{"id":35537,"date":"2019-10-31T22:04:55","date_gmt":"2019-10-31T19:04:55","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/elektronnye-knigi-i-ih-formaty-fb2-i-fb3-istoriya-plyusy-minusy-i-printsipy-raboty\/"},"modified":"2019-10-31T22:04:55","modified_gmt":"2019-10-31T19:04:55","slug":"elektronnye-knigi-i-ih-formaty-fb2-i-fb3-istoriya-plyusy-minusy-i-printsipy-raboty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/blog\/news\/elektronnye-knigi-i-ih-formaty-fb2-i-fb3-istoriya-plyusy-minusy-i-printsipy-raboty","title":{"rendered":"Elektronick\u00e9 knihy a jejich form\u00e1ty: FB2 a FB3 \u2013 historie, v\u00fdhody, nev\u00fdhody a principy fungov\u00e1n\u00ed","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

V p\u0159edchoz\u00edm materi\u00e1lu jsme hovo\u0159ili o vlastnostech form\u00e1tu DjVu<\/a><\/noindex>. Dnes jsme se rozhodli zam\u011b\u0159it na form\u00e1t FictionBook2, zn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed jako FB2, a jeho \u201en\u00e1stupce\u201c FB3.<\/p>\n

\"Elektronick\u00e9<\/a><\/noindex><\/a><\/noindex>
\n\/ Flickr \/ Judit Klein<\/a><\/noindex> \/ CC<\/a><\/noindex><\/i><\/p>\n

Vznik form\u00e1tu<\/h2>\n

\nV polovin\u011b 90. let se nad\u0161enci za\u010daly<\/a><\/noindex> digitalizovali sov\u011btsk\u00e9 knihy. P\u0159ekl\u00e1dali a uchov\u00e1vali literaturu v nejr\u016fzn\u011bj\u0161\u00edch form\u00e1tech. Jedna z prvn\u00edch knihoven v Rusk\u00e9m internetu \u2014 Knihovna Maxima Mo\u0161kova<\/a><\/noindex> \u2014 pou\u017e\u00edvala form\u00e1tovan\u00fd textov\u00fd soubor (TXT).<\/p>\n

Volba padla na n\u011bj d\u00edky odolnosti proti po\u0161kozen\u00ed dat a univerz\u00e1lnosti \u2014 TXT se otev\u0159e na jak\u00e9mkoli opera\u010dn\u00edm syst\u00e9mu. P\u0159esto v\u0161ak komplikoval<\/a><\/noindex> zpracov\u00e1n\u00ed uchov\u00e1van\u00fdch textov\u00fdch informac\u00ed. Nap\u0159\u00edklad k p\u0159echodu na tis\u00edc\u00ed \u0159\u00e1dek bylo nutn\u00e9 zpracovat 999 \u0159\u00e1dk\u016f p\u0159ed n\u00edm. Knihy tak\u00e9 uchov\u00e1valy<\/a><\/noindex> v \u201ewordovsk\u00fdch\u201c dokumentech a PDF \u2014 posledn\u00ed bylo obt\u00ed\u017en\u00e9 p\u0159ev\u00e1d\u011bt do jin\u00fdch form\u00e1t\u016f a slab\u00e9 po\u010d\u00edta\u010de otev\u0159ely a zobrazovaly<\/a><\/noindex> PDF dokumenty se zpo\u017ed\u011bn\u00edm.<\/p>\n

K ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed elektronick\u00e9 literatury se tak\u00e9 pou\u017e\u00edval HTML. Ten usnadnil indexaci, p\u0159evod do jin\u00fdch form\u00e1t\u016f a vytv\u00e1\u0159en\u00ed dokument\u016f (zna\u010dkov\u00e1n\u00ed textu tagy), ale p\u0159inesl i sv\u00e9 vlastn\u00ed nedostatky. Jedn\u00edm z nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edch byla \u201eneostrost<\/a><\/noindex>» standardu: umo\u017e\u0148oval ur\u010dité volnosti p\u0159i psaní tag\u016f. N\u011bkteré z nich m\u011bly být uzav\u0159eny, jiné (nap\u0159íklad, <p>) — uzavírat bylo nepovinné. Samotné tagy mohly mít libovolné po\u0159adí vno\u0159ení.<\/p>\n

A\u010dkoli takov\u00e1 pr\u00e1ce s dokumenty nebyla podporov\u00e1na \u2014 tyto dokumenty byly pova\u017eov\u00e1ny za nespr\u00e1vn\u00e9 \u2014 standard vy\u017eadoval, aby \u010dte\u010dky vyzkou\u0161ely zobrazit obsah. Zde nast\u00e1valy komplikace, proto\u017ee v ka\u017ed\u00e9 aplikaci byl proces \u201edom\u00fd\u0161len\u00ed\u201c implementov\u00e1n odli\u0161n\u011b. V t\u00e9 dob\u011b dostupn\u00e1 za\u0159\u00edzen\u00ed a aplikace pro \u010dten\u00ed rozum\u011bla<\/a><\/noindex> jednomu nebo dv\u011bma specializovan\u00fdm form\u00e1t\u016fm. Pokud byla kniha k dispozici v jednom form\u00e1tu, musela se p\u0159eformatovat, aby byla \u010diteln\u00e1. \u0158e\u0161it v\u0161echny tyto nedostatky m\u011bl FictionBook2<\/a><\/noindex>, nebo FB2, kter\u00fd p\u0159evzal prim\u00e1rn\u00ed \u201e\u00fapravu\u201c textu a konverzi.<\/p>\n

Je t\u0159eba poznamenat, \u017ee form\u00e1t m\u011bl prvn\u00ed verzi \u2014 FictionBook1<\/a><\/noindex> \u2014 ta v\u0161ak m\u011bla pouze experiment\u00e1ln\u00ed charakter, existovala kr\u00e1tce, dnes nen\u00ed podporov\u00e1na a nem\u00e1 zp\u011btnou kompatibilitu. Proto se pod pojmem FictionBook v\u011bt\u0161inou mysl\u00ed jeho \u201en\u00e1sledn\u00edk\u201c \u2014 form\u00e1t FB2.<\/p><\/blockquote>\n

\nFB2 vytvo\u0159ila skupina v\u00fdvoj\u00e1\u0159\u016f veden\u00e1 Dmitrijem Gribovem<\/a><\/noindex>, kter\u00fd je technick\u00fdm \u0159editelem spole\u010dnosti \u201eLitRes\u201c a Michail Macev, tv\u016frcem \u010dte\u010dky Haali Reader. Z\u00e1kladem form\u00e1tu je XML, kter\u00e9 je p\u0159\u00edsn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e HTML a reguluje pr\u00e1ci s nezakon\u010den\u00fdmi a vno\u0159en\u00fdmi zna\u010dkami. XML dokument je doprov\u00e1zen takzvan\u00fdm XML sch\u00e9matem. XML sch\u00e9ma je speci\u00e1ln\u00ed soubor, ve kter\u00e9m jsou shrom\u00e1\u017ed\u011bny v\u0161echny zna\u010dky a pops\u00e1na pravidla jejich pou\u017eit\u00ed (po\u0159ad\u00ed, vno\u0159en\u00ed, povinnost a nepovinnost atd.). Ve FictionBook je sch\u00e9ma um\u00edst\u011bno ve souboru FictionBook2.xsd. P\u0159\u00edklad XML sch\u00e9matu najdete na odkazu<\/a><\/noindex> (pou\u017e\u00edv\u00e1 ho obchod s elektronick\u00fdmi knihami \u201eLitRes\u201c).<\/p>\n

Struktura dokumentu FB2<\/h2>\n

\nText v dokumentu je ulo\u017een<\/a><\/noindex> ve speciálních znacích — elementech typ\u016f odstavc\u016f: <p>, <v> a <subtitle>. Také je zde prvek <empty-line>, který nemá obsah a pou\u017eívá se k vlo\u017eení mezer.<\/p>\n

Všechny dokumenty za\u010dínají ko\u0159enovým tagem <fictionbook>, pod kterým se mohou objevovat <stylesheet>, <description>, <body> a <binary>.<\/p>\n

Zna\u010dka obsahuje styly pro usnadn\u011bn\u00ed konverze do jin\u00fdch form\u00e1t\u016f. Ve jsou zak\u00f3dovan\u00e9 base64<\/a><\/noindex> data, kter\u00e1 mohou b\u00fdt pot\u0159ebn\u00e1 pro renderov\u00e1n\u00ed dokumentu.<\/p>\n

Prvek obsahuje v\u0161echny pot\u0159ebn\u00e9 informace o knize: \u017e\u00e1nr d\u00edla, seznam autor\u016f (jm\u00e9no, e-mailov\u00e1 adresa a webov\u00e1 str\u00e1nka), n\u00e1zev, blok s kl\u00ed\u010dov\u00fdmi slovy, anotaci. M\u016f\u017ee tak\u00e9 obsahovat informace o zm\u011bn\u00e1ch proveden\u00fdch v dokumentu a \u00fadaje o nakladateli knihy, pokud byla vyd\u00e1na v ti\u0161t\u011bn\u00e9 podob\u011b.<\/p>\n

Takto vypad\u00e1 \u010d\u00e1st bloku ve z\u00e1znamu FictionBook pro d\u00edlo<\/a><\/noindex> \u201eStudie v r\u016f\u017eov\u00e9\u201c Arthura Conana Doyla, p\u0159evzat\u00e1 z Projektu \u201eGutenberg\u201c<\/a><\/noindex>:<\/p>\n

detektivn\u00ed\n \n Arthur\n Conan\n Doyle\n \n A Study in Scarlet\n \n \n 1887\n<\/code><\/pre>\n
\nKlí\u010dovou sou\u010dástí dokumentu FictionBook je <body>. Obsahuje p\u0159ímo text knihy. V celém dokumentu m\u016f\u017ee být n\u011bkolik t\u011bchto tag\u016f — další bloky se pou\u017eívají k uchovávání poznámek, komentá\u0159\u016f a výklad\u016f.<\/p>\n
FictionBook tak\u00e9 poskytuje n\u011bkolik zna\u010dek pro pr\u00e1ci s hypertextov\u00fdmi odkazy. Ty se zakl\u00e1daj\u00ed na specifikaci XLink<\/a><\/noindex>, vyvinut\u00e9 konsorciem W3C<\/a><\/noindex> speci\u00e1ln\u011b pro vytv\u00e1\u0159en\u00ed odkaz\u016f mezi r\u016fzn\u00fdmi zdroji v XML dokumentech.<\/p>\n
V\u00fdhody form\u00e1tu<\/h2>\n
\nStandard FB2 zahrnuje pouze minim\u00e1ln\u011b nezbytnou sadu zna\u010dek (dostate\u010dnou pro \u201eform\u00e1tov\u00e1n\u00ed\u201c um\u011bleck\u00e9 literatury), co\u017e usnad\u0148uje jeho zpracov\u00e1n\u00ed \u010dte\u010dkami. V p\u0159\u00edpad\u011b p\u0159\u00edm\u00e9ho zpracov\u00e1n\u00ed \u010dte\u010dky s form\u00e1tem FB m\u00e1 u\u017eivatel mo\u017enost p\u0159izp\u016fsobit si prakticky v\u0161echny parametry zobrazen\u00ed.<\/p>\n
P\u0159\u00edsn\u00e1 struktura dokumentu umo\u017e\u0148uje automatizovat proces konverze z form\u00e1tu FB do jak\u00e9hokoliv jin\u00e9ho. Tato struktura rovn\u011b\u017e umo\u017e\u0148uje pracovat s jednotliv\u00fdmi prvky dokument\u016f \u2014 nastavit filtry podle autor\u016f knih, n\u00e1zvu, \u017e\u00e1nru a dal\u0161\u00edch. Z tohoto d\u016fvodu se form\u00e1t FB2 stal popul\u00e1rn\u00edm v Rusk\u00e9m internetu, co\u017e jej u\u010dinilo v\u00fdchoz\u00edm standardem v rusk\u00fdch elektronick\u00fdch knihovn\u00e1ch a knihovn\u00e1ch zem\u00ed SNS.<\/p>\n
Nev\u00fdhody form\u00e1tu<\/h2>\n
\nJednoduchost form\u00e1tu FB2 je jeho p\u0159ednost\u00ed i nev\u00fdhodou z\u00e1rove\u0148. Omezuj\u00ed se t\u00edm funkce pro slo\u017eit\u00e9 sazby textu (nap\u0159. pozn\u00e1mky na okraj\u00edch). Neobsahuje vektorovou grafiku ani podporu \u010d\u00edslovan\u00fdch seznam\u016f. Z tohoto d\u016fvodu se p\u0159\u00edli\u0161 nehod\u00ed<\/a><\/noindex> pro u\u010debnice, p\u0159\u00edru\u010dky a technickou literaturu (o tom sv\u011bd\u010d\u00ed i samotn\u00fd n\u00e1zev form\u00e1tu \u2014 fiction book, tedy \"um\u011bleck\u00e1 kniha\").<\/p>\n
P\u0159itom, aby se zobrazily minim\u00e1ln\u00ed informace o knize \u2014 n\u00e1zev, autor a ob\u00e1lka \u2014 programu je zapot\u0159eb\u00ed zpracovat prakticky cel\u00fd XML dokument. Je to spojeno s t\u00edm, \u017ee metadata se nach\u00e1zej\u00ed na za\u010d\u00e1tku textu, zat\u00edmco obr\u00e1zky jsou na konci.<\/p>\n
FB3 \u2014 rozvoj form\u00e1tu<\/h2>\n
\nVzhledem k rostouc\u00edm po\u017eadavk\u016fm na form\u00e1tov\u00e1n\u00ed text\u016f knih (a aby se zm\u00edrnily n\u011bkter\u00e9 z nedostatk\u016f FB2), za\u010dal Gribov pracovat na form\u00e1tu FB3. Pozd\u011bji byl v\u00fdvoj zastaven, ale v roce 2014 byl obnovena<\/a><\/noindex>.<\/p>\n
Podle autor\u016f prozkoumali skute\u010dn\u00e9 pot\u0159eby p\u0159i vyd\u00e1v\u00e1n\u00ed technick\u00e9 literatury, pod\u00edvali se na u\u010debnice, p\u0159\u00edru\u010dky a vyty\u010dili konkr\u00e9tn\u011bj\u0161\u00ed sadu tag\u016f, kter\u00e1 by umo\u017enila zobrazen\u00ed jak\u00e9koli knihy.<\/p>\n
V nov\u00e9 specifikaci form\u00e1t FictionBook p\u0159edstavuje zip archiv, ve kter\u00e9m jsou jednotliv\u00e9 soubory uchov\u00e1ny metadata, obr\u00e1zky a text. Po\u017eadavky na form\u00e1t zip souboru a dohody o jeho organizaci jsou uvedeny ve standardu ECMA-376<\/a><\/noindex>, kter\u00fd definuje Open XML.<\/p>\n
Bylo provedeno n\u011bkolik vylep\u0161en\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se form\u00e1tov\u00e1n\u00ed (mezery, podtr\u017een\u00ed) a byl p\u0159id\u00e1n nov\u00fd objekt \u2014 \u201eblok\u201c \u2014 kter\u00fd form\u00e1tuje libovoln\u00fd fragment knihy jako obd\u00e9ln\u00edk a m\u016f\u017ee se v textu vkl\u00e1dat s obte\u010den\u00edm. Pojmenovan\u00e1 a \u010d\u00edslovan\u00e1 seznamy za\u010daly b\u00fdt podporov\u00e1ny.<\/p>\n
FB3 je distribuov\u00e1no pod volnou licenc\u00ed a m\u00e1 otev\u0159en\u00fd k\u00f3d, tak\u017ee vydavatel\u016fm a u\u017eivatel\u016fm jsou k dispozici v\u0161echny n\u00e1stroje: konvertory, cloudov\u00e9 editory a \u010dte\u010dky. Aktu\u00e1ln\u00ed verzi<\/a><\/noindex> form\u00e1tu, \u010dte\u010dku<\/a><\/noindex> a editor<\/a><\/noindex> lze naj\u00edt v repozit\u00e1\u0159i projektu na GitHubu.<\/p>\n
Celkov\u011b je FictionBook3 zat\u00edm m\u00e9n\u011b roz\u0161\u00ed\u0159en ne\u017e jeho star\u0161\u00ed bratr, nicm\u00e9n\u011b knihy v tomto form\u00e1tu ji\u017e nab\u00edzej\u00ed n\u011bkter\u00e9 elektronick\u00e9 knihovny. A v 'LitRes' je\u0161t\u011b p\u0159ed p\u00e1r lety deklarovali \u00famysl p\u0159ev\u00e9st cel\u00fd sv\u016fj katalog na nov\u00fd form\u00e1t. \u010c\u00e1st \u010dte\u010dek ji\u017e podporuje ve\u0161kerou pot\u0159ebnou funkcionalitu FB3. Nap\u0159\u00edklad pracovat s t\u00edmto form\u00e1tem 'out of the box' um\u00ed v\u0161echny modern\u00ed modely \u010dte\u010dek ONYX, nap\u0159\u00edklad, Darwin 3<\/a><\/noindex> nebo Cleopatra 3<\/a><\/noindex>.<\/p>\n
\"Elektronick\u00e9
\n\/ je mo\u017en\u00e9 napsat samostatnou recenzi: dokonce i jej\u00ed v\u00edko se otev\u00edralo t\u00e9m\u011b\u0159 jako u sarkof\u00e1gu. Tentokr\u00e1t v\u00fdrobce nedal \u010dte\u010dce jm\u00e9no \u201eD\u011bda \u0160t\u011bp\u00e1n\u201c (varianta zaj\u00edmav\u00e1, ale my p\u0159ece nemluv\u00edme o d\u011btsk\u00e9 \u010dte\u010dce) a zvolil univerz\u00e1ln\u011bj\u0161\u00ed n\u00e1zev \u201eNote\u201c, jakoby nazna\u010dil, \u017ee s takov\u00fdm displejem a dvojitou dotykovou vrstvou je velmi pohodln\u00e9 pracovat s rozs\u00e1hl\u00fdmi dokumenty a d\u011blat si do nich pozn\u00e1mky.<\/a><\/noindex><\/i><\/p>\n
\u0160ir\u0161\u00ed roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed FictionBook3 umo\u017en\u00ed vybudovat ekosyst\u00e9m, zam\u011b\u0159enou<\/a><\/noindex> na plnohodnotnou a efektivn\u00ed pr\u00e1ci s textem na jak\u00e9mkoli za\u0159\u00edzen\u00ed s omezen\u00fdmi zdroji: \u010dernob\u00edl\u00fdm nebo mal\u00fdm displejem, n\u00edzk\u00fdm objemem pam\u011bti a dal\u0161\u00edmi. Podle slov v\u00fdvoj\u00e1\u0159\u016f, jednou naform\u00e1tovan\u00e1 kniha bude maxim\u00e1ln\u011b pohodln\u00e1 v jak\u00e9mkoli prost\u0159ed\u00ed.<\/p>\n
\nP.S. Nab\u00edz\u00edme v\u00e1m n\u011bkolik recenz\u00ed \u010dte\u010dek ONYX BOOX:<\/p>\n