{"id":33791,"date":"2019-10-31T21:54:42","date_gmt":"2019-10-31T18:54:42","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/google-translatotron-tehnologiya-sinhronnogo-perevoda-rechi-imitiruyushhaya-golos-polzovatelya\/"},"modified":"2019-10-31T21:54:42","modified_gmt":"2019-10-31T18:54:42","slug":"google-translatotron-tehnologiya-sinhronnogo-perevoda-rechi-imitiruyushhaya-golos-polzovatelya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/blog\/news\/google-translatotron-tehnologiya-sinhronnogo-perevoda-rechi-imitiruyushhaya-golos-polzovatelya","title":{"rendered":"Google Translatotron \u2013 technologie synchronn\u00edho p\u0159ekladu \u0159e\u010di, simuluj\u00edc\u00ed hlas u\u017eivatele","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

V\u00fdvoj\u00e1\u0159i z Googlu p\u0159edstavili nov\u00fd projekt, v r\u00e1mci kter\u00e9ho byla vytvo\u0159ena technologie schopn\u00e1 p\u0159ekl\u00e1dat \u00fastn\u00ed v\u011bty z jednoho jazyka do druh\u00e9ho. Hlavn\u00ed rozd\u00edl nov\u00e9ho p\u0159eklada\u010de s n\u00e1zvem Translatotron od obdobn\u00fdch za\u0159\u00edzen\u00ed spo\u010d\u00edv\u00e1 v tom, \u017ee pracuje v\u00fdhradn\u011b se zvukem, ani\u017e by pou\u017e\u00edval jak\u00fdkoliv mezitext. Tento p\u0159\u00edstup umo\u017enil z\u00e1sadn\u011b urychlit pr\u00e1ci p\u0159eklada\u010de. Dal\u0161\u00ed zaj\u00edmav\u00fd aspekt spo\u010d\u00edv\u00e1 v tom, \u017ee syst\u00e9m dostate\u010dn\u011b p\u0159esn\u011b simuluje frekvenci a t\u00f3n mluv\u010d\u00edho.<\/p>\n

Vytvo\u0159en\u00ed Translatotronu bylo mo\u017en\u00e9 d\u00edky nep\u0159etr\u017eit\u00e9 pr\u00e1ci, kter\u00e1 trvala n\u011bkolik let. V\u00fdzkumn\u00edci z firmy Google dlouho zva\u017eovali mo\u017enost p\u0159\u00edm\u00e9 konverze \u0159e\u010di, ale a\u017e do ned\u00e1vn\u00e9 doby se jim to neda\u0159ilo realizovat.<\/p>\n

\"Google<\/p>\n

Syst\u00e9my synchronn\u00edho p\u0159ekladu pou\u017e\u00edvan\u00e9 dnes v\u011bt\u0161inou pracuj\u00ed podle jednoho algoritmu. V po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed f\u00e1zi se p\u016fvodn\u00ed \u0159e\u010d transformuje na text. Pot\u00e9 se text v jednom jazyce p\u0159ev\u00e1d\u00ed na text v jin\u00e9m jazyce. Nakonec se z\u00edskan\u00fd text p\u0159ev\u00e1d\u00ed na \u0159e\u010d ve po\u017eadovan\u00e9m jazyce. Tento zp\u016fsob funguje docela dob\u0159e, ale nen\u00ed bez nedostatk\u016f. Na ka\u017ed\u00e9m kroku mohou vznikat chyby, kter\u00e9 se kumuluj\u00ed a vedou ke sn\u00ed\u017een\u00ed kvality p\u0159ekladu.<\/p>\n

Aby dos\u00e1hli pot\u0159ebn\u00e9ho v\u00fdsledku, v\u00fdzkumn\u00edci prov\u00e1d\u011bli studium zvukov\u00fdch spektrogram\u016f. Sna\u017eili se dos\u00e1hnout toho, aby spektrogram v jednom jazyce p\u0159ech\u00e1zel na spektrogram v jin\u00e9m jazyce, p\u0159i\u010dem\u017e vynech\u00e1vali f\u00e1ze konverze zvuku na text.<\/p>\n

<\/center>
\n\"Google<\/p>\n

Je t\u0159eba poznamenat, \u017ee i p\u0159es slo\u017eitost takov\u00e9 konverze prob\u00edh\u00e1 zpracov\u00e1n\u00ed \u0159e\u010di jedn\u00edm krokem, a ne t\u0159emi, jako tomu bylo d\u0159\u00edve. S dostate\u010dn\u00fdm mno\u017estv\u00edm v\u00fdpo\u010detn\u00edho v\u00fdkonu bude Translatotron prov\u00e1d\u011bt synchronn\u00ed p\u0159eklady v\u00fdrazn\u011b rychleji. Dal\u0161\u00edm d\u016fle\u017eit\u00fdm aspektem je to, \u017ee takov\u00fd p\u0159\u00edstup umo\u017e\u0148uje zachovat rysy a intonaci p\u016fvodn\u00edho hlasu.<\/p>\n

V t\u00e9to f\u00e1zi se Translatotron nem\u016f\u017ee pochlubit tak vysokou p\u0159esnost\u00ed p\u0159ekladu jako standardn\u00ed syst\u00e9my. I p\u0159es to v\u011bdci tvrd\u00ed, \u017ee v\u011bt\u0161ina proveden\u00fdch p\u0159eklad\u016f je dostate\u010dn\u011b kvalitn\u00ed. V budoucnu bude pr\u00e1ce na Translatotronu pokra\u010dovat, proto\u017ee v\u011bdci maj\u00ed v \u00famyslu zlep\u0161it kvalitu synchronn\u00edho p\u0159ekladu \u0159e\u010di.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/center><\/p>\n

\t\t\t\t


\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/center>
Zdroj: 3dnews.ru<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

\u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0438\u0437 Google \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f, \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u0430\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c Translatotron \u043e\u0442 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043e \u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u043c, \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0436\u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u043b \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430. \u0415\u0449\u0451 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":25467,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-33791","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Google Translatotron \u2013 technologie synchronn\u00edho p\u0159ekladu \u0159e\u010di, kter\u00e1 imituje hlas u\u017eivatele | ProHoster","description":"V\u00fdvoj\u00e1\u0159i z Google p\u0159edstavili nov\u00fd projekt, v jeho\u017e r\u00e1mci byla vytvo\u0159ena technologie schopn\u00e1 p\u0159ekl\u00e1dat mluven\u00e9 v\u011bty z jednoho jazyka do druh\u00e9ho.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/blog\/news\/google-translatotron-tehnologiya-sinhronnogo-perevoda-rechi-imitiruyushhaya-golos-polzovatelya","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"cs_CZ","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47Google Translatotron \u2013 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0447\u0438, \u0438\u043c\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f | ProHoster","og:description":"\u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0438\u0437 Google \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f, \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u0430\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/blog\/news\/google-translatotron-tehnologiya-sinhronnogo-perevoda-rechi-imitiruyushhaya-golos-polzovatelya","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T18:54:42+00:00","article:modified_time":"2019-10-31T18:54:42+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"33791","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-21 16:43:19","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 02:33:25","updated":"2026-01-21 16:43:19","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33791"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33791\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}