{"id":35114,"date":"2019-10-31T22:02:23","date_gmt":"2019-10-31T19:02:23","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/k-chemu-prilozhit-prikladnogo-lingvista\/"},"modified":"2019-10-31T22:02:23","modified_gmt":"2019-10-31T19:02:23","slug":"k-chemu-prilozhit-prikladnogo-lingvista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/blog\/news\/k-chemu-prilozhit-prikladnogo-lingvista","title":{"rendered":"K \u010demu aplikovat aplikovanou lingvistiku?","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<blockquote><p><i>Co je to za z\u00e1le\u017eitost? To je cesta mnoha slavn\u00fdch.<br \/>\nN.A. Nekrasov<\/i><\/p><\/blockquote>\n<p>\nAhoj v\u0161ichni!<\/p>\n<p>Jmenuji se Karina a jsem \u201ekombinuj\u00edc\u00ed\u201c \u2014 spojuji studium na magistersk\u00e9 \u00farovni s prac\u00ed technick\u00e9ho spisovatele ve spole\u010dnosti Veeam Software. O tom, jak se mi to poda\u0159ilo, bych cht\u011bla vypr\u00e1v\u011bt. Nav\u00edc se n\u011bkdo dozv\u00ed, jak se d\u00e1 dostat do tohoto povol\u00e1n\u00ed a jak\u00e9 vid\u00edm v\u00fdhody a nev\u00fdhody pr\u00e1ce p\u0159i studiu.<\/p>\n<p>Pracuji ve spole\u010dnosti Veeam u\u017e bez t\u00fddne p\u016fl roku a byly to nejintenzivn\u011bj\u0161\u00ed p\u016fl roku m\u00e9ho \u017eivota. P\u00ed\u0161u technickou dokumentaci (a u\u010d\u00edm se ji ps\u00e1t) \u2014 moment\u00e1ln\u011b se zab\u00fdv\u00e1m p\u0159\u00edru\u010dkou k Veeam ONE Reporter (<noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/helpcenter.veeam.com\/docs\/one\/reporter\/about.html?ver=95u4\">tady je)<\/a><\/noindex>a pr\u016fvodci k Veeam Availability Console (o kter\u00e9 byla \u010das) <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/veeam\/blog\/418169\/\">\u010dl\u00e1nek na k\u00f3du<\/a><\/noindex>) pro koncov\u00e9 u\u017eivatele a resellery. Tak\u00e9 pat\u0159\u00edm mezi ty, kter\u00fdm se \u0161patn\u011b stru\u010dn\u011b odpov\u00edd\u00e1 na ot\u00e1zku \u201eOdkud jsi p\u0159ijela?\u201c. Ot\u00e1zka \u201eJak tr\u00e1v\u00ed\u0161 voln\u00fd \u010das?\u201c tak\u00e9 nen\u00ed jednoduch\u00e1.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"K \u010demu aplikovat aplikovanou lingvistiku?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/5e9ef54f2953ea3732056ed06833bdfe.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>Pohled pracuj\u00edc\u00edho studenta, kdy\u017e si st\u011b\u017euje na nedostatek voln\u00e9ho \u010dasu<\/i><br \/>\n<noindex><a rel=\"nofollow\" name=\"habracut\"><\/a><\/noindex><br \/>\nPokud bude pot\u0159eba (a pokud se zapoj\u00ed mozek), mohu napsat n\u011bjak\u00fd program nebo dokonce jednoduchou neuronovou s\u00ed\u0165 na Keras. Pokud se opravdu sna\u017e\u00edm, tak na TensorFlow. Nebo prov\u00e9st s\u00e9mantickou anal\u00fdzu textu. Mo\u017en\u00e1 napsat program k tomu. Nebo prohl\u00e1sit, \u017ee design nestoj\u00ed za nic, a zd\u016fvodnit to heuristikami od Normana a u\u017eivatelsk\u00fdmi zku\u0161enostmi. To je vtip, heuristiky si nepamatuji nazpam\u011b\u0165. O studiu tak\u00e9 budu vypr\u00e1v\u011bt, ale za\u010dneme od toho, odkud jsem p\u0159ijela a pro\u010d to je dost t\u011b\u017ek\u00e9 vysv\u011btlit (zejm\u00e9na na univerzit\u011b). A pom\u00e1hat mi bude, jak u\u017e jste pochopili, klasik rusk\u00e9 literatury Nikolaj Alexejevi\u010d Nekrasov.<\/p>\n<h2>\u201eBude\u0161 na univerzit\u011b! Sen se stane skute\u010dnost\u00ed!\u201c<\/h2>\n<p>\nNarodila jsem se v Dimitrovgradu. M\u00e1lo kdo v\u00ed, ale tohle je m\u011bste\u010dko v Uljanovsk\u00e9 oblasti, a Uljanovsk\u00e1 oblast (jak uk\u00e1zalo pov\u00edd\u00e1n\u00ed s lidmi, o t\u00e9 tak\u00e9 m\u00e1lo kdo v\u00ed) se nach\u00e1z\u00ed ve Volze, a Volga je kolem Volhy, od \u00fast\u00ed Oky n\u00ed\u017ee. M\u00e1me zde v\u011bdeck\u00fd \u00fastav atomov\u00fdch reaktor\u016f, ale ne ka\u017ed\u00fd student z Dimitrovgradu se rozhodne v\u011bnovat nukle\u00e1rn\u00ed fyzice.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"K \u010demu aplikovat aplikovanou lingvistiku?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/becb18c8bb791d5fd93c52ba60f5918d.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>Dimitrovgrad, Centr\u00e1ln\u00ed \u010dtvr\u0165. Foto z webu <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/kolov.info\">kolov.info<\/a><\/noindex><\/i><\/p>\n<p>Tak\u017ee kdy\u017e p\u0159i\u0161la ot\u00e1zka o vy\u0161\u0161\u00edm vzd\u011bl\u00e1n\u00ed, bylo jasn\u00e9, \u017ee m\u011b doma po\u0161lou daleko a na dlouho. A tady u\u017e bylo t\u0159eba po\u0159\u00e1dn\u011b pop\u0159em\u00fd\u0161let o tom, \u010d\u00edm chci b\u00fdt, kdy\u017e vyrostu, na co chci studovat.<\/p>\n<p>Odpov\u011b\u010f na ot\u00e1zku, \u010d\u00edm chci b\u00fdt, a\u017e vyrostu, st\u00e1le nem\u00e1m, a proto jsem musela vych\u00e1zet z toho, co m\u011b bav\u00ed. A bavily m\u011b, lze \u0159\u00edci, protich\u016fdn\u00e9 v\u011bci: z jedn\u00e9 strany literatura a ciz\u00ed jazyky, z druh\u00e9 - matematika (a do ur\u010dit\u00e9 m\u00edry programov\u00e1n\u00ed, tedy informatika). <\/p>\n<p>Ve snaze naj\u00edt kombinaci neslu\u010diteln\u00e9ho jsem narazila na program p\u0159\u00edpravy lingvist\u016f-program\u00e1tor\u016f, kter\u00fd realizuje V\u0160E - Vysok\u00e1 \u0161kola ekonomick\u00e1 (d\u00e1le \u2013 'Vysok\u00e1') v Moskv\u011b a v Ni\u017en\u00e9m Novgorod\u011b. Jeliko\u017e m\u00e1m na Moskvu silnou alergii, rozhodla jsem se podat p\u0159ihl\u00e1\u0161ku do Ni\u017en\u00e9ho, kam jsem nakonec \u00fasp\u011b\u0161n\u011b byla p\u0159ijata na bakal\u00e1\u0159sk\u00fd program 'Fundament\u00e1ln\u00ed a aplikovan\u00e1 lingvistika'.<\/p>\n<p>Po lavin\u011b ot\u00e1zek jako 'Vysok\u00e1 \u0161kola ekonomick\u00e1 - to bude\u0161 ekonomem?', 'Vysok\u00e1 je v\u0161ude, jak\u00e1 to vlastn\u011b \u0161kola?' a dal\u0161\u00edch asociac\u00ed na t\u00e9ma nejvy\u0161\u0161\u00ed m\u00edry trestu a 'co bude\u0161 d\u011blat?', jsem p\u0159ijela do Ni\u017en\u00e9ho, ubytovala se na koleji a za\u010dala pro\u017e\u00edvat vesel\u00e9 studentsk\u00e9 dny. Hlavn\u00ed z\u00e1bava spo\u010d\u00edvala v tom, \u017ee z n\u00e1s m\u011bli b\u00fdt aplikovan\u00ed lingvist\u00e9, a k \u010demu se vlastn\u011b aplikovat...<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"K \u010demu aplikovat aplikovanou lingvistiku?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/358320bb435f81bacc39d5c343263992.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><img decoding=\"async\" alt=\"K \u010demu aplikovat aplikovanou lingvistiku?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/021f2c9fa1cc988cab1c39dc55241e08.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/vk.com\/dark.faculty\">Vtipy o lingvistech-program\u00e1torech<\/a><\/noindex><\/p>\n<p>Hlavn\u011b na programov\u00e1n\u00ed n\u00e1s p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b aplikovali, a\u017e po strojov\u00e9 u\u010den\u00ed a psan\u00ed neuronov\u00fdch s\u00edt\u00ed v Pythonu, ale kdo je za to zodpov\u011bdn\u00fd a co m\u00e1me d\u011blat po absolvov\u00e1n\u00ed \u0161koly, st\u00e1le nebylo \u00fapln\u011b jasn\u00e9. <\/p>\n<p>Z\u00e1chranou se stalo nejasn\u00e9 slovn\u00ed spojen\u00ed 'technick\u00fd spisovatel', kter\u00e9 se nejprve objevilo ve slovn\u00edku m\u00e9 m\u00e1my, a pak i profesor\u016f na kurzu tak kolem \u010dtvrt\u00e9ho. A\u010dkoli co to vlastn\u011b za zv\u00ed\u0159e je, a s \u010d\u00edm se to j\u00ed, bylo m\u00e1lo jasn\u00e9. Zd\u00e1lo se, \u017ee jde o humanit\u00e1rn\u00ed pr\u00e1ci, ale tak\u00e9 je t\u0159eba se vyznat v technice a mo\u017en\u00e1 i um\u011bt ps\u00e1t k\u00f3d (no nebo alespo\u0148 ho \u010d\u00edst). Ale to nen\u00ed jist\u00e9.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"K \u010demu aplikovat aplikovanou lingvistiku?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/09042a10f4627a9ea495402879e7ba37.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>3 nej\u00fa\u017easn\u011bj\u0161\u00ed hybridy na na\u0161\u00ed planet\u011b: tigrolov, l\u017ei\u010dkovka, technick\u00fd spisovatel<\/i><\/p>\n<p>Pr\u00e1v\u011b na \u010dtvrt\u00e9m ro\u010dn\u00edku jsem poprv\u00e9 narazila na tuto profesi, tedy na nab\u00eddku pr\u00e1ce, ve spole\u010dnosti Intel, kde m\u011b dokonce pozvali na pohovor. Mo\u017en\u00e1 bych tam z\u016fstala, kdyby ne dv\u011b okolnosti:<\/p>\n<ul>\n<li>Bl\u00ed\u017eil se konec bakal\u00e1\u0159sk\u00e9ho studia a diplom st\u00e1le nebyl naps\u00e1n, a v Ni\u017en\u00e9m se nena\u0161la \u017e\u00e1dn\u00e1 magistersk\u00e1 programov\u00e1 nab\u00eddka, kter\u00e1 by se mi l\u00edbila.<\/li>\n<li>N\u00e1hle p\u0159i\u0161el sv\u011btov\u00fd poh\u00e1r 2018 a v\u0161echny studenty slu\u0161n\u011b po\u017e\u00e1dali o opu\u0161t\u011bn\u00ed kolej\u00ed n\u011bkdy uprost\u0159ed kv\u011btna, proto\u017ee kolej byla p\u0159ed\u00e1na dobrovoln\u00edk\u016fm. Kv\u016fli tomu sam\u00e9mu sv\u011btov\u00e9mu poh\u00e1ru skon\u010dilo studium o n\u011bco d\u0159\u00edve, ale p\u0159esto to bylo nep\u0159\u00edjemn\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\nTyto okolnosti vedly k tomu, \u017ee jsem odj\u00ed\u017ed\u011bla z Ni\u017en\u00edho na trvalo, a proto jsem musela odm\u00edtnout nab\u00eddku od Intelu na pohovor. To bylo tak\u00e9 trochu nep\u0159\u00edjemn\u00e9, ale co se dalo d\u011blat. Bylo nutn\u00e9 rozhodnout, co d\u011blat d\u00e1l.<\/p>\n<h2>\"Vid\u00edm v batohu kn\u00ed\u017eku - co, tak jde\u0161 studovat...\"<\/h2>\n<p>\nOt\u00e1zka o p\u0159ijet\u00ed do magistersk\u00e9ho programu nest\u00e1la, p\u0159esn\u011bji \u0159e\u010deno, st\u00e1la, ale odpov\u011b\u010f na ni byla pouze kladn\u00e1. Z\u016fst\u00e1valo vybrat magistersk\u00fd program, a k\u00fdm chci b\u00fdt, a\u017e vyrostu, \u010d\u00edm se chci zab\u00fdvat, to jsem je\u0161t\u011b st\u00e1le po\u0159\u00e1dn\u011b nech\u00e1pala. Za\u010dala jsem se t\u00edmto t\u00e9matem zab\u00fdvat u\u017e v zim\u011b a p\u016fvodn\u011b jsem cht\u011bla jet na SPbGU na lingvistick\u00fd obor, ale p\u00e1r cest tam rychle toto p\u0159\u00e1n\u00ed zhatilo, a tak jsem musela tak\u00e9 rychle hledat novou variantu.<\/p>\n<p>Jak se u n\u00e1s \u0159\u00edk\u00e1, \"po vy\u0161\u0161\u00ed \u0161kole lze studovat jen na vy\u0161\u0161\u00ed \u0161kole\". P\u0159\u00edli\u0161 rozd\u00edln\u00e9 vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed syst\u00e9my, pravidla a tradice. Proto jsem obr\u00e1tila svou pozornost na svou alma mater, konkr\u00e9tn\u011b na jej\u00ed petersk\u00fd pobo\u010dku (alergie na Moskvu se znovu ozvala). V\u00fdb\u011br magistersk\u00fdch program\u016f nebyl p\u0159\u00edli\u0161 velk\u00fd, tak\u017ee jsem se rozhodla za\u010d\u00edt ps\u00e1t motiva\u010dn\u00ed dopis pro jeden a urychlen\u011b zlep\u0161ovat matematiku pro druh\u00fd. Na dopis jsem str\u00e1vila dv\u011b t\u00fddny, na matematiku \u2013 cel\u00e9 l\u00e9to...<\/p>\n<p>Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee jsem byla p\u0159ijata pr\u00e1v\u011b tam, kam pot\u0159ebovali motiva\u010dn\u00ed dopis. A te\u010f jsem tady \u2013 na programu \"Informa\u010dn\u00ed syst\u00e9my a interakce \u010dlov\u011bk-po\u010d\u00edta\u010d\" na petersk\u00e9 Vy\u0161ce. Spoiler: te\u010f u\u017e v\u00edce m\u00e9n\u011b um\u00edm odpov\u011bd\u011bt na ot\u00e1zku \"Na koho studuje\u0161?\". <\/p>\n<p>Na za\u010d\u00e1tku bylo slo\u017eit\u00e9 vysv\u011btlovat spolu\u017e\u00e1k\u016fm, odkud jsem: m\u00e1lokdo si m\u016f\u017ee p\u0159edstavit, \u017ee se \u010dlov\u011bk m\u016f\u017ee narodit na jednom m\u00edst\u011b, vyu\u010dit se na jin\u00e9m a p\u0159ij\u00edt se znovu u\u010dit na t\u0159et\u00ed (a dom\u016f l\u00e9t\u00e1m letadlem do \u010dtvrt\u00e9ho, ano). <\/p>\n<p>Ale d\u00e1le se zde nebudeme bavit o tom, n\u00fdbr\u017e o pr\u00e1ci. <\/p>\n<p>Proto\u017ee te\u010f jsem v Petrohrad\u011b, ot\u00e1zka hled\u00e1n\u00ed pr\u00e1ce se stala o n\u011bco nal\u00e9hav\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e v Ni\u017en\u00edm. V z\u00e1\u0159\u00ed jaksi t\u00e9m\u011b\u0159 \u017e\u00e1dn\u00e9 studium nebylo a v\u0161echny s\u00edly byly vr\u017eeny na hled\u00e1n\u00ed pr\u00e1ce. Kter\u00e1, jako v\u0161e v m\u00e9m \u017eivot\u011b, se na\u0161la t\u00e9m\u011b\u0159 n\u00e1hodou.<\/p>\n<h3>\u201eSituace nen\u00ed nic nov\u00e9ho \u2013 neboj se, nezmiz\u00ed\u0161!\u201c<\/h3>\n<p>\nNa str\u00e1nce nab\u00eddek pr\u00e1ce V\u0160E byly zve\u0159ejn\u011bny pozice v\u00fdvoj\u00e1\u0159\u016f ve Veeam, a rozhodla jsem se pod\u00edvat, co je to za spole\u010dnost a zda tam nen\u00ed n\u011bco dal\u0161\u00edho. \u201eN\u011bco dal\u0161\u00edho\u201c byla nab\u00eddka na pozici junior technical writer, na kterou jsem po ur\u010dit\u00fdch \u00favah\u00e1ch poslala sv\u016fj mal\u00fd \u017eivotopis. Po p\u00e1r dnech mi zavolala Nasti \u2013 kouzeln\u00e1 a velmi pozitivn\u00ed recruiterka, a provedla m\u011b telefonn\u00edm kolem pohovoru. Bylo to vzru\u0161uj\u00edc\u00ed, ale zaj\u00edmav\u00e9 a velmi laskav\u00e9. <\/p>\n<p>N\u011bkolikr\u00e1t jsme probrali, zda v\u0161echno zvl\u00e1dnu. M\u011bla jsem ve\u010dern\u00ed \u0161kolu, od 18:20, a kancel\u00e1\u0159 byla relativn\u011b bl\u00edzko studijn\u00ed budovy, a byla jsem si jista, \u017ee to zvl\u00e1dnu (a jinou mo\u017enost jsem vlastn\u011b ani nem\u011bla).<\/p>\n<p>\u010c\u00e1st pohovoru prob\u00edhala v ru\u0161tin\u011b, \u010d\u00e1st \u2013 v angli\u010dtin\u011b, ptali se m\u011b, co jsem studovala na univerzit\u011b, kde jsem se dozv\u011bd\u011bla o profesi technick\u00e9ho spisovatele a co o n\u00ed mysl\u00edm, co v\u00edm o spole\u010dnosti (v tu chv\u00edli to bylo \u201enic\u201c, co\u017e jsem up\u0159\u00edmn\u011b p\u0159iznala). Nasti mi \u0159ekla o spole\u010dnosti, r\u016fzn\u00fdch soci\u00e1ln\u00edch v\u00fdhod\u00e1ch a o tom, \u017ee mus\u00edm ud\u011blat testovac\u00ed \u00fakol. To u\u017e byl druh\u00fd velk\u00fd krok.<\/p>\n<p>Testovac\u00ed \u00fakol se skl\u00e1dal ze dvou \u010d\u00e1st\u00ed: p\u0159elo\u017e text a napi\u0161 n\u00e1vod. D\u011blala jsem to asi t\u00fdden, pomalu. <\/p>\n<p>- Z nov\u00e9ho: nau\u010dila jsem se, jak p\u0159ipojit po\u010d\u00edta\u010d k dom\u00e9n\u011b (to mi pozd\u011bji dokonce p\u0159i\u0161lo vhod). <\/p>\n<p>- Zaj\u00edmav\u00e9: otravovala jsem v\u0161echny zn\u00e1m\u00e9, kte\u0159\u00ed u\u017e na\u0161li pr\u00e1ci, aby zkontrolovali m\u016fj p\u0159eklad a p\u0159e\u010detli n\u00e1vod. P\u0159esto jsem se hrozn\u011b t\u0159\u00e1sla, kdy\u017e jsem pos\u00edlala \u00fakol, ale v\u0161echno prob\u011bhlo skv\u011ble: brzy mi Nasti zavolala a \u0159ekla, \u017ee se m\u016fj testovac\u00ed \u00fakol l\u00edbil lidem z technick\u00e9 dokumentace a \u010dekaj\u00ed m\u011b na osobn\u00ed setk\u00e1n\u00ed. Setk\u00e1n\u00ed bylo domluveno n\u011bkdy za t\u00fdden a j\u00e1 jsem na chv\u00edli vydechla, pono\u0159ila se do \u0161koln\u00edch \u00fakol\u016f.<\/p>\n<p>Po t\u00fddnu jsem p\u0159ijela do kancel\u00e1\u0159e na Kondratjevsk\u00e9m prospektu. Byla jsem poprv\u00e9 v t\u00e9to \u010d\u00e1sti Petrohradu a, up\u0159\u00edmn\u011b \u0159e\u010deno, byla jsem nerv\u00f3zn\u00ed. A styd\u011bla jsem se. Je\u0161t\u011b v\u00edce jsem se styd\u011bla, kdy\u017e jsem nepoznala Nastyu podle hlasu \u2013 na\u017eivo m\u011bl ten jej\u00ed hlas jemn\u011bj\u0161\u00ed t\u00f3n. Na\u0161t\u011bst\u00ed jej\u00ed p\u0159\u00e1telskost p\u0159ekonala moji ost\u00fdchavost a kdy\u017e jsem dorazila do mal\u00e9 \u00fatuln\u00e9 zaseda\u010dky, u\u017e jsem byla v\u00edcem\u00e9n\u011b klidn\u00e1. Pov\u00eddali si se mnou Anton \u2013 vedouc\u00ed odd\u011blen\u00ed, a Aljona \u2013 jak se pozd\u011bji uk\u00e1zalo, m\u016fj budouc\u00ed mentor (na pohovoru m\u011b to tehdy nijak nenapadlo).<\/p>\n<p>Uk\u00e1zalo se, \u017ee moje testovac\u00ed \u00fakoly se v\u0161em velmi l\u00edbily \u2013 to bylo \u00faleva. V\u0161echny dotazy byly k nim a k m\u00e9mu velmi kr\u00e1tk\u00e9mu \u017eivotopisu. Znovu jsme probrali mo\u017enost skloubit pr\u00e1ci a studium d\u00edky flexibiln\u00edmu rozvrhu. <\/p>\n<p>Jak se uk\u00e1zalo, \u010dekal m\u011b posledn\u00ed krok \u2013 testovac\u00ed \u00fakol p\u0159\u00edmo v kancel\u00e1\u0159i. <\/p>\n<p>Pot\u00e9, co jsem si to rozmyslela a rozhodla se, \u017ee lep\u0161\u00ed je vy\u0159e\u0161it v\u0161e najednou, souhlasila jsem, \u017ee ho ud\u011bl\u00e1m hned. Kdy\u017e nad t\u00edm zp\u011btn\u011b p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edm, byla to moje prvn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bva kancel\u00e1\u0159e. Tehdy je\u0161t\u011b tich\u00e9, temn\u00e9 a trochu z\u00e1hadn\u00e9 kancel\u00e1\u0159e.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"K \u010demu aplikovat aplikovanou lingvistiku?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/4ca14e0fe03cff428965f0a6560de58f.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>N\u011bkter\u00e9 st\u011bny v chodb\u00e1ch a hal\u00e1ch kancel\u00e1\u0159sk\u00e9 budovy jsou zdobeny reprodukcemi.<\/i><\/p>\n<p>Po celou dobu, co jsem d\u011blala sv\u00e9 zad\u00e1n\u00ed, na kter\u00e9 mi zabralo daleko m\u00e9n\u011b ne\u017e p\u0159id\u011blen\u00e9 4 hodiny, nikdo nemluvil \u2013 v\u0161ichni se soust\u0159edili na svou pr\u00e1ci, civ\u011bli do monitor\u016f a nikdo nezap\u00ednal velk\u00e9 sv\u011btlo. <\/p>\n<p><b class=\"spoiler_title\">Kolegov\u00e9 z jin\u00fdch t\u00fdm\u016f se zaj\u00edmaj\u00ed, pro\u010d v m\u00edstnosti technick\u00fdch spisovatel\u016f nezap\u00ednaj\u00ed velk\u00e9 sv\u011btlo? Odpov\u00edd\u00e1me:<\/b>1) nejsou vid\u011bt lid\u00e9 (jsme introverti!)<br \/>\n2) \u00faspora energie (ekologie!)<br \/>\nProf\u00edk!<\/p>\n<p>Bylo to trochu zvl\u00e1\u0161tn\u00ed, ale umo\u017e\u0148ovalo to studovat, co se d\u011bje. Tak jsem si v\u0161imla, \u017ee jeden z kluk\u016f m\u011bl ned\u00e1vno narozeniny, a \u017ee m\u00edsto pro zkou\u0161ky se nach\u00e1z\u00ed na nejzaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed pozici \u2013 mezi Antonem a Aljonou. Zd\u00e1lo se, \u017ee m\u016fj p\u0159\u00edjezd, kr\u00e1tk\u00fd pobyt a odchod m\u011bly na \u017eivot mal\u00e9 kancel\u00e1\u0159e minim\u00e1ln\u00ed vliv, jako by si nikdo ani nev\u0161iml a celkov\u00e1 atmosf\u00e9ra se t\u00edm v\u016fbec nezm\u011bnila. A j\u00e1 jsem jen mohla j\u00edt dom\u016f a \u010dekat na rozhodnut\u00ed.<\/p>\n<p>Jak je mo\u017en\u00e9 si domyslet, byla to velmi pozitivn\u00ed zku\u0161enost, a na konci z\u00e1\u0159\u00ed jsem se znovu vr\u00e1tila do kancel\u00e1\u0159e, u\u017e pro ofici\u00e1ln\u00ed zam\u011bstn\u00e1n\u00ed. Po vy\u0159\u00edzen\u00ed formalit a bezpe\u010dnostn\u00ed p\u0159edn\u00e1\u0161ky m\u011b znovu dovedli do kancel\u00e1\u0159e technick\u00fdch spisovatel\u016f jako \"nov\u00e1\u010dka\".<\/p>\n<h3>\u201eTam u\u017e je sc\u00e9n\u00e1\u0159 \u0161irok\u00fd: sta\u010d\u00ed pracovat a neb\u00e1t se\u2026\u201c<\/h3>\n<p>\nSt\u00e1le si pamatuji sv\u016fj prvn\u00ed den: jak m\u011b p\u0159ekvapila ml\u010denlivost odd\u011blen\u00ed (nikdo se se mnou nebavil krom\u011b Antona a Aljony, a Anton v\u011bt\u0161inou komunikoval e-mailem), jak jsem se zabydlovala v kuchy\u0148ce, p\u0159esto\u017ee mi Aljona cht\u011bla uk\u00e1zat j\u00eddelnu (od t\u00e9 doby jsem si j\u00eddlo z domova nosila m\u00e1lokdy, ale pr\u00e1v\u011b v ten prvn\u00ed den\u2026), jak jsem se sna\u017eila formulovat \u017e\u00e1dost o d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00ed odchod. Nakonec byla \u017e\u00e1dost formulov\u00e1na a schv\u00e1lena, a pak pomalu nastal \u0159\u00edjen a s n\u00edm za\u010dalo skute\u010dn\u00e9 studium.<\/p>\n<p>Prvn\u00ed doba byla docela snadn\u00e1. Pak to byl peklo. Pot\u00e9 se to n\u011bjak stabilizovalo, ale pod n\u00e1mi se spor\u00e1k ob\u010das znovu rozho\u0159\u00ed.<\/p>\n<p>Kdy\u017e se zamysl\u00edte, kombinovat pr\u00e1ci a studium je zcela re\u00e1ln\u00e9. N\u011bkdy je to dokonce snadn\u00e9. Ne ve chv\u00edl\u00edch, kdy se zkou\u0161kov\u00e9 obdob\u00ed a vyd\u00e1n\u00ed bl\u00ed\u017e\u00ed nebezpe\u010dn\u011b bl\u00edzko k sob\u011b, term\u00edny se na sebe vr\u0161\u00ed nebo je t\u0159eba odevzdat hodn\u011b v\u011bc\u00ed najednou. Ale v ostatn\u00edch dnech \u2013 to jde.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"K \u010demu aplikovat aplikovanou lingvistiku?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/48be35e68a7f738a306baf1077aeaeab.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>Kr\u00e1tk\u00fd p\u0159ehled o m\u00e9m programu a zaj\u00edmav\u00fdch v\u011bcech, kter\u00e9 se v n\u011bm studuj\u00ed.<\/i><\/p>\n<p>Pod\u00edv\u00e1me se na m\u016fj b\u011b\u017en\u00fd t\u00fdden. <\/p>\n<p>Pracuji od pond\u011bl\u00ed do p\u00e1tku, u\u010d\u00edm se 2-5 dn\u00ed v t\u00fddnu ve\u010der a v sobotu r\u00e1no (co\u017e m\u011b velmi mrz\u00ed, ale nic s t\u00edm nenad\u011bl\u00e1m). Pokud se u\u010d\u00edm, vst\u00e1v\u00e1m v osm hodin r\u00e1no, abych dorazila do pr\u00e1ce na dev\u00e1tou, a o n\u011bco d\u0159\u00edve ne\u017e v \u0161est odch\u00e1z\u00edm z pr\u00e1ce, abych mohla jet do v\u00fdukov\u00e9ho centra. Tam \u2013 p\u0159edn\u00e1\u0161ky od p\u016fl sedm\u00e9 do dev\u00edti ve\u010der, a ve jeden\u00e1ct se vrac\u00edm dom\u016f. Samoz\u0159ejm\u011b, pokud nem\u00e1m v\u00fduku, tak je to jednodu\u0161\u0161\u00ed, m\u016f\u017ee se vst\u00e1t pozd\u011bji, a i v dev\u011bt u\u017e jsem doma (v prvn\u00edch chv\u00edl\u00edch jsem z tohoto d\u016fvodu m\u011bla slzy v o\u010d\u00edch), ale pod\u00edvejme se na jin\u00fd d\u016fle\u017eit\u00fd faktor.<\/p>\n<p>Studuji na magistersk\u00e9 programu a n\u011bkte\u0159\u00ed moji spolu\u017e\u00e1ci tak\u00e9 pracuj\u00ed. U\u010ditel\u00e9 to ch\u00e1pou, ale dom\u00e1c\u00ed \u00fakoly nikdo nezru\u0161il, stejn\u011b jako z\u00e1v\u011bre\u010dnou pr\u00e1ci a povinnou projektovou \u010dinnost. Tak\u017ee chce\u0161 \u017e\u00edt \u2013 mus\u00ed\u0161 um\u011bt se ot\u00e1\u010det, rozvrhovat sv\u016fj \u010das a stanovovat priority.<\/p>\n<p>Dom\u00e1c\u00ed \u00fakoly se obvykle d\u011blaj\u00ed ve\u010der v ne\u0161koln\u00edch dnech a b\u011bhem zbyl\u00e9ho v\u00edkendu. V\u011bt\u0161ina pr\u00e1ce je t\u00fdmov\u00e1, tak\u017ee m\u016f\u017eete rychle ud\u011blat svou \u010d\u00e1st a p\u0159epnout se na jin\u00e9 v\u011bci. Jak je v\u0161ak zn\u00e1mo, ka\u017ed\u00fd pl\u00e1n je nedokonal\u00fd, pokud v n\u011bm jsou lid\u00e9, tak\u017ee t\u00fdmov\u00e9 projekty je nejlep\u0161\u00ed v\u017edy monitorovat, aby se na konci nezm\u011bnila situace pro v\u0161echny. Krom\u011b toho, vyu\u010duj\u00edc\u00ed a\u017e doned\u00e1vna velmi r\u00e1di pos\u00edlali zad\u00e1n\u00ed den p\u0159ed hodinami, tak\u017ee je bylo nutn\u00e9 d\u011blat ve stresu ten ve\u010der, a nez\u00e1le\u017eelo na tom, \u017ee se dom\u016f vrac\u00edte a\u017e v jeden\u00e1ct. Ale o v\u00fdhod\u00e1ch a nev\u00fdhod\u00e1ch se do\u010dtete n\u00ed\u017ee.<\/p>\n<p>Se specifiky ve\u010dern\u00edho magistersk\u00e9ho studia (a jeho pracuj\u00edc\u00edch student\u016f) souvis\u00ed i to, \u017ee na zpo\u017ed\u011bn\u00ed a ne\u00fa\u010dasti se pohl\u00ed\u017e\u00ed shov\u00edvav\u011b, dokud nezapomenou, jak vypad\u00e1te. A n\u011bjakou dobu po tom. Na pozdn\u00ed odevzd\u00e1n\u00ed z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00fdch \u00fakol\u016f se tak\u00e9 hled\u00ed skrze prsty, dokud nen\u00ed bl\u00edzko zkou\u0161kov\u00e9 obdob\u00ed (ale na semestr\u00e1ln\u00edch prac\u00edch zat\u00edm nikdo neprov\u011b\u0159oval). Kv\u016fli charakteristik\u00e1m na\u0161\u00ed obl\u00edben\u00e9 Vysok\u00e9 \u0161koly m\u00e1me 4 zkou\u0161kov\u00e1 obdob\u00ed: podzimn\u00ed a jarn\u00ed po 1 t\u00fddnu, zimn\u00ed a letn\u00ed po 2 t\u00fddnech. Ale proto\u017ee v zkou\u0161kov\u00e9m obdob\u00ed nikdo nic d\u011blat nechce, nejv\u011bt\u0161\u00ed tlak nast\u00e1v\u00e1 t\u00fdden p\u0159ed \u2013 je pot\u0159eba odevzdat v\u0161echny \u00fakoly a dostat zn\u00e1mky, aby se nemuselo chodit na zkou\u0161ky. Ale na kv\u011btnov\u00e9 (na kter\u00fdch nikdo nic ned\u011bl\u00e1, proto\u017ee jsou sv\u00e1tky) vy\u0161lo psan\u00ed semin\u00e1rn\u00edch prac\u00ed, a proto v\u0161echny trochu p\u0159itla\u010dilo. L\u00e9to je bl\u00edzko a brzy nastanou term\u00edny v\u0161ech projekt\u016f, tak\u017ee v\u0161echny to p\u0159itla\u010d\u00ed je\u0161t\u011b v\u00edc. Ale to je pozd\u011bji.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"K \u010demu aplikovat aplikovanou lingvistiku?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/8554048df16c5d4a02d9be7d3b4c12d3.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\nVe skute\u010dnosti m\u00e1 kombinace pr\u00e1ce a studia sv\u00e9 v\u00fdhody a nev\u00fdhody. Pro m\u011b to vypad\u00e1 takto:<\/p>\n<h4>V\u00fdhody<\/h4>\n<p>\n+ Nez\u00e1vislost. V tom smyslu finan\u010dn\u00ed. Koneckonc\u016f, m\u00edt mo\u017enost ka\u017ed\u00fd m\u011bs\u00edc ne\u017e\u00e1dat o pen\u00edze od rodi\u010d\u016f je \u0161t\u011bst\u00ed pro ka\u017ed\u00e9ho studenta. A na konci m\u011bs\u00edce za uleh\u010denou pen\u011b\u017eenku odpov\u00edd\u00e1te jen sami sob\u011b.<\/p>\n<p>+ Zku\u0161enost. Jak v oblasti \"pracovn\u00edch zku\u0161enost\u00ed\" (kter\u00e9 jsou pot\u0159eba v\u0161em a v\u017edy), tak v oblasti \"\u017eivotn\u00edch zku\u0161enost\u00ed\". K tomu p\u0159isp\u00edv\u00e1 i koleje, o kter\u00fdch je v\u017edy spousta \u00fa\u017easn\u00fdch p\u0159\u00edb\u011bh\u016f, a tak\u00e9 to, \u017ee takov\u00e9 \u017eivotn\u00ed zku\u0161enosti \u2013 po n\u011bm u\u017e skoro nic nen\u00ed d\u011bsiv\u00e9.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"K \u010demu aplikovat aplikovanou lingvistiku?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/4f0f8935957ce10358869defa5a255dd.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>Ten moment, kdy v inzer\u00e1tu na pr\u00e1ci \u010dtete \"po\u017eaduje se 10+ let zku\u0161enost\u00ed s Go\"<\/i><\/p>\n<p>+ Schopnost stanovit priority. Kdy m\u016f\u017ee\u0161 n\u011bco vynechat, kdy m\u016f\u017ee\u0161 zanedbat dom\u00e1c\u00ed \u00fakoly, na koho se m\u016f\u017ee\u0161 obr\u00e1tit, jak splnit v\u0161echny \u00fakoly, abys stihl v\u0161e. Tato forma \u017eivota dob\u0159e potla\u010duje \u201avnit\u0159n\u00edho perfekcionistu\u2018 a u\u010d\u00ed rozli\u0161ovat, co je opravdu d\u016fle\u017eit\u00e9 a urgentn\u00ed.<\/p>\n<p>+ \u00daspora. \u00daspora \u010dasu \u2013 u\u010d\u00ed\u0161 se a u\u017e z\u00edsk\u00e1v\u00e1\u0161 zku\u0161enosti v pr\u00e1ci. \u00daspora pen\u011bz \u2013 bydlet na koleji je levn\u011bj\u0161\u00ed. \u00daspora sil \u2013 no, to tu samoz\u0159ejm\u011b nen\u00ed.<\/p>\n<p>+ M\u016f\u017ee\u0161 vykon\u00e1vat studijn\u00ed praxi v pr\u00e1ci. Pohodln\u00e9.<\/p>\n<p>+ Nov\u00ed lid\u00e9, nov\u00e1 zn\u00e1m\u00e1. V\u0161echno jako obvykle, jen dvakr\u00e1t v\u00edc.<\/p>\n<h4>Nev\u00fdhody<\/h4>\n<p>\nA nyn\u00ed o nev\u00fdhod\u00e1ch:<\/p>\n<p> \u2014 Re\u017eim. Jsem \u201esova\u201c, a rann\u00ed vst\u00e1v\u00e1n\u00ed je skute\u010dn\u00e1 d\u0159ina, stejn\u011b jako vst\u00e1v\u00e1n\u00ed o v\u00edkendech.<\/p>\n<p> \u2014 Voln\u00fd \u010das, tedy jeho naprost\u00fd nedostatek. \u0158\u00eddce se najdou dny v t\u00fddnu, kter\u00e9 tr\u00e1v\u00edm na dom\u00e1c\u00edch \u00fakolech, a zbyl\u00e9 v\u00edkendov\u00e9 dny jsou v\u011bnov\u00e1ny dom\u00e1c\u00edm prac\u00edm a dom\u00e1c\u00edm \u00fakol\u016fm. Proto kdy\u017e se m\u011b n\u011bkdo pt\u00e1, co jsem stihla vid\u011bt v Petrohradu, nerv\u00f3zn\u011b se sm\u011bju a odpov\u00edd\u00e1m \u201estudijn\u00ed budova, pracovn\u00ed kancel\u00e1\u0159 a cesta mezi nimi.\u201c<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"K \u010demu aplikovat aplikovanou lingvistiku?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/4754dd4799dabaf2bbe3c95a5417b09a.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>Ve skute\u010dnosti lze pam\u00e1tky vid\u011bt i z oken kancel\u00e1\u0159e.<\/i><\/p>\n<p> \u2014 Stres. Zp\u016fsoben\u00fd t\u011bmito dv\u011bma faktory a v\u016fbec zm\u011bnou \u017eivotn\u00edho stylu na v\u00edce stresuj\u00edc\u00ed. To je sp\u00ed\u0161e po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed situace (\u010dlov\u011bk se, takov\u00e1 potv\u016frka, na v\u0161echno zvyk\u00e1), a v okam\u017eic\u00edch vyd\u00e1n\u00ed\/z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00fdch zkou\u0161ek, kdy bys cht\u011bl zalehnout a um\u0159\u00edt. Ale ten \u010das p\u0159ejde, nervy se pomalu obnovuj\u00ed a v pr\u00e1ci m\u011b obklopuj\u00ed neuv\u011b\u0159iteln\u011b ch\u00e1paj\u00edc\u00ed lid\u00e9. N\u011bkdy m\u00e1m pocit, \u017ee si to nezaslou\u017e\u00edm.<\/p>\n<p> \u2014 Ztr\u00e1ta pocitu \u010dasu. N\u011bco na zp\u016fsob rozhovor\u016f m\u00e9 babi\u010dky o tom, \u017ee \u201ev\u010dera jsi p\u0159ece \u0161la poprv\u00e9 do \u0161koly\u201c. \u0160estidenn\u00ed t\u00fddny uzav\u0159en\u00e9 do \u201epr\u00e1ce-u\u010den\u00ed-sp\u00e1nku-j\u00eddla-z\u00e1le\u017eitost\u00ed\u201c ub\u00edhaj\u00ed neuv\u011b\u0159iteln\u011b rychle, n\u011bkdy \u2013 a\u017e panicky rychle (term\u00edny jsou v\u017edy bl\u00edzko), v\u00edkendy jsou neuv\u011b\u0159iteln\u011b kr\u00e1tk\u00e9 a povinnost\u00ed je ne\u00farekom. Konec kv\u011btna nastal jaksi ne\u010dekan\u011b a uv\u011bdomila jsem si, \u017ee si fakt nepamatuji na zbytek m\u011bs\u00edce. Jaksi to uteklo. Douf\u00e1m, \u017ee s koncem studia to p\u0159ejde.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"K \u010demu aplikovat aplikovanou lingvistiku?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/7b258c46db34626e7788660e094f90b5.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>A takov\u00e9 stopy p\u0159\u00edtomnosti Veeam jsem na\u0161la v jedn\u00e9 z po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdch t\u0159\u00edd V\u0160E. Asi to rozd\u00e1vali b\u011bhem Dne Kari\u00e9ry bakal\u00e1\u0159\u016fm)) taky n\u011bco takov\u00e9ho chci, ale b\u011bhem Dne Kari\u00e9ry v\u0161ichni magist\u0159i pracuj\u00ed.<\/i><\/p>\n<p>Existuje je\u0161t\u011b n\u011bkolik probl\u00e9m\u016f spojen\u00fdch s nevyzkou\u0161en\u00fdm programem (prvn\u00ed set, ne? ), ale celkov\u011b p\u0159eva\u017euj\u00ed klady, nebo jsem jednodu\u0161e optimista. A celkov\u011b to nen\u00ed tak slo\u017eit\u00e9 a potrv\u00e1 to jen 2 roky (u\u017e zb\u00fdv\u00e1 jen n\u011bco m\u00e1lo p\u0159es 1). Krom\u011b toho takov\u00fd z\u00e1\u017eitek dob\u0159e formuje charakter a u\u010d\u00ed mnoha nov\u00fdm v\u011bcem \u2013 jak v profesn\u00edm, tak v osobn\u00edm \u017eivot\u011b. A umo\u017e\u0148uje zjistit o sob\u011b spoustu nov\u00e9ho (v\u010detn\u011b toho \u201eza kolik se d\u00e1 napsat semestr\u00e1ln\u00ed pr\u00e1ce\u201c).<\/p>\n<p>Mo\u017en\u00e1, a\u017e studium kone\u010dn\u011b skon\u010d\u00ed, budu po n\u011bm dokonce tou\u017eit (ve skute\u010dnosti ne).<br \/>\n<br \/>Zdroj: <a content=\"nofollow\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/veeam\/blog\/455226\/\">habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201c\u0427\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043b\u043e? \u042d\u0442\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0443\u0442\u044c.\u201d \u041d.\u0410. \u041d\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0412\u0441\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442! \u041c\u0435\u043d\u044f \u0437\u043e\u0432\u0443\u0442 \u041a\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430, \u0438 \u044f \u201c\u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u201d \u2014 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0449\u0430\u044e \u0443\u0447\u0451\u0431\u0443 \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432 Veeam Software. \u041e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0448\u043b\u043e, \u044f \u0438 \u0445\u043e\u0447\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c. \u0417\u0430\u043e\u0434\u043d\u043e \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0443\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u044d\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044e, \u0438 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u044f \u0432\u0438\u0436\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":26400,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-35114","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u201c\u0427\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043b\u043e? \u042d\u0442\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0443\u0442\u044c.\u201d \u041d.\u0410.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Yuri Gagarin\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/cs\/blog\/news\/k-chemu-prilozhit-prikladnogo-lingvista\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47\u041a \u0447\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430? | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u201c\u0427\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043b\u043e? \u042d\u0442\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0443\u0442\u044c.\u201d \u041d.\u0410.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/cs\/blog\/news\/k-chemu-prilozhit-prikladnogo-lingvista\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-31T19:02:23+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-31T19:02:23+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Jak vyu\u017e\u00edt aplikovan\u00e9ho lingvistu? | ProHoster","description":"\u201eO co jde? To je mnoha slavn\u00fdch cest.\u201c N.A.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/blog\/news\/k-chemu-prilozhit-prikladnogo-lingvista","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"cs_CZ","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u041a \u0447\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430? | ProHoster","og:description":"\u201c\u0427\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043b\u043e? \u042d\u0442\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0443\u0442\u044c.\u201d \u041d.\u0410.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/blog\/news\/k-chemu-prilozhit-prikladnogo-lingvista","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T19:02:23+00:00","article:modified_time":"2019-10-31T19:02:23+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"35114","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-21 21:55:19","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 02:09:55","updated":"2026-01-21 21:55:19","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35114"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35114\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}