{"id":36504,"date":"2019-10-31T22:12:00","date_gmt":"2019-10-31T19:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/helsinki-kak-najti-rabotu-v-finskoj-igrovoj-industrii-nachat-rabotat-bez-razresheniya-i-ne-narushit-rossijskie-zakony\/"},"modified":"2019-10-31T22:12:00","modified_gmt":"2019-10-31T19:12:00","slug":"helsinki-kak-najti-rabotu-v-finskoj-igrovoj-industrii-nachat-rabotat-bez-razresheniya-i-ne-narushit-rossijskie-zakony","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/blog\/news\/helsinki-kak-najti-rabotu-v-finskoj-igrovoj-industrii-nachat-rabotat-bez-razresheniya-i-ne-narushit-rossijskie-zakony","title":{"rendered":"Helsinky. Jak naj\u00edt pr\u00e1ci ve finsk\u00e9m hern\u00edm pr\u016fmyslu, za\u010d\u00edt pracovat bez povolen\u00ed a neporu\u0161it rusk\u00e9 z\u00e1kony","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

V prosinci 2018 jsme se s man\u017eelkou p\u0159est\u011bhovali z Petrohradu do Helsinek. U\u017e existuje docela dost \u010dl\u00e1nk\u016f a (video)blog\u016f o tom, jak\u00e9 to je \u017e\u00edt ve Finsku a zda se sem vyplat\u00ed p\u0159est\u011bhovat. M\u00edsto toho bych cht\u011bl vypr\u00e1v\u011bt tu \u010d\u00e1st p\u0159\u00edb\u011bhu, kter\u00e1 se t\u00fdk\u00e1 samotn\u00e9ho p\u0159est\u011bhov\u00e1n\u00ed. Museli jsme vy\u0159e\u0161it spoustu ot\u00e1zek r\u016fzn\u00e9 d\u016fle\u017eitosti, z nich\u017e mnoh\u00e9 se objevily najednou a ne v\u017edy m\u011bly z\u0159ejm\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed. Pokusili jsme se shrnout na\u0161e zku\u0161enosti v tomto, ani\u017e bych se b\u00e1l toho slova, dlouh\u00e9m \u010dl\u00e1nku. Nelze to nazvat ultim\u00e1tn\u00edm pr\u016fvodcem, proto\u017ee ka\u017ed\u00fd z\u00e1\u017eitek je v\u017edy individu\u00e1ln\u00ed, ale douf\u00e1m, \u017ee se n\u00e1m poda\u0159ilo obohatit v\u00fdstup Googlu o nov\u00e1 kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova, a alespo\u0148 jednomu \u010dlov\u011bku usnadn\u00edme hled\u00e1n\u00ed odpov\u011bd\u00ed. Zde se m\u016f\u017eete dozv\u011bd\u011bt, jak naj\u00edt pr\u00e1ci ve finsk\u00e9m hern\u00edm pr\u016fmyslu, jak za\u010d\u00edt pracovat je\u0161t\u011b p\u0159ed z\u00edsk\u00e1n\u00edm povolen\u00ed k pr\u00e1ci, jak p\u0159ipravit dokumenty p\u0159ed p\u0159est\u011bhov\u00e1n\u00edm, co za\u0159\u00eddit po p\u0159est\u011bhov\u00e1n\u00ed a jak\u00e9 informace je t\u0159eba poskytnout rusk\u00fdm st\u00e1tn\u00edm org\u00e1n\u016fm, aby se z\u00e1kon neporu\u0161il.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Helsinky.<\/p>\n

<\/a><\/noindex><\/p>\n

Jednodu\u0161e KDPV. V\u0161echny fotografie v \u010dl\u00e1nku jsem po\u0159\u00eddil j\u00e1 a nesouvis\u00ed s textem.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Obsah<\/h2>\n

<\/p>\n

Hled\u00e1n\u00ed pr\u00e1ce<\/a><\/noindex>
\nP\u0159\u00edprava dokument\u016f v Rusku<\/a><\/noindex>
\nVy\u0159izov\u00e1n\u00ed dokument\u016f ve Finsku<\/a><\/noindex>
\nJak neporu\u0161it z\u00e1kony Rusk\u00e9 federace<\/a><\/noindex>
\nP\u0159ekro\u010den\u00ed hranice<\/a><\/noindex>
\nZ\u00e1v\u011br<\/a><\/noindex><\/p>\n

<\/p>\n

Hled\u00e1n\u00ed pr\u00e1ce<\/h2>\n

<\/p>\n

Seri\u00f3zn\u00ed my\u0161lenky o Evrop\u011b se u n\u00e1s za\u010daly objevovat p\u0159ibli\u017en\u011b na ja\u0159e 2018. Z\u00e1kladn\u00edm pl\u00e1nem bylo hled\u00e1n\u00ed pr\u00e1ce v m\u00e9m aktu\u00e1ln\u00edm oboru \u2014 jsem program\u00e1tor v hern\u00edm pr\u016fmyslu. Jednou, kdy\u017e jsem proch\u00e1zel Twitter, jsem vid\u011bl zpr\u00e1vu o Finnish Game Days. Toto jsou akce, na kter\u00e9 p\u0159ij\u00ed\u017ed\u011bj\u00ed z\u00e1stupci hern\u00edch a p\u0159\u00edbuzn\u00fdch firem z Finska hledaj\u00edc\u00ed nov\u00e9 zam\u011bstnance. Pravideln\u011b se konaj\u00ed v Petrohradu, Kyjevu a Helsink\u00e1ch. <\/p>\n

<\/p>\n

Up\u0159\u00edmn\u011b \u0159e\u010deno, ztratil jsem se v n\u00e1zvech, ale vypad\u00e1 to, \u017ee nyn\u00ed Finnish Game Day<\/a><\/noindex> \u2014 jsou to obchodn\u00ed akce pro networking, zat\u00edmco akce pro n\u00e1bor jsou Games Job Fair<\/a><\/noindex>. Organiz\u00e1torem jednoho i druh\u00e9ho je Games Factory Talents<\/a><\/noindex>.<\/p>\n

<\/p>\n

V l\u00e9t\u011b 2018 p\u0159ijeli do Petrohradu \u2013 mezi spole\u010dnostmi byly ozn\u00e1meny Ubisoft RedLynx, Yousician, Next Games, Red Stage Entertainment a Critical Force. C\u00edlen\u011b jsem poslal \u017eivotopis na n\u011bkolik pracovn\u00edch pozic a na otev\u0159enou \u017e\u00e1dost. Po n\u011bkolika dnech mi odpov\u011bd\u011bla mana\u017eerka z Games Factory Talents a \u0159ekla, \u017ee je pot\u0159eba proj\u00edt kr\u00e1tk\u00fdm 15minutov\u00fdm skype pohovorem \u2013 n\u011bco jako prvotn\u00ed v\u00fdb\u011br a test na vhodnost. M\u011bl jsem mluvit o sob\u011b a odpov\u011bd\u011bt na n\u011bkolik obecn\u00fdch ot\u00e1zek. Nakonec jsem byl pozv\u00e1n na pohovor s mal\u00fdm studiem z Tamperu.<\/p>\n

<\/p>\n

Games Job Fair se kon\u00e1 ve form\u00e1tu mini-konference. N\u011bkolik obecn\u00fdch p\u0159edn\u00e1\u0161ek s radami pro uchaze\u010de, uv\u00edt\u00e1n\u00ed z\u00e1stupc\u016f spole\u010dnost\u00ed a vypr\u00e1v\u011bn\u00ed o spole\u010dnostech. Pot\u00e9 se z\u00e1stupci rozchod\u00ed do jednotliv\u00fdch m\u00edstnost\u00ed a za\u010d\u00ednaj\u00ed pohovory. V hlavn\u00edm s\u00e1le pokra\u010duj\u00ed p\u0159edn\u00e1\u0161ky a panelov\u00e9 diskuse o hern\u00edm pr\u016fmyslu. To nen\u00ed d\u016fvod, pro\u010d tam v\u011bt\u0161ina lid\u00ed p\u0159ich\u00e1z\u00ed, tak\u017ee nev\u00edm, o \u010dem se tam diskutovalo.<\/p>\n

<\/p>\n

M\u016fj pohovor vedl CEO, trval asi 30 minut. V\u0161echno za\u010dalo obecn\u00fdm sezn\u00e1men\u00edm a vypr\u00e1v\u011bn\u00edm o sob\u011b: kdo jsem, kde jsem studoval, kde jsem pracoval, \u010deho jsem cht\u011bl dos\u00e1hnout. Pot\u00e9 mi pov\u011bd\u011bl o projektu, vyjmenoval, co se v projektu pou\u017e\u00edv\u00e1 a co cht\u011bj\u00ed zav\u00e9st z technologi\u00ed. Ptali se, s \u010d\u00edm z toho jsem pracoval nebo s \u010d\u00edm se zn\u00e1m. S ni\u010d\u00edm jsem se nesezn\u00e1mil (nepracoval jsem s jejich p\u0159\u00edstupem k animaci a wwise), a celkov\u011b nebylo mnoho pr\u016fnik\u016f z\u00e1jm\u016f, tak\u017ee jsem od nich nedostal \u017e\u00e1dnou odpov\u011b\u010f.<\/p>\n

<\/p>\n

Nicm\u00e9n\u011b, m\u016fj \u017eivotopis se dostal do datab\u00e1ze a p\u0159\u00edb\u011bh na tom neskon\u010dil. Po t\u0159ech m\u011bs\u00edc\u00edch, na konci z\u00e1\u0159\u00ed, mi znovu napsali z Games Factory Talents a ozn\u00e1mili mi, \u017ee je jedna spole\u010dnost, jej\u00ed\u017e n\u00e1zev zat\u00edm nemohou zve\u0159ejnit, a pot\u0159ebuj\u00ed mid-level backend java program\u00e1tora. V t\u00e9 dob\u011b jsem byl Unity program\u00e1tor, ale co si budeme pov\u00eddat, zku\u0161enosti s Java jsem m\u011bl, i kdy\u017e ne \u00fapln\u011b relevantn\u00ed.<\/p>\n

<\/p>\n

Dal\u0161\u00ed dobu mi sd\u011blili n\u00e1zev spole\u010dnosti a pozvali m\u011b na pohovor. Prvn\u00ed pohovor byl obecn\u00e9 sezn\u00e1men\u00ed a trval asi hodinu. Byli p\u0159\u00edtomn\u00ed Head of Technology a HR Manager. Vypr\u00e1v\u011bli o spole\u010dnosti, aktu\u00e1ln\u00edch projektech a podm\u00ednk\u00e1ch pr\u00e1ce. Znovu jsem se p\u0159edstavil, po t\u0159et\u00ed u\u017e to zn\u011blo sebev\u011bdom\u011bji. Kladli mi netechnick\u00e9 ot\u00e1zky, nap\u0159\u00edklad co m\u011b v pr\u00e1ci obvykle zaj\u00edm\u00e1 a co m\u011b naopak \u0161tve. Ptali se na m\u00e9 platov\u00e9 o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed. Orientoval jsem se podle toho, co jsem na\u0161el na Googlu, vzal pr\u016fm\u011br a p\u0159idal n\u011bco nav\u00edc, abych zohlednil, \u017ee se st\u011bhuji s man\u017eelkou a n\u011bjakou dobu nebude m\u00edt pr\u00e1ci. Na konci jsem se jich zeptal na technick\u00fd stack.payscale.com<\/a><\/noindex>O dva t\u00fddny pozd\u011bji mi op\u011bt napsali a pozvali na technick\u00fd pohovor. Ten zahrnoval praktick\u00e9 \u00fakoly, tak\u017ee bylo t\u0159eba si p\u0159ipravit pohodln\u00e9 v\u00fdvojov\u00e9 prost\u0159ed\u00ed podporuj\u00edc\u00ed Maven a profiler. P\u016fl hodiny p\u0159ed pohovorem poslali dva projekty. V prvn\u00edm byly dva \u00fakoly na pam\u011b\u0165 a \u00faniky pam\u011bti, ve druh\u00e9m \u2013 proudy a synchronizace. Na pohovoru byli p\u0159\u00edtomn\u00ed Head of Technology a Senior Software Developer. Je\u0161t\u011b jednou jsem se stru\u010dn\u011b p\u0159edstavil a p\u0159e\u0161li jsme k diskusi \u00fakol\u016f. Bylo t\u0159eba v re\u017eimu sd\u00edlen\u00e9 obrazovky prov\u00e9st zm\u011bny v k\u00f3du, aby fungoval, jak se o\u010dek\u00e1v\u00e1. Pak jsme prost\u011b v neform\u00e1ln\u00edm stylu mluvili o Java 8, Stream API a Optional. V\u0161e trvalo tak\u00e9 1 hodinu.<\/p>\n

<\/p>\n

M\u00e9n\u011b ne\u017e t\u00fdden pot\u00e9 jsem dostal pozv\u00e1n\u00ed na t\u0159et\u00ed pohovor v kancel\u00e1\u0159i v Helsink\u00e1ch. Vstupenky na vlak a hotel plat\u00ed spole\u010dnost. P\u0159\u00edtomn\u00ed byli Head of Technology a HR Manager, jako na prvn\u00edm pohovoru. Byly zde obecn\u00e9 ot\u00e1zky o tom, co si mysl\u00edm o Finsku a zda jsem p\u0159ipraven\u00fd na st\u011bhov\u00e1n\u00ed. Pohovor p\u0159edstavoval diskusi o nab\u00eddce a jednotliv\u00fdch bodech smlouvy. V pauze byl ob\u011bd, na kter\u00e9m se k n\u00e1m p\u0159ipojil CEO spole\u010dnosti.<\/p>\n

<\/p>\n

Tak jsem na\u0161el pr\u00e1ci, a t\u00edm jsme dostali d\u016fvod k p\u0159est\u011bhov\u00e1n\u00ed do Finska. Tak\u00e9 jsem ob\u010das monitoroval tyto weby:<\/p>\n

<\/p>\n

. \u017d\u00e1dn\u00e9 \u017eivotopisy jsem nikam nepos\u00edlal, tak\u017ee nemohu nic \u0159\u00edct o jejich u\u017eite\u010dnosti a efektivit\u011b. Krom\u011b toho, Games Factory Talents nejen\u017ee organizuj\u00ed akce, ale jsou tak\u00e9 n\u00e1borovou spole\u010dnost\u00ed, tak\u017ee jim m\u016f\u017eete p\u0159\u00edmo poslat sv\u016fj \u017eivotopis. https:\/\/www.indeed.fi<\/a><\/noindex> a https:\/\/gamesjobs.fi<\/a><\/noindex>Centrum m\u011bsta b\u011bhem v\u00e1no\u010dn\u00edch sv\u00e1tk\u016f.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Helsinky.
\nCentrum m\u011bsta b\u011bhem v\u00e1no\u010dn\u00edch sv\u00e1tk\u016f<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

P\u0159\u00edprava dokument\u016f v Rusku<\/h2>\n

<\/p>\n

Nab\u00eddka byla podeps\u00e1na, co\u017e znamenalo, \u017ee jsme museli za\u010d\u00edt shroma\u017e\u010fovat dokumenty a p\u0159ipravovat se na p\u0159est\u011bhov\u00e1n\u00ed. Spole\u010dnost nem\u011bla zku\u0161enosti s relokac\u00ed zam\u011bstnanc\u016f z Ruska, a proto n\u00e1s Games Factory Talents konzultovali ve v\u0161ech ot\u00e1zk\u00e1ch a doprov\u00e1zeli n\u00e1s a\u017e do p\u0159est\u011bhov\u00e1n\u00ed a je\u0161t\u011b n\u011bjakou dobu po n\u011bm, dokud jsme se usadili v Helsink\u00e1ch. Podle jejich slov by projedn\u00e1n\u00ed \u017e\u00e1dosti na konzul\u00e1tu nem\u011blo trvat d\u00e9le ne\u017e m\u011bs\u00edc, a proto jsme ve smlouv\u011b jako term\u00edn zah\u00e1jen\u00ed pr\u00e1ce uvedli 1. prosince 2018, tedy m\u011bs\u00edc po podpisu nab\u00eddky.<\/p>\n

<\/p>\n

Hlavn\u00ed dokument, kter\u00fd je t\u0159eba z\u00edskat, je residence permit. Domn\u00edv\u00e1m se, \u017ee \u010desky se tomu \u0159\u00edk\u00e1 povolen\u00ed k pobytu, ale nejsme si t\u00edm jisti, a proto v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm textu budu pou\u017e\u00edvat term\u00edn permi - v p\u00edsemn\u00e9 podob\u011b to zn\u00ed zvl\u00e1\u0161tn\u011b, ale slovy jsme to v\u017edy takto naz\u00fdvali. Pro jeho z\u00edsk\u00e1n\u00ed je t\u0159eba vyplnit formul\u00e1\u0159, p\u0159ilo\u017eit k n\u011bmu v\u0161echny pot\u0159ebn\u00e9 dokumenty s p\u0159eklady a don\u00e9st je na finsk\u00fd konzul\u00e1t.<\/p>\n

<\/p>\n

Dokumenty lze pod\u00e1vat bu\u010f fyzicky p\u0159es konzul\u00e1t, nebo prost\u0159ednictv\u00edm webov\u00fdch str\u00e1nek https:\/\/enterfinland.fi\/<\/a><\/noindex>. Druh\u00e1 mo\u017enost je preferov\u00e1na, proto\u017ee \u017e\u00e1dost je zpracov\u00e1na rychleji a konzul\u00e1rn\u00ed poplatek je ni\u017e\u0161\u00ed, ale stejn\u011b je nutn\u00e9 p\u0159ij\u00edt na konzul\u00e1t, aby potvrdili svou toto\u017enost a uk\u00e1zali origin\u00e1ly dokument\u016f.<\/p>\n

<\/p>\n

Shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed dokument\u016f (a p\u0159esn\u011bji jejich p\u0159eklad) zabralo v\u00edce \u010dasu, ne\u017e se o\u010dek\u00e1valo. Proto jsme se po porad\u011b s mana\u017eerem z Games Factory Talents rozhodli podat dokumenty na konzul\u00e1tu v Petrohradu, odcestovat do Helsinek na turistick\u00e9 v\u00edzum a \u010dekat na rozhodnut\u00ed ji\u017e tam, p\u0159i\u010dem\u017e jsme za\u010dali pracovat. Tady je d\u016fkaz, \u017ee to tak lze d\u011blat: https:\/\/migri.fi\/en\/article\/-\/asset_publisher\/erityisasiantuntija-voit-tulla-toihin-suomeen-kolmeksi-kuukaudeksi-ilman-oleskelulupaa<\/a><\/noindex><\/p>\n

<\/p>\n

\u017d\u00e1dost o povolen\u00ed k pobytu pro osobu zam\u011bstnanou jako specialista<\/h3>\n

<\/p>\n

Formy existuj\u00ed r\u016fzn\u00e9. V m\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b se jedn\u00e1 o OLE_TY2, \u017e\u00e1dost o povolen\u00ed k pobytu pro osobu zam\u011bstnanou jako specialista. Zde je pdf soubor s formul\u00e1\u0159em: odkaz<\/a><\/noindex>. Lze jej pou\u017e\u00edt pro p\u0159\u00edpravu, ale vypl\u0148ovat ho nen\u00ed nutn\u00e9. V EnterFinland maj\u00ed sv\u016fj online formul\u00e1\u0159, kter\u00fd prakticky odpov\u00edd\u00e1 tomuto souboru.<\/p>\n

<\/p>\n

Odborn\u011b specializovan\u00fd pracovn\u00edk je osoba, kter\u00e1 byla najata k pr\u00e1ci ve Finsku na \u00fakolech vy\u017eaduj\u00edc\u00edch speci\u00e1ln\u00ed odborn\u00e9 znalosti (\u201avysoce kvalifikovan\u00fd pracovn\u00edk\u2018). Obecn\u011b to znamen\u00e1, \u017ee je po\u017eadov\u00e1no m\u00edt magistersk\u00fd titul nebo ekvivalentn\u00ed kvalifikaci.<\/p>\n

\u2014 Z popisu na migri.fi<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Z form\u00e1ln\u00edch krit\u00e9ri\u00ed \u2013 m\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed mzda vy\u0161\u0161\u00ed ne\u017e 3000 eur. Vysoko\u0161kolsk\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed nen\u00ed povinn\u00e9, ale pot\u0159ebujete potvrzen\u00ed o kvalifikaci. M\u00e1m diplom magistra, tak\u017ee jsem ho pou\u017eil. Pokud v\u00edm, pokud nem\u00e1te vzd\u011bl\u00e1n\u00ed, m\u016f\u017eete p\u0159ilo\u017eit p\u0159elo\u017eenou kopii pracovn\u00ed knihy. S touto formou (OLE_TY2) lze tak\u00e9 \u017e\u00e1dat o EU modrou kartu, ale to nen\u00ed m\u016fj p\u0159\u00edpad, tak\u017ee o n\u011bm nev\u00edm podrobnosti. <\/p>\n

<\/p>\n

Na konci formul\u00e1\u0159e OLE_TY2 (a samoz\u0159ejm\u011b i jak\u00e9hokoli jin\u00e9ho) je seznam dokument\u016f, kter\u00e9 lze p\u0159ilo\u017eit k \u017e\u00e1dosti. \u010c\u00e1st z nich je v\u017edy povinn\u00e1, \u010d\u00e1st je pot\u0159eba pouze v ur\u010dit\u00fdch p\u0159\u00edpadech. Nejlep\u0161\u00ed je p\u0159ikl\u00e1dat pdf, je zde omezen\u00ed na velikost souboru 4 MB. M\u016f\u017eete bu\u010f skenovat dokumenty, nebo je fotit \u2013 hlavn\u011b aby byly \u010diteln\u00e9. <\/p>\n

<\/p>\n

Kopie platn\u00e9ho pasu<\/strong>
\nSken v\u0161ech str\u00e1nek cestovn\u00edho pasu. Povolen\u00ed nemohou b\u00fdt vyd\u00e1na na dobu del\u0161\u00ed, ne\u017e je platnost pasu.<\/p>\n

<\/p>\n

Potvrzen\u00ed o hlavn\u00edch podm\u00ednk\u00e1ch pracovn\u00edho pom\u011bru<\/strong>
\nNev\u00edm, co p\u0159esn\u011b znamen\u00e1 hlavn\u00ed podm\u00ednky pracovn\u00edho pom\u011bru, ale p\u0159ilo\u017eil jsem pracovn\u00ed smlouvu (employment contract).<\/p>\n

<\/p>\n

Pracovn\u00ed smlouva nebo z\u00e1vazn\u00e1 nab\u00eddka pracovn\u00ed pozice, kter\u00e1 specifikuje va\u0161e povinnosti a mzdu<\/strong>
\nPracovn\u00ed smlouva.<\/p>\n

<\/p>\n

Potvrzen\u00ed o zam\u011bstnaneck\u00fdch v\u00fdhod\u00e1ch od zam\u011bstnavatele nebo objednatele<\/strong>
\nV m\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b to je tak\u00e9 obsa\u017eeno v pracovn\u00ed smlouv\u011b: firma poskytuje mobiln\u00ed telefon se SIM kartou a hrad\u00ed telefonn\u00ed n\u00e1klady.<\/p>\n

<\/p>\n

Popis pracovn\u00ed pozice<\/strong>
\nP\u0159ilo\u017eil jsem popis pracovn\u00ed pozice, kter\u00fd mi poslali p\u0159ed pohovorem.<\/p>\n

<\/p>\n

Potvrzen\u00ed o dokon\u010den\u00e9m univerzitn\u00edm vzd\u011bl\u00e1n\u00ed<\/strong>
\nDiplom magistra, v\u00fdpis s hodnocen\u00edm a p\u0159eklad v\u0161ech str\u00e1nek diplomu do angli\u010dtiny. V\u0161e se spojuje do jednoho pdf souboru.<\/p>\n

<\/p>\n

Dokument prokazuj\u00edc\u00ed, \u017ee leg\u00e1ln\u011b pob\u00fdv\u00e1te v zemi, kde \u017e\u00e1d\u00e1te<\/strong>
\nDokument, kter\u00fd vzbudil nejv\u00edce ot\u00e1zek. Mysleli jsme, \u017ee to je trval\u00e9 bydli\u0161t\u011b v rusk\u00e9m passe. Nav\u0161t\u00edvili jsme konzultaci na konzul\u00e1tu, kde n\u00e1m potvrdili, \u017ee ano, je to rusk\u00fd pas, je t\u0159eba ho ur\u010dit\u011b p\u0159ilo\u017eit, a tud\u00ed\u017e je t\u0159eba ud\u011blat jeho p\u0159eklad. P\u0159i pod\u00e1n\u00ed \u017e\u00e1dosti v EnterFinland byl jin\u00fd popis: <\/p>\n

<\/p>\n

Tento dokument mus\u00ed b\u00fdt p\u0159ilo\u017een, pokud nejste ob\u010danem zem\u011b, kde pod\u00e1v\u00e1te \u017e\u00e1dost o povolen\u00ed k pobytu. Mus\u00edte prok\u00e1zat, \u017ee leg\u00e1ln\u011b pob\u00fdv\u00e1te v zemi podle legislativy dan\u00e9 zem\u011b. Dokumentem m\u016f\u017ee b\u00fdt nap\u0159\u00edklad povolen\u00ed k pobytu nebo v\u00edzum. <\/p><\/blockquote>\n

V samotn\u00e9 form\u011b OLE_TY2, kterou jsme pou\u017eili pro referenci, toto vysv\u011btlen\u00ed nen\u00ed, a proto jsme a\u017e do konce pova\u017eovali tento dokument za povinn\u00fd. Konzul\u00e1t sv\u00fdmi odpov\u011b\u010fmi je\u0161t\u011b v\u00edce zamotal situaci. P\u0159ekladovou kopii rusk\u00e9ho pasu jsme p\u0159esto p\u0159ilo\u017eili \u2014 zda ji vid\u011bli, nev\u00edme.<\/p>\n

<\/p>\n

Odpov\u011b\u010f na mo\u017en\u00fd z\u00e1kaz vstupu a z\u00e1kaz vstupu (formul\u00e1\u0159 MP_1)<\/strong>
\nDokument, kter\u00fd mi tak\u00e9 vyvol\u00e1val ot\u00e1zky. Je nutn\u00fd, pokud se pod\u00e1v\u00e1te o povolen\u00ed ve Finsku a p\u0159edstavuje p\u0159edem p\u0159ipravenou odpov\u011b\u010f na mo\u017en\u00fd odm\u00edtnut\u00ed a deportaci ze zem\u011b. Pod\u00e1vali jsme \u017e\u00e1dost v Rusku, a tak dokument nebyl pot\u0159eba, ale v\u00fdsledky jsme o\u010dek\u00e1vali ji\u017e ve Finsku. Z\u0159ejm\u011b je dodr\u017eov\u00e1no p\u00edsmeno z\u00e1kona, av\u0161ak duch ne \u2014 m\u016f\u017eeme obdr\u017eet odm\u00edtnut\u00ed, kdy\u017e jsme ve Finsku. Ale celkov\u011b nic v\u00e1\u017en\u00e9ho, nevyplnili jsme jej, probl\u00e9my nebyly.<\/p>\n

<\/p>\n

TEM054<\/strong>
\nFormul\u00e1\u0159, kter\u00fd vypl\u0148uje zam\u011bstnavatel. Obsahuje pr\u00e1vn\u00ed informace o spole\u010dnosti, o naj\u00edman\u00e9m specialistovi a jeho pracovn\u00edch podm\u00ednk\u00e1ch. V EnterFinland je mo\u017enost p\u0159ipojit \u00fa\u010det spole\u010dnosti, abychom mohli p\u0159idat pot\u0159ebn\u00e9 informace k \u017e\u00e1dosti. To se n\u00e1m v\u0161ak nepoda\u0159ilo, proto vyplnili b\u011b\u017en\u00fd formul\u00e1\u0159, podepsali, naskenovali a odeslali \u2014 p\u0159ilo\u017eil jsem jej v sekci Dal\u0161\u00ed p\u0159\u00edlohy a objasn\u011bn\u00ed.<\/p>\n

<\/p>\n

Foto<\/strong>
\nP\u0159i osobn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b konzul\u00e1tu jsou pot\u0159eba dva, i kdy\u017e v praxi berou pouze jeden. Form\u00e1t jako na b\u011b\u017en\u00e9 v\u00edzum.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Helsinky.
\nMuse \u2014 \u201aSimulation Theory\u2018 2019 World Tour<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u017d\u00e1dost o povolen\u00ed k pobytu pro man\u017eela cizince s trval\u00fdm pobytem ve Finsku<\/h3>\n

<\/p>\n

Man\u017eelka musela vyplnit formul\u00e1\u0159 OLE_PH1 \u2014 \u017e\u00e1dost o povolen\u00ed k pobytu pro man\u017eela cizince s trval\u00fdm pobytem ve Finsku (pdf<\/a><\/noindex>). <\/p>\n

<\/p>\n

Tento formul\u00e1\u0159 je pro v\u00e1s, pokud \u017e\u00e1d\u00e1te o sv\u00e9 prvn\u00ed finsk\u00e9 povolen\u00ed k pobytu na z\u00e1klad\u011b rodinn\u00fdch vazeb. V\u00e1\u0161 man\u017eel m\u00e1 finsk\u00e9 povolen\u00ed k pobytu a vy se chyst\u00e1te p\u0159est\u011bhovat do Finska a v\u00e9st s n\u00edm\/s n\u00ed rodinn\u00fd \u017eivot. V\u00e1\u0161 man\u017eel je v\u00e1\u0161 man\u017eel\/man\u017eelka, v\u00e1\u0161 registrovan\u00fd partner stejn\u00e9ho pohlav\u00ed nebo sou\u017eit\u00ed, s n\u00edm\u017e \u017eijete v man\u017eelstv\u00ed podobn\u00e9m vztahu alespo\u0148 dva roky, nebo s n\u00edm\u017e m\u00e1te spole\u010dnou p\u00e9\u010di o d\u00edt\u011b.<\/p>\n

\u2014 Z popisu na migri.fi<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Kopie platn\u00e9ho pasu<\/strong>
\nCestovn\u00ed pas.<\/p>\n

<\/p>\n

Formul\u00e1\u0159 pro objasn\u011bn\u00ed rodinn\u00fdch vazeb (PK1_plus)<\/strong>
\nV pap\u00edrov\u00e9 verzi OLE_PH1 m\u00e1 tato polo\u017eka dodatek: je t\u0159eba ji vyplnit a podepsat va\u0161\u00edm man\u017eelem \u017eij\u00edc\u00edm ve Finsku. Mysleli jsme, \u017ee to nen\u00ed n\u00e1\u0161 p\u0159\u00edpad, tak\u017ee se to nemus\u00ed vypl\u0148ovat, ale elektronick\u00fd formul\u00e1\u0159 ozna\u010duje tento dokument jako povinn\u00fd. Musel jsem ho vyplnit, vytisknout, podepsat, vyfotit, p\u0159ev\u00e9st do PDF a nahr\u00e1t na web. Na tom nic slo\u017eit\u00e9ho nen\u00ed, jen podruh\u00e9 pot\u0159ebuje uv\u00e9st sv\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje a vysv\u011btlit, k\u00fdm je \u017eadatel. Vypl\u0148uje ho nikoli s\u00e1m \u017eadatel, ale p\u0159\u00edbuzn\u00fd, ke kter\u00e9mu je t\u0159eba se p\u0159est\u011bhovat, tedy j\u00e1. <\/p>\n

<\/p>\n

Dokument o rodinn\u00fdch vazb\u00e1ch \u2014 vy a v\u00e1\u0161 man\u017eel nem\u00e1te b\u00fdval\u00e9 man\u017eele.<\/strong>
\nP\u0159elo\u017een\u00fd apostilovan\u00fd oddac\u00ed list. Na v\u0161ech dokumentech spojen\u00fdch se ZAGS by m\u011bl b\u00fdt vyzna\u010den apostil. Rozhodli jsme se d\u00e1t apostil p\u0159es p\u0159ekladatelsk\u00e9 bureau \u2014 za p\u0159\u00edplatek mohou sami zajet tam, kde je pot\u0159eba, a ud\u011blat v\u0161e, jak je t\u0159eba. Sp\u00ed\u0161, jak jim \u0159eknete. Proto\u017ee jsem poprv\u00e9 sly\u0161el o takov\u00e9m jevu, jako je apostil, \u0159ekl jsem to \u0161patn\u011b \u2014 apostilovat p\u0159eklad a p\u0159ipojit apostil k p\u0159ekladu. V\u0161e to trvalo asi dva t\u00fddny, dokonce jsem musel odlo\u017eit n\u00e1v\u0161t\u011bvu konzul\u00e1tu. P\u0159i pod\u00e1v\u00e1n\u00ed dokument\u016f mi na konzul\u00e1tu \u0159ekli, \u017ee je to v\u0161echno \u0161patn\u011b \u2014 apostil by m\u011bl b\u00fdt p\u0159ipevn\u011bn k origin\u00e1lu a teprve pak se to pod\u00e1v\u00e1 k p\u0159ekladu. Na\u0161t\u011bst\u00ed sta\u010d\u00ed opraven\u00fd dokument pouze p\u0159ipojit k \u017e\u00e1dosti v EnterFinland, nen\u00ed t\u0159eba chodit na konzul\u00e1t podruh\u00e9. Okam\u017eit\u011b jsem \u0161el na ZAGS, na\u0161t\u011bst\u00ed byl v p\u011b\u0161\u00ed dostupnosti od konzul\u00e1tu. Podm\u00ednky jsou n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed: <\/p>\n

<\/p>\n