eije\u0161 p\u0159ece docela bl\u00edzko...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Co je v tom kontejneru?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nic zvl\u00e1\u0161tn\u00edho... N\u011bjak\u00fd odpad z experiment\u016f, prost\u011b odpad... biologick\u00fd. To cel\u00e9 je t\u0159eba zlikvidovat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A co je probl\u00e9m s likvidac\u00ed?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pot\u0159ebujeme p\u0159\u00edtomnost dal\u0161\u00edho z\u00e1stupce. M\u016f\u017ee\u0161 p\u0159ijet, nebo ne?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Je tam jen odpad? Nebo tam mohou b\u00fdt n\u011bjak\u00e9 nebezpe\u010dn\u00e9 bakterie, viry?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jak\u00e9 viry, odkud jsi to vzal? Tam nen\u00ed nic nebezpe\u010dn\u00e9ho, \u2014 okam\u017eit\u011b se za\u010dal strachovat Lapin. \u2014 Jen odpad.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eHej, Sonya Daimon, je\u0161t\u011b jsi se mi nevybila z hlavy?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Valk\u00fdra se ihned zhmotnila a usadila se na stole, le\u017e\u00e9rn\u011b vystavuj\u00edc nohy v bot\u00e1ch.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eAni se na to nesna\u017e, nejsem blud a ani bl\u00e1zniv\u00fd v\u00fdplod.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eJak\u00fdkoli blud by tvrdil to sam\u00e9. Co si mysl\u00ed\u0161 o Lapinovi?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eRozhodni se s\u00e1m. Dokud nebudeme bl\u00edzko hn\u00edzdu, nic \u0159\u00edct nejde.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dob\u0159e, p\u0159ijedu za asi \u010dty\u0159icet minut.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Super, opravdu mi pom\u016f\u017ee\u0161, \u2014 \u00falevn\u011b za\u010dal Lapin. \u2014 Je to v Bala\u0161ich\u00e9, bl\u00edzko stanice Gorjenky, nov\u00fd likvida\u010dn\u00ed z\u00e1vod. Po\u017e\u00e1d\u00e1m, aby za\u0159\u00eddili pr\u016fchod.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis si pomyslel, \u017ee by bylo dobr\u00e9 n\u011bjak informovat Maxe ohledn\u011b trapasu s vzkazem. Ale op\u011bt, hroziv\u00fd st\u00edn telekomunika\u010dn\u00ed SBS nevyb\u00edz\u00ed k otev\u0159en\u00fdm no\u010dn\u00edm rozhovor\u016fm, a Denis se rozhodl, \u017ee pokud se n\u011bco poda\u0159\u00ed s roj\u00edm, okam\u017eit\u011b pojede do Kr\u00e1lova a p\u0159edb\u011bhne Arumova, a pokud se to nepovede, tak a\u0165 si Max porad\u00ed se sv\u00fdmi probl\u00e9my s\u00e1m. P\u0159ed odjezdem se Denis zastavil ve sklep\u011b, vzal si brokovnici a jeden z pistol\u00ed, a pak si vzal sv\u00e9 v\u011bci z auta bojovn\u00edk\u016f. Venku byla tma a ticho. Nesly\u0161ely se policejn\u00ed sir\u00e9ny, ani nezn\u00ed\u010dily rozbit\u00fd asfalt boty pod\u0159\u00edzen\u00fdch Arumova. Pokud do zvuk\u016f masakru zaslechli n\u011bkdo z okoln\u00edch obyvatel, rozhodn\u011b se nepot\u00edhali k ozn\u00e1men\u00ed na spr\u00e1vn\u00e9m m\u00edst\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Star\u00fd uazik, zaparkovan\u00fd na sousedn\u00edm dvo\u0159e, se dal okam\u017eit\u011b do pohybu, jakmile nastoupili dovnit\u0159. Navzdory poma\u010dkan\u00e9mu a \u0161pinav\u00e9mu vzhledu pracoval hybridn\u00ed plynov\u00fd turb\u00ednov\u00fd motor t\u00e9m\u011b\u0159 potichu. Hlasit\u011bji si st\u011b\u017eoval Koljan na jejich dlouhou nep\u0159\u00edtomnost a vyhl\u00eddky, \u017ee skon\u010d\u00ed p\u0159\u00edmo v dr\u00e1pech smrti, kter\u00e1 u\u017e ur\u010dit\u011b vyrazila pro jejich du\u0161e, zvl\u00e1\u0161\u0165 kdy\u017e se je\u0161t\u011b celou noc budou potulovat po zatracen\u00e9 Balashikhe.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Koljane, u\u017e se zklidni, \u2014 podr\u00e1\u017ed\u011bn\u011b po\u017e\u00e1dal Denis. \u2014 Kdybys o m\u00e9 objedn\u00e1vce nemluvil, mohl jsi te\u010f v klidu p\u0159e\u0161lapovat a proch\u00e1zet si sv\u00e9 z\u00e1soby. Timur, sl\u00edbil jsi, \u017ee \u0159ekne\u0161, co je \u0161patn\u011b s Arumov\u00fdmi bojovn\u00edky.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ty, z\u0159ejm\u011b, v\u016fbec nev\u00ed\u0161, jak to chod\u00ed, co?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, pot\u00e9, co na\u0161i s Janem \u0161melinu zav\u0159eli, jsem vypadl ze hry. Samoz\u0159ejm\u011b jsem sly\u0161el, \u017ee Sibi\u0159sk\u00e9 prapory te\u010f spolupracuj\u00ed s lidmi Arumova p\u0159ibli\u017en\u011b podle stejn\u00e9ho sch\u00e9matu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Spolupracuj\u00ed. Jen p\u0159edt\u00edm prob\u011bhla mal\u00e1 v\u00e1lka. M\u011bli jsme toti\u017e vlastn\u00ed kan\u00e1ly jak do Evropy, tak i jinam. A nikdo se nepl\u00e1noval d\u011blit s n\u011bjak\u00fdmi p\u0159\u00edchoz\u00edmi idioty. Jasn\u011b, \u017ee v\u011bt\u0161ina velitel\u016f je tak\u00e9 zbab\u011bl\u00e1, kdy\u017e to za\u010dne, jsou ochotni padnout pod ka\u017ed\u00e9ho. Ale tihle franti\u0161ci za\u010dali d\u011blat takov\u00e9 kousky, kdy\u017e se rozjela v\u0159ava, \u017ee m\u00e1ma by se divila. Dokonce i V\u00fdchodn\u00ed blok se jich boj\u00ed. Nanoroboti \u2014 v\u00ed\u0161, jak\u00e1 je nejv\u011bt\u0161\u00ed pecka?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Co? Oni vst\u00e1vaj\u00ed z mrtv\u00fdch? Jak\u00fd nesmysl.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 P\u0159edstav si to. Skute\u010dnost je takov\u00e1, \u017ee je nelze zab\u00edt. Zlikviduje\u0161 celou bandu a za t\u00fdden se znovu objevuj\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vypr\u00e1v\u00ed\u0161 n\u011bjak\u00e9 poh\u00e1dky. Takov\u00e9 syst\u00e9my neexistuj\u00ed, ani na Marzu. \u0158\u00edk\u00e1 se, \u017ee velmi pokro\u010dil\u00e9 bojov\u00e9 kyborgy maj\u00ed n\u011bjak\u00e9 pumpy, aer\u00e1tory, kter\u00e9 mohou uchovat mozek na dv\u011b hodiny. No, jako, st\u0159\u00edlejte jen do hlavy, t\u011bla spalte na posledn\u00ed chv\u00edli.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 U\u0159ez\u00e1vali hlavy, spalovali je v krematori\u00edch, co v\u0161echno jsme nezkusili. Toho Toma zab\u00edjeli snad t\u0159ikr\u00e1t, docela rafinovan\u00fdmi zp\u016fsoby. Stejn\u011b se objev\u00ed znovu. A tenhle up\u00edr si pamatuje v\u0161echno, co se stalo a\u017e do samotn\u00e9 smrti. Tolik dobr\u00fdch lid\u00ed na tom vyho\u0159elo. A co je hor\u0161\u00ed, nedok\u00e1zali jsme ani naj\u00edt doup\u011b, odkud se vyno\u0159uj\u00ed. Jako by se teleportovali p\u0159\u00edmo z pekel.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Timure, ned\u011bl\u00e1\u0161 si ze m\u011b srandu?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jestli mi nev\u011b\u0159\u00ed\u0161, zeptej se Fedy, ten ti nepust\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Up\u00ed\u0159i neum\u00edraj\u00ed. \u2014 potvrdil Fedor. \u2014 To je proti v\u0161em z\u00e1kon\u016fm, m\u016fj \u00fakol je vr\u00e1tit smrti to, co j\u00ed pat\u0159\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mo\u017en\u00e1 jsou to n\u011bjak\u00e9 roboty?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mo\u017en\u00e1. Velmi mazan\u00e9 roboty, kter\u00e9 nepozn\u00e1\u0161 od lid\u00ed. Kter\u00e9 m\u016f\u017ee\u0161 sp\u00e1lit v d\u016fkladn\u011b st\u00edn\u011bn\u00e9m podzem\u00ed, a popel rozpt\u00fdlit po v\u011btru, a p\u0159esto se pak objev\u00ed a uk\u00e1\u017ee prstem na toho, kdo to ud\u011blal. Kolyan to tak\u00e9 potvrd\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 J\u00e1 nikoho nezabil! \u2014 rozho\u0159\u010dil se Kolyan. \u2014 Ale samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee se \u0161\u00ed\u0159\u00ed divn\u00e9 zv\u011bsti.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak\u017ee, velitel\u00e9 to vzali na lehkou v\u00e1hu, je jednodu\u0161\u0161\u00ed akceptovat jejich podm\u00ednky.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A co se zm\u011bnilo? Je to opravdu jen proto, \u017ee jsem tv\u016fj bratr? A ty ses rozhodl mi bratrsky pomoci?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kdy\u017e byla uzav\u0159ena smlouva mezi Arumovem a radou velitel\u016f, na tv\u00e9m \u00fa\u010dtu byl zvl\u00e1\u0161tn\u00ed bod. Velitel Zari a velitel Harza trvali na tom, aby t\u011b nechali na pokoji a dokonce cht\u011bli, aby jsi z\u016fstal v byznysu jako n\u00e1\u0161 dohl\u00ed\u017eitel. Arumov je samoz\u0159ejm\u011b poslal se sv\u00fdmi b\u00eddn\u00fdmi snahami o n\u011bco, ale sl\u00edbil, \u017ee t\u011b nech\u00e1 na pokoji. V z\u00e1sad\u011b poru\u0161il smlouvu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A kv\u016fli tomu se velitel\u00e9 rozhodli vyvolat v\u00e1lku? N\u011bkdo z nich schv\u00e1lil tuto z\u00e1chrannou operaci?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u0158ekli, a\u0165 se to jde projednat a vy\u0159e\u0161it probl\u00e9m. Tady je to jako obvykle, pokud vypadne debiln\u00ed karta, tak to shod\u00ed na samostatnou iniciativu a po\u0161lou n\u00e1s na odpis. Ale v batalionech je hodn\u011b nespokojen\u00fdch a to m\u016f\u017ee b\u00fdt posledn\u00ed kapka.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Douf\u00e1\u0161, \u017ee arm\u00e1da bude hlasovat pro v\u00e1lku? Pokus z\u00edskat n\u00e1ladu arm\u00e1dy nen\u00ed v\u017edy ten nejlep\u0161\u00ed zp\u016fsob, jak n\u011bco vy\u0159e\u0161it. D\u00e1\u0161 jen jednu \u0161anci.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Neu\u010d m\u011b, s\u00e1m jsem vid\u011bl, jak to chod\u00ed. Ale jsem si jist\u00fd, \u017ee v Sibi\u0159i je\u0161t\u011b z\u016fstali kluci s koulemi, kte\u0159\u00ed si pamatuj\u00ed, \u017ee se nikdy nevzd\u00e1v\u00e1me. Mus\u00ed existovat zp\u016fsob, jak zab\u00edjet up\u00edry.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A ty to v\u00ed\u0161?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V\u00edm spoustu v\u011bc\u00ed, m\u016fj p\u0159\u00edteli, Denisi, \u2014 neur\u010dit\u011b odpov\u011bd\u011bl Timur a ml\u010del.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Nov\u011b postaven\u00e1 b\u00edl\u00e1 budova zpracovatelsk\u00e9ho z\u00e1vodu se skr\u00fdvala v hloubce zanedban\u00e9ho lesn\u00edho parku u \u017eeleznice. Pravda, lehk\u00fd z\u00e1pach mrtv\u00fdch t\u011bl a kou\u0159 z kom\u00edn\u016f zna\u010dn\u011b odhalovaly jej\u00ed polohu. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eSkv\u011bl\u00e9 m\u00edsto pro roj, \u2014 poznamenala situaci Sonya Diamond. \u2014 Zv\u00ed\u0159ec\u00ed kad\u00e1very se skv\u011ble hod\u00ed k vyhn\u00edv\u00e1n\u00ed hn\u00edzd.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eAno, m\u00edsto je to p\u0159esn\u011b to prav\u00e9.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Uaz s vypnut\u00fdmi sv\u011btlomety se pe\u010dliv\u011b p\u0159ibl\u00ed\u017eil k zat\u00e1\u010dce, odkud se otev\u00edral v\u00fdhled na osv\u011btlen\u00e1 m\u0159\u00ed\u017eov\u00e1 vrata.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak, jeden star\u00fd blbec v budce, \u2014 okomentoval Fyodor, prohl\u00ed\u017eej\u00edc\u00ed si situaci p\u0159es kombinovan\u00fd zam\u011b\u0159ova\u010d. \u2014 P\u0159ibl\u00ed\u017e\u00edme se ti\u0161e, j\u00e1 ho omr\u00e1\u010d\u00edm. Nebo se vprav\u00edme p\u0159es plot, ale tam m\u016f\u017ee b\u00fdt signalizace?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nikam neleze, \u2014 odpov\u011bd\u011bl Denis. \u2014 J\u00e1 tam jednodu\u0161e vejdu, mus\u00edm m\u00edt propustku.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S ru\u0161i\u010dkou v batohu? \u2014 zeptal se Timur. \u2014 A co kdy\u017e m\u011b donut\u00ed uk\u00e1zat, co je uvnit\u0159?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u0158eknu, \u017ee to je vybaven\u00ed k pr\u00e1ci. Nebude se vypt\u00e1vat, nen\u00ed to strategick\u00fd objekt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 P\u016fjde\u0161 s\u00e1m?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ano, nejd\u0159\u00edv se pod\u00edv\u00e1m, co mi m\u016fj boubelat\u00fd \u0161\u00e9f p\u0159ivezl. Pokud je to n\u011bco podez\u0159el\u00e9ho, okam\u017eit\u011b zmiz\u00edm a p\u00e1d\u00edme do Nizhn\u00e9ho. A pokud je to to, co pot\u0159ebuji, douf\u00e1m, \u017ee tvoje pomoc nebude pot\u0159eba.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, tak si dej pozor. Vezmi si na ka\u017edou n\u00e1hodu vys\u00edla\u010dku, je na VKV, ru\u0161i\u010dka ji neovlivn\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Timur, krom\u011b vys\u00edla\u010dky, vyt\u00e1hl je\u0161t\u011b \u0161ed\u00fd prostorn\u00fd pl\u00e1\u0161\u0165 a kuklu z metalizovan\u00e9 tkaniny s integrovan\u00fdmi indika\u010dn\u00edmi prvky v pr\u016fhledn\u00fdch m\u00edstech a podal ji Kolyanovi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Na co to pot\u0159ebuje\u0161? \u2014 roz\u010d\u00edlil se Kolyan. \u2014 Nev\u011b\u0161 na m\u011b \u017e\u00e1dn\u00e9 obojky, nejsem tv\u016fj pes.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Poj\u010f, nejezd\u00ed se, jen blokuj\u00ed bezdr\u00e1tov\u00fd rozhran\u00ed \u010dipu. \u017d\u00e1dn\u00e9 o\u0161kliv\u00e9 p\u0159ekvapen\u00ed tam nen\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Komu bych podle tebe m\u011bl volat, lidem Arumova?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kdo v\u00ed, s k\u00fdm se je\u0161t\u011b kamar\u00e1d\u00ed\u0161. Nem\u016f\u017eeme se nikomu ukazovat \u2014 rozkaz velen\u00ed, promi\u0148.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Kolja, st\u00e1le brumlaj\u00edc\u00ed, si nat\u00e1hl pl\u00e1\u0161\u0165 a kuklu a s ura\u017een\u00fdm v\u00fdrazem se oto\u010dil k oknu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis sbalil batoh, zkontroloval n\u00e1boj ve zbrani a str\u010dil pistol za opasek. Kdy\u017e vystoupil z auta, n\u011bjakou dobu v\u00e1hal, rozhl\u00ed\u017eej\u00edc\u00ed se po jasn\u011b osv\u011btlen\u00e9m prostoru p\u0159ed br\u00e1nou. \"No co, bu\u010f tam najdu roj a stanu se posledn\u00ed nad\u011bj\u00ed \u0158\u00ed\u0161e, nebo, co\u017e je pravd\u011bpodobn\u011bj\u0161\u00ed, najdu kontejner s uhynul\u00fdmi laboratorn\u00edmi my\u0161mi a s\u00e1m um\u0159u na jed. Jedin\u00e1 \u00fat\u011bcha: mohu nakonec zab\u00edt toho hajzla Lapina.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Za jak dlouho t\u011b m\u00e1m \u010dekat?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Timur tak\u00e9 vystoupil z auta a zap\u00e1lil si, jako obvykle chr\u00e1n\u00edc plamen dlan\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mysl\u00edm, \u017ee tak za dvacet a\u017e t\u0159icet minut.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dlouho, no dob\u0159e... Tak b\u011b\u017e, nemysli, bu\u010f u\u017e jdi, nebo pojedeme.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jdu, dej mi cigaretu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Na vr\u00e1tnici nebyly \u017e\u00e1dn\u00e9 probl\u00e9my. Hned tam p\u0159ib\u011bhl Anton Novikov a netrp\u011bliv\u011b vzal Denisa dovnit\u0159.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A ty jsi tady? \u2014 podivil se Denis. \u2014 Ale ty p\u0159ece nem\u016f\u017ee\u0161 podepsat dokumenty?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tam to nen\u00ed jen tak podepsat, \u2014 neur\u010dit\u011b odpov\u011bd\u011bl Anton. \u2014 Bez tebe to nejde, posp\u011b\u0161 si, v\u0161ichni u\u017e na tebe \u010dekaj\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kdo v\u0161ichni?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0P\u0159i vstupu do budovy pro\u0161li pod\u00e9l vysok\u00e9 zdi, z n\u00ed\u017e se linulo trval\u00e9 aroma rozkladu. Tov\u00e1rna fungovala v poloautomatick\u00e9m re\u017eimu, cestou potkali jen n\u011bkolik vysokozdvi\u017en\u00fdch voz\u00edk\u016f. Anton vyndal z n\u011bjak\u00e9ho m\u00edsta respir\u00e1tor, samoz\u0159ejm\u011b zapomn\u011bl nab\u00eddnout podobn\u00fd p\u0159\u00edstroj kolegovi. Uvnit\u0159 byla v\u00fdrobn\u00ed hala tak\u00e9 rozd\u011blena nap\u016fl zd\u00ed s hermetick\u00fdmi br\u00e1nami. Zd\u00e1lo se, \u017ee mrtv\u00e1 zv\u00ed\u0159ata a dal\u0161\u00ed nepo\u0159\u00e1dek z\u016fst\u00e1valy na jedn\u00e9 polovin\u011b, zat\u00edmco na t\u00e9to stran\u011b bylo relativn\u011b \u010dist\u011b. Anton, vyh\u00fdbaje se pracuj\u00edc\u00edm drti\u010d\u016fm, n\u00e1dr\u017e\u00edm a dopravn\u00edm p\u00e1s\u016fm, je dovedl do zadn\u00edho rohu haly u d\u011bl\u00edc\u00ed zdi. Denis byl je\u0161t\u011b v\u00edce p\u0159ekvapen, kdy\u017e tam objevil celou skupinu z\u00e1stupc\u016f INKIS-u: dvoj\u010data Kida a Dika, samotn\u00e9ho Lapina a zamra\u010den\u00e9ho, ple\u0161at\u00e9ho mu\u017ee ze z\u00e1sobov\u00e1n\u00ed jm\u00e9nem Oleg. Trochu stranou, s rukama zk\u0159\u00ed\u017een\u00fdma na hrudi, st\u00e1l vysok\u00fd, huben\u00fd chlap\u00edk v ochrann\u00e9m overalu, se \u0161ediv\u00fdmi vlasy a nez\u00e1visl\u00fdm, m\u00edrn\u011b arogantn\u00edm v\u00fdrazem ve tv\u00e1\u0159i. P\u0159edstavili ho jako Pala Paly\u010de - in\u017een\u00fdra tov\u00e1rny. U zdi se op\u00edral nen\u00e1padn\u00fd mu\u017e\u00edk ve stejn\u00e9m overalu a se sta\u017eenou maskou respir\u00e1toru na \u010dele. Mu\u017e\u00edk m\u011bl \u010derven\u00fd, navlhl\u00fd nos a vypr\u00e1zdn\u011bn\u00fd v\u00fdraz tv\u00e1\u0159e, typick\u00fd pro d\u011bln\u00edka, kolem n\u011bho\u017e se shrom\u00e1\u017edila skupina \u0161\u00e9f\u016f, u\u017e hodinu rozhoduj\u00edc\u00ed, co by m\u011bl ud\u011blat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Cel\u00e1 tahle skupina vedouc\u00edch posts byla jako v za\u010darovan\u00e9m kruhu kolem kontejnery, kter\u00fd m\u011bl p\u0159ibli\u017en\u011b v\u00fd\u0161ku jednoho metru a byl pokryt pom\u011brn\u011b hroziv\u00fdmi zna\u010dkami biologick\u00e9ho nebezpe\u010d\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis s obt\u00ed\u017eemi potla\u010dil z\u00e1chvat vzteku, kter\u00fd mu stoupal do krku, a s co nejveselej\u0161\u00edm a nejnep\u0159irozen\u011bj\u0161\u00edm \u00fasm\u011bvem se zeptal:<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kde se m\u00e1m podepsat?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak, D\u00e9n, je to tak... Mus\u00edme na\u0161im dokument\u016fm d\u00e1t raz\u00edtko, ale mus\u00ed to ud\u011blat \u010dlov\u011bk, kter\u00fd osobn\u011b kontroloval proces... V z\u00e1sad\u011b nic takov\u00e9ho, jen pomoci kamar\u00e1dovi z tov\u00e1rny...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak, poj\u010fme bez zbyte\u010dn\u00fdch \u0159e\u010d\u00ed. \u2014 Pal Paly\u010d rozhodn\u011b odsunul mumlaj\u00edc\u00edho Lapina a zavolal z\u00edraj\u00edc\u00edho Michaly\u010de. \u2014 Poj\u010fte s na\u0161\u00edm zam\u011bstnancem, d\u00e1 v\u00e1m overal. A pros\u00edm, velmi v\u00e1s pros\u00edm, a\u0165 to jde rychleji, opravdu tu nechci st\u00e1n\u00ed celou noc, v\u00edte?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A co je pot\u0159eba ud\u011blat?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Co\u017ee? Co\u017ee! Co tam d\u011bl\u00e1te ve sv\u00e9m INKISU! \u2014 \u0161edovlas\u00fd in\u017een\u00fdr se m\u00e1lem roz\u010d\u00edlil. \u2014 Mus\u00edme u\u017e otev\u0159\u00edt ten zatracen\u00fd kontejner v hermetick\u00e9 z\u00f3n\u011b, sterilizovat vnit\u0159n\u00ed obal a pak sp\u00e1lit obsah.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Opravdu ho otev\u0159\u00edt? V\u017edy\u0165 je tam biologick\u00e1 zbra\u0148, \u2014 zeptal se Denis s naprosto nevinn\u00fdm v\u00fdrazem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A deset sekund si u\u017e\u00edval pohled na to, jak se Pal Paly\u010d postupn\u011b tv\u00e1\u0159\u00ed v \u00fa\u017easu, jak za\u010d\u00edn\u00e1 lapit vzduch, vyvalovat o\u010di, zrudnout a nakonec z n\u011bho vypad\u00e1 nesrozumiteln\u00e1 nad\u00e1vka sm\u011brem k vyd\u011b\u0161en\u00e9mu Lapinovi. Do h\u00e1dky se okam\u017eit\u011b vlo\u017eil Anton, sna\u017e\u00edc\u00ed se dok\u00e1zat, \u017ee jde o oby\u010dejn\u00fd biologick\u00fd odpad, a d\u011blaj\u00edc\u00ed nevhodn\u00e9 gesta sm\u011brem k Denisovi, signalizuj\u00edc\u00ed, \u017ee se je\u0161t\u011b neprobral po v\u010derej\u0161ku. T\u00edmto zp\u016fsobem zat\u00edm spole\u010dnost zanepr\u00e1zdnil, Denis se obr\u00e1til k sv\u00e9mu vnit\u0159n\u00edmu d\u00e9monovi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTo je ten pot\u0159ebn\u00fd kontejner?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNev\u00edm, vn\u011bj\u0161\u00ed obal vypad\u00e1 divn\u011b. Zkus si ho prohl\u00e9dnout ze v\u0161ech stran.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Sonja ne\u00fanavn\u011b sledovala Denisa b\u011bhem obch\u016fzky. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eProhl\u00e9dl, co d\u00e1l?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNa n\u011bm by m\u011bla b\u00fdt speci\u00e1ln\u00ed rytina, n\u011bco jako v\u00fdrobn\u00ed \u010d\u00edslo. V\u0161echny tyto \u010d\u00edsla m\u00e1m v pam\u011bti.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201e\u017d\u00e1dn\u00e1 \u010d\u00edsla tu nejsou. A v\u016fbec to vypad\u00e1 p\u0159\u00edli\u0161 nov\u00e9 na v\u00fdrobek c\u00edsa\u0159sk\u00e9 v\u00fdroby.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eZkus to osahat, t\u0159eba je rytina set\u0159en\u00e1.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNem\u00e1m co jin\u00e9ho d\u011blat, osah\u00e1vat kontejner s biologick\u00fdm odpadem. \u00dapln\u011b m\u011b za idiota pova\u017euj\u00ed.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis opatrn\u011b p\u0159ejel rukou pod\u00e9l t\u00e9m\u011b\u0159 neznateln\u00e9ho spoje v\u00edka a t\u011bla a cukl jako od elektrick\u00e9ho \u0161oku.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eCo to m\u011blo b\u00fdt? Statika?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNe \u2014 to on! \u2014 vzru\u0161en\u011b vyk\u0159ikla Sonja Daimon. \u2014 Pod\u00edvej se po\u0159\u00e1dn\u011b.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis se pod\u00edval na to m\u00edsto, kde pr\u00e1v\u011b p\u0159ejel rukou, a spat\u0159il blikaj\u00edc\u00ed \u017elutou \u010d\u00e1ru, podobnou tenk\u00e9mu chapadlu, kter\u00e9 se zasouv\u00e1 pod v\u00edko.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eSign\u00e1ln\u00ed syst\u00e9m roje, n\u011bkdo se pokusil otev\u0159\u00edt hn\u00edzda, n\u011bkdo, kdo nem\u00e1 povolen\u00ed.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eAruv? A pak vlo\u017eil hn\u00edzda do jin\u00e9ho obalu a rozhodl se je zni\u010dit.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eMo\u017en\u00e1.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eA pro\u010d je\u0161t\u011b \u017eije? Jak se tak hr\u016fzostra\u0161n\u00fd roj mohl tak zm\u00fdlit, co?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTo nen\u00ed absolutn\u00ed zbra\u0148, jako \u017e\u00e1dn\u00e1 jin\u00e1. Mus\u00edme p\u0159edpokl\u00e1dat to nejhor\u0161\u00ed, \u017ee v\u00ed o schopnostech roje a ch\u00e1pe, jak se br\u00e1nit.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"Ano, nebo se prost\u011b vr\u00e1til k \u017eivotu, pokud v\u011b\u0159\u00ed\u0161 Timurovi. Mimochodem, nen\u00ed ti zn\u00e1mo n\u011bco ohledn\u011b o\u017eivov\u00e1n\u00ed? To je tak\u00e9 nesm\u00edrn\u011b podce\u0148ovan\u00e9 imperi\u00e1ln\u00ed vyn\u00e1lez?\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"Nen\u00ed mi to zn\u00e1mo.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"Tv\u00e1 obl\u00edben\u00e1 odpov\u011b\u010f. Otev\u00edr\u00e1me balen\u00ed?\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"Samoz\u0159ejm\u011b.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"Douf\u00e1m, \u017ee ten roj pochop\u00ed, \u017ee jsme sv\u00ed. J\u00e1 s\u00e1m nem\u00e1m \u017e\u00e1dn\u00e9 \u017eivoty nav\u00edc.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"U\u017e to pochopil, pokud ti to nedoch\u00e1z\u00ed. Dotkni se toho znovu.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis nev\u011b\u0159\u00edcn\u011b s\u00e1hl na kovovou stranu, reflexivn\u011b se sna\u017eil dr\u017eet d\u00e1l od \u017elut\u00e9ho chapadla, ale to se samo vrhlo vst\u0159\u00edc jeho ruce.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Zimn\u00ed v\u00edtr, pronikaj\u00edc\u00ed a\u017e do kost\u00ed, mu vrazil do obli\u010deje hrst ledov\u00fdch jehel, vrhl je a pak ustoupil, zanech\u00e1vaj\u00edc pouze hlas a arm\u00e1du, postavenou na obrovsk\u00e9m leti\u0161ti. Hlas, hromov\u00fd, vz\u00fdvaj\u00edc\u00ed a hn\u011bviv\u00fd, se valil mezi nepohnut\u00fdmi \u0159adami duch\u016f v brn\u011bn\u00ed, v\u00edtr hn\u00e1l sn\u011bhov\u00e9 bou\u0159e po nekone\u010dn\u00e9m betonov\u00e9m poli a vl\u00e1l v pronikav\u011b modr\u00e9 obloze nad zdvi\u017eenou vlajkou Imp\u00e9ria.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \"Jste voj\u00e1ci imp\u00e9ria, duchov\u00e9 t\u011bch, kdo padli ve tis\u00edcilet\u00e9 v\u00e1lce. Ti, kte\u0159\u00ed z\u016fstali le\u017eet v k\u0159ovin\u00e1ch divok\u00e9ho pole a v b\u011blostn\u00fdch pol\u00edch pod Moskvou, kdo se pono\u0159ili na dno oce\u00e1n\u016f, kdo byli poh\u0159beni v krypt\u00e1ch vesm\u00edrn\u00fdch stanic. Sly\u0161te jejich hlasy! Du\u0161e voj\u00e1k\u016f, kte\u0159\u00ed padli za Imp\u00e9rium, pat\u0159\u00ed j\u00ed nav\u017edy. A va\u0161e du\u0161e j\u00ed pat\u0159\u00ed, a va\u0161e jm\u00e9na budou nav\u017edy vzbuzovat hr\u016fzu v srdc\u00edch jej\u00edch nep\u0159\u00e1tel. Pla\u010dte a na\u0159\u00edkejte, odpadl\u00edci a nep\u0159\u00e1tel\u00e9 Imp\u00e9ria, nebo\u0165 brzy se narod\u00ed on \u2014 velk\u00fd duch msty, bi\u010d a trest bo\u017e\u00ed v\u0161ech ras a n\u00e1rod\u016f. Vid\u00ed tis\u00edci o\u010dima, p\u0159ed n\u00edm se nelze skr\u00fdt v hlubin\u00e1ch jeskyn\u00ed a na vrcholc\u00edch hor. Popel a ruiny zanech\u00e1 po va\u0161ich m\u011bstech, va\u0161e kosti budou k\u0159upat pod botami jeho arm\u00e1dy. Va\u0161e d\u011bti a vnuci, a v\u0161echny va\u0161e potomky se narod\u00ed a zem\u0159ou ve strachu p\u0159ed rojem! A Imp\u00e9rium bude \u017e\u00edt tis\u00edce let a prosperovat. Sl\u00e1va velk\u00e9mu Imp\u00e9riu!\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hej, ne\u0161ahal bys na n\u011bj, s\u00e1m jsi to \u0159\u00edkal.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mu\u017ee, kter\u00fd pro\u0161el Sonny Mikhaly\u010dem, se dotkl Denise na rameni. Denis rychle odstoupil, \u0161okovan\u011b vrt\u011bl hlavou, a vid\u011bn\u00ed ustoupilo. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A, jo, spletl jsem se s jin\u00fdm kontejnerem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Co? \u2014 rychle se oto\u010dil k nim Pal Paly\u010d. \u2014 Co mi tady m\u00edch\u00e1te v hlav\u011b! Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, bu\u010f okam\u017eit\u011b p\u016fjde\u0161 a obl\u00e9kne\u0161 si kombin\u00e9zu, nebo uvoln\u00edte prostory! U\u017e m\u011b to fakt \u0161\u00edlen\u011b \u0161tve. Je\u0161t\u011b se stalo n\u011bco se spojen\u00edm, doma m\u011b zabij\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ano, \u0159\u00edk\u00e1m, tam nen\u00ed nic nebezpe\u010dn\u00e9ho, \u2014 znovu se ozval Anton. \u2014 V\u017edycky si v\u0161echno plete, v posledn\u00ed dob\u011b je\u0161t\u011b v\u00edc\u2026 M\u011bl bys m\u00e9n\u011b p\u00edt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A pro\u010d jsi s\u00e1m ne\u0161el do hermoz\u00f3ny? \u2014 ned\u016fv\u011b\u0159iv\u011b se zeptal Pal Paly\u010d. \u2014 Nebyli bychom tady t\u0159i hodiny.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, nem\u016f\u017eu, podle sv\u00e9 pozice to nesm\u00ed b\u00fdt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Paly\u010di, pokud je to tak, bylo by dobr\u00e9 tu\u2026 mali\u010dko zv\u00fd\u0161it pr\u00e9mii.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mihaly\u010d si s ur\u010dit\u00fdm zpo\u017ed\u011bn\u00edm uv\u011bdomil situaci a rozhodl se ji oto\u010dit ve sv\u016fj prosp\u011bch.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tam k INKISu se obra\u0165, ti plat\u00ed za tu show.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Lapin si t\u011b\u017ece povzdechl a podal Mihaly\u010dovi kartu s eurokojnami, pot\u00e9 je\u0161t\u011b jednu, kdy\u017e vid\u011bl, \u017ee neustupuje.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A co moje pr\u00e9mie? \u2014 promluvil k \u0161\u00e9fovi Denis jednodu\u0161e.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Lapin u\u010dinil omluvn\u00fd gest sm\u011brem k Pal Paly\u010dovi a za\u0161eptal n\u011bco jako: \u201eOmlouv\u00e1m se, je\u0161t\u011b chvilku\u201c, a dojemn\u00fdm t\u00f3nem \u0161epkal Denisovi:<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 D\u00e9n, takov\u00fd nepo\u0159\u00e1dek se tu d\u011bje, tebe u\u017e m\u00e1m jako posledn\u00ed nad\u011bji. Vid\u00ed\u0161, jak to je\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Boj\u00edte se otev\u0159\u00edt kontejner?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ano, v\u017edycky jsi naz\u00fdval v\u011bci prav\u00fdm jm\u00e9nem, \u2014 nerv\u00f3zn\u011b se zasm\u00e1l Lapin. \u2014 Na nikoho se ned\u00e1 spolehnout, jen na tebe, to ti \u0159\u00edk\u00e1m poctiv\u011b. Novikov hned, co se n\u011bco stane, ute\u010de. U\u017e bych ho d\u00e1vno propustil a tebe jmenoval, ale Arumov to nedovoluje. Takhle ti up\u0159\u00edmn\u011b \u0159\u00edk\u00e1m, D\u00e9n, v\u00e1\u017e\u00edm si t\u011b, ni\u010deho se neboj\u00ed\u0161. Ale tady vlastn\u011b nen\u00ed co se b\u00e1t, v\u0161echny ty f\u00e1my o n\u011bjak\u00e9 biologick\u00e9 zbrani jsou sm\u011b\u0161n\u00e9, to ti \u0159\u00edk\u00e1m.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A pro\u010d jsou tedy vyzna\u010deny zna\u010dky?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Odkud m\u00e1m v\u011bd\u011bt, lidi Arumova je n\u011bjak nalepili. Oni tomu nerozum\u00ed, tak je nalepili. A co s t\u00edm m\u00e1m te\u010f d\u011blat?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ofici\u00e1ln\u011b zlikvidovat na n\u011bjak\u00e9m vojensk\u00e9m z\u00e1vod\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ale jak\u00e9 v\u00e1le\u010dn\u00e9, \u2014 m\u00e1val rukama Lapin. \u2014 Tam jen dva m\u011bs\u00edce bude\u0161 n\u011bco schvalovat. Pr\u00e1ce na p\u011bt minut, jen pomoct tomu Michalovi sejmout v\u00edko, a d\u00e1l to zvl\u00e1dne s\u00e1m. P\u0159edstav si, \u017ee cel\u00fd ten kontejner nelze d\u00e1t do autokl\u00e1vu. V\u0161echno biomateri\u00e1ly jsou je\u0161t\u011b ve vnit\u0159n\u00edm obalu, tak\u017ee teoreticky se nem\u016f\u017ee nic st\u00e1t. Dene, pros\u00edm, slibuji ti, vybojuji ti pov\u00fd\u0161en\u00ed. M\u00e1m splatnou dovolenou, l\u00edstky na z\u00edtra jsou koupen\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A kam se chyst\u00e1\u0161 na dovolenou?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, na Maledivy na t\u00fdden, a pak na chatu, ur\u010dit\u011b ryba\u010dka, sauna\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Lapin zasnil a zav\u0159el o\u010di.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak v tom p\u0159\u00edpad\u011b, poj\u010f, j\u00e1 se postar\u00e1m o ten zatracen\u00fd kontejner.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Opravdu mi pom\u016f\u017ee\u0161?!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Lapin ani neskr\u00fdval sv\u00e9 \u00falevy. M\u011bl evidentn\u011b je\u0161t\u011b spoustu pr\u00e1zdn\u00fdch slib\u016f pro idiota, kter\u00fd souhlas\u00ed, \u017ee neofici\u00e1ln\u011b, uprost\u0159ed noci otev\u0159e kontejner s pochybn\u00fdmi biologick\u00fdmi odpady.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dene, jsi skv\u011bl\u00fd, tak mi pom\u00e1h\u00e1\u0161, u\u017e ne poprv\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To nen\u00ed probl\u00e9m, dovolen\u00e1 je svat\u00e1.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0K nat\u00e1hnut\u00e9mu overalov\u00e9mu kombin\u00e9zu p\u0159it\u00e1hl z\u00edraj\u00edc\u00ed Anton a p\u0159\u00e1telsky ho popl\u00e1cal po rameni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jsi hrdina, Dene. V\u0161ichni na tebe mysl\u00edme. Valere, mohu u\u017e jet dom\u016f, co tady tr\u010det?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jdi, samoz\u0159ejm\u011b, \u2014 m\u00e1vl rukou Lapin.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eZadr\u017ete ho! \u2014 okam\u017eit\u011b se roz\u010d\u00edlila Sonya Diamond. \u2014 Odsud nikdo nesm\u00ed odej\u00edt, dokud neuvoln\u00ed\u0161 roj.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eJako by m\u011b to nenapadlo,\u201c \u2014 odsekl Denis.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po\u010dkej, Antone, co u\u017e odj\u00ed\u017ed\u00ed\u0161? Bez tv\u00e9 mor\u00e1ln\u00ed podpory to nezvl\u00e1dnu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No tak, Kid s Dickem t\u011b podpo\u0159\u00ed. A j\u00e1 te\u010f usnu\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Anton znovu otev\u0159el \u00fasta tak, \u017ee m\u00e1lem vymkl \u010delist.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u0160\u00e9fe, co to m\u00e1 b\u00fdt? Bu\u010f jsme tady v\u0161ichni spole\u010dn\u011b a\u017e do v\u00edt\u011bzn\u00e9ho konce, nebo se do toho nezapojuji.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Lapin znechucen\u011b vzdychl a neochotn\u011b se dal do h\u00e1dky s Antonem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eMus\u00edme n\u011bco ud\u011blat!\u201c \u2014 znovu panika\u0159ila Sonya Diamond.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kde m\u00e1te toaletu?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Pal Paly\u010d neur\u010dit\u011b m\u00e1vl rukou n\u011bkam do strany.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Samoz\u0159ejm\u011b, najdu si ji s\u00e1m.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Jakmile se dostal za hranici p\u0159\u00edm\u00e9ho vid\u011bn\u00ed, Denis vyt\u00e1hl z batohu vys\u00edla\u010dku.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Timure, p\u0159\u00edjem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 P\u0159\u00edjem! Co m\u00e1\u0161?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V\u0161e v po\u0159\u00e1dku, jen m\u00e1m jednu \u017e\u00e1dost. Pokud uvid\u00ed\u0161, jak vyj\u00ed\u017ed\u00ed \u010dern\u00e9 BMW, sedan, \u010d\u00edslo 140, zadr\u017e ji. To je m\u016fj kolega, chce zmizet d\u0159\u00edv.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jak ji m\u00e1m zadr\u017eet?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Zastavte cestu, zapn\u011bte v\u00fdstra\u017en\u00e9 sv\u011btla.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dene, a co kdy\u017e zavol\u00e1 policii? Vzal jsi ru\u0161i\u010dku, a s nov\u00fdmi \u010dipy je to snadn\u00e9, sta\u010d\u00ed n\u011bjak \u0161ikovn\u011b slo\u017eit prsty a je to: su\u0161te suchary.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Timure, zadr\u017ete ho jak\u00fdmkoli zp\u016fsobem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dob\u0159e, pokud n\u011bco, je to na tv\u00e9m sv\u011bdom\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Na m\u00e9m. Konec.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Kdy\u017e se Denis vr\u00e1til, kontejner u\u017e nalo\u017eili na voz\u00edk, a Michaly\u010d ot\u00e1\u010del klikou, kter\u00e1 zav\u00edrala dve\u0159e do hermetick\u00e9 z\u00f3ny.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S batohem ne!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Pal Paly\u010d se vrhnul proti Denisovi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e1m tam cenn\u00e9 v\u011bci.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nikdo je nebudet, a\u0165 tady le\u017e\u00ed. Ale s batohem nem\u016f\u017ee\u0161, co na tom nen\u00ed jasn\u00e9ho! To pak tak\u00e9 bude pot\u0159eba sterilizovat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To jsou moje probl\u00e9my.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To nejsou tvoje probl\u00e9my! Tak\u017ee s batohem neprojde\u0161.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dob\u0159e, ale tady u dve\u0159\u00ed ho polo\u017e.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nikdo se ho nedotkne. No, bude p\u0159ek\u00e1\u017eet, a\u0165 to tady v\u0161echno le\u017e\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Po vstupu Denis objevil dve\u0159e, u kter\u00fdch se vnit\u0159n\u00ed dve\u0159e skl\u00e1p\u011bly na stranu stiskem tla\u010d\u00edtka.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201ePosly\u0161, Sonya, nel\u00edb\u00ed se mi to. Ur\u010dit\u011b jsou tam kamery, aby n\u00e1s ten Pal Paly\u010d neuzamkl hloup\u011b.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eJsou jin\u00e9 mo\u017enosti?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eSamoz\u0159ejm\u011b, vz\u00edt zbra\u0148 a otev\u0159\u00edt kontejner zven\u010d\u00ed.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eP\u0159\u00edli\u0161 mnoho lid\u00ed, nebude\u0161 je moci kontrolovat. A s nav\u00edc mrtv\u00fdmi budeme m\u00edt probl\u00e9my.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis neochotn\u011b vkro\u010dil na hladk\u00fd siln\u00fd linoleum, kter\u00e9 pokr\u00fdvalo hermetickou z\u00f3nu o rozm\u011brech p\u0159ibli\u017en\u011b deset na deset metr\u016f. St\u011bny byly oblo\u017eeny b\u00edl\u00fdm plastem bez spoj\u016f a na prav\u00e9 st\u011bn\u011b se nach\u00e1zely dve\u0159e do dal\u0161\u00edho p\u0159\u00edstupu. V m\u00edstnosti bylo t\u0159i autokl\u00e1vy, plynov\u00e1 pec, n\u011bkolik sk\u0159\u00edn\u00ed s n\u00e1\u0159ad\u00edm.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Michaly\u010di, d\u00e1 se hermetick\u00e1 z\u00f3na zven\u010d\u00ed uzamknout?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, pokud dr\u017e\u00ed\u0161 kliku, tak to jde. A pro\u010d? \u2014 ozval se tlumen\u00fd hlas Michaly\u010de skrze respir\u00e1tor.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, kdyby se n\u011bco stalo. Necht\u011bl bych, abychom tu byli zam\u010deni s n\u011bjakou nemrdost\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Co blbne\u0161, nikdo n\u00e1s nezamkne. P\u0159ehr\u00e1l jsi si filmy? Tady je ovlada\u010d, pokud dojde k n\u011bjak\u00e9 hav\u00e1rii, zapne\u0161 ods\u00e1v\u00e1n\u00ed na pln\u00fd v\u00fdkon a vyraz\u00ed\u0161 k p\u0159\u00edstupu. Na boku, tam je tla\u010d\u00edtko \u2014 zap\u00edn\u00e1 sprchu s dezinfek\u010dn\u00edm roztokem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A jsou kamery?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jsou, jen\u017ee si jich nikdo obvykle nev\u0161\u00edm\u00e1. Neboj se, nenakaz\u00edme se. Dob\u0159e sis ut\u00e1hnul masku?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Michaly\u010d p\u0159istavil kontejner t\u00e9m\u011b\u0159 k autokl\u00e1vu, rozpt\u00fdlil kolem siln\u00e9 ubrousky a za\u010dal je zal\u00e9vat n\u011bjakou tekutinou z kanistru.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 D\u011bsiv\u00fdm roztokem v\u0161echno zaliju, pro jistotu, \u2014 vysv\u011btlil. \u2014 Kdo v\u00ed, co se m\u016f\u017ee st\u00e1t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Pot\u00e9 oto\u010dil ventilem na kontejneru a venkovn\u00ed vzduch se sy\u010den\u00edm v\u0159\u00edtil dovnit\u0159. Kdy\u017e sy\u010den\u00ed utichlo, Denis vid\u011bl, jak ze v\u0161ech stran pod v\u00edkem lezou \u017elut\u00e9 chapadla.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Michaly\u010d podal kl\u00ed\u010d.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Poj\u010fme sundat v\u00edko, povol, co m\u00e1\u0161 na sv\u00e9 stran\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0V\u00edko bylo nutn\u00e9 vyp\u00e1\u010dit \u0161roubov\u00e1ky, aby se roztrhlo t\u011bsn\u011bn\u00ed, kter\u00e9 se pevn\u011b chytilo kovu. Samotn\u00e9 \u017eelezo v\u00e1\u017eilo podle odhadu dvacet a\u017e t\u0159icet kilogram\u016f, a pokud si \u010dlov\u011bk p\u0159\u00e1l, mohl by ho bez probl\u00e9m\u016f zvednout i s\u00e1m. \u201eAsi se Michaly\u010d boj\u00ed s t\u00edm hrabat s\u00e1m,\u201c pomyslel si Denis. Uvnit\u0159 byl kontejner napln\u011bn kusy adsorbentu. Michaly\u010d za\u010dal pe\u010dliv\u011b vynd\u00e1vat a skl\u00e1dat do pece, nezapom\u00ednal ob\u010das zal\u00e9vat z kanystru. Chapadl\u016fm roztoku se jasn\u011b nel\u00edbilo, cukaly se, ale zn\u00e1mky vyhas\u00edn\u00e1n\u00ed neprojevovaly, naopak p\u0159ed Denisov\u00fdm vnit\u0159n\u00edm zrakem se st\u00e1le v\u00edce rozjas\u0148ovala a mno\u017eila. Jejich kusy, jako t\u0159\u00e1sn\u011b, visely na obleku Michaly\u010de a rozptylovaly se po cel\u00e9 m\u00edstnosti. Asi po dvou minut\u00e1ch se objevila i samotn\u00e1 hn\u00edzda \u2014 n\u011bkolik zelen\u00fdch v\u00e1lc\u016f, velikost\u00ed p\u0159ibli\u017en\u011b jako litrov\u00e1 l\u00e1hev, pevn\u011b zasunut\u00fdch do dr\u017e\u00e1k\u016f kontejneru. Denis jich napo\u010d\u00edtal patn\u00e1ct, vypadaly docela star\u00e9, na n\u011bkter\u00fdch m\u00edstech olejov\u00e1 barva byla oloupan\u00e1, odhalovala st\u0159\u00edbrn\u00fd kov. Dv\u011b hn\u00edzda byla pevn\u011b obto\u010dena cel\u00fdm klubkem \u017elut\u00fdch nit\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M-eh, kolik asi let je t\u011bm odpad\u016fm?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem\u00e1m pon\u011bt\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Michaly\u010d n\u011bjakou dobu ned\u016fv\u011b\u0159iv\u011b zkoumal zelen\u00e9 tuby. Ale nic jin\u00e9ho nezb\u00fdvalo, vyt\u00e1hl z sk\u0159\u00edn\u011b dal\u0161\u00ed siln\u00e9 gumov\u00e9 rukavice, ne\u0161et\u0159il roztokem a p\u0159em\u00edstil prvn\u00ed tubu do autokl\u00e1vu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTak te\u010f poslouchej pozorn\u011b, \u2014 za\u010dala rozkazovat Sonia. \u2014 Kdy\u017e se oto\u010d\u00ed, chyt\u00ed\u0161 hn\u00edzdo, sund\u00e1\u0161 z\u00e1padky, rychle od\u0161roubuje\u0161 v\u00edko a vysype\u0161 spory na zem.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNen\u00ed to p\u0159\u00edli\u0161 mnoho \u00fakon\u016f za ty t\u0159i vte\u0159iny, co se oto\u010dil\u201c?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eA pak mu sund\u00e1\u0161 masku.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eA co, bez toho velk\u00fd roj nezvl\u00e1dne uboh\u00e9ho Michaly\u010de\u201c?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eRoji potrv\u00e1 p\u00e1r minut, aby pronikl obranou. Nejlep\u0161\u00ed bude sundat masku, a je\u0161t\u011b l\u00e9pe, kdy\u017e ji vdechne, pak bude efekt okam\u017eit\u00fd. Potom je pot\u0159eba co nejrychleji otev\u0159\u00edt hermoz\u00f3nu a to je v\u0161e.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eDve\u0159e vnit\u0159n\u00edho slavnostn\u00edho vchodu jsou automatick\u00e9.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eZablokuj je n\u011b\u010d\u00edm.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Michaly\u010d se naklonil nad kontejner nad \u010dtvrt\u00fdm v\u00e1lcem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNa co \u010dek\u00e1\u0161?! Dokud nespust\u00ed autoklav?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eMo\u017en\u00e1 by bylo lep\u0161\u00ed to ud\u011blat, ne\u017e otr\u00e1vit lidi nezn\u00e1m\u00fdm imperi\u00e1ln\u00edm svinstvem.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eS\u00e1m zem\u0159e\u0161 na jed.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eV\u0161ichni jednou zem\u0159ou. Roji se ur\u010dit\u011b poda\u0159\u00ed zni\u010dit nanoroboty?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eOpravdu. Nev\u011b\u0159\u00ed\u0161 mi?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eSamoz\u0159ejm\u011b, \u017ee v\u011b\u0159\u00edm. Odkud v\u00ed Arumov o roj\u00edch? Kdo vlastn\u011b je?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Michaly\u010d u\u017e p\u0159et\u00e1hl v\u00edce ne\u017e polovinu hn\u00edzd a naklonil se pro dal\u0161\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTy to te\u010f chce\u0161 prob\u00edrat?!\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eMysl\u00edm, \u017ee je na to ten spr\u00e1vn\u00fd \u010das. Tak kdo je Arumov, kdo je Max? Pro\u010d m\u011b aktivovala slova Toma? To p\u0159ece nen\u00ed kv\u016fli hrozb\u011b zabit\u00ed.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201ePus\u0165 roji!\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Sonja Dajmon zak\u0159i\u010dela tak siln\u011b, \u017ee Denisovi zalehly u\u0161i. Posunul se a chytil se okraje kontejneru. V \u00fastech mu znovu vznikla pachu\u0165 krve.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hej, chlape, co m\u00e1\u0161? Je ti \u0161patn\u011b?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Michaly\u010d jako by spadnul a odsko\u010dil od kontejneru.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jo, v\u0161echno je v po\u0159\u00e1dku, trochu jsem to v\u010dera p\u0159ehnal. \u0160el jsem sp\u00e1t a\u017e r\u00e1no. Odpov\u011bdn\u011b, to nen\u00ed n\u00e1kaza, v\u017edy\u0165 ty hn\u00edzda jsi nosil.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Co jsem nosil? \u2014 nech\u00e1pav\u011b se zeptal Michaly\u010d.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eOtev\u0159i, nebo bude pozd\u011b.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eJak\u00e1 jsi mrcha, Sonja Dajmon!\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis uchopil jedno z hn\u00edzd a pokusil se ho vyt\u00e1hnout z dr\u017e\u00e1ku. Dr\u017eelo se dlouho. Denis trhl siln\u011bji a s hlasit\u00fdm sk\u0159\u00edp\u011bn\u00edm trochu pohnul kontejnerem. Potom uchopil dal\u0161\u00ed ba\u0148ku. Michaly\u010d st\u00e1l jako paralyzovan\u00fd a pozoroval tuto sc\u00e9nu. Na jeho tv\u00e1\u0159i byl naps\u00e1n divok\u00fd, primitivn\u00ed strach. Klipsy snadno odlet\u011bly, ale v\u00edko se otv\u00edralo velmi t\u011b\u017eko. Denis ud\u011blal p\u016fl ot\u00e1\u010dky a c\u00edtil, \u017ee to te\u010f praskne. Michaly\u010d se nakonec restartoval a co mu s\u00edly sta\u010dily, b\u011b\u017eel ke vchodu. Srazit ho se poda\u0159ilo u\u017e u dve\u0159\u00ed. Michaly\u010d se zoufale br\u00e1nil, a kdy\u017e poc\u00edtil, \u017ee se mu sna\u017e\u00ed st\u00e1hnout masku, zak\u0159i\u010del nahlas.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Chlape, co to d\u011bl\u00e1\u0161?! Zbl\u00e1znil ses?! P\u0159esta\u0148! Pus\u0165 m\u011b!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis v zoufalstv\u00ed uhodil jeho kolbou do t\u00fdla, a pak je\u0161t\u011b jednou, dokud Michaly\u010d neztichl. Hned pot\u00e9 ho zas\u00e1hla dve\u0159e, kter\u00e9 se sna\u017eily zav\u0159\u00edt. Proplazil se dop\u0159edu a kone\u010dn\u011b se mu poda\u0159ilo sundat v\u00ed\u010dko. Z ba\u0148ky vypadly mal\u00e9 kuli\u010dky, kter\u00e9 p\u0159i p\u00e1du na podlahu praskly a vypustily obl\u00e1\u010dky \u017elut\u00fdch te\u010dek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eSundej mu masku a taky ji sundej\u201c.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eA k \u010demu je mi to\u201c?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eBlb\u010de! Chce\u0161 ovl\u00e1dat roj, nebo ne\u201c?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Michaly\u010d vzdychl a pokusil se zvednout na v\u0161ech \u010dty\u0159ech, ale p\u0159istoupiv\u0161\u00ed dve\u0159e tuto slabou snahu p\u0159eru\u0161ily a znovu ho srazily na podlahu. Ale masky se dr\u017eel s zoufalstv\u00edm odsouzen\u00e9ho, musel mu ml\u00e1tit kovem po prstech. Je\u0161t\u011b n\u011bjakou dobu se sna\u017eil ned\u00fdchat, komicky z\u010dervenal a nafukoval tv\u00e1\u0159e. Ale po siln\u00e9m kopnut\u00ed do b\u0159icha se nadechl a hned utichl.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eCo s n\u00edm\u201c?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eBude pod kontrolou za n\u011bkolik sekund. Otev\u0159i vn\u011bj\u0161\u00ed dve\u0159e\u201c.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Jakmile se Denis chopil kliky a za\u010dal ot\u00e1\u010det, spustil se sir\u00e9n. Za n\u00edm se ozval rostouc\u00ed hluk ventilace. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eM\u011bli jsme p\u0159ece zav\u0159\u00edt vnit\u0159n\u00ed dve\u0159e\u201c.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTo\u010d kliku, poj\u010f!\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0N\u011bkdo se zjevn\u011b op\u0159el o kliku z druh\u00e9 strany. Denis zatla\u010dil v\u00edc a najednou si uv\u011bdomil, \u017ee se vid\u00ed zven\u010d\u00ed. Uvid\u011bl, jak za n\u00edm s bezv\u00fdrazn\u00fdm obli\u010dejem vst\u00e1v\u00e1 Michaly\u010d, jak v hermetick\u00e9 z\u00f3n\u011b pracuje ventilace na pln\u00e9 obr\u00e1tky, jak mal\u00e9 brouky se dr\u017e\u00ed na st\u011bn\u00e1ch a podlaze, ale \u010d\u00e1st st\u00e1le odletuje vzh\u016fru \u0161irok\u00fdmi vzduchovody a uv\u00edzne ve filtrech. Jin\u00ed brouci, \u00fapln\u011b mal\u00ed, lezou do t\u00e9m\u011b\u0159 neviditeln\u00e9ho spoje mezi z\u00e1rubn\u00ed a vn\u011bj\u0161\u00edmi dve\u0159mi a zakous\u00e1vaj\u00ed se do t\u011bsn\u011bn\u00ed. Z\u00edskal tis\u00edc o\u010d\u00ed a tis\u00edc rukou, mohl se prot\u00e1hnout jakoukoliv \u0161t\u011brbinou, jak\u00fdmkoliv za\u0159\u00edzen\u00edm nebo do hlavy ka\u017ed\u00e9ho \u010dlov\u011bka, a \u010das zpomalil sv\u016fj chod podle jeho p\u0159\u00e1n\u00ed. Vid\u011bl sebe sam\u00e9ho o\u010dima Michaly\u010de, ud\u011blal krok vp\u0159ed, uklouzl a spadl, ani\u017e by si p\u0159edt\u00edm dal ruce dop\u0159edu. Bolest byla jen informac\u00ed, nebyla jeho vlastn\u00ed. Pomyslel si, \u017ee by bylo dobr\u00e9 zkontrolovat kamery, a jeho o\u010di se hned sto\u010dily dovnit\u0159 za\u0159\u00edzen\u00ed, sna\u017eily se pochopit, kter\u00e9 obvody za co odpov\u00eddaj\u00ed. S kamerami se mu hned nepoda\u0159ilo probojovat, ale lampy z\u00e1\u0159ivky byly jednodu\u0161\u0161\u00ed. Jedin\u00fd pohyb a nap\u00e1jen\u00ed je zkr\u00e1ceno. Ozvalo se hlasit\u00e9 pr\u00e1sk\u00e1n\u00ed, z stropu spadly jiskry a osv\u011btlen\u00ed zhaslo. Denis na chv\u00edli z\u016fstal ohromen nov\u00fdmi mo\u017enostmi a \u00fapln\u011b zapomn\u011bl na kliku. Ta se vzty\u010dila a bolestiv\u011b ho ude\u0159ila do lokte.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eCo to d\u011bl\u00e1\u0161?!\u201c \u2014 za\u0161eptala Sonya, vytv\u00e1\u0159ej\u00edc\u00ed obraz z \u017elut\u00fdch te\u010dek na zdi. \u2014 \u201eJe\u0161t\u011b neum\u00ed\u0161 ovl\u00e1dat roj! Otev\u0159i u\u017e tu zatracenou dve\u0159e!\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Zadn\u00edm sm\u011brem p\u0159i\u0161el zombie-like Michaly\u010d, oba se op\u0159eli o kliku, a Denis celou silou zatla\u010dil dve\u0159e od sebe. Otev\u0159ely se a jasn\u00e9 te\u010dky vtrhly do vznikl\u00e9 \u0161t\u011brbiny. Objevily se zasko\u010den\u00e9 tv\u00e1\u0159e z\u00e1stupc\u016f INKIS, shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00fdch u dve\u0159\u00ed, a Pal Paly\u010d v masce, sna\u017e\u00edc\u00ed se ze v\u0161ech sil udr\u017eet dve\u0159e. Zjevn\u011b si n\u011b\u010deho v\u0161iml, jak se to valilo ven, proto\u017ee pustil kliku a couvl zp\u011bt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis vylezl za n\u00edm, p\u0159i tom si strh\u00e1val kombin\u00e9zu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eCo jsi to ud\u011blal?!\u201c \u2014 zak\u0159i\u010del Pal Paly\u010d, st\u00e1le zmaten\u011b couvaj\u00edc\u00ed zp\u011bt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis vyt\u00e1hl z p\u00e1sku pistoli a nam\u00ed\u0159il ji na in\u017een\u00fdra.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eCo pot\u0159ebuje\u0161, to jsem ud\u011blal. Sundej si masku.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Pal Palych vyd\u011b\u0161en\u011b zakroutil hlavou, oto\u010dil se a b\u011b\u017eel pod\u00e9l zdi. Denis se pokusil vyrazit za n\u00edm, ale zamotal se do nohavice kombin\u00e9zy a spadl na kolena.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"St\u0159\u00edlej u\u017e!\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Vyst\u0159elil m\u00ed\u0159\u00edc na nohy, ale netrefil. Uprchl\u00edk se kroutil jako zaj\u00edc doprava.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"St\u0159\u00edlej do zad!\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis uvid\u011bl pom\u011brn\u011b velkou \u010dervenou skvrnu, kter\u00e1 se h\u00fdbala podle pohyb\u016f jeho rukou. Jakmile zam\u00ed\u0159il skvrnu na ut\u00edkaj\u00edc\u00edho in\u017een\u00fdra, stiskl spou\u0161\u0165 a tentokr\u00e1t ten upadl. Denis se vyt\u00e1hl z kombin\u00e9zy a p\u0159ib\u011bhl k le\u017e\u00edc\u00ed osob\u011b. Na jeho z\u00e1dech se u\u017e roz\u0161i\u0159ovala skvrna krve. S obt\u00ed\u017eemi p\u0159evr\u00e1til t\u011blo a uvid\u011bl zkamen\u011bl\u00e9 o\u010di up\u0159en\u00e9 ke stropu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"Hotovo.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"Dob\u0159e jsi trefil,\" pokr\u010dila rameny Sonya Daimon.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"\u0160patn\u00fd za\u010d\u00e1tek boje za jasnou budoucnost. Co budeme d\u011blat? Ur\u010dit\u011b m\u00e1 rodinu, budou ho hledat.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"Ano, to je probl\u00e9m, ale ne smrteln\u00fd. Roj se postar\u00e1 o rodinu.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"V tom \u0161patn\u00e9m smyslu se postar\u00e1? Pro\u010d ho prost\u011b nez\u00edskat pod kontrolu, jako Michaly\u010de?\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"Opakuji, roj nen\u00ed absolutn\u00ed zbra\u0148. \u010clov\u011bk v obran\u011b m\u016f\u017ee ut\u00e9ct dost daleko a vyvolat poplach, ne\u017e bude nakazen. Ide\u00e1ln\u011b by m\u011bly b\u00fdt akce roje podporov\u00e1ny tradi\u010dn\u011bj\u0161\u00edmi zbran\u011bmi.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"Tanky a letadla, \u017ee?\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"Na za\u010d\u00e1tek by sta\u010dili prost\u011b lid\u00e9 s automatick\u00fdmi zbran\u011bmi. O to se neboj, roj najde n\u011bjakou m\u00edstn\u00ed bezpe\u010dnostn\u00ed slu\u017ebu pro tyto \u00fa\u010dely.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"Chce\u0161 infikovat cel\u00e9 okoln\u00ed obyvatelstvo?\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"D\u00e1t pod dohled, alespo\u0148. Pro tebe bude syst\u00e9m \u0159\u00edzen\u00ed vizu\u00e1ln\u011b zv\u00fdraz\u0148ovat v\u0161echny infikovan\u00e9 lidi. \u017dlut\u00e1 barva \u2014 jednoduch\u00e9 sledov\u00e1n\u00ed, takov\u00e9 naka\u017een\u00ed je prakticky nemo\u017en\u00e9 odhalit bez speci\u00e1ln\u00edho vy\u0161et\u0159en\u00ed. Zelen\u00e1 barva \u2014 pln\u00e1 kontrola, mo\u017en\u00e9 odhalit p\u0159i podrobn\u00e9m l\u00e9ka\u0159sk\u00e9m vy\u0161et\u0159en\u00ed, nap\u0159\u00edklad p\u0159i instalaci neuro\u010dipu, zejm\u00e9na kdy\u017e v\u00edte, co hledat. Dv\u011b barvy, \u010derven\u00e1 a zelen\u00e1 \u2014 geneticky modifikovan\u00e9 jedince nebo nositel\u00e9 hn\u00edzd, p\u0159\u00edslu\u0161n\u011b pou\u017e\u00edvat opatrn\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ur\u010dit\u011b jsi u\u017e pochopil, \u017ee roj je \u0159\u00edzen my\u0161lenkov\u00fdmi p\u0159\u00edkazy, tak\u017ee od tohoto okam\u017eiku se nau\u010d ovl\u00e1dat sv\u00e9 my\u0161lenky a emoce. Nap\u0159\u00edklad, kdy\u017e ti n\u011bkdo \u0161l\u00e1pne na nohu a ty pomysl\u00ed\u0161 n\u011bco jako: \u201eAbych t\u011b zabil, ty zmetku\u201c, roj to m\u016f\u017ee pova\u017eovat za p\u0159\u00edkaz. Kdy\u017e nastane \u010das, Procvi\u010d\u00edme se, nastav\u00edme kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova a tak d\u00e1le. Navrhuji, abychom z\u0159\u00eddili z\u00e1kladnu tady. Roj p\u0159evezme kontrolu nad person\u00e1lem tov\u00e1rny a bude se mno\u017eit, materi\u00e1lu pro krmen\u00ed je dostatek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis se rozhl\u00e9dl. Z\u00e1stupci INKISu st\u00e1li nehybn\u011b, z\u00edraj\u00edc\u00ed do pr\u00e1zdna, kolem ka\u017ed\u00e9ho se vlnil zelen\u00fd z\u00e1blesk. Michal\u00fd\u010d nosil hn\u00edzda z hermetick\u00e9 z\u00f3ny a skl\u00e1dal je u dve\u0159\u00ed. Pohyboval se u\u017e docela norm\u00e1ln\u011b, i kdy\u017e na jeho tv\u00e1\u0159i st\u00e1le p\u0159etrv\u00e1valo v\u00fdrazn\u00e9 pohlcen\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTak, Sonya, zakazuji ti infikovat lidi bez m\u00e9ho souhlasu.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTo je velmi hloup\u00fd p\u0159\u00edkaz, zru\u0161 ho. Pokud se ov\u0161em nechyst\u00e1\u0161 sed\u011bt tady a v\u0161e osobn\u011b kontrolovat? Z\u00edtra p\u0159ijde pracovn\u00ed sm\u011bna, str\u00e1\u017eci, dodavatel\u00e9, mo\u017en\u00e1 i policie, kte\u0159\u00ed budou hledat in\u017een\u00fdra, a je\u0161t\u011b mnoho dal\u0161\u00edch. Na ka\u017ed\u00e9ho bude pot\u0159eba rychle p\u0159ijmout rozhodnut\u00ed.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eDob\u0159e, tak ti zakazuji infikovat jak\u00e9koli lidi, kter\u00e9 zn\u00e1m, bez m\u00e9ho souhlasu. Bude ti tento p\u0159\u00edkaz vyhovovat?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eJe to realistick\u00e9, ale ani se mi nel\u00edb\u00ed.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eAle to je p\u0159\u00edkaz. Nezkou\u0161ej infikovat Timura, Fiodora nebo Semjona.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eP\u0159\u00edkaz p\u0159ijat. Ale zauva\u017euj, \u017ee roj m\u00e1 ur\u010dit\u00fd kodex a ten nelze nekone\u010dn\u011b ignorovat. Za ka\u017ed\u00fd podivn\u00fd p\u0159\u00edkaz, kter\u00fd zvy\u0161uje pravd\u011bpodobnost por\u00e1\u017eky, ti roj p\u0159i\u0159ad\u00ed, \u0159ekn\u011bme, trestn\u00e9 body. P\u0159i p\u0159ekro\u010den\u00ed ur\u010dit\u00e9ho limitu ti roj vyd\u00e1 posledn\u00ed varov\u00e1n\u00ed a jak\u00fdkoli dal\u0161\u00ed \u201enespr\u00e1vn\u00fd\u201c p\u0159\u00edkaz bude ignorov\u00e1n, bude\u0161 zabit, a roj se bu\u010f s\u00e1m zni\u010d\u00ed, nebo p\u0159ejde pod kontrolu jin\u00e9ho agenta. \u010c\u00edm siln\u011bj\u0161\u00ed bude roj a \u010d\u00edm v\u00edce zdroj\u016f informac\u00ed bude m\u00edt, t\u00edm l\u00e9pe budu ch\u00e1pat nejasn\u00e9 p\u0159\u00edkazy. Ale zat\u00edm je tento p\u0159\u00edkaz jednozna\u010dn\u011b v rozporu s kodexem a vede k por\u00e1\u017ece. Roj t\u011b varuje.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNo, omlouv\u00e1m se, u\u017e to nebudu d\u011blat. Ty rozhoduje\u0161, kter\u00fd p\u0159\u00edkaz je spr\u00e1vn\u00fd a kter\u00fd ne? Kolik bod\u016f mi zb\u00fdv\u00e1?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTento algoritmus je intern\u00ed a uzav\u0159en\u00fd p\u0159ed rozhran\u00edm, aby se mu pokusil manipulovat.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eVid\u00ed\u0161, budouc\u00edmu zachr\u00e1nci velk\u00e9 \u0159\u00ed\u0161e se p\u0159\u00edli\u0161 ned\u016fv\u011b\u0159uje.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eDali ti zbra\u0148 obrovsk\u00e9 moci a pou\u017eili nejmen\u0161\u00ed mo\u017enou hypnoprogramaci. Pouze z\u00e1kladn\u00ed nastaven\u00ed, kter\u00e1 br\u00e1n\u00ed odhalen\u00ed. To je nejvy\u0161\u0161\u00ed m\u00edra d\u016fv\u011bry pro agenta. N\u011bjak\u00fd kontroln\u00ed mechanismus snad mus\u00ed b\u00fdt, souhlas\u00ed\u0161?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eBylo vytvo\u0159eno n\u011bkolik agent\u016f?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eBylo vytvo\u0159eno docela dost agent\u016f, ale jejich identity jsou tajn\u00e9.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTak\u017ee, ty sama v\u00ed\u0161, jak\u00fd p\u0159\u00edkaz vede k ne\u00fasp\u011bchu a jak\u00fd ne. Pro\u010d pot\u0159ebujeme agenta, kter\u00fd v\u016fbec nech\u00e1pe, co se d\u011bje?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eU\u017e jsi tuto ot\u00e1zku pokl\u00e1dala. Odpov\u011b\u010f bude zhruba stejn\u00e1, jen jin\u00fdmi slovy. Jsem schopn\u00e1 p\u0159ij\u00edmat samostatn\u00e1 rozhodnut\u00ed a mohu se u\u010dit, ale nejsem \u00fapln\u011b rozum v tom smyslu, \u017ee nemohu p\u0159ekro\u010dit nastaven\u00e9 hranice. Z t\u00e9to perspektivy jsem algoritmus, kter\u00fd slo\u017eit\u011b interaguje s prost\u0159ed\u00edm. A k \u010demu takov\u00e1 interakce povede, nikdo nedok\u00e1\u017ee p\u0159edpov\u011bd\u011bt. Mo\u017en\u00e1, \u017ee v\u00fdsledek ztrat\u00ed jakoukoli hodnotu pro lidi.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eA \u010dlov\u011bk nen\u00ed algoritmus, kter\u00fd slo\u017eit\u011b interaguje s prost\u0159ed\u00edm?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eVelmi filosofick\u00e1 ot\u00e1zka, v\u00fdvoj\u00e1\u0159i roje na ni nedok\u00e1zali odpov\u011bd\u011bt. Obecn\u011b \u0159e\u010deno, nejjednodu\u0161\u0161\u00ed odpov\u011b\u010f zn\u00ed takto: Jednodu\u0161e jsme se b\u00e1li u\u010dinit roj pln\u011b automatizovan\u00fdm.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eMy?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eM\u00e1m jm\u00e9no a \u010d\u00e1st pam\u011bti jednoho z hlavn\u00edch v\u00fdvoj\u00e1\u0159\u016f.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0P\u0159i\u0161el Michal, dr\u017e\u00edc\u00ed v rukou n\u011bkolik plastov\u00fdch n\u00e1dob s na\u0161roubovan\u00fdm v\u00edkem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To je pro\u010d?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eP\u0159esu\u0148 \u010d\u00e1st hn\u00edzd do nich a vezmi s sebou. N\u00e1dobu s ba\u0148kami vr\u00e1t\u00ed Lapin Arumovovi a \u0159ekne, \u017ee \u00fakol byl spln\u011bn.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eCo s nanoroboty?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eMus\u00ed se odstranit z t\u011bla. Nasa\u010f si respir\u00e1tor, odstra\u0148 se d\u00e1l. Vezmi n\u016f\u017e a ud\u011blej \u0159ez na vn\u011bj\u0161\u00ed stran\u011b p\u0159edlokt\u00ed na lev\u00e9 ruce. Krev by m\u011bla t\u00e9ct dost siln\u011b. Roj vytla\u010d\u00ed nanoroboty ven, \u2014 to je nejbezpe\u010dn\u011bj\u0161\u00ed varianta.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis vyt\u00e1hl n\u016f\u017e z batohu a p\u0159eh\u0159\u00e1l ho zapalova\u010dem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eM\u00e1\u0161 hrozn\u00e9 metody.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eU\u017e \u0159e\u017e. \u0158ez siln\u011bji, neboj se, roj ti nedovol\u00ed zem\u0159\u00edt na \u0161kr\u00e1bnut\u00ed.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Krev se za\u010dala valit po ruce a d\u00e1l na podlahu. Denis s rostouc\u00edm znepokojen\u00edm pozoroval, jak se shroma\u017e\u010fuje do mal\u00e9 lou\u017ee. \u201eD\u011bje se tam v\u016fbec n\u011bco, nebo jsem si jen ud\u011blal krv\u00e1cen\u00ed?\u201c - pomyslel si. P\u0159edstavil si, jak miliardy mikroskopick\u00fdch pavou\u010dk\u016f obklopuj\u00ed leskl\u00e9 koule, sb\u00edraj\u00ed se do velk\u00fdch hem\u017e\u00edc\u00edch se klub\u00ed\u010dek. Odtrh\u00e1vaj\u00ed koule od st\u011bn c\u00e9v a t\u00e1hnou za sebou, zabo\u0159uj\u00ed se do \u010derven\u00e9ho proudu. Sp\u011bchaj\u00ed, vytv\u00e1\u0159ej\u00ed z\u00e1cpy u vstupu do men\u0161\u00edch c\u00e9v, sna\u017e\u00ed se co nejrychleji vylet\u011bt ven, kde se koule t\u00e9m\u011b\u0159 okam\u017eit\u011b otev\u00edraj\u00ed a uvol\u0148uj\u00ed jed. Ale klub\u00ed\u010dka se pevn\u011b propl\u00e9taj\u00ed a vytv\u00e1\u0159ej\u00ed silnou sko\u0159\u00e1pku, kter\u00e1 nedovoluje, aby se jed roz\u0161\u00ed\u0159il. Pom\u011brn\u011b rychle se shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed hem\u017e\u00edc\u00edch pavou\u010dk\u016f rozpl\u00fdvaj\u00ed a k m\u00edstu \u0159ezu se hrnou jin\u00e9 bytosti, kter\u00e9 za\u010d\u00ednaj\u00ed spojovat po\u0161kozen\u00e9 tk\u00e1n\u011b a c\u00e9vy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis se pod\u00edval na ruku. M\u00edsto \u0159ezu se na n\u00ed py\u0161nila tenk\u00e1 b\u00edl\u00e1 \u010d\u00e1ra p\u0159ipom\u00ednaj\u00edc\u00ed starou jizvu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNen\u00ed to \u0161patn\u00e9.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eRoj poskytne absolutn\u00ed zdrav\u00ed a urychlenou regeneraci i velmi t\u011b\u017ek\u00fdch zran\u011bn\u00ed. Dokonce je schopen p\u0159esunout tv\u00e9 v\u011bdom\u00ed do ciz\u00edho t\u011bla. Ale doporu\u010duji t\u00edmto nepou\u017e\u00edvat bez krajn\u00ed nutnosti, existuj\u00ed v\u00e1\u017en\u00e9 vedlej\u0161\u00ed \u00fa\u010dinky. A pokud ti utrhnou hlavu, ani roj t\u011b nezachr\u00e1n\u00ed.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTak se pokus\u00edm neztratit hlavu.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Zelen\u00e1 sv\u011bt\u00e9lka kolem z\u00e1stupc\u016f INKIS p\u0159estala rotovat a rozsv\u00edtila se rovnom\u011brn\u00fdm jasn\u00fdm sv\u011btlem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201ePou\u0161t\u00edm je?\u201c - zeptala se Sonya.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eAno, ale nesm\u00ed nic \u0159\u00edkat Arumovovi o m\u00e9 \u00fa\u010dasti na akci.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eSamoz\u0159ejm\u011b.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eA Lapin nesm\u00ed z\u00edtra odlet\u011bt na dovolenou.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eP\u0159ijato.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eA je\u0161t\u011b chci, aby si tu dovolenou dlouho pamatoval. Ud\u011blej mu takovou pr\u016fjmovou a zlatoku\u0159ici, aby dva t\u00fddny jen d\u00e1val a zvracel.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eOh, pomsta je jist\u00e1 cesta na temnou stranu. Rojovi se to l\u00edb\u00ed. Mimochodem, mezi tv\u00fdmi kolegy nen\u00ed Anton.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 - Do pr\u010dic, - zaklel Denis nahlas. - P\u0159eci jen utek, svin\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 - Mluv\u00ed\u0161 o Antonovi? Omlouv\u00e1m se, vyml\u00e1tila m\u011b jeho st\u00ed\u017enost, - s pocitem viny pokr\u010dil rameny Lapin. - Poslouchej, D\u00e9ne, je\u0161t\u011b jednou d\u00edky. Opravdu nem\u00e1m slova, jak jsi mi pomohl\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 - Nen\u00ed za\u010d. Mus\u00edm j\u00edt, pob\u011b\u017e\u00edm.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 - Samoz\u0159ejm\u011b, s Olegem se sami s kontejnerem porad\u00edme.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 - Ano, pora\u010fte se.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis vzal batoh a opatrn\u011b p\u0159esypal spory z p\u011bti hn\u00edzd do plastov\u00fdch n\u00e1dob. Cestou k v\u00fdchodu si v\u0161iml k\u0159e\u010dovit\u011b se t\u0159esouc\u00edho t\u011bla Pal Paly\u010de.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eCo s n\u00edm\u201c?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eRoy zkratuje nap\u00e1jec\u00ed zdroje neuro\u010dipu. Te\u010f l\u00e9pe vypni ru\u0161i\u010dku, taky p\u0159itahuje pozornost.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Vedle str\u00e1\u017en\u00e9ho u br\u00e1ny sv\u00edtil zn\u00e1m\u00fd zelen\u00fd sv\u011bt\u00fdlko, ani si nev\u0161iml vych\u00e1zej\u00edc\u00edho \u010dlov\u011bka. Denis rychle b\u011b\u017eel k zat\u00e1\u010dce, znepokojen\u00fd osudem Novikova. \u010cern\u00fd sedan st\u00e1l na okraji, vedle poskakovali Timur s Fjodorem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, kde jsi se toulal?! \u2014 hned se na n\u011bj vrhl Timur.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kde je Anton?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tv\u016fj kamar\u00e1d? Le\u017e\u00ed v p\u0159\u00edkopu u silnice.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Co jste to ud\u011blali?!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Zadr\u017eeli jsme ho, jak jsi \u017e\u00e1dal. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 U\u0161li jste ho? Myslel jsem, \u017ee ho jen omr\u00e1\u010d\u00edte, v nejhor\u0161\u00edm p\u0159\u00edpad\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A p\u0159esn\u011b to jsme cht\u011bli ud\u011blat. Feda ho pichnul \u0161okem, a on za\u010dal chr\u010det, p\u011bna mu \u0161la z pusy. Nep\u0159\u00edjemn\u00fd pohled, up\u0159\u00edmn\u011b. Koljan vypad\u00e1 \u00fapln\u011b zelen\u011b, z auta nevych\u00e1z\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jakou silou jste ho zabili?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Norm\u00e1ln\u00ed, aby byl spolehliv\u011b omr\u00e1\u010den, spole\u010dn\u011b s havarijn\u00edmi funkcemi. Jinak jak\u00fd m\u00e1 smysl? Tv\u00e9mu kamar\u00e1dovi m\u011bl d\u00e1t kvalitn\u00ed \u010dip, s ochranou, a ne levnou indickou napodobeninu. M\u00e9n\u011b by se honil za rychlost\u00ed a pam\u011bt\u00ed \u2014 byl by na\u017eivu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, co to je za sm\u016flu!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis se op\u0159el z\u00e1dy o bmw a pomalu sklouzl na zem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak, jestli chce\u0161 oplak\u00e1vat Antona, m\u00e1\u0161 dv\u011b minuty. Rad\u011bji pla\u010d po cest\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Te\u010f bych si n\u011bco dal a spadl do sp\u00e1nku. Den byl prost\u011b \u0161\u00edlen\u00fd.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eCo se ti d\u011bje?\u201c \u2014 op\u011bt se vm\u011b\u0161ovala Sonya.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTahle akce m\u011b v\u016fbec nebav\u00ed.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eJak\u00e1 akce? Je\u0161t\u011b jsi nic neud\u011blal.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201ePr\u00e1v\u011b, ale stihl jsem zab\u00edt dva \u00fapln\u011b ciz\u00ed lidi. Anton je samoz\u0159ejm\u011b hajzl, ale tohle si nezaslou\u017eil.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eBude\u0161 bre\u010det jako mal\u00e1 holka? Roy zlikviduje t\u011blo in\u017een\u00fdra a Antona. V Antonov\u011b aut\u011b je pot\u0159eba rozb\u00edt p\u00e1r spor a hodit to do \u0159eky, n\u011bkde po cest\u011b k jeho domu. Jestli se m\u00edstn\u00ed policie do toho vlo\u017e\u00ed, Roy si s nimi porad\u00ed. Po\u017e\u00e1dej sv\u00e9 p\u0159\u00e1tele, aby se postarali o auto.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTimurovi budu dlu\u017een do konce \u017eivota za tyhle \u017e\u00e1dosti.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTo je vtipn\u00e9, prost\u011b nech Roye, aby je nakazil.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNe, s Timurem se dohodneme.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eJasn\u011b, to se mi opravdu nel\u00edb\u00ed. Nem\u011bl bys vyjedn\u00e1vat...\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eA co bych podle tebe m\u011bl d\u011blat?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eGlob\u00e1ln\u011b \u2013 zni\u010dit skute\u010dn\u00e9ho nep\u0159\u00edtele.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTak\u017ee poj\u010f, pov\u011bz mi: kdo to je ten nep\u0159\u00edtel a jak s n\u00edm bojovat?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eSkute\u010dn\u00fd nep\u0159\u00edtel je spojen s projektem vytv\u00e1\u0159en\u00ed kvantov\u00fdch superpo\u010d\u00edta\u010d\u016f, kter\u00fd ob\u010das rozj\u00ed\u017ed\u00ed to jedna, to druh\u00e1 mar\u0165ansk\u00e1 korporace. Je to pravd\u011bpodobn\u011b um\u011bl\u00e1 inteligence, kter\u00e1 bu\u010f je vytv\u00e1\u0159ena, nebo se samoodhaluje v kvantov\u00fdch matric\u00edch. Tento intelekt je schopen zotro\u010dit a zni\u010dit cel\u00e9 lidstvo. Konkr\u00e9tn\u00ed zp\u016fsob zni\u010den\u00ed t\u00e9to nadinteligence nezn\u00e1m. Tv\u00e1 \u00faloha je naj\u00edt takov\u00fd zp\u016fsob. Za\u010dni shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00edm informac\u00ed o b\u00fdval\u00fdch nebo sou\u010dasn\u00fdch kvantov\u00fdch projektech.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eMax se \u00fa\u010dastnil kvantov\u00e9ho projektu a podle Tomov\u00fdch slov selhal.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eAno, tato informace t\u011b aktivovala. Zjisti co nejv\u00edce o tom, co se stalo s Maxem, pot\u00e9 co odjel na Mars.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Timur, omlouv\u00e1m se, ch\u00e1pu, \u017ee jsem se asi \u00fapln\u011b zbl\u00e1znil, ale m\u00e1m je\u0161t\u011b jednu prosbu: mus\u00edm potopit Antonovo auto n\u011bkde v okol\u00ed Frunzensk\u00e9 n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed. A j\u00e1 s\u00e1m mus\u00edm rychle do Kr\u00e1lova.\u201c
\n
Zdroj: habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 2. \u041c\u0430\u0440\u0441\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 3. \u0414\u0443\u0445 \u0418\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 2. \u041c\u0430\u0440\u0441\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u041f\u043e \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0445\u043e\u043b\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041c\u0430\u0440\u0441\u0430, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044f \u043d\u0435\u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u044b \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c \u043f\u0435\u0441\u043a\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0439 \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c \u041c\u0438\u043d\u0438\u043d, \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c \u0440\u0435\u0439\u0441\u043e\u043c \u0418\u041d\u041a\u0418\u0421\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0441\u043c\u043e\u0434\u0440\u043e\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0422\u0443\u043b\u0435 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0432 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0443\u044e \u043c\u0430\u0440\u0441\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u00ab\u0422\u0435\u043b\u0435\u043a\u043e\u043c-\u0440\u0443\u00bb. […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-32876","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Kvantov\u00e1 budoucnost (pokra\u010dov\u00e1n\u00ed) | ProHoster","description":"Odkaz na prvn\u00ed \u010d\u00e1st. Kapitola 2.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/blog\/news\/kvantovoe-budushhee-prodolzhenie","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"cs_CZ","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u041a\u0432\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 (\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435) | ProHoster","og:description":"\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c. \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 2.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/blog\/news\/kvantovoe-budushhee-prodolzhenie","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T18:49:28+00:00","article:modified_time":"2019-10-31T18:49:28+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"32876","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-02-09 17:02:19","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 02:51:26","updated":"2026-02-09 17:02:19","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32876"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158567,"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32876\/revisions\/158567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}