server<\/a>, odkud se \u010dtou data. D\u016fle\u017eit\u00fd je p\u0159\u00edstup k dat\u016fm, a ne m\u00edsto jejich fyzick\u00e9ho ulo\u017een\u00ed.<\/p>\n\u2013 Tak\u017ee m\u00e1te p\u0159\u00edstup k vesm\u00edrn\u00fdm informac\u00edm?<\/p>\n
\u2013 Ano, \u2013 p\u0159iznal Zaplatkin se \u0161irok\u00fdm \u00fasm\u011bvem. \u2013 Firma \u201eWeb 1251\u201c provedla z\u00e1kladn\u00ed v\u00fdzkumy a nau\u010dila se stahovat um\u011bleck\u00e1 d\u00edla z podprostoru p\u0159\u00edmo. S vlastn\u00edmi, tak \u0159\u00edkaj\u00edc, silami.<\/p>\n
Chlapec chv\u00edli ml\u010del a p\u0159ik\u00fdvl na znamen\u00ed, \u017ee pochopil.<\/p>\n
\u2013 M\u016f\u017eu se sezn\u00e1mit s uk\u00e1zkami produkt\u016f?<\/p>\n
\u2013 Tady m\u00e1te, \u2013 \u0159ekl \u0159editel a vyndal z stolu t\u011b\u017ek\u00fd svazek s pevn\u00fdmi deskami.<\/p>\n
Pokluk to otev\u0159el a p\u0159ekvapen\u00edm se zasm\u00e1l.<\/p>\n
\u2013 To je \u201eEv\u017een On\u011bgin\u201c!<\/p>\n
\u2013 Po\u010dkejte, po\u010dkejte, \u2013 posp\u00edchal Zaplatkin. \u2013 Samoz\u0159ejm\u011b, \u201eEv\u017een On\u011bgin\u201c. Pu\u0161kin st\u00e1hnul \u201eEv\u017eena On\u011bgina\u201c z podprostoru, tak\u017ee jsme ho st\u00e1hli tak\u00e9, n\u00e1hodn\u011b. Nicm\u00e9n\u011b, auto\u0159i se \u010dasto m\u00fdl\u00ed. Chci \u0159\u00edct, \u017ee v podprostoru jsou ulo\u017eeny dokonal\u00e9 verze um\u011bleck\u00fdch d\u011bl, zat\u00edmco autorsk\u00e9 verze se z r\u016fzn\u00fdch d\u016fvod\u016f od ide\u00e1lu vzd\u00e1lily. Auto\u0159i nemaj\u00ed p\u0159esn\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed, zat\u00edmco my ve \u201eWebu 1251\u201c takov\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed vyvinuli. P\u0159e\u010dt\u011bte si konec, pokud nesp\u011bch\u00e1te \u2013 v\u0161echno v\u00e1m bude jasn\u00e9. Po\u010dk\u00e1m. <\/p>\n
Pokluk p\u0159el\u00e9tl k posledn\u00edm str\u00e1nk\u00e1m a pono\u0159il se do \u010dten\u00ed, ob\u010das zamrkal. <\/p>\n
\u2013 A co, \u2013 zeptal se asi za dvacet minut, kdy dokon\u010dil \u010dten\u00ed, \u2013 co nakonec bylo s Tatjanou? Nep\u0159e\u017eila zn\u00e1siln\u011bn\u00ed, nebo se rozhodla porodit? Vyvolal kn\u00ed\u017ee On\u011bgina na duel? I kdy\u017e jak by ho vyzval, kdy\u017e m\u00e1 On\u011bgin ob\u011b ruce amputovan\u00e9.<\/p>\n
\u2013 Nev\u00edm, \u2013 vysv\u011btlil Zaplatkin s v\u00e1\u0161n\u00ed. \u2013 Ale to je kanonicky dokon\u010den\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh \u201eEv\u017eena On\u011bgina\u201c! Tak, jak je uchov\u00e1v\u00e1n v podprostoru. A co Pu\u0161kin vymyslel, to u\u017e je jeho v\u011bc, spisovatelsk\u00e1.<\/p>\n
\u2013 Opravdu \u201eEv\u017een On\u011bgin\u201c existuje v podprostoru v ru\u0161tin\u011b? To se t\u011b\u017eko v\u011b\u0159\u00ed.<\/p>\n
\u2013 Jak si mysl\u00edte, mohl by \u201eEv\u017een On\u011bgin\u201c b\u00fdt naps\u00e1n v \u010d\u00edn\u0161tin\u011b nebo alespo\u0148 angli\u010dtin\u011b?<\/p>\n
Pokluk zamrkal:<\/p>\n
\u2013 Rozum\u00edm v\u00e1m. Jsem ochoten si objednat mal\u00fd text jako zkou\u0161ku. \u0158ekn\u011bme, b\u00e1se\u0148. Mysl\u00edm, \u017ee sta\u010d\u00ed p\u00e1r kvart\u00edn. P\u0159ij\u00edm\u00e1te objedn\u00e1vky podle \u017e\u00e1nru a ur\u010dit\u00e9ho objemu?<\/p>\n
Zaplatkin ud\u011blal pohyb jako by cht\u011bl polknout, ale \u0159ekl:<\/p>\n
\u2013 Mus\u00edm v\u00e1s varovat p\u0159ed existuj\u00edc\u00edm rizikem. Nep\u0159edv\u00edd\u00e1m, co bude vyta\u017eeno z podprostoru. Mohu pouze zaru\u010dit, \u017ee text bude nedotknuteln\u00fd. Nedotknutelnost zaru\u010duji, ano.<\/p>\n
\u2013 Jde to. <\/p>\n
Za p\u016fl hodiny, kter\u00e1 byla pot\u0159eba na vypln\u011bn\u00ed a podeps\u00e1n\u00ed smlouvy, n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk ode\u0161el. <\/p>\n
Zaplatkin vyt\u00e1hl smartphone z kapsy, stiskl tla\u010d\u00edtko pro vol\u00e1n\u00ed a pronesl do telefonu:<\/p>\n
\u2013 Nad\u011bnko, m\u016f\u017ee\u0161 mluvit? Zd\u00e1 se, \u017ee jsem na to p\u0159i\u0161el. Docela mal\u00fd text, p\u00e1r strof, ale to je jen za\u010d\u00e1tek. Dohodneme se na z\u00edtra. P\u0159iprav\u00ed\u0161 v\u0161echno? M\u00e1 se dob\u0159e? <\/p>\n
2.<\/b>
V metru si mlad\u00edk sedl sm\u011brem do centra, vystoupil na jedn\u00e9 z centr\u00e1ln\u00edch stanic a za minutu u\u017e vch\u00e1zel do jedn\u00e9 z mohutn\u00fdch budov se t\u0159\u00edm\u011brn\u00fdm vchodem. <\/p>\n
Na chodb\u011b st\u00e1li a pov\u00eddali si dva mu\u017ei, v p\u011bkn\u00fdch oblec\u00edch.<\/p>\n
\u2013 Vzal jsem \u201eGelendvagen\u201c, \u2013 \u0159\u00edkal prvn\u00ed. \u2013 Hned prvn\u00ed den jsem ho po\u0161kr\u00e1bal, to je k vzteku. Ale tomuhle frajersk\u00e9mu t\u00fdpkovi, kter\u00fd m\u011b o\u0159ezal, bude \u0161patn\u011b. Na poji\u0161t\u011bn\u00ed mi to nevad\u00ed. Tak to za\u0161pin\u00edm, \u017ee to nep\u016fjde um\u00fdt.<\/p>\n
\u2013 To ud\u011bl\u00e1\u0161 dob\u0159e, \u2013 \u0159\u00edkal druh\u00fd. \u2013 Jen\u017ee z takov\u00fdch obvykle nic nevyt\u00e1hne\u0161, krom\u011b poji\u0161t\u011bn\u00ed. Klidn\u011b zapoj st\u00e1tn\u00ed z\u00e1stupce, ale co z toho? M\u011bl jsem jednou takov\u00fd p\u0159\u00edpad\u2026 <\/p>\n
Kdy\u017e dorazil do pot\u0159ebn\u00e9 kancel\u00e1\u0159e, st\u00e1\u017eista nakoukl dovnit\u0159 a zeptal se:<\/p>\n
\u2013 M\u016f\u017eu, soudruhu plukovn\u00edku?<\/p>\n
Jakmile usly\u0161el pozv\u00e1n\u00ed, ve\u0161el.<\/p>\n
I p\u0159es sv\u00e9 vojensk\u00e9 hodnosti byl majitel kancel\u00e1\u0159e v civiln\u00edm oble\u010den\u00ed. Pod\u00edval se na vstupuj\u00edc\u00edho skrz nafr\u010den\u00e9 obo\u010d\u00ed a zeptal se:<\/p>\n
\u2013 Byl jsi, Andru\u0161ko?<\/p>\n
\u2013 Byl jsem. <\/p>\n
Andru\u0161ka p\u0159edal p\u0159es st\u016fl vizitku, kterou dostal od \u0159editele firmy \u201eWeb 1251\u201c.<\/p>\n
\u2013 Co si o tom mysl\u00ed\u0161? Na\u0161i klienti?<\/p>\n
\u2013 Ani nev\u00edm, co \u0159\u00edct. Slo\u017eit\u00fd p\u0159\u00edpad, a\u010dkoli firma ni\u010d\u00edm nevy\u010dn\u00edv\u00e1. Pr\u016fm\u011brn\u00ed po\u010d\u00edta\u010dov\u00ed specialist\u00e9. Rozhovor jsem nahr\u00e1l, p\u0159evedu do souboru a po\u0161lu.<\/p>\n
\u2013 Pov\u00eddej te\u010f, Andru\u0161ko, \u2013 \u017e\u00e1dal plukovn\u00edk tich\u00fdm, nep\u0159ipou\u0161t\u011bj\u00edc\u00edm odpor hlasem.<\/p>\n
\u2013 Bu\u010fte zdr\u00e1v, soudruhu plukovn\u00edku. Tak\u017ee, to nen\u00ed um\u011bl\u00e1 inteligence. \u0158editel t\u00e9to firmi\u010dky, Zaplatkin, tvrd\u00ed, \u017ee m\u00e1 p\u0159\u00edstup k n\u011bjak\u00e9 datab\u00e1zi, kter\u00e1 se nach\u00e1z\u00ed v podprostoru. V datab\u00e1zi jsou liter\u00e1rn\u00ed d\u00edla, tedy doslova v\u0161echny pr\u00e1ce.<\/p>\n
\u2013 Aha? \u2013 podivil se plukovn\u00edk. <\/p>\n
Omlouv\u00e1m se, nevyj\u00e1d\u0159il jsem se p\u0159esn\u011b. Ne v\u0161echno. V datab\u00e1zi jsou pouze geni\u00e1ln\u00ed d\u00edla. V\u0161echno, co nen\u00ed geni\u00e1ln\u00ed, vymysleli lid\u00e9. Negeni\u00e1ln\u00ed d\u00edla p\u00ed\u0161\u00ed neg\u00e9niov\u00e9, tedy grafomani, zat\u00edmco geni\u00e1ln\u00ed nikdo nep\u00ed\u0161e. G\u00e9niov\u00e9 nep\u00ed\u0161\u00ed, ale p\u0159eb\u00edraj\u00ed d\u00edla z podprostoru. Ch\u00e1pe\u0161, \u017ee te\u010f p\u0159edkl\u00e1d\u00e1m n\u00e1zor Zaplatkina?<\/p>\n
No jo.<\/p>\n
Zaplatkin tvrd\u00ed, \u017ee technologie vyvinut\u00e1 jeho firmou umo\u017e\u0148uje stahovat geni\u00e1ln\u00ed d\u00edla z podprostoru. P\u0159\u00edmo, bez p\u0159ek\u00e1\u017eek, p\u0159edstav si! Podle m\u011b je to drz\u00e1 le\u017e. Zaplatkin nem\u00e1 takovou finan\u010dn\u00ed situaci, aby mohl financovat n\u011bco v\u00e1\u017en\u00e9ho. <\/p>\n
Poslouchej, Andrej, jsou v t\u00e9to datab\u00e1zi filmy studia \u201eMiramax\u201c? Je\u0161t\u011b nenato\u010den\u00e9?<\/p>\n
Andrej sklopil hlavu.<\/p>\n
Nedovedl jsem si to uv\u011bdomit. P\u0159ipravoval jsem se na ot\u00e1zky ohledn\u011b um\u011bl\u00e9 inteligence. Znovu zavol\u00e1m, zjist\u00edm v\u0161echno a pod\u00e1m zpr\u00e1vu.<\/p>\n
Nen\u00ed t\u0159eba. Podepsal jsi smlouvu?<\/p>\n
Ano, samoz\u0159ejm\u011b. Omlouv\u00e1m se, \u017ee jsem ji nep\u0159edal hned. \u2013 Andrej vyt\u00e1hl ze sv\u00e9ho kuf\u0159\u00edku slo\u017een\u00e9 listy. \u2013 Tady je faktura k platb\u011b.<\/p>\n
Dob\u0159e. \u0158eknu, a\u0165 ji zaplat\u00ed.<\/p>\n
Mohu j\u00edt?<\/p>\n
Po\u010dkej, - do\u0161lo kolonelovi. - A v jak\u00e9m jazyce\u2026 jsou ta\u2026 d\u00edla? Kter\u00e1 jsou ulo\u017eena v podprostoru?<\/p>\n
V jazyce vzniku, minulosti nebo budoucnosti. Mus\u00edm p\u0159iznat, \u017ee m\u011b Zaplatkin dostal. \u0158\u00edk\u00e1, \u017ee \"Ev\u017een On\u011bgin\" nemohl b\u00fdt naps\u00e1n v jin\u00e9m jazyce ne\u017e ru\u0161tin\u011b. Velmi p\u0159esv\u011bd\u010div\u011b.<\/p>\n
\"Ev\u017een On\u011bgin\"?<\/p>\n
Hlas kolonela z\u00edskal kovov\u00fd n\u00e1dech.<\/p>\n
P\u0159esn\u011b tak. Zaplatkin mi uk\u00e1zal pr\u00fd sta\u017eenou verzi \"Ev\u017eena On\u011bgina\" s jin\u00fdm koncem. Je tam n\u011bco\u2026 <\/p>\n
O t\u00e9 knize se p\u0159i mn\u011b nezmi\u0148uj.<\/p>\n
A p\u0159esto, nerozum\u00edm - up\u0159\u00edmn\u011b, vyu\u017e\u00edvaj\u00edc d\u016fv\u011brn\u00fd vztah s vnukem, se ptal Andrej - pro\u010d jste pot\u0159ebovali Zaplatkina. Jeho podprostor je pravd\u011bpodobn\u011b fale\u0161n\u00fd. Kluk chce vyd\u011blat n\u011bjak\u00e9 pen\u00edze. Jak\u00fd m\u00e1 Zaplatkin z\u00e1jem?<\/p>\n
Majitel kabinetu se zasm\u00e1l.<\/p>\n
\u2013 Andryusha, our country is currently facing a complex information situation. We do not control the literary flow. Our enemies have become quite audacious, their tentacles are spreading across the entire internet. Google is not in our hands, Facebook is not in our hands, even Amazon is not in our hands. All of this is happening in conditions of a shortage of professional writers. But we can control them! Can you imagine if it turns out: all the unwritten works are lying in subspace! All of them! Unwritten! Genius! What if this wealth falls into the hands of our enemies? How should the supervisory body represented by us react, in your opinion? Tell me, Andryusha\u2026<\/p>\n
Andryusha glanced sideways at the colonel and hid his gaze deep, deep down: <\/p>\n
\u2013 No discussions about anything other than literary works were held with Zaplatkin. However, you are correct: this question does not fall within his area of interest. The strategic reserves of unwritten literature should belong to our state. <\/p>\n
\u2013 Or to no one, Andryusha, do you remember?<\/p>\n
\u2013 Yes, I remember clearly. Either to our state, or to no one. <\/p>\n
\u2013 You are dismissed. Go.<\/p>\n
Left alone, the colonel closed his eyes and relaxed, thinking about something of his own. Suddenly, his lips twitched and whispered: <\/p>\n
\u2013 Bastard. What a bastard that your Eugene Onegin is!<\/p>\n
Determining whether the colonel pronounced the famous name in quotes or not was utterly impossible. <\/p>\n
3.<\/b>
\u2013 Nadenka, hello, \u2013 said Zaplatkin, peering into the duty room. \u2013 Are you busy? I can wait.<\/p>\n
Nadezhda Vasilievna, surrounded by colleagues, broke away from the conversation:<\/p>\n
\u2013 Seryozha, wait in the corridor, I will be out shortly.<\/p>\n
He had to wait about fifteen minutes. During that time, Zaplatkin sat in a wheelchair placed in the corridor, read warnings about infection disease prevention and walked back and forth several times. Finally, the deputy chief physician appeared and gestured for him to \"follow me\". However, Zaplatkin knew where to follow.<\/p>\n
\u2013 Nem\u00e1\u0161 v\u00edc ne\u017e hodinu, Sergeji, \u2013 \u0159\u00edkala Nad\u011b\u017eda Vasiljevna, zat\u00edmco sestupovali po schodech. \u2013 Sama nev\u00edm, pro\u010d jsem do toho \u0161la. Unik\u00e1tn\u00ed p\u0159\u00edpad, ano, samoz\u0159ejm\u011b. Nicm\u00e9n\u011b jsem nem\u011bla pr\u00e1vo t\u011b pustit k nemocn\u00e9mu. Pomoc v v\u011bdeck\u00e9 pr\u00e1ci je v\u00fdmluva pro hlup\u00e1ky. A co na tom, \u017ee je to spolu\u017e\u00e1k? Jin\u00e1 by t\u011b poslala pry\u010d, i p\u0159es disertaci. Ale nemohu ti \u0159\u00edct ne, je to takov\u00fd osud.<\/p>\n
\u2013 Opravdu, Nad\u011b\u017eko?! \u2013 p\u0159eru\u0161oval ji mezi jej\u00edmi replikami Zaplatkin. \u2013 K nemocn\u00e9mu se vlastn\u011b ani nedot\u00fdk\u00e1m. \u0158\u00edkalas, \u017ee mu od t\u011bch procedur je l\u00e9pe. Ale v\u00ed\u0161, kolik to m\u016f\u017ee st\u00e1t? Vzal jsem sto tis\u00edc za jedno b\u00e1snick\u00e9 d\u00edlo, tvoje polovina, minus dan\u011b. Dnes r\u00e1no p\u0159i\u0161ly pen\u00edze na \u00fa\u010det. Dostane\u0161 to po uzav\u0159en\u00ed smlouvy. Za p\u00e1r let si bude\u0161 moci koupit p\u00e1r takov\u00fdch klinik, jako je tato, je\u0161t\u011b lep\u0161\u00ed.<\/p>\n
Dvojice sestoupila do p\u0159\u00edzem\u00ed, odkud vedly schody do suter\u00e9nu, kde za\u010d\u00ednaly uzav\u0159en\u00e9 boxy.<\/p>\n
\u2013 Dobr\u00fd den, Nad\u011b\u017edo Vasiljevno, \u2013 pozdravil ji str\u00e1\u017en\u00edk.<\/p>\n
Pro\u0161li kolem str\u00e1\u017en\u00edka a nakoukli do jednoho z box\u016f, na kter\u00e9m visel \u0161t\u00edtek \"Semenok Matvey Petrovich\". <\/p>\n
Na posteli le\u017eel nemocn\u00fd. Jeho trp\u00edc\u00ed obli\u010dej, neupraven\u00fd a vyhubl\u00fd, se zv\u00fdrazn\u011bn\u00fdmi rysy, byl kr\u00e1sn\u011b nadpozemsky duchovn\u00ed. P\u0159itom nic nevyjad\u0159oval \u2013 \u010dlov\u011bk byl v bezv\u011bdom\u00ed. Hrudn\u00edk nemocn\u00e9ho se klidn\u011b zvedal pod dekou, zat\u00edmco ruce v nemocni\u010dn\u00edm py\u017eamu le\u017eely u t\u011bla. <\/p>\n
\u2013 Tady, vypadni, \u2013 odmr\u0161tila s ur\u010ditou zlost\u00ed Nad\u011b\u017eda Vasiljevna. <\/p>\n
\u2013 Nad\u011b\u017eko, \u2013 vzm\u00edtal se Zaplatkin. \u2013 Dlu\u017e\u00ed\u0161 mi pades\u00e1t tis\u00edc. Skv\u011bl\u00e9 pen\u00edze, mezi n\u00e1mi, holkami, \u0159e\u010deno. Nejsem vinen, \u017ee nehmotn\u00e9 d\u00edla nemaj\u00ed popt\u00e1vku v nakladatelstv\u00edch. Nakonec, sama jsi m\u011b pozvala, abych de\u0161ifroval srde\u010dn\u00ed t\u00f3ny pro v\u011bdeck\u00e9 \u00fa\u010dely.<\/p>\n
\u2013 Pozvala jsem a dodnes toho lituji.<\/p>\n
\u2013 V\u017edy\u0165 to je senzace! V\u011bdeck\u00fd pr\u016flom!<\/p>\n
\u2013 Mo\u017en\u00e1. Jen ne v medic\u00edn\u011b. Za takov\u00fd pr\u016flom se mi budou sm\u00e1t. T\u00edm sp\u00ed\u0161e, \u017ee t\u00e9ma diserta\u010dn\u00ed pr\u00e1ce bylo schv\u00e1leno a jej\u00ed n\u00e1zev nen\u00ed: \u201eDe\u0161ifrov\u00e1n\u00ed srde\u010dn\u00edch t\u00f3n\u016f za \u00fa\u010delem liter\u00e1rn\u00edho v\u00fdd\u011blku\u201c. Fonokardiograf p\u0159ipoj\u00ed\u0161 s\u00e1m, nebo pomoct?<\/p>\n
\u2013 P\u0159ipoj\u00edm, Nad\u011b\u017eko. V\u00ed\u0161, \u017ee jsem se nau\u010dil\u2026 <\/p>\n
Do dve\u0159\u00ed nakoukla hlava:<\/p>\n
\u2013 Omlouv\u00e1m se, ale kde je tady registratura?<\/p>\n
Nade\u017eda Vasiljevna se p\u0159ekvapen\u011b zvedla:<\/p>\n
\u2013 To je suter\u00e9n, recepce je v prvn\u00edm pat\u0159e. Jak jsi se sem dostal? V\u017edy\u0165 tam je hl\u00edda\u010d\u2026<\/p>\n
\u2013 Omlouv\u00e1m se, ztratil jsem se. Mo\u017en\u00e1 hl\u00edda\u010d ode\u0161el na z\u00e1chod, \u2013 \u0159ekla hlava, bedliv\u011b prohl\u00ed\u017eej\u00edc\u00ed box, a potom zmizela.<\/p>\n
Zaplatkin se mezit\u00edm pokusil obejmout n\u00e1m\u011bstka \u0159editele kolem ramen.<\/p>\n
\u2013 Nade\u017eko, vydr\u017e je\u0161t\u011b chvilku. Brzy dokon\u010d\u00edm k\u00f3d pro voln\u00e9 vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed. Budu m\u00edt notebook tady. Samoz\u0159ejm\u011b je \u017e\u00e1douc\u00ed vzd\u00e1len\u00fd p\u0159\u00edstup, ale jsou zde technick\u00e9 probl\u00e9my, na jejich\u017e \u0159e\u0161en\u00ed je pot\u0159eba \u010das. Postupem \u010dasu se rozvineme... <\/p>\n
Nade\u017eda Vasiljevna se s povzdechem odt\u00e1hla.<\/p>\n
\u2013 Serjo\u017ea, nem\u00e1\u0161 v\u00edc ne\u017e hodinu. Mus\u00edm j\u00edt. Za hodinu se tu zastav\u00edm a odvedu t\u011b odsud.<\/p>\n
\u2013 Neboj se, v\u0161echno bude v po\u0159\u00e1dku.<\/p>\n
Nade\u017eda Vasiljevna zav\u0159ela za sebou kovov\u00e9 dve\u0159e.<\/p>\n
Zaplatkin si sedl na \u017eidli a vyt\u00e1hl notebook z p\u0159inesen\u00e9ho kuf\u0159\u00edku. Vzal ze stolu fonokardiograf, polo\u017eil ho na postel a zapojil do z\u00e1suvky. P\u0159ilepil k z\u00e1p\u011bst\u00ed nehybn\u00e9ho Matveje Petrovi\u010de Semenoka kabel lepic\u00ed p\u00e1skou. Propojil notebook s fonokardiografem kabelem. S povzdechem, jako p\u0159ed rozhoduj\u00edc\u00ed zkou\u0161kou, p\u0159epnul p\u0159ep\u00edna\u010d. <\/p>\n
Na obrazovce fonokardiografu se za\u010daly pohybovat barevn\u00e9 k\u0159ivky, n\u011bco se nepravideln\u011b rozproudilo. Na grafy si v\u0161ak Zaplatkin nev\u0161\u00edmal: naklonil se nad notebook a za\u010dal klepat na kl\u00e1vesnici, sna\u017eil se dos\u00e1hnout po\u017eadovan\u00e9ho efektu. <\/p>\n
Dlouho se mu to neda\u0159ilo. Zaplatkin na okam\u017eik zamrzl v zamy\u0161len\u00ed a op\u011bt za\u010dal \u0165ukat prsty. Po patn\u00e1cti minut\u00e1ch vyk\u0159ikl radost\u00ed:<\/p>\n
\u2013 Je to, jdeme na to! D\u011blej, zlato!<\/p>\n
Brzy se v\u0161ak radostn\u00e9 o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed zm\u011bnilo v \u00fapln\u00e9 zklam\u00e1n\u00ed.<\/p>\n
\u2013 Jen ne 'Zlat\u00e9ho telete'!<\/p>\n
Zaplatkin se je\u0161t\u011b jednou za\u010detl do textu, kter\u00fd notebook vypisoval, a vyprskl sm\u00edchy. Nedok\u00e1zal se odtrhnout a p\u0159e\u010detl je\u0161t\u011b n\u011bkolik str\u00e1nek, ani\u017e by p\u0159estal chichotat. Pot\u00e9 se s viditeln\u00fdm \u00fasil\u00edm vr\u00e1til k p\u0159eru\u0161en\u00e9 \u010dinnosti. <\/p>\n
N\u011bjakou dobu je\u0161t\u011b pracoval, pak se odtrhl od notebooku a za\u0161eptal s\u00e1m sob\u011b:<\/p>\n
\u2013 Mus\u00edm stimulovat. Dej Bo\u017ee pam\u011bti... <\/p>\n
Zaplatkin se sklonil nad nemocnou tv\u00e1\u0159 a ud\u011blal n\u011bkolik pohyb\u016f dlan\u00ed. Semenok se ani nehnul: z\u016fstal naprosto nehybn\u00fd, p\u0159esto\u017ee le\u017eel s otev\u0159en\u00fdma o\u010dima. Zaplatkin hluboce vydechl a za\u010dal recitovat Pu\u0161kina, zpam\u011bti:<\/p>\n
\u201eNa b\u0159ehu mo\u0159e je zelen\u00fd dub;
Jde doprava \u2014 zp\u00edv\u00e1 p\u00edse\u0148,
Pot\u00e9, co dokon\u010dil \u00favod k \u201eRuslanovi a Ludmile\u201c, Zaplatkin se obr\u00e1til k laptopu a ztichl v o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed.<\/p>\n
N\u00e1hle se n\u011bco zm\u011bnilo, alespo\u0148 k\u0159ivky na fonokardiografu zavibrovaly a uk\u00e1zaly n\u011bkolik vrchol\u016f. Zaplatkin se vzpamatoval:<\/p>\n
\u2013 Poj\u010f! Poj\u010f!<\/p>\n
Za p\u00e1r minut bylo stahov\u00e1n\u00ed dokon\u010deno. <\/p>\n
Kdy\u017e se Zaplatkin sezn\u00e1mil se z\u00edskan\u00fdm um\u011bleck\u00fdm d\u00edlem z podprostoru, nerv\u00f3zn\u011b poklepal prsty na stole. Je\u0161t\u011b jednou se sezn\u00e1mil a znovu nerv\u00f3zn\u011b poklepal prsty. <\/p>\n
Ale stejn\u011b, bylo na \u010dase se sklonit: \u010das, kter\u00fd Nad\u011bnce byl d\u00e1n na stahov\u00e1n\u00ed, se bl\u00ed\u017eil ke konci. <\/p>\n
\u2013 Dobr\u00e1, Matveji Petrovici, \u2013 \u0159ekl Zaplatkin nemocn\u00e9mu. \u2013 Mohli bychom p\u0159ijmout n\u011bco vhodn\u011bj\u0161\u00edho z podprostoru, ale co je, to je. I tak jsi \u0161ampion. Uzdrav se.<\/p>\n
Matvej Petrovich Semenok se na zasn\u011bn\u00e9m obli\u010deji ani nepohnul. <\/p>\n
Zaplatkin slo\u017eil laptop a ulo\u017eil ho do kuf\u0159\u00edku. Po odpojen\u00ed such\u00e9ho zipu od z\u00e1p\u011bst\u00ed nemocn\u00e9ho p\u0159enesl fonokardiograf z postele na p\u016fvodn\u00ed m\u00edsto. Sbalil v\u011bci a \u010dekal, a\u017e ho Nad\u011b\u017eda Vasilievna vyvede z boxu.<\/p>\n
4.<\/b>
Objednatel\u00e9 byli okam\u017eit\u011b pozv\u00e1ni do \u0159editelsk\u00e9ho kabinetu. <\/p>\n
\u2013 To je m\u016fj klient Alexej Vitaljevi\u010d, jeho\u017e z\u00e1jmy jsem zastupoval na na\u0161em posledn\u00edm setk\u00e1n\u00ed, \u2013 \u0159ekl Andryu\u0161a.<\/p>\n
\u2013 Velmi p\u0159\u00edjemn\u00e9! \u010caj? K\u00e1va?<\/p>\n
\u2013 Ne, d\u011bkuji. K v\u011bci, \u2013 posadil se do hostinsk\u00e9ho k\u0159esla plukovn\u00edk. <\/p>\n
\u2013 Dob\u0159e, jak \u0159eknete, \u2013 sp\u011bchal Zaplatkin. \u2013 Tak\u017ee, smlouva p\u0159edpokl\u00e1dala vytvo\u0159en\u00ed nerukotvor\u00e9ho b\u00e1sn\u011b na jak\u00e9koli t\u00e9ma, maxim\u00e1ln\u011b 8 odstavc\u016f, podle \u010dl\u00e1nku\u2026 \u2013 Zaplatkin nahl\u00e9dl do smlouvy, \u2013 \u2026\u010dl\u00e1nku 2.14. Takov\u00e1 b\u00e1se\u0148 byla sta\u017eena, v pln\u00e9m souladu s na\u0161\u00ed vyvinutou technologi\u00ed. Opravu je to nerukotvor\u00e9. \u017d\u00e1nr \u2014 absurdismus. Velmi d\u016fstojn\u00fd poetick\u00fd \u017e\u00e1nr, mimochodem. V Rusku ho p\u0159edstavovali ob\u011briuty, v sou\u010dasnosti je nejd\u016fstojn\u011bj\u0161\u00edm z\u00e1stupcem Levin\u2026 <\/p>\n
\u2013 M\u016f\u017eeme se na to pod\u00edvat? \u2013 navrhl plukovn\u00edk.<\/p>\n
\u2013 Koho, Levina?<\/p>\n
\u2013 Ne. To, co jsme objednali.<\/p>\n
\u2013 Ano, samoz\u0159ejm\u011b, omlouv\u00e1m se. Tady je v\u00fdsledek\u2026<\/p>\n
Zaplatkin podal plukovn\u00edkovi vyti\u0161t\u011bn\u00fd pap\u00edr. Ten ho p\u0159evzal a nahlas p\u0159e\u010detl:<\/p>\n
\u201eVyl\u00e9z\u00e1m z brlohu:
V de\u0161ti jezd\u00ed
Ani\u017e by do\u010detl ani polovinu, Alexej Vitaljevi\u010d odhodil pap\u00edr stranou a zamra\u010den\u011b se zeptal:<\/p>\n
\u2013 Co to je? <\/p>\n
\u2013 Va\u0161e objedn\u00e1vka. Nehor\u0161\u00ed ne\u017e u Charmse, \u2013 povzbudil se Zaplatkin.<\/p>\n
\u2013 Je to geni\u00e1ln\u00ed, nebo co?<\/p>\n
\u2013 Genialita je v\u00e1gn\u00ed pojem. T\u00edm sp\u00ed\u0161e, \u017ee smlouva nevy\u017eadovala genialitu d\u00edla, ale jeho nedotknutelnost. Na rozd\u00edl od geniality je nedotknutelnost objektivn\u00ed pojem. Uji\u0161\u0165uji v\u00e1s, \u017ee tento text je nedotknuteln\u00fd, tak jak je uchov\u00e1v\u00e1n v podprostoru. <\/p>\n
\u2013 M\u016f\u017eete to dok\u00e1zat?<\/p>\n
\u2013 Nemohu. Nicm\u00e9n\u011b, varoval jsem va\u0161e pov\u011b\u0159en\u00e1 osoba p\u0159ed mo\u017en\u00fdmi riziky, \u2013 Zaplatkin se pod\u00edval na Andreje. \u2013 T\u00edm sp\u00ed\u0161e, \u017ee tento moment je uveden ve smlouv\u011b. Zde, v bodu 2.12 je uvedeno: Z\u00e1kazn\u00edk nem\u016f\u017ee po\u017eadovat od Dodavatele d\u016fkazy nedotknutelnosti d\u00edla, pokud nebyl zji\u0161t\u011bn p\u0159\u00edm\u00fd plagi\u00e1t nebo p\u0159eb\u00edr\u00e1n\u00ed. <\/p>\n
\u2013 A kam to m\u00e1m d\u00e1t?<\/p>\n
\u2013 Ale vy jste p\u0159ece m\u011bli v \u00famyslu tento text n\u011bjak vyu\u017e\u00edt, \u2013 zapletl se Zaplatkin. \u2013 V\u0161ech sedm slok. Nev\u00edme\u2026 P\u0159edpokl\u00e1dal jsem to pro v\u011bdeck\u00e9 nebo v\u00fdzkumn\u00e9 \u00fa\u010dely. Jsme p\u0159ipraveni v\u00e1m poskytnout mno\u017estv\u00ed text\u016f z podprostoru, jak bez autorstv\u00ed, tedy je\u0161t\u011b nenapsan\u00fdch, tak i s autorstv\u00edm, pro srovn\u00e1n\u00ed s kanonick\u00fdmi texty. <\/p>\n
\u2013 Ten sr\u00e1gor nep\u0159ijmu.<\/p>\n
Zaplatkin sklesl.<\/p>\n
\u2013 Va\u0161e pr\u00e1vo. Podle uzav\u0159en\u00e9 smlouvy, bod 7.13, v p\u0159\u00edpad\u011b odm\u00edtnut\u00ed p\u0159evzet\u00ed prac\u00ed z\u016fst\u00e1v\u00e1 Dodavateli 30 % z \u010d\u00e1stky zaslan\u00e9ho z\u00e1lohy. Trv\u00e1te na vr\u00e1cen\u00ed?<\/p>\n
\u2013 Kde jste vzali ten text, pt\u00e1m se?<\/p>\n
\u2013 U\u017e jsem to vysv\u011btlil va\u0161emu kolegovi. Technologie vyvinut\u00e1 na\u0161\u00ed firmou umo\u017e\u0148uje stahovat texty p\u0159\u00edmo z podprostoru. Podprostor je v tomto p\u0159\u00edpad\u011b pojem podm\u00edn\u011bn\u00fd. Nev\u00edme, kde se to nach\u00e1z\u00ed. Nicm\u00e9n\u011b, m\u016f\u017eeme tvrdit\u2026<\/p>\n
\u2013 M\u00e1te licenci?<\/p>\n
\u2013 Co? \u2013 zapomn\u011bl Zaplatkin. <\/p>\n
\u2013 Licenci na pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed podprostoru. <\/p>\n
\u2013 Firma \u201eWeb 1251\u201c byla zaregistrov\u00e1na\u2026<\/p>\n
\u2013 M\u00e1te licenci? \u2013 zavrt\u011bl rty plukovn\u00edk.<\/p>\n
\u2013 Odm\u00edt\u00e1m mluvit takov\u00fdm t\u00f3nem, \u2013 odv\u00e1\u017eil se Zaplatkin. \u2013 Pokud si nep\u0159ejete zpracovat protokol o p\u0159evzet\u00ed, vypracujeme odm\u00edtnut\u00ed. Zbytek z\u00e1lohy v\u00e1m bude vr\u00e1cen kdykoli.<\/p>\n
P\u0159ed \u0159editelem firmy \u201eWeb 1251\u201c byla p\u0159edlo\u017eena magick\u00e1 \u010derven\u00e1 kn\u00ed\u017eka.<\/p>\n
\u2013 \u0158ekn\u011bme to takto, modr\u00e1\u010dku, \u2013 pronesl plukovn\u00edk sm\u00ed\u0159liv\u011b. \u2013 V\u0161echno n\u00e1m d\u016fv\u011brn\u011b pov\u00ed\u0161 a bez l\u017e\u00ed. Pak zav\u0159u o\u010di nad absenc\u00ed licence. Jinak p\u016fjde\u0161 s n\u00e1mi na chatu. <\/p>\n
Andru\u0161ka sed\u00edc\u00ed vedle se usm\u00e1l. <\/p>\n
\u2013 Na jakou chatu? \u2013 nepochopil Zaplatkin.<\/p>\n
\u2013 Na chatu v\u00fdpov\u011bd\u00ed. Co sis myslel? To je profesion\u00e1ln\u00ed humor, \u2013 vysv\u011btlil plukovn\u00edk. \u2013 Jakou variantu prefers\u0161?<\/p>\n
Zaplatkin zbledl a st\u00e1hl se do sebe.<\/p>\n
\u2013 Vid\u00edm, \u017ee rozumn\u00fd \u010dlov\u011bk, dovedl si to spo\u010d\u00edtat, \u2013 pokra\u010doval plukovn\u00edk. \u2013 Tak\u017ee se pt\u00e1m na prvn\u00ed ot\u00e1zku. Jak\u00e9 technick\u00e9 prost\u0159edky pou\u017e\u00edv\u00e1\u0161 k stahov\u00e1n\u00ed t\u011bchto\u2026 um\u011bleck\u00fdch d\u011bl z podprostoru?<\/p>\n
Zaplatkin v\u00e1hal.<\/p>\n
\u2013 V\u00edm v\u0161echno, \u2013 ozn\u00e1mil plukovn\u00edk. \u2013 O tom nemocn\u00e9m a l\u00e9ka\u0159ce. Zaj\u00edm\u00e1 m\u011b n\u011bco jin\u00e9ho: odkud bere\u0161 texty? Vytahuje\u0161 je z nemocn\u00e9ho, nebo co?<\/p>\n
\u2013 Z fyziologick\u00fdch t\u00f3n\u016f srdce, \u2013 zlomil se Zaplatkin. <\/p>\n
\u2013 Jak jsi je objevil?<\/p>\n
\u2013 Nad\u011bnka\u2026 To znamen\u00e1 Nad\u011b\u017eda Vasilievna\u2026 N\u011bkdy zavolala a \u0159ekla: je tu pacient se zvl\u00e1\u0161tn\u00edmi srde\u010dn\u00edmi rytmy, p\u0159ipom\u00ednaj\u00edc\u00edmi \u0161ifru, nechce\u0161 se na to pod\u00edvat? Ona, Nad\u011bnka tedy, psala tehdy disertaci. A samoz\u0159ejm\u011b p\u00ed\u0161e i te\u010f\u2026 Je\u0161t\u011b na institutu jsem se zaj\u00edmal o kryptografii. Zkr\u00e1tka, poda\u0159ilo se mi srde\u010dn\u00ed t\u00f3ny de\u0161ifrovat pomoc\u00ed vlnkov\u00e9 anal\u00fdzy, podle kone\u010dn\u00e9ho po\u010dtu sf\u00e9rick\u00fdch projev\u016f. Pozd\u011bji siln\u00e9 t\u00f3ny u pacienta zmizely, ale do t\u00e9 doby jsem se nau\u010dil zachycovat slab\u00fd sign\u00e1l podle komplexn\u00ed dynamiky.<\/p>\n
\u2013 A co, \u2013 opovr\u017eliv\u011b pronesl Alexej Vitaljevi\u010d, \u2013 st\u00e1hnul jsi odtud nov\u00e9ho \u201eEv\u017eena On\u011bgina\u201c nebo sis to s\u00e1m vymyslel?<\/p>\n
\u2013 Z podprostoru. <\/p>\n
\u2013 Na co jsi to doufal, kluku, v\u016fbec nech\u00e1pu? P\u0159edpokl\u00e1dejme, \u017ee pacient nem\u00e1 p\u0159\u00edbuzn\u00e9. Ale nakonec stejn\u011b zem\u0159e nebo se uzdrav\u00ed. Odkud potom stahovat?<\/p>\n
\u2013 Ch\u00e1pete, \u2013 za\u010dal vysv\u011btlovat vy\u010derpan\u00fd Zaplatkin. \u2013 U ostatn\u00edch pacient\u016f, kter\u00e9 mi Nad\u011bnka dovolila vy\u0161et\u0159it, jsem nic podobn\u00e9ho nezjistil. Ale tenhle pacient, Semenok, nen\u00ed jedine\u010dn\u00fd, zjevn\u011b. Jsem si jist\u00fd, \u017ee i u ostatn\u00edch pacient\u016f jsou sign\u00e1ly, jen jsou nest\u00e1l\u00e9, \u0161patn\u011b se de\u0161ifruj\u00ed. Te\u010f pracuji na softwaru, kter\u00fd by umo\u017enil de\u0161ifrovat sign\u00e1ly u ka\u017ed\u00e9ho \u010dlov\u011bka, i zdrav\u00e9ho. V z\u00e1sad\u011b sta\u010d\u00ed jeden \u010dlov\u011bk. Jsem si jist\u00fd, \u017ee stahov\u00e1n\u00ed jde z jednoho zdroje. Jenom \u017ee rychlost nen\u00ed neomezen\u00e1: \u010d\u00edm v\u00edce p\u0159\u00edjemc\u016f, t\u00edm v\u011bt\u0161\u00ed objem sta\u017een\u00e9ho materi\u00e1lu.<\/p>\n
\u2013 Pro\u010d jsi dal inzer\u00e1t?<\/p>\n
\u2013 Nejd\u0159\u00edv jsem se sna\u017eil prosadit s nov\u00fdm koncem \u201eEv\u017eena On\u011bgina\u201c u nakladatelstv\u00ed, sna\u017eil jsem se vysv\u011btlit. Vysm\u00edvali m\u011b. Tak jsem se rozhodl d\u00e1t inzer\u00e1t: co kdy\u017e se n\u011bkdo z velk\u00fdch investor\u016f zaj\u00edm\u00e1. Pen\u00edze m\u00edj\u00ed \u2013 webov\u00e1 v\u00fdvoj jde ztuha. Pot\u0159ebuji \u010das, abych dokon\u010dil program. Jde o automatick\u00e9 ur\u010dov\u00e1n\u00ed sign\u00e1lu z podprostorov\u00e9 oblasti, rozum\u00edte? Te\u010f mus\u00edm parametry zad\u00e1vat ru\u010dn\u011b.<\/p>\n
\u2013 Investo\u0159i se zaj\u00edmaj\u00ed, \u2013 usm\u00e1l se plukovn\u00edk. \u2013 Jsi p\u0159ipraven\u00fd p\u0159edlo\u017eit sv\u016fj program? Nebo d\u00e1v\u00e1te p\u0159ednost chata\u0159en\u00ed?<\/p>\n
\u2013 Berte, co chcete, \u2013 za\u0161eptal Zaplatkin, skr\u010dej\u00edc\u00ed se v \u0159editelsk\u00e9m k\u0159esle.<\/p>\n
\u2013 Tak to m\u00e1me. A te\u010f, bu\u010fte tak laskav, zavolejte sv\u00e9 zn\u00e1m\u00e9 do nemocnice a domluvte se na z\u00edt\u0159ej\u0161\u00ed sch\u016fzce. Chci se z\u00fa\u010dastnit. O mn\u011b se nezmi\u0148ujte, samoz\u0159ejm\u011b. Ud\u011bl\u00e1me \u017een\u011b p\u0159ekvapen\u00ed.<\/p>\n
5.<\/b>
Plukovn\u00edk a Andryu\u0161a \u010dekali na schodech, u vstupu do suter\u00e9nu. Jakmile \u010dekali, zablokovali cestu. Plukovn\u00edk uk\u00e1zal \u010dervenou kn\u00ed\u017ee\u010dku se slovy:<\/p>\n
\u2013 Dobr\u00fd den, Nad\u011b\u017eo Vasiljevno. Liter\u00e1rn\u00ed dozor, plukovn\u00edk Tregubov.<\/p>\n
\u2013 O co jde? \u2013 podivila se n\u00e1m\u011bstkyn\u011b \u0159editele.<\/p>\n
\u2013 Poj\u010fme do boxu. Nen\u00ed p\u0159ece vhodn\u00e9 pov\u00eddat si na schodech?! On, \u2013 plukovn\u00edk k\u00fdvl na Zaplatkina, \u2013 to vysv\u011btl\u00ed.<\/p>\n
Nad\u011b\u017ea Vasiljevna se pod\u00edvala na Zaplatkina, kter\u00fd skr\u00fdval o\u010di, a pochopila.<\/p>\n
\u2013 Poj\u010fme.<\/p>\n
Ve \u010dty\u0159ech pro\u0161li kolem str\u00e1\u017ece a vstoupili do boxu s tabulemi \u201eSemenok Matv\u011bj Petrovi\u010d\u201c. <\/p>\n
Pacient le\u017eel na posteli bez viditeln\u00fdch zm\u011bn. Jeho neoholen\u00e1 tv\u00e1\u0159 st\u00e1le p\u0159ekvapovala svou bezmy\u0161lenkovitou du\u0161evnost\u00ed, \u00fasta byla jen trochu pootev\u0159en\u00e1. <\/p>\n
\u2013 Je tenhle n\u011bjak spojen\u00fd s podprostorov\u00fdm? \u2013 k\u00fdvl Tregubov. \u2013 P\u0159es n\u011bj se p\u0159en\u00e1\u0161el \u201eEv\u017een On\u011bgin\u201c? Koho se vlastn\u011b pt\u00e1m?<\/p>\n
\u2013 P\u0159es n\u011bj, \u2013 potvrdil Zaplatkin. <\/p>\n
\u2013 Zmetek!<\/p>\n
\u2013 P\u0159esto bych t\u011b cht\u011bla po\u017e\u00e1dat\u2026<\/p>\n
Tregubov se neochotn\u011b oto\u010dil k Nade\u017ed\u011b Vasilievn\u011b.<\/p>\n
\u2013 A je to nutn\u00e9? Tv\u00e9mu spole\u010dn\u00edkovi hroz\u00ed v\u00fdvoj podprostorov\u00e9ho bez licence, tob\u011b \u2013 \u00fa\u0159edn\u00ed delikt. Pokud neza\u010dnete spolupracovat. Jinak se za p\u00e1r let stane\u0161 prodava\u010dkou v supermarketu. Jak t\u011b v\u016fbec napadlo umo\u017enit tomuhle\u2026 po\u010d\u00edta\u010dov\u00e9mu expertovi p\u0159\u00edstup k pacientovi?<\/p>\n
\u2013 Po\u010d\u00edta\u010dov\u00fd expert se zab\u00fdval v\u011bdeckou prac\u00ed na mou osobn\u00ed \u017e\u00e1dost. L\u00e9\u010dili l\u00e9ka\u0159i.<\/p>\n
\u2013 \u0160\u00e9fovstv\u00ed o tom v\u00ed?<\/p>\n
Nade\u017eda Vasilievna ml\u010dela.<\/p>\n
\u2013 No, jak prob\u00edh\u00e1 proces? Uk\u00e1\u017e, \u2013 po\u017eadoval Tregubov.<\/p>\n
Zaplatkin vyt\u00e1hl notebook a p\u0159ilepil n\u00e1plast s kabelem na z\u00e1p\u011bst\u00ed pacienta. Zapnul fonokardiograf a p\u0159edvedl pracovn\u00ed proces.<\/p>\n
\u2013 Stahuj! <\/p>\n
\u2013 To nen\u00ed tak rychl\u00e9. Je pot\u0159eba zachytit sign\u00e1l.<\/p>\n
\u2013 My nikam nesp\u011bch\u00e1me.<\/p>\n
Zaplatkin, polo\u017eil notebook na kolena a za\u010dal ladit parametry. Za n\u00edm pozoroval Andru\u0161a, m\u00edsty se dotazoval. Nade\u017eda Vasilievna se op\u0159ela o ze\u010f, s rukama zk\u0159\u00ed\u017een\u00fdma na hrudi. A jen Semenok Matvej Petrovich se vzn\u00e1\u0161el na posteli nad sv\u011btskou zmatkem ve sv\u00e9 and\u011blsk\u00e9 nepohnutelnosti.<\/p>\n
\u2013 Za\u010dalo stahov\u00e1n\u00ed, \u2013 usm\u00e1l se Zaplatkin.<\/p>\n
\u2013 Co stahuje?<\/p>\n
\u2013 Nev\u00edm, te\u010f to pog\u016fgl\u00edm. Aha, jasn\u00e9, n\u011bco od Strugatsk\u00fdch.<\/p>\n
\u2013 Ne \u201eEv\u017eena On\u011bgina\u201c?<\/p>\n
\u2013 Ne, toho jsem stahoval d\u0159\u00edv, \u2013 vysv\u011btlil Zaplatkin. \u2013 M\u00e1m to v souboru. Chcete, po\u0161lu?<\/p>\n
\u2013 Ne, d\u011bkuji, \u2013 procedil Tregubov skrze zuby.<\/p>\n
\u2013 Pokra\u010dovat? Stahov\u00e1n\u00ed m\u016f\u017ee zabrat hodn\u011b \u010dasu.<\/p>\n
\u2013 Nepova\u017euji to za nutn\u00e9. Andru\u0161a, vyt\u00e1hni za\u0159\u00edzen\u00ed.<\/p>\n
Andru\u0161a vyt\u00e1hl z ta\u0161ky l\u00e9ka\u0159sk\u00fd p\u0159\u00edstroj se dv\u011bma ploch\u00fdmi kontakty velikosti mu\u017esk\u00e9 dlan\u011b.<\/p>\n
\u2013 Pro\u010d pot\u0159ebujete defibril\u00e1tor? \u2013 rychle se zeptala Nade\u017eda Vasilievna. \u2013 Co hodl\u00e1te d\u011blat?<\/p>\n
\u2013 To nen\u00ed tvoje starost.<\/p>\n
Nade\u017eda Vasilievna se odtrhla od zdi a zahradila pacienta.<\/p>\n
\u2013 Zakazuji pou\u017e\u00edvat defibril\u00e1tor bez m\u00e9ho souhlasu.<\/p>\n
\u2013 Nen\u00ed t\u0159eba, \u2013 zavr\u010del Tregubov.<\/p>\n
Nade\u017eda Vasilievna se vrhla ke vchodu, ale Andru\u0161a ji zadr\u017eel za ruku.<\/p>\n
\u2013 Pus\u0165te, nebo zavol\u00e1m ochranku, \u2013 vyk\u0159ikla n\u00e1m\u011bstkyn\u011b \u0159editele, sna\u017e\u00edc se osvobodit.<\/p>\n
Tregubov kriticky hodnotil jak \u017eenu, tak Zaplatkina, kter\u00fd se chystal j\u00ed pomoc.<\/p>\n
\u2013 Co, je ti pr\u00e1ce drah\u00e1? <\/p>\n
\u2013 Je drah\u00e1. Ale \u017eivot pacienta je cenn\u011bj\u0161\u00ed. <\/p>\n
\u2013 Co, m\u00e1me ho zab\u00edjet? T\u00edmhle p\u0159\u00edstrojem m\u00edsto zbran\u011b? Origin\u00e1ln\u00ed, samoz\u0159ejm\u011b\u2026 Andru\u0161o, pus\u0165 ji.<\/p>\n
\u2013 Pro\u010d pot\u0159ebujete defibril\u00e1tor? \u2013 zeptala se Nade\u017eda Vasilievna, upravuj\u00edc si pl\u00e1\u0161\u0165, ale z\u016fst\u00e1vaj\u00edc na m\u00edst\u011b.<\/p>\n
\u2013 Aby ho \u0161okoval, pro\u010d ne? Mal\u00fd v\u00fdboj mu neubl\u00ed\u017e\u00ed.<\/p>\n
\u2013 Pro\u010d???<\/p>\n
\u2013 Chci na tohle\u2026 podprostor p\u016fsobit. To znamen\u00e1 p\u0159es srdce. Kdy\u017e se d\u00e1 proj\u00edt jedn\u00edm sm\u011brem, tak to p\u016fjde i na druhou stranu, co \u0159\u00edk\u00e1\u0161?<\/p>\n
\u2013 Co to znamen\u00e1 p\u016fsobit?<\/p>\n
\u2013 Nade\u017edo Vasilievno, nebu\u010fte tak nerv\u00f3zn\u00ed, \u2013 vlo\u017eil se do hovoru Andru\u0161a. \u2013 Od Sergeje Evgenievi\u010de jsme dostali k\u00f3d, kter\u00fd pou\u017eil k de\u0161ifrov\u00e1n\u00ed. Vlo\u017eili jsme do k\u00f3du mal\u00fd skript. A nastavili defibril\u00e1tor p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdm zp\u016fsobem. Douf\u00e1me, \u017ee zm\u011bna srde\u010dn\u00edho rytmu pacienta je cestou zp\u011bt do podprostoru.<\/p>\n
\u2013 Pro\u010d pot\u0159ebujete cestu do podprostoru? \u2013 vyk\u0159ikla Nade\u017eda Vasilievna.<\/p>\n
\u2013 Douf\u00e1me, \u017ee invertujeme datab\u00e1zi v podprostoru, aby j\u00ed nep\u0159\u00e1tel\u00e9 nemohli vyu\u017e\u00edt. Vym\u011bn\u00edme jedni\u010dky za nuly a naopak, m\u011blo by to vyj\u00edt. Teoreticky samoz\u0159ejm\u011b \u2013 nikdo p\u0159ed n\u00e1mi tohle ned\u011blal. Pokud to vyjde, kl\u00ed\u010d k podprostoru budeme m\u00edt jen my.<\/p>\n
\u2013 St\u00e1tn\u00ed z\u00e1jmy, \u2013 shrnul Tregubov tvrd\u011b. \u2013 Monopol na v\u0161echny informa\u010dn\u00ed zdroje na \u00fazem\u00ed Rusk\u00e9 federace. Podprostor by m\u011bl pat\u0159it vlasti nebo nikomu.<\/p>\n
Zaplatkin odtrhl ruce od sp\u00e1nk\u016f a zeptal se:<\/p>\n
\u2013 Chyst\u00e1te se invertovat i kanonick\u00fd text \"Evgenije On\u011bgina\"?<\/p>\n
\u2013 Ten p\u0159edev\u0161\u00edm. <\/p>\n
\u2013 V\u0161echno, u\u017e to v\u00edc nevydr\u017e\u00edm, \u2013 byla n\u00e1m\u011bstkyn\u011b prim\u00e1\u0159e na pokraji hysterick\u00e9ho z\u00e1chvatu. \u2013 Odkud jste, z Liter\u00e1rn\u00edho dohledu? Jsem si jist\u00e1, \u017ee m\u016f\u017eete pacienta p\u0159ev\u00e9st do Kremlovky, do jin\u00e9 nemocnice, kamkoli. P\u0159ev\u00e1d\u011bjte a d\u011blejte si s n\u00edm, co chcete, m\u011b to nezaj\u00edm\u00e1. A te\u010f v\u00e1s \u017e\u00e1d\u00e1m, abyste opustili nemocni\u010dn\u00ed box.<\/p>\n
\u2013 Dob\u0159e, \u2013 \u0159ekl Tregubov. \u2013 Te\u010f opust\u00edm nemocni\u010dn\u00ed box. Ale pak p\u0159estane\u0161 pracovat v t\u00e9to nemocnici, slibuji. Za neleg\u00e1ln\u00ed v\u00fdvoj st\u00e1tn\u00edho podprostoru. Vyber si. Bu\u010f pacient dostane malou d\u00e1vku elekt\u0159iny, nebo se z n\u011bj stane prodava\u010dka. No, to z\u00e1le\u017e\u00ed na tob\u011b\u2026<\/p>\n
Zaplatkin nerv\u00f3zn\u011b vypojil sm\u00edch:<\/p>\n
\u2013 Nad\u011bnko, a\u0165 d\u011blaj\u00ed, co cht\u011bj\u00ed. Pokud, samoz\u0159ejm\u011b, to pacientovi nijak neubl\u00ed\u017e\u00ed. Pros\u00edm t\u011b. S inverz\u00ed to nep\u016fjde, hloup\u00fd n\u00e1pad. V podprostoru je n\u011bjak\u00e1 ochrana zaji\u0161t\u011bna \u2013 nebyli to bl\u00e1zni, kdo to d\u011blali. <\/p>\n
Nad\u011b\u017eda Vasiljevna se odv\u00e1\u017eila. Rozhodn\u011b kr\u00e1\u010dela k posteli a poslechla pacientovi puls. Vzala do rukou defibril\u00e1tor a pe\u010dliv\u011b si ho prohl\u00e9dla. Zkontrolovala nastaven\u00ed. Odhrnula deku a rozepnula nemocni\u010dn\u00ed py\u017eamo na hrudi pacienta. Nalepila na bezsrstou hru\u010f Semenoka jednor\u00e1zov\u00e9 lep\u00edc\u00ed elektrody pro defibrilaci.<\/p>\n
\u2013 Jeden v\u00fdboj? \u2013 ptala se Tregubova.<\/p>\n
\u2013 Sta\u010d\u00ed, \u2013 zamru\u010del ten.<\/p>\n
Nad\u011b\u017eda Vasiljevna p\u0159\u00edstroj zapnula a siln\u011b vpravila elektrody do hrudi Semenoka, jeden vy\u0161\u0161\u00ed, druh\u00fd ni\u017e\u0161\u00ed. Defibril\u00e1tor vydal charakteristick\u00fd cvak a t\u011blo pacienta se m\u00edrn\u011b zat\u0159\u00e1slo, na notebooku za\u010daly tan\u010dit grafy, okna zpr\u00e1v za\u010dala vyskakovat.<\/p>\n
Zaplatkin p\u0159isko\u010dil k notebooku a za\u010dal prohrab\u00e1vat hromady:<\/p>\n
\u2013 Chv\u00edli\u2026 Chv\u00edli\u2026<\/p>\n
\u2013 Ud\u011blala jsem, co jste po\u017eadoval. Te\u010f \u017e\u00e1d\u00e1m, abyste uvolnili l\u00e9\u010debn\u00e9 prostory, \u2013 nen\u00e1vistn\u011b pronesla Nad\u011b\u017eda Vasiljevna sm\u011brem k Tregubovovi.<\/p>\n
\u2013 Co to je? Nerozum\u00edm, \u2013 podivil se Zaplatkin, neodtrhaje se od notebooku.<\/p>\n
\u2013 \u010cemu nerozum\u00ed\u0161? \u2013 zaj\u00edmal se Tregubov.<\/p>\n
\u2013 N\u011bco se zapsalo. Hodn\u011b v\u011bc\u00ed, kolik bylo m\u00edsta na disku. Disk je pln\u00fd. Nic takov\u00e9ho siln\u00e9ho v\u00fdbuchu jsem nikdy nevid\u011bl. B\u011bhem n\u011bkolika sekund t\u00e9m\u011b\u0159, je\u0161t\u011b se to de\u0161ifruje. A te\u010f \u2013 nic, pr\u00e1zdno. Sign\u00e1l chyb\u00ed. Pod\u00edvejte, jak se n\u011bco zapsalo\u2026 No, to je Dostojevsk\u00fd\u2026 A tohle nezn\u00e1m\u2026 Lermontov\u2026 Gogol\u2026 Oh, jak zaj\u00edmav\u00e9! Nezn\u00e1m\u00fd b\u00e1sn\u00edk 19. stolet\u00ed. Takov\u00e9ho nezn\u00e1m, alespo\u0148 ne. B\u00e1sni\u010dka v podprostoru existuje, ale s biografi\u00ed to nevy\u0161lo\u2026 A je\u0161t\u011b n\u011bco, pod\u00edvejte se\u2026<\/p>\n
Za sklon\u011bn\u00fdmi postavami se uc\u00edtilo pohyb. V\u0161ichni se oto\u010dili.<\/p>\n
Semenok Matvej Petrovich sed\u011bl na posteli jako and\u011bl v t\u011ble, chyb\u011bl jen barevn\u00fd nimbus nad hlavou. Jeho otev\u0159en\u00e9 o\u010di, s \u00fadivem up\u0159en\u00e9 na p\u0159\u00edtomn\u00e9, z\u00e1\u0159ily nadpozemsk\u00fdm leskem. Pacient nat\u00e1hl k p\u0159\u00edtomn\u00fdm svou hubenou ruku a slab\u00fdm hlasem po probuzen\u00ed pronesl:<\/p>\n
\u2013 K*****(st***e) osm na dvan\u00e1ct. N\u011bco na j\u00eddlo nenajde se, chlapi?<\/p>\n
6<\/b>.
Na chodb\u011b st\u00e1li a pov\u00eddali si dva mu\u017ei v oblec\u00edch.<\/p>\n
\u2013 V\u010dera jsem znovu \u010detl Tjut\u010deva, \u2013 \u0159\u00edkal prvn\u00ed. \u2013 Jak\u00fd filosofick\u00fd podtext! Kolikr\u00e1t znovu \u010dtu, nikdy se nep\u0159est\u00e1v\u00e1m divit. <\/p>\n
\u2013 Tjut\u010dev je mocn\u00fd lyrik, \u2013 souhlasil druh\u00fd. \u2013 Ale je tro\u0161ku amat\u00e9r, co\u017e si s\u00e1m uv\u011bdomoval. Od toho netolerance k ve\u0159ejn\u00fdm diskuz\u00edm o sv\u00e9 poezii. Nicm\u00e9n\u011b, v\u0161ichni velc\u00ed b\u00e1sn\u00edci byli tro\u0161ku amat\u00e9\u0159i\u2026 <\/p>\n
Andru\u0161a dosp\u011bl k kancel\u00e1\u0159i Tregubova a zaklepal.<\/p>\n
\u2013 Dovolte, soudruhu gener\u00e1le?<\/p>\n
\u2013 Vstupte, \u2013 ozval se hlas.<\/p>\n
Tregubov byl zjevn\u011b ve \u0161patn\u00e9 n\u00e1lad\u011b. <\/p>\n
\u2013 Byl jsi v nemocnici?<\/p>\n
\u2013 Ano, jasn\u011b. Semenok se zotavuje, brzy bude propu\u0161t\u011bn.<\/p>\n
\u2013 Mluv\u00edm o p\u0159ipojen\u00ed.<\/p>\n
\u2013 Dnes jsme se pokou\u0161eli p\u0159ipojit, spolu se Sergejem\u2026 omlouv\u00e1m se, se Zaplatkinem. Dva hodiny jsme se potili, nic se nepoda\u0159ilo. Ale Semenok je p\u0159ipraven se \u00fa\u010dastnit experiment\u016f i po propu\u0161t\u011bn\u00ed. Po sm\u011bn\u011b, samoz\u0159ejm\u011b: kdy\u017e nebude v koteln\u011b.<\/p>\n
\u2013 Pro\u010d se to nepoda\u0159ilo?<\/p>\n
\u2013 Zaplatkin \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee podprostor je pr\u00e1zdn\u00fd. Tedy kan\u00e1l se p\u0159ipojuje spr\u00e1vn\u011b, ale na druh\u00e9m konci spojen\u00ed texty nejsou. Chyb\u00ed. Zaplatkin p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1: podprostor se vypr\u00e1zdnil po informa\u010dn\u00edm v\u00fdbuchu do na\u0161\u00ed reality v d\u016fsledku p\u016fsoben\u00ed defibril\u00e1toru.<\/p>\n
\u2013 Z\u00e1klady?<\/p>\n
\u2013 Nev\u0161imnete si n\u011bkter\u00fdch podivnost\u00ed, soudruhu gener\u00e1le?<\/p>\n
\u2013 Co se d\u011bje?<\/p>\n
\u2013 V chov\u00e1n\u00ed. P\u0159ipad\u00e1 mi, \u017ee se lid\u00e9 za posledn\u00ed m\u011bs\u00edc zm\u011bnili.<\/p>\n
\u2013 Nem\u00e1\u0161 pravdu, Andrejko. Lid\u00e9 jsou v\u017edy stejn\u00ed. Jen by si m\u011bli p\u0159e\u010d\u00edst dobrou knihu a nav\u0161t\u00edvit konzervato\u0159. Mysl\u00edm, \u017ee jestli\u017ee, jak \u0159\u00edk\u00e1\u0161, do\u0161lo k v\u00fdbuchu t\u011bch um\u011bleck\u00fdch text\u016f z podprostoru, na\u0161i spisovatel\u00e9 by za posledn\u00ed m\u011bs\u00edc m\u011bli napsat sam\u00e9 origin\u00e1ln\u00ed knihy, \u017ee?<\/p>\n
\u2013 P\u0159esn\u011b tak, soudruhu gener\u00e1le.<\/p>\n
\u2013 Tak tedy je to jednoduch\u00e9. Zjisti, kolik spisovatel\u016f za posledn\u00ed m\u011bs\u00edc napsalo origin\u00e1ln\u00ed d\u00edla. Pokud jich je hodn\u011b, pak to s v\u00fdbuchem souhlas\u00ed, jak \u0159\u00edk\u00e1 Zaplatkin. Rozum\u00ed\u0161? Jdi a zjisti, jestli jsou za posledn\u00ed m\u011bs\u00edc n\u011bjak\u00e1 origin\u00e1ln\u00ed d\u00edla.<\/p>\n
\u2013 Ud\u011bl\u00e1m v\u0161echno mo\u017en\u00e9.<\/p>\n
\u2013 Je\u0161t\u011b jedno. Andrejko, vlasti hroz\u00ed nebezpe\u010d\u00ed. Dan Brown napsal nov\u00fd rom\u00e1n, je\u0161t\u011b hor\u0161\u00ed ne\u017e p\u0159edchoz\u00ed. Rom\u00e1n se m\u00e1 vydat v Rusku. P\u0159edstavuje\u0161 si ten n\u00e1klad? P\u0159edstav si, kolik nov\u00fdch zran\u011bn\u00fdch du\u0161\u00ed se objev\u00ed na kont\u011b grafomana? Tomu nesm\u00edme dovolit. Jsme tady, abychom dohl\u00ed\u017eeli na liter\u00e1rn\u00ed proces. Jakmile skon\u010d\u00ed\u0161 s origin\u00e1ln\u00edmi d\u00edly, vezmi se do d\u00edla Dena Browna. Liter\u00e1rn\u00ed jed na na\u0161em \u00fazem\u00ed nesm\u00ed proniknout. L\u00e9pe a\u0165 znovu vyd\u00e1vaj\u00ed Edgara Allana Poea, ne\u017e aby t\u011bm harabin\u016fm dali n\u011bjak\u00e9 n\u00e1znaky.<\/p>\n
\u2013 Rozum\u00edm, soudruhu gener\u00e1le.<\/p>\n
\u2013 Jdi.<\/p>\n
Andrejko se oto\u010dil, aby ode\u0161el. <\/p>\n
\u2013 St\u016fj.<\/p>\n
Andrejko se zastavil.<\/p>\n
\u2013 Ud\u011blal jsi to, o co jsem t\u011b \u017e\u00e1dal jako osobn\u00ed laskavost?<\/p>\n
\u2013 Samoz\u0159ejm\u011b. Omlouv\u00e1m se, soudruhu gener\u00e1le. Tady, p\u0159inesl jsem to. Zaplatkin ti vytiskl druhou kopii. <\/p>\n
Andrejko vyt\u00e1hl z ta\u0161ky kanonick\u00fd text \u201eEv\u017een On\u011bgin\u201c a podal ho Tregubovovi. <\/p>\n
\u2013 M\u016f\u017ee\u0161 j\u00edt.<\/p>\n
Kdy\u017e vy\u0161el z kancel\u00e1\u0159e, Andrejko sp\u011bchal k v\u00fdchodu. Pl\u00e1noval se stavit v Lenin\u011b. \u010cerubina de Gabrak. Neda\u0159ilo se mu naj\u00edt \u010dasopis \u201eApollo\u201c s jej\u00edmi ver\u0161i, ale v Lenin\u011b ho ur\u010dit\u011b maj\u00ed.habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"1. \u2013 \u0412\u044b \u043a\u0443\u0434\u0430? \u2013 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0434\u0443\u0448\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a. \u2013 \u0424\u0438\u0440\u043c\u0430 \u00ab\u0412\u0435\u0431 1251\u00bb. \u2013 \u042d\u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043f\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043a\u0435. \u0416\u0435\u043b\u0442\u043e\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436. \u041f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u2013 \u043f\u0430\u0440\u0435\u043d\u0435\u043a \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430 \u2013 \u0437\u0430\u0448\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043b\u0430\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0431\u044b\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u041d\u0418\u0418, \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b \u043f\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043a\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0438, \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u0436\u0435\u043b\u0442\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440 \u0431\u044b\u043b \u0431\u0435\u0437\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u0432\u0435\u0440\u0435\u0439 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043b\u043e \u0432\u044b\u0432\u0435\u0441\u043e\u043a. […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":53166,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-53165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t
![\"\u201eEv\u017een](\"\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/b27532b3da872c0881bda63cfabd7424.jpeg\")