{"id":53700,"date":"2019-12-08T00:00:00","date_gmt":"2019-12-07T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/blog_prohoster\/praktika-podgotovki-inostrannyh-slov-s-ozvuchkoj-dlya-zapominaniya-v-programme-anki"},"modified":"2020-02-18T14:01:37","modified_gmt":"2020-02-18T11:01:37","slug":"praktika-podgotovki-inostrannyh-slov-s-ozvuchkoj-dlya-zapominaniya-v-programme-anki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/blog\/news\/praktika-podgotovki-inostrannyh-slov-s-ozvuchkoj-dlya-zapominaniya-v-programme-anki","title":{"rendered":"Praxe p\u0159\u00edpravy zahrani\u010dn\u00edch slov se zvukov\u00fdmi podklady pro zapamatov\u00e1n\u00ed v programu Anki","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p>V \u010dl\u00e1nku se pod\u011bl\u00edm o osobn\u00ed zku\u0161enosti s u\u010den\u00edm anglick\u00fdch slov pomoc\u00ed vynikaj\u00edc\u00edho programu s neintuitivn\u00edm rozhran\u00edm Anki. Uk\u00e1\u017eu, jak neprom\u011bnit vytv\u00e1\u0159en\u00ed nov\u00fdch karet s v\u00fdslovnost\u00ed na rutinu.<\/p>\n<p><noindex><a rel=\"nofollow\" name=\"habracut\"><\/a><\/noindex><\/p>\n<p>P\u0159edpokl\u00e1d\u00e1 se, \u017ee \u010dten\u00e1\u0159 ji\u017e m\u00e1 p\u0159edstavu o metodice intervalov\u00e9ho opakov\u00e1n\u00ed a je obezn\u00e1men s Anki. Pokud ne, je nejvy\u0161\u0161\u00ed \u010das <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/Anki\">se sezn\u00e1mit<\/a><\/noindex>.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Lenost pro IT specialistu je v\u00fdznamn\u00e1 v\u011bc: na jedn\u00e9 stran\u011b nut\u00ed zbavovat se rutiny t\u00edm, \u017ee automatizuje, na druh\u00e9 stran\u011b, p\u0159i velk\u00e9m mno\u017estv\u00ed rutiny, lenost v\u00edt\u011bz\u00ed a potla\u010duje z\u00e1jem o sebezp\u016fsobov\u00e1n\u00ed. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Jak nep\u0159ev\u00e9st do rutiny proces samostatn\u00e9ho vytv\u00e1\u0159en\u00ed karet pro zapamatov\u00e1n\u00ed ciz\u00edch slov? <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Toto je m\u016fj recept: <\/p>\n<p><\/p>\n<ol>\n<li>Registrovat se na AnkiWeb <\/li>\n<li>Nainstalujeme Anki <\/li>\n<li>Nainstalujeme plugin AwesomeTTS <\/li>\n<li>P\u0159id\u00e1me do prohl\u00ed\u017ee\u010de z\u00e1lo\u017eky: \n<ul>\n<li>Google p\u0159eklada\u010d <\/li>\n<li>Google tabulky <\/li>\n<li>Multitran <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>P\u0159ipravujeme karty <\/li>\n<li>Synchronizujeme se <\/li>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<h2 id=\"registraciya-na-ankiweb\">Registrace na AnkiWeb<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Registrace nen\u00ed slo\u017eit\u00e1, ale umo\u017e\u0148uje pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed Anki na r\u016fzn\u00fdch za\u0159\u00edzen\u00edch. Pou\u017e\u00edv\u00e1m Android verzi Anki pro zapamatov\u00e1n\u00ed a verzi pro PC pro vytv\u00e1\u0159en\u00ed nov\u00fdch karet. Nen\u00ed nutn\u00e9 instalovat aplikaci na smartphone, proto\u017ee karty je mo\u017en\u00e9 studovat p\u0159\u00edmo na webu pod sv\u00fdm \u00fa\u010dtem. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Adresa webu: <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/ankiweb.net\/\">https:\/\/ankiweb.net\/<\/a><\/noindex><\/p>\n<p><\/p>\n<h2 id=\"ustanovka-anki\">Instalace Anki<\/h2>\n<p><\/p>\n<p><noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/apps.ankiweb.net\/#download\">St\u00e1hn\u011bte a nainstalujte Anki pro PC<\/a><\/noindex>. K datu naps\u00e1n\u00ed \u010dl\u00e1nku je posledn\u00ed verz\u00ed 2.1. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Dal\u0161\u00ed: <\/p>\n<p><\/p>\n<ol>\n<li>\n<p>Spust\u00edme Anki a p\u0159id\u00e1me nov\u00e9ho u\u017eivatele.<br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"Praxe p\u0159\u00edpravy zahrani\u010dn\u00edch slov se zvukov\u00fdmi podklady pro zapamatov\u00e1n\u00ed v programu Anki\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2c092856058dab51a3fffc8075e7d217.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/> <\/p>\n<p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Klikneme na Sync v hlavn\u00edm okn\u011b programu a zad\u00e1me \u00fadaje va\u0161eho \u00fa\u010dtu:<br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"Praxe p\u0159\u00edpravy zahrani\u010dn\u00edch slov se zvukov\u00fdmi podklady pro zapamatov\u00e1n\u00ed v programu Anki\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/5def927c82bd9546f0a370c9dba8fa39.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/> <\/p>\n<p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p>Nyn\u00ed se pokrok v u\u010den\u00ed bude synchronizovat s AnkiWeb. <\/p>\n<p><\/p>\n<h2 id=\"ustanovka-plagina-awesometts\">Instalace pluginu AwesomeTTS<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>AwesomeTTS je skv\u011bl\u00fd plugin, kter\u00fd umo\u017e\u0148uje z\u00edskat v\u00fdslovnost pro konkr\u00e9tn\u00ed v\u00fdraz v ciz\u00edm jazyce a p\u0159ipojit ji k kart\u011b. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Tak\u017ee: <\/p>\n<p><\/p>\n<ol>\n<li>P\u0159ejdeme na <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/ankiweb.net\/shared\/info\/814349176\">str\u00e1nku pluginu<\/a><\/noindex> <\/li>\n<li>V Anki vybereme: N\u00e1stroje \u2192 Dopl\u0148ky \u2192 Z\u00edskat dopl\u0148ky\u2026 a zad\u00e1me ID pluginu:<br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"Praxe p\u0159\u00edpravy zahrani\u010dn\u00edch slov se zvukov\u00fdmi podklady pro zapamatov\u00e1n\u00ed v programu Anki\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/c2eb1c087270982b541da6473eb48559.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/> <\/li>\n<li>Restartujeme Anki. <\/li>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<h2 id=\"dobavlyaem-v-brauzere-zakladki\">P\u0159id\u00e1v\u00e1me do prohl\u00ed\u017ee\u010de z\u00e1lo\u017eky<\/h2>\n<p><\/p>\n<ol>\n<li>Z v\u0161ech p\u0159eklada\u010d\u016f mi je nejpohodln\u011bj\u0161\u00ed <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/translate.google.ru\/\">produkt od Googlu<\/a><\/noindex>. <\/li>\n<li>Jako dopl\u0148kov\u00fd slovn\u00edk pou\u017e\u00edv\u00e1m <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.multitran.ru\/c\/m.exe?&amp;l1=1&amp;l2=2&amp;CL=1&amp;a=0\">Multitran<\/a><\/noindex>. <\/li>\n<li>Pro import nov\u00fdch slov do Anki pou\u017eijeme <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/\">Google tabulky<\/a><\/noindex>, proto je t\u0159eba vytvo\u0159it si ve sv\u00e9m \u00fa\u010dtu tabulku: v prvn\u00edm sloupci (to je d\u016fle\u017eit\u00e9) bude ciz\u00ed varianta s p\u0159\u00edkladem v kontextu, ve druh\u00e9m \u2013 p\u0159eklad. <\/li>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<h2 id=\"gotovim-kartochki\">P\u0159ipravujeme karty<\/h2>\n<p><\/p>\n<h3 id=\"vypisyvaem-neznakomye-slova\">Vyp\u00ed\u0161eme nezn\u00e1m\u00e1 slova<\/h3>\n<p><\/p>\n<p>Poprv\u00e9 jsem vid\u011bl vysv\u011btlen\u00ed od Jagodkina, jak doporu\u010duje vyu\u017e\u00edvat metodu \u201ekorektorsk\u00e9ho vid\u011bn\u00ed\u201c k rychl\u00e9mu vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed nezn\u00e1m\u00fdch slov z ciz\u00edho textu za \u00fa\u010delem jejich zapamatov\u00e1n\u00ed. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Podstata metody: <\/p>\n<p><\/p>\n<ol>\n<li>\u010ctete velmi rychle ciz\u00ed text. <\/li>\n<li>Oz ozna\u010dujete slova, jejich\u017e v\u00fdznam v\u00e1m nen\u00ed jasn\u00fd. <\/li>\n<li>Tyto slova si zapisujete, p\u0159ekl\u00e1d\u00e1te je v kontextu a u\u010d\u00edte se je (v t\u00e9to f\u00e1zi se pr\u00e1v\u011b pou\u017e\u00edv\u00e1 Anki). <\/li>\n<li>Pak text \u010dtete znovu, ale u\u017e s pochopen\u00edm v\u0161ech slov, proto\u017ee viz. bod 3. <\/li>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p>Mo\u017en\u00e1 se metoda n\u011bjak jinak jmenuje (v koment\u00e1\u0159\u00edch dejte v\u011bd\u011bt), ale mysl\u00edm, \u017ee podstata je jasn\u00e1. <\/p>\n<p><\/p>\n<h3 id=\"perevod\">P\u0159eklad<\/h3>\n<p><\/p>\n<p>Tady je v\u0161e jasn\u00e9: kop\u00edrujeme slovo do odpov\u00eddaj\u00edc\u00edho pole p\u0159eklada\u010de a vyb\u00edr\u00e1me vhodn\u00fd p\u0159eklad pro kontext.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Praxe p\u0159\u00edpravy zahrani\u010dn\u00edch slov se zvukov\u00fdmi podklady pro zapamatov\u00e1n\u00ed v programu Anki\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/a944faf37e4c01d727db4c37431da80e.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/> <\/p>\n<p><\/p>\n<p>V n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech nahl\u00e9dnu do <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.multitran.ru\/c\/m.exe?&amp;l1=1&amp;l2=2&amp;CL=1&amp;a=0\">Multitran<\/a><\/noindex>, abych zjistil varianty p\u0159ekladu a pou\u017eit\u00ed v r\u016fzn\u00fdch kontextech. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>P\u0159eklad zapisujeme do tabulky Google. Zde je p\u0159\u00edklad vypln\u011bn\u00ed:<br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"Praxe p\u0159\u00edpravy zahrani\u010dn\u00edch slov se zvukov\u00fdmi podklady pro zapamatov\u00e1n\u00ed v programu Anki\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/e316f1cf382513c5fb317a8abeb6d683.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/> <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Nyn\u00ed tabulku ulo\u017e\u00edme jako TSV: Soubor \u2192 St\u00e1hnout \u2192 TSV<br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"Praxe p\u0159\u00edpravy zahrani\u010dn\u00edch slov se zvukov\u00fdmi podklady pro zapamatov\u00e1n\u00ed v programu Anki\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/4b33ed1d7173f86d5a1b906324980e63.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/> <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Tento soubor je t\u0159eba importovat do bal\u00ed\u010dku Anki. <\/p>\n<p><\/p>\n<h3 id=\"import-novyh-slov-v-anki\">Import nov\u00fdch slov do Anki<\/h3>\n<p><\/p>\n<p>Spust\u00edme Anki, Soubor \u2192 Import. Vybereme soubor. Nahr\u00e1v\u00e1me do bal\u00ed\u010dku Default s n\u00e1sleduj\u00edc\u00edmi nastaven\u00edmi:<br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"Praxe p\u0159\u00edpravy zahrani\u010dn\u00edch slov se zvukov\u00fdmi podklady pro zapamatov\u00e1n\u00ed v programu Anki\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/8c71fd4063e06ea4d4cd8f81938aa0e5.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/> <\/p>\n<p><\/p>\n<p>M\u016fj bal\u00ed\u010dek Default v\u017edy obsahuje nov\u00e1 slova, ke kter\u00fdm jsem je\u0161t\u011b nep\u0159idal zvukov\u00e9 z\u00e1znamy. <\/p>\n<p><\/p>\n<h3 id=\"ozvuchka\">Zvukov\u00fd z\u00e1znam<\/h3>\n<p><\/p>\n<p>Google Cloud Text-to-speech je specializovan\u00e1 slu\u017eba, kter\u00e1 umo\u017e\u0148uje kvalitn\u011b p\u0159ev\u00e9st text na \u0159e\u010d. Abychom ji mohli pou\u017e\u00edvat v Anki, mus\u00edme vygenerovat bu\u010f <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/cloud.google.com\/docs\/authentication\/api-keys%23creating_an_api_key&amp;sa=D&amp;ust=1575752781230000\">sv\u016fj API kl\u00ed\u010d<\/a><\/noindex>, nebo ten, kter\u00fd nab\u00edz\u00ed autor pluginu AwesomeTTS v dokumentaci (viz. \u010d\u00e1st <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/ankiweb.net\/shared\/info\/814349176\">API KEY<\/a><\/noindex>). <\/p>\n<p><\/p>\n<p>V Anki klikneme na Browse, vybereme bal\u00ed\u010dek Default, ozna\u010d\u00edme v\u0161echny importovan\u00e9 karty a zvol\u00edme z menu AwesomeTTS \u2192 P\u0159idat zvuk k vybran\u00fdm\u2026<br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"Praxe p\u0159\u00edpravy zahrani\u010dn\u00edch slov se zvukov\u00fdmi podklady pro zapamatov\u00e1n\u00ed v programu Anki\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/3786a0a4c4913c0e765fc99770ed44e1.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/> <\/p>\n<p><\/p>\n<p>V otev\u0159en\u00e9m okn\u011b vybereme d\u0159\u00edve ulo\u017een\u00fd profil se slu\u017ebou Google Text-to-speech. Zkontrolujeme, \u017ee zdroj pro zvukov\u00fd z\u00e1znam a pole pro vlo\u017een\u00ed zvukov\u00e9ho z\u00e1znamu jsou nastaveny na Front, a klikneme na Generate: <\/p>\n<p><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Praxe p\u0159\u00edpravy zahrani\u010dn\u00edch slov se zvukov\u00fdmi podklady pro zapamatov\u00e1n\u00ed v programu Anki\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/acf354d4ffb7e8061e6b003de625a139.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/> <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Pokud karta obsahuje prvky, kter\u00e9 nen\u00ed t\u0159eba ozvu\u010dit, mus\u00edme jednotliv\u011b zpracovat ka\u017edou kartu a vybrat na n\u00ed slova pro ozvu\u010den\u00ed:<br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"Praxe p\u0159\u00edpravy zahrani\u010dn\u00edch slov se zvukov\u00fdmi podklady pro zapamatov\u00e1n\u00ed v programu Anki\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/5f58910aeda0f18e2719c9a441e31cc2.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/> <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Po ozvu\u010den\u00ed p\u0159esunu tyto karty do bal\u00ed\u010dku, kter\u00fd budu studovat, p\u0159i\u010dem\u017e bal\u00ed\u010dek Default nech\u00e1v\u00e1m pr\u00e1zdn\u00fd pro nov\u00e1 slova. <\/p>\n<p><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Praxe p\u0159\u00edpravy zahrani\u010dn\u00edch slov se zvukov\u00fdmi podklady pro zapamatov\u00e1n\u00ed v programu Anki\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/af77060b7f009a61270ff78394162a00.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/> <\/p>\n<p><\/p>\n<h2 id=\"sinhronizaciya\">Synchronizace<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Pou\u017e\u00edv\u00e1m Anki na PC pro vytv\u00e1\u0159en\u00ed a shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed karet podle t\u00e9mat, proto\u017ee je to nejpohodln\u011bj\u0161\u00ed d\u011blat pr\u00e1v\u011b v t\u00e9to verzi. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>U\u010d\u00edm se karty v <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.ichi2.anki\">aplikaci<\/a><\/noindex> pro Android. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>V\u00fd\u0161e jsem ji\u017e uk\u00e1zal, jak nastavit synchronizaci Anki pro PC s AnkiWeb. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Po instalaci aplikace pro Android je nastaven\u00ed synchronizace je\u0161t\u011b jednodu\u0161\u0161\u00ed. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>N\u011bkdy se v programu vyskytuj\u00ed konflikty synchronizace. Nap\u0159\u00edklad, pokud jste zm\u011bnili stejnou karti\u010dku na r\u016fzn\u00fdch za\u0159\u00edzen\u00edch, nebo kv\u016fli selh\u00e1n\u00edm synchronizace. V takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b aplikace zobraz\u00ed upozorn\u011bn\u00ed, kter\u00fd zdroj pou\u017e\u00edt pro synchronizaci: bu\u010f AnkiWeb, nebo aplikaci \u2013 zde je d\u016fle\u017eit\u00e9 se nespl\u00e9st, jinak mohou b\u00fdt ztracena data o pokroku v u\u010den\u00ed a proveden\u00e9 zm\u011bny. <\/p>\n<p><\/p>\n<h2 id=\"hotelki\">P\u0159\u00e1n\u00ed<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Bohu\u017eel jsem nena\u0161el pohodln\u00fd a rychl\u00fd zp\u016fsob, jak z\u00edskat transkripci pro slova. Bylo by ide\u00e1ln\u00ed, kdyby pro to existoval plugin s podobn\u00fdm principem jako AwesomeTTS. Proto transkripci u\u017e nep\u00ed\u0161u do karty (lenost zv\u00edt\u011bzila :). Ale mo\u017en\u00e1 u\u017e n\u011bco podobn\u00e9ho existuje a v\u00e1\u017een\u00fd u\u017eivatel Habr o tom nap\u00ed\u0161e v koment\u00e1\u0159\u00edch\u2026<\/p>\n<p class=\"for_users_only_msg\">Pouze registrovan\u00ed u\u017eivatel\u00e9 se mohou \u00fa\u010dastnit ankety. <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/auth\/login\/\">P\u0159ihlaste se<\/a><\/noindex>, pros\u00edm.<\/p>\n<h2 class=\"default-block__polling-title\">Pou\u017e\u00edv\u00e1te metodu intervalov\u00e9ho opakov\u00e1n\u00ed?<\/h2>\n<ul class=\"poll-result\">\n<li class=\"poll-result__item\">\n<p>                <strong class=\"poll-result__data-percent\">25%<\/strong>Ano, neust\u00e1le1<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"poll-result__item\">\n<p>                <strong class=\"poll-result__data-percent  poll-result__data-percent_winner\">50%<\/strong>Ano, ob\u010das2<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"poll-result__item\">\n<p>                <strong class=\"poll-result__data-percent\">0%<\/strong>Ne0<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"poll-result__item\">\n<p>                <strong class=\"poll-result__data-percent\">25%<\/strong>Co to je?1<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>    Hlasovalo 4 u\u017eivatel\u016f. Zdr\u017eel se 1 u\u017eivatel.<br \/>\n<br \/>Zdroj: <a content=\"nofollow\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/post\/479182\/\">habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0443 \u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u043e\u043f\u044b\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0441 \u043d\u0435\u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u044b\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u043e\u043c Anki. \u041f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0443, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0440\u0443\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0447\u0435\u043a \u0441 \u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0443\u0436\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c \u0441 Anki. \u041d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c \u2013 \u043f\u043e\u0440\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. \u041b\u0435\u043d\u044c \u0434\u043b\u044f \u0430\u0439\u0442\u0438\u0448\u043d\u0438\u043a\u0430 \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-53700","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0443 \u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u043e\u043f\u044b\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0441 \u043d\u0435\u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u044b\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u043e\u043c Anki.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Yuri Gagarin\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/cs\/blog\/news\/praktika-podgotovki-inostrannyh-slov-s-ozvuchkoj-dlya-zapominaniya-v-programme-anki\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47\u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0441 \u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 Anki | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0443 \u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u043e\u043f\u044b\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0441 \u043d\u0435\u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u044b\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u043e\u043c Anki.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/cs\/blog\/news\/praktika-podgotovki-inostrannyh-slov-s-ozvuchkoj-dlya-zapominaniya-v-programme-anki\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-07T21:00:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-18T11:01:37+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Praktika p\u0159\u00edpravy ciz\u00edch slov s ozvu\u010den\u00edm pro zapamatov\u00e1n\u00ed v programu Anki | ProHoster","description":"V \u010dl\u00e1nku se pod\u011bl\u00edm o osobn\u00ed zku\u0161enosti s zapamatov\u00e1n\u00edm anglick\u00fdch slov za pou\u017eit\u00ed \u00fa\u017easn\u00e9ho programu s neokoukan\u00fdm rozhran\u00edm Anki.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/blog\/news\/praktika-podgotovki-inostrannyh-slov-s-ozvuchkoj-dlya-zapominaniya-v-programme-anki","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"cs_CZ","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0441 \u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 Anki | ProHoster","og:description":"\u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0443 \u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u043e\u043f\u044b\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0441 \u043d\u0435\u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u044b\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u043e\u043c Anki.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/blog\/news\/praktika-podgotovki-inostrannyh-slov-s-ozvuchkoj-dlya-zapominaniya-v-programme-anki","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-12-07T21:00:00+00:00","article:modified_time":"2020-02-18T11:01:37+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"53700","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-24 08:25:21","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-02-28 20:19:22","updated":"2026-01-24 08:25:21","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53700"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53700\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}