{"id":78941,"date":"2020-04-23T07:42:37","date_gmt":"2020-04-23T05:42:37","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/administrirovanie\/tri-goda-v-latinskoj-amerike-kak-ya-uehal-za-mechtoj-i-vernulsya-posle-totalnoj-perezagruzki"},"modified":"2020-04-23T07:42:37","modified_gmt":"2020-04-23T05:42:37","slug":"tri-goda-v-latinskoj-amerike-kak-ya-uehal-za-mechtoj-i-vernulsya-posle-totalnoj-perezagruzki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/blog\/administrirovanie\/tri-goda-v-latinskoj-amerike-kak-ya-uehal-za-mechtoj-i-vernulsya-posle-totalnoj-perezagruzki","title":{"rendered":"T\u0159i roky v Latinsk\u00e9 Americe: jak jsem odjel za snem a vr\u00e1til se po tot\u00e1ln\u00ed \"restartov\u00e1n\u00ed\"","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Ahoj, Habr, jmenuji se Sa\u0161a. Po deseti letech pr\u00e1ce jako in\u017een\u00fdr v Moskv\u011b jsem se rozhodl radik\u00e1ln\u011b zm\u011bnit sv\u016fj \u017eivot \u2014 koupil jsem si jednosm\u011brnou letenku a odjel do Latinsk\u00e9 Ameriky. Nev\u011bd\u011bl jsem, co m\u011b \u010dek\u00e1, ale p\u0159izn\u00e1m se, \u017ee to bylo jedno z m\u00fdch nejlep\u0161\u00edch rozhodnut\u00ed. Dnes se chci pod\u011blit o to, s \u010d\u00edm jsem se setkal za t\u0159i roky v Braz\u00edlii a Uruguayi, jak jsem se \u201ev bojov\u00fdch podm\u00ednk\u00e1ch\u201c nau\u010dil dva jazyky (portugal\u0161tinu a \u0161pan\u011bl\u0161tinu) na dobrou \u00farove\u0148, jak\u00e9 to je pracovat jako IT odborn\u00edk v ciz\u00ed zemi a pro\u010d jsem se nakonec vr\u00e1til tam, kde jsem za\u010d\u00ednal. V\u0161em podrobnostem a barv\u00e1m se budu v\u011bnovat, (v\u0161echny fotografie v \u010dl\u00e1nku jsou moje), tak\u017ee se pohodln\u011b usa\u010fte \u2014 a jdeme na to!<\/p>\n

\"T\u0159i
\n<\/a><\/noindex><\/p>\n

Jak to v\u0161echno za\u010dalo...<\/h2>\n

\nAbyste mohli opustit pr\u00e1ci, mus\u00edte si ji samoz\u0159ejm\u011b nejprve naj\u00edt. Do KROK jsem nastoupil v roce 2005, kdy\u017e jsem studoval na posledn\u00edm ro\u010dn\u00edku. Na univerzit\u011b jsme m\u011bli \"Cisco Networking Academy\", kde jsem absolvoval z\u00e1kladn\u00ed kurs (CCNA), a tam se obracely IT spole\u010dnosti, kter\u00e9 hledaly mlad\u00e9 zam\u011bstnance se z\u00e1kladn\u00edmi znalostmi s\u00ed\u0165ov\u00fdch technologi\u00ed.<\/p>\n

Za\u010dal jsem pracovat jako pohotovostn\u00ed in\u017een\u00fdr v technick\u00e9 podpo\u0159e \"Cisco\". P\u0159ij\u00edmal jsem \u017e\u00e1dosti od klient\u016f, odstra\u0148oval z\u00e1vady \u2014 vym\u011b\u0148oval vadn\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed, aktualizoval software, pom\u00e1hal s nastaven\u00edm vybaven\u00ed nebo hledal p\u0159\u00ed\u010diny jeho nespr\u00e1vn\u00e9ho fungov\u00e1n\u00ed. Po roce jsem p\u0159e\u0161el do t\u00fdmu implementace, kde jsem se zab\u00fdval projektov\u00e1n\u00edm a konfigurac\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed. \u00dakoly byly r\u016fzn\u00e9, obzvl\u00e1\u0161\u0165 si pamatuji ty, kdy bylo nutn\u00e9 pracovat v netypick\u00fdch podm\u00ednk\u00e1ch: nastavovat za\u0159\u00edzen\u00ed p\u0159i venkovn\u00ed teplot\u011b -30 \u00b0C nebo m\u011bnit t\u011b\u017ek\u00fd router ve \u010dty\u0159i r\u00e1no.<\/p>\n

Je\u0161t\u011b se mi vybavuje p\u0159\u00edpad, kdy m\u011bl jeden z klient\u016f spu\u0161t\u011bnou s\u00ed\u0165, do kter\u00e9 byly zapojen\u00e9 programovateln\u00e9 stroje, n\u011bkolik v\u00fdchoz\u00edch br\u00e1n v ka\u017ed\u00e9m VLAN, n\u011bkolik pods\u00edt\u00ed v jednom VLAN, statick\u00e9 sm\u011brov\u00e1n\u00ed nastaven\u00e9 na desktop\u00edch z p\u0159\u00edkazov\u00e9ho \u0159\u00e1dku a statick\u00e9 sm\u011brov\u00e1n\u00ed nastaven\u00e9 pomoc\u00ed dom\u00e9nov\u00fdch politik\u2026 P\u0159itom firma pracovala v re\u017eimu 24\/7, tak\u017ee bylo nemo\u017en\u00e9 jen tak p\u0159ijet o v\u00edkendu, v\u0161echno odpojit a nastavit od nuly, a p\u0159\u00edsn\u00fd klient dokonce vyhodil jednoho m\u00e9ho p\u0159edch\u016fdce, kter\u00fd zp\u016fsobil mal\u00fd v\u00fdpadek v pr\u00e1ci. Proto bylo pot\u0159eba vyvinout pl\u00e1n z mal\u00fdch krok\u016f, postupn\u011b p\u0159ipojovat zp\u011bt. V\u0161echno to p\u0159ipom\u00ednalo japonskou hru \u201eMikado\u201c nebo \u201eJengou\u201c \u2014 muselo se opatrn\u011b vytahovat prvky a d\u00e1vat pozor, aby cel\u00e1 konstrukce nespadla. Nebylo to snadn\u00e9, ale m\u011bl jsem p\u0159ipravenou odpov\u011b\u010f na obl\u00edbenou ot\u00e1zku z HR: \u201eNa jak\u00fd sv\u016fj projekt jste hrd\u00fd?\u201c<\/p>\n

M\u011bl jsem tak\u00e9 spoustu slu\u017eebn\u00edch cest \u2014 to je v\u017edy zaj\u00edmav\u00e9, ale zpo\u010d\u00e1tku jsem skoro nic nevid\u011bl, ale pak jsem se nau\u010dil l\u00e9pe pl\u00e1novat a stihl jsem se pod\u00edvat na m\u011bsta i p\u0159\u00edrodu. Ale v ur\u010dit\u00e9m okam\u017eiku jsem se \u201ep\u0159ep\u00e1lil\u201c. Mo\u017en\u00e1 to souvis\u00ed s brzk\u00fdm zam\u011bstn\u00e1n\u00edm \u2014 nestihl jsem si srovnat my\u0161lenky a zd\u016fvodnit si, pro\u010d a pro\u010d d\u011bl\u00e1m to, co d\u011bl\u00e1m.\u00a0
\nByl to rok 2015, pracoval jsem v KROKu u\u017e 10 let a v ur\u010dit\u00e9m okam\u017eiku jsem pochopil, \u017ee jsem unaven\u00fd, chci n\u011bco nov\u00e9ho \u2014 a l\u00e9pe pochopit s\u00e1m sebe. Proto jsem ozn\u00e1mil vedouc\u00edmu s p\u0159edstihem jeden a p\u016fl m\u011bs\u00edce, postupn\u011b p\u0159edal pr\u00e1ci a ode\u0161el. Lou\u010dili jsme se v\u0159ele a \u0161\u00e9f \u0159ekl, \u017ee se mohu vr\u00e1tit, pokud m\u011b to bude zaj\u00edmat.\u00a0<\/p>\n

Jak jsem se dostal do Braz\u00edlie a pro\u010d jsem pozd\u011bji odjel do Uruguaye?<\/h2>\n

\n\"T\u0159i
\nBrazilsk\u00e1 pl\u00e1\u017e<\/i><\/p>\n

Po kr\u00e1tk\u00e9m odpo\u010dinku jsem si vzpomn\u011bl na sv\u00e9 dva star\u00e9 sny: nau\u010dit se ciz\u00ed jazyk a\u017e do \u00farovn\u011b voln\u00e9ho rozhovoru a \u017e\u00edt v ciz\u00ed zemi. Sny se skv\u011ble spojily do celkov\u00e9ho pl\u00e1nu \u2014 odjet tam, kde se mluv\u00ed \u0161pan\u011blsky nebo portugalsky (oba jazyky jsem d\u0159\u00edve studoval jako kon\u00ed\u010dek). Tak\u017ee za dal\u0161\u00edho p\u016fl m\u011bs\u00edce jsem byl v Braz\u00edlii, ve m\u011bst\u011b Natal v severov\u00fdchodn\u00edm st\u00e1t\u011b Rio Grande do Norte, kde jsem n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed p\u016flrok pracoval jako dobrovoln\u00edk v jedn\u00e9 neziskov\u00e9 organizaci. Dal\u0161\u00ed dva t\u00fddny jsem str\u00e1vil v S\u00e3o Paulu a v p\u0159\u00edmo\u0159sk\u00e9m m\u011bst\u011b Santos, kter\u00e9 mnoz\u00ed v Moskv\u011b mohou zn\u00e1t podle stejnojmenn\u00e9 zna\u010dky k\u00e1vy.
\nStru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, moje dojmy jsou, \u017ee Braz\u00edlie je multikulturn\u00ed zem\u011b, kde se regiony v\u00fdrazn\u011b li\u0161\u00ed jedna od druh\u00e9, stejn\u011b jako lid\u00e9 s r\u016fzn\u00fdmi ko\u0159eny: evropsk\u00fdmi, africk\u00fdmi, indi\u00e1nsk\u00fdmi, japonsk\u00fdmi (t\u011bch je p\u0159ekvapiv\u011b hodn\u011b). V tomto ohledu Braz\u00edlie p\u0159ipom\u00edn\u00e1 USA.<\/p>\n

\"T\u0159i
\nS\u00e3o Paulo<\/i><\/p>\n

Po \u0161esti m\u011bs\u00edc\u00edch jsem podle brazilsk\u00fdch pravidel musel opustit zemi \u2014 zp\u011bt do Ruska m\u011b to zat\u00edm net\u00e1hlo, tak\u017ee jsem jednodu\u0161e nastoupil do autobusu, zam\u00e1val do sousedn\u00edho Uruguaye a\u2026 z\u016fstal tam n\u011bkolik let.<\/p>\n

T\u00e9m\u011b\u0159 celou tuto dobu jsem \u017eil v hlavn\u00edm m\u011bst\u011b Montevideo, ob\u010das jsem jezdil do jin\u00fdch m\u011bst \u2014 odpo\u010dinout si na pl\u00e1\u017e\u00edch a jen tak pokochat se. Byl jsem dokonce na Dni m\u011bsta v San Javier \u2014 jedin\u00e9m m\u011bst\u011b v zemi, kter\u00e9 bylo zalo\u017eeno Rusy. Nach\u00e1z\u00ed se v hlubok\u00e9 provincii a m\u00e1lokdo se z jin\u00fdch m\u011bst st\u011bhuje \u017e\u00edt tam, tak\u017ee m\u00edstn\u00ed obyvatel\u00e9 vypadaj\u00ed st\u00e1le jako Rusov\u00e9, i kdy\u017e rusky tam prakticky nikdo nemluv\u00ed, snad jen starosta habla un poco de ruso.<\/p>\n

Jak naj\u00edt pr\u00e1ci v Uruguayi jako rusk\u00fd in\u017een\u00fdr?<\/h2>\n

\n\"T\u0159i
\nUruguaysk\u00fd sova. Krasavec!<\/i><\/p>\n

Prvn\u00ed dobu jsem pracoval na recepci v hostelu: pom\u00e1hal jsem host\u016fm s ubytov\u00e1n\u00edm a hled\u00e1n\u00edm pot\u0159ebn\u00fdch m\u00edst ve m\u011bst\u011b, a ve\u010der jsem ukl\u00edzel. Za to jsem mohl zdarma bydlet v samostatn\u00e9m pokoji a sn\u00eddat. Ob\u011bd a ve\u010de\u0159i jsem si p\u0159ipravoval s\u00e1m, \u010dasto z toho, co zanechali veledni host\u00e9. Rozd\u00edl oproti pr\u00e1ci in\u017een\u00fdra je samoz\u0159ejm\u011b zn\u00e1t \u2014 lid\u00e9 ke mn\u011b p\u0159ich\u00e1zeli v dobr\u00e9 n\u00e1lad\u011b, vypr\u00e1v\u011bli, jak se skv\u011ble bav\u00ed, zat\u00edmco k in\u017een\u00fdrovi obvykle chod\u00ed, kdy\u017e \u201eje v\u0161echno \u0161patn\u011b\u201c a \u201eje to pot\u0159eba urgentn\u011b\u201c.<\/p>\n

Po t\u0159ech m\u011bs\u00edc\u00edch se hostel zav\u0159el a rozhodl jsem se hledat pr\u00e1ci ve sv\u00e9m oboru. Sestavil jsem si \u017eivotopis ve \u0161pan\u011bl\u0161tin\u011b, rozeslal ho, absolvoval jsem \u0161est pohovor\u016f, dostal t\u0159i nab\u00eddky a nakonec se uplatnil jako s\u00ed\u0165ov\u00fd architekt v m\u00edstn\u00ed voln\u00e9 ekonomick\u00e9 z\u00f3n\u011b. Je to takov\u00fd \"business park\" s sklady a kancel\u00e1\u0159emi, kde zahrani\u010dn\u00ed firmy pronaj\u00edmaly prostory, aby u\u0161et\u0159ily na dan\u00edch. Zaji\u0161\u0165ovali jsme n\u00e1jemc\u016fm p\u0159\u00edstup k internetu, j\u00e1 spravoval a rozv\u00edjel m\u00edstn\u00ed datovou s\u00ed\u0165. Mimochodem, v t\u00e9 dob\u011b jsem pot\u0159eboval obnovit firemn\u00ed e-mail KROKu, abych p\u0159esunul na osobn\u00ed \u00fa\u010det n\u011bkter\u00e9 z\u00e1znamy \u2014 a dovolili mi to ud\u011blat, co\u017e m\u011b p\u0159\u00edjemn\u011b p\u0159ekvapilo.<\/p>\n

V Uruguayi je obecn\u011b c\u00edtit nedostatek kvalifikovan\u00fdch pracovn\u00edk\u016f t\u00e9m\u011b\u0159 ve v\u0161ech oblastech, mnoho dobr\u00fdch odborn\u00edk\u016f odch\u00e1z\u00ed za lep\u0161\u00edmi \u017eivotn\u00edmi podm\u00ednkami do \u0160pan\u011blska. P\u0159i pohovoru mi nebyly kladeny slo\u017eit\u00e9 technick\u00e9 ot\u00e1zky, proto\u017ee je jednodu\u0161e nebylo komu polo\u017eit, ve firm\u011b nebyli specialist\u00e9 na podobn\u00fdch pracovn\u00edch pozic\u00edch. V takov\u00fdch situac\u00edch (kdy\u017e je pot\u0159eba jeden program\u00e1tor, \u00fa\u010detn\u00ed nebo s\u00ed\u0165ov\u00fd architekt) je pro zam\u011bstnavatele samoz\u0159ejm\u011b obt\u00ed\u017en\u00e9 posoudit kompetence kandid\u00e1ta. V KROKu je to z tohoto pohledu jednodu\u0161\u0161\u00ed, pokud je v t\u00fdmu p\u011bt in\u017een\u00fdr\u016f, nejzku\u0161en\u011bj\u0161\u00ed z nich pohovoruje \u0161est\u00e9ho a klade mu obt\u00ed\u017en\u00e9 ot\u00e1zky z oboru.
\n\u00a0
\nObecn\u011b, v pr\u016fb\u011bhu pr\u00e1ce jsem si v\u0161iml, \u017ee v Rusku se u technick\u00fdch specialist\u016f hledaj\u00ed p\u0159edev\u0161\u00edm siln\u00e9 hard skills. To znamen\u00e1, \u017ee pokud je \u010dlov\u011bk nevrl\u00fd, obt\u00ed\u017en\u00fd na komunikaci, ale jeho znalosti a dovednosti ve sv\u00e9m oboru jsou vysok\u00e9, lze na jeho povahu p\u0159iv\u0159\u00edt o\u010di. V Uruguayi je to ale naopak \u2014 hlavn\u00ed je, aby bylo p\u0159\u00edjemn\u00e9 s v\u00e1mi komunikovat, proto\u017ee pohodov\u00e1 obchodn\u00ed komunikace motivuje k lep\u0161\u00edmu v\u00fdkonu a hled\u00e1n\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed, i kdy\u017e se hned nepoda\u0159\u00ed v\u0161e vy\u0159e\u0161it. Firemn\u00ed pravidla jsou tak\u00e9 \"spole\u010densk\u00e1\". V mnoha uruguaysk\u00fdch kancel\u00e1\u0159\u00edch je tradice, \u017ee v p\u00e1tek r\u00e1no maj\u00ed kol\u00e1\u010de. Ka\u017ed\u00fd \u010dtvrtek je ur\u010den\u00fd odpov\u011bdn\u00fd, kter\u00fd v sedm r\u00e1no v p\u00e1tek jde do pek\u00e1rny a koup\u00ed pe\u010divo pro v\u0161echny.<\/p>\n

\"T\u0159i
\nPros\u00edm, k\u00fdbl croissant\u016f!<\/i><\/p>\n

Je\u0161t\u011b k p\u0159\u00edjemn\u00e9mu \u2013 v Uruguayi, na rozd\u00edl od 12, vypl\u00e1cej\u00ed 14 plat\u016f ro\u010dn\u011b. T\u0159in\u00e1ct\u00fd se d\u00e1v\u00e1 na Nov\u00fd rok a \u010dtrn\u00e1ct\u00fd se vypl\u00e1c\u00ed p\u0159i \u010derp\u00e1n\u00ed dovolen\u00e9 \u2013 tedy dovolen\u00e1 nen\u00ed sou\u010d\u00e1st\u00ed platu, ale samostatnou v\u00fdplatou. Jinak je \u00farove\u0148 plat\u016f v Rusku a Uruguayi zhruba stejn\u00e1.<\/p>\n

Z zaj\u00edmav\u00fdch detail\u016f \u2013 v pr\u00e1ci jsem mimo jin\u00e9 pom\u00e1hal udr\u017eovat ve\u0159ejn\u00e9 wi-fi. Na ja\u0159e se t\u00e9m\u011b\u0159 na ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edstupov\u00e9m bod\u011b objevovaly pta\u010d\u00ed hn\u00edzda. Rz\u00ed \u010derven\u00ed pe\u010dlivci (Horneros) si tam stav\u011bli sv\u00e1 hn\u00edzda z hl\u00edny a tr\u00e1vy: z\u0159ejm\u011b je l\u00e1kalo teplo z pracuj\u00edc\u00edho za\u0159\u00edzen\u00ed.<\/p>\n

\"T\u0159i
\nNa postaven\u00ed takov\u00e9ho hn\u00edzda pot\u0159ebuje p\u00e1r pt\u00e1k\u016f zhruba 2 t\u00fddny.<\/i><\/p>\n

Z smutn\u00e9ho \u2013 v Uruguayi je mnoho lid\u00ed s n\u00edzkou motivac\u00ed ke pr\u00e1ci. Mysl\u00edm, \u017ee to souvis\u00ed s t\u00edm, \u017ee soci\u00e1ln\u00ed v\u00fdtahy v zemi \u0161patn\u011b funguj\u00ed. Drtiv\u00e1 v\u011bt\u0161ina lid\u00ed dosahuje stejn\u00e9ho vzd\u011bl\u00e1n\u00ed a nach\u00e1z\u00ed obdobn\u011b \u00farove\u0148 zam\u011bstn\u00e1n\u00ed, jako jejich rodi\u010de, a\u0165 u\u017e to byla slu\u017eka nebo vedouc\u00ed odd\u011blen\u00ed v mezin\u00e1rodn\u00ed spole\u010dnosti. A tak to jde z generace na generaci \u2013 chud\u00ed se smi\u0159uj\u00ed se sv\u00fdm soci\u00e1ln\u00edm statusem, zat\u00edmco bohat\u00ed se neboj\u00ed o svou budoucnost a nec\u00edt\u00ed konkurenci.<\/p>\n

A\u010dkoliv je tu i to, co bychom se mohli nau\u010dit od Uruguayc\u016f. Nap\u0159\u00edklad kultura karneval\u016f \u2013 nen\u00ed nutn\u00e9 \"jak v Braz\u00edlii\" (ty jsem neza\u017eil, a podle vypr\u00e1v\u011bn\u00ed je to pro m\u011b p\u0159\u00edli\u0161), m\u016f\u017ee to b\u00fdt i \"jak v Uruguayi\". Karneval je \u010das, kdy je pova\u017eov\u00e1no za norm\u00e1ln\u00ed obl\u00e9kat se do n\u011b\u010deho jasn\u00e9ho a bl\u00e1zniv\u00e9ho, spont\u00e1nn\u011b hr\u00e1t na hudebn\u00ed n\u00e1stroje a tan\u010dit na ulic\u00edch. V Uruguayi je na k\u0159i\u017eovatk\u00e1ch mnoho zp\u00edvaj\u00edc\u00edch a hraj\u00edc\u00edch na bubny lid\u00ed, kolemjdouc\u00ed se mohou zastavit, zatancovat a j\u00edt d\u00e1le sv\u00fdmi z\u00e1le\u017eitostmi. V devades\u00e1t\u00fdch letech jsme m\u011bli rave a rockov\u00e9 festivaly v centru pod \u0161ir\u00fdm nebem, ale potom tato kultura zmizela. Existuje pot\u0159eba n\u011b\u010deho takov\u00e9ho, co\u017e bylo c\u00edtit b\u011bhem mistrovstv\u00ed sv\u011bta ve fotbale.\u00a0<\/p>\n

\"T\u0159i
\nKarneval v Uruguayi<\/i><\/p>\n

T\u0159i u\u017eite\u010dn\u00e9 n\u00e1vyky, kter\u00e9 jsem si osvojil b\u011bhem t\u0159\u00ed let \u017eivota v Latinsk\u00e9 Americe<\/h2>\n

\n\"T\u0159i
\nUruguaysk\u00fd trh<\/i><\/p>\n

Zaprv\u00e9, za\u010dal jsem si l\u00e9pe uv\u011bdomovat svou komunikaci. Pracoval jsem ve spole\u010dnosti, kter\u00e1 se skl\u00e1dala t\u00e9m\u011b\u0159 v\u00fdhradn\u011b z m\u00edstn\u00edch, kte\u0159\u00ed si nebyli zvykl\u00ed na multikulturn\u00ed komunikaci. I kdy\u017e, Uruguay je pravd\u011bpodobn\u011b nejmonokulturn\u011bj\u0161\u00ed zem\u00ed, kterou jsem nav\u0161t\u00edvil; lid\u00e9 maj\u00ed r\u00e1di p\u0159ibli\u017en\u011b to sam\u00e9: fotbal, mat\u00e9, grilovan\u00e9 maso. Nav\u00edc, moje \u0161pan\u011bl\u0161tina nebyla dokonal\u00e1 a na ni m\u011bl vliv p\u016flrok komunikace v portugal\u0161tin\u011b. V d\u016fsledku toho m\u011b \u010dasto nech\u00e1pali, i kdy\u017e jsem m\u011bl pocit, \u017ee v\u0161echno vysv\u011btluji srozumiteln\u011b, a s\u00e1m jsem nerozum\u011bl mnoha v\u011bcem, zvl\u00e1\u0161t\u011b t\u011bm, kter\u00e9 se t\u00fdkaly emoc\u00ed.<\/p>\n

Kdy\u017e se nau\u010d\u00ed\u0161 v\u00fdznam slova, ale nezn\u00e1\u0161 v\u0161echny nuance, za\u010dne\u0161 v\u00edce p\u0159em\u00fd\u0161let nad intonac\u00ed, mimikou a gesty, zjednodu\u0161uje\u0161 konstrukce. Kdy\u017e komunikuje\u0161 v rodn\u00e9m jazyce, \u010dasto na to zapom\u00edn\u00e1\u0161, zd\u00e1 se, \u017ee je v\u0161e jasn\u00e9 a prost\u00e9. Nicm\u00e9n\u011b, kdy\u017e jsem p\u0159enesl sv\u016fj pe\u010dliv\u011bj\u0161\u00ed p\u0159\u00edstup k komunikaci dom\u016f, uv\u011bdomil jsem si, \u017ee mi to tady tak\u00e9 velmi pom\u00e1h\u00e1.<\/p>\n

Za t\u0159et\u00ed, za\u010dal jsem l\u00e9pe pl\u00e1novat sv\u016fj \u010das. Komunikace prob\u00edhala pomalu, a musel jsem st\u00edhat vykon\u00e1vat svou pr\u00e1ci ve stejn\u00fdch lh\u016ft\u00e1ch jako m\u00edstn\u00ed zam\u011bstnanci, i kdy\u017e \u010d\u00e1st pracovn\u00ed doby byla spot\u0159ebov\u00e1na 't\u011b\u017ekostmi p\u0159ekladu'.\u00a0<\/p>\n

Za \u010dtvrt\u00e9, nau\u010dil jsem se v\u00e9st vnit\u0159n\u00ed dialog a st\u00e1t se otev\u0159en\u011bj\u0161\u00edm nov\u00fdm zku\u0161enostem. Komunikoval jsem s expaty a migranti, \u010detl blogy a zjistil, \u017ee t\u00e9m\u011b\u0159 ka\u017ed\u00fd za\u017e\u00edv\u00e1 'poloro\u010dn\u00ed krizi' \u2014 asi po \u0161esti m\u011bs\u00edc\u00edch v nov\u00e9 kultu\u0159e se objevuje podr\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed, zd\u00e1 se, \u017ee je kolem v\u0161echno jinak, a ve tv\u00e9 rodn\u00e9 zemi je v\u0161echno mnohem rozumn\u011bj\u0161\u00ed, jednodu\u0161\u0161\u00ed a lep\u0161\u00ed.\u00a0<\/p>\n

Proto, kdy\u017e jsem za\u010dal pozorovat takov\u00e9 my\u0161lenky u sebe, \u0159ekl jsem si: 'Ano, tady je to zvl\u00e1\u0161tn\u00ed, ale je to p\u0159\u00edle\u017eitost l\u00e9pe poznat s\u00e1m sebe a nau\u010dit se n\u011bco nov\u00e9ho.'\u00a0<\/p>\n

Jak zlep\u0161it dv\u011b jazyky 'v boji'?<\/h2>\n

\n\"T\u0159i
\nKouzeln\u00fd z\u00e1pad slunce<\/i><\/p>\n

Jak v Braz\u00edlii, tak v Uruguayi jsem se dostal do jak\u00e9hosi 'uzav\u0159en\u00e9ho kruhu': abych se nau\u010dil mluvit jazykem, mus\u00edm hodn\u011b mluvit. Ale hodn\u011b mluvit m\u016f\u017ee\u0161 jen s t\u011bmi, kdo maj\u00ed o tebe z\u00e1jem. Ale s \u00farovn\u00ed B2 (tak\u00e9 zn\u00e1mou jako Upper-intermediate) mluv\u00ed\u0161 p\u0159ibli\u017en\u011b na \u00farovni dvan\u00e1ctilet\u00e9ho teenagera a nejsi schopen \u0159\u00edct n\u011bco zaj\u00edmav\u00e9ho nebo vtipku.
\nNemohu se pochlubit t\u00edm, \u017ee jsem vymyslel dokonal\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed tohoto probl\u00e9mu. Do Braz\u00edlie jsem jel ji\u017e se znalostmi mezi m\u00edstn\u00edmi, co\u017e velmi pomohlo. V Montevideu jsem v\u0161ak byl zprvu s\u00e1m, mohl jsem komunikovat jen s majitelem pokoje, kter\u00fd jsem pronaj\u00edmal, ale ten byl nemluvn\u00fd. Tak jsem za\u010dal hledat alternativy \u2013 nap\u0159\u00edklad jsem za\u010dal chodit na setk\u00e1n\u00ed couchsurfer\u016f.<\/p>\n

Sna\u017eil jsem se v\u00edce komunikovat s lidmi, kdykoli to bylo mo\u017en\u00e9. Pe\u010dliv\u011b jsem poslouchal v\u0161echny rozhovory kolem sebe, zapisoval jsem do telefonu slova a fr\u00e1ze s nejasn\u00fdmi v\u00fdznamy a pot\u00e9 je studoval pomoc\u00ed karti\u010dek. Tak\u00e9 jsem sledoval hodn\u011b film\u016f s titulky v origin\u00e1ln\u00edm jazyce. A nejen \u017ee jsem je sledoval, ale tak\u00e9 se k nim vracel \u2013 p\u0159i prvn\u00edm zhl\u00e9dnut\u00ed se \u010dlov\u011bk n\u011bkdy nech\u00e1 un\u00e9st p\u0159\u00edb\u011bhem a mnoh\u00e9 mu unik\u00e1. Celkov\u011b jsem se sna\u017eil praktizovat n\u011bco jako \u201ejazykovou uv\u011bdom\u011blost\u201c \u2013 soust\u0159edil jsem se na v\u0161echny fr\u00e1ze, kter\u00e9 jsem sly\u0161el, rozeb\u00edral je v duchu, kontroloval, jestli jsem rozum\u011bl ka\u017ed\u00e9mu slovu a ne jen celkov\u00e9mu v\u00fdznamu, jestli jsem zachytil nuance v\u00fdznam\u016f\u2026 Mimochodem, st\u00e1le sleduji ka\u017ed\u00fd d\u00edl popul\u00e1rn\u00ed brazilsk\u00e9 komedi\u00e1ln\u00ed show \u201ePorta dos Fundos\u201c na YouTube. Maj\u00ed anglick\u00e9 titulky, doporu\u010duji!<\/p>\n

Omlouv\u00e1m se, d\u0159\u00edve jsem si myslel, \u017ee u\u010den\u00ed jazyk\u016f je srovnateln\u00e9 s b\u011b\u017en\u00fdm procesem z\u00edsk\u00e1v\u00e1n\u00ed znalost\u00ed. Sed\u00edte s knihou, studujete a m\u016f\u017eete skl\u00e1dat zkou\u0161ku. Ale te\u010f ch\u00e1pu, \u017ee jazyk je podobn\u00fd sportu \u2013 nen\u00ed mo\u017en\u00e9 se na maraton p\u0159ipravit za t\u00fdden, i kdybyste b\u011bhali 24 hodin denn\u011b. Jen pravideln\u00fd tr\u00e9nink a postupn\u00fd pokrok.\u00a0<\/p>\n

N\u00e1vrat do Moskvy (a do KROK)<\/h2>\n

\n\"T\u0159i
\nOdplouv\u00e1me!<\/i><\/p>\n

V roce 2017 jsem se z rodinn\u00fdch d\u016fvod\u016f vr\u00e1til do Ruska. V t\u00e9 dob\u011b byla n\u00e1lada v zemi st\u00e1le postkrizov\u00e1 \u2013 bylo m\u00e1lo pracovn\u00edch p\u0159\u00edle\u017eitost\u00ed a ty, kter\u00e9 byly, byly v\u011bt\u0161inou ur\u010deny pro za\u010d\u00e1te\u010dn\u00edky s n\u00edzk\u00fdmi platem.<\/p>\n

Zaj\u00edmav\u00e9 nab\u00eddky podle m\u00e9ho profilu nebyly, a po n\u011bkolika t\u00fddnech hled\u00e1n\u00ed jsem napsal sv\u00e9mu b\u00fdval\u00e9mu nad\u0159\u00edzen\u00e9mu, kter\u00fd m\u011b pozval do kancel\u00e1\u0159e na rozhovor. KROK pr\u00e1v\u011b za\u010dal rozv\u00edjet obor SD-WAN, a bylo mi nab\u00eddnuto slo\u017eit zkou\u0161ku a z\u00edskat certifik\u00e1t. Rozhodl jsem se to zkusit a souhlasil jsem.<\/p>\n

Nakonec se moment\u00e1ln\u011b v\u011bnuji rozvoji oblasti SD-WAN z technick\u00e9ho hlediska. SD-WAN je nov\u00fd p\u0159\u00edstup k vytv\u00e1\u0159en\u00ed podnikov\u00fdch datov\u00fdch s\u00edt\u00ed s vysokou \u00farovn\u00ed automatizace a viditelnosti toho, co se v s\u00edti d\u011bje. Tato oblast je nov\u00e1 nejen pro m\u011b, ale i pro rusk\u00fd trh, proto v\u011bnuji hodn\u011b \u010dasu poradenstv\u00ed z\u00e1kazn\u00edk\u016fm v technick\u00fdch ot\u00e1zk\u00e1ch, prov\u00e1d\u00edm prezentace a vytv\u00e1\u0159\u00edm pro n\u011b testovac\u00ed stanice. \u010c\u00e1ste\u010dn\u011b se tak\u00e9 v\u011bnuji projekt\u016fm v oblasti unifikovan\u00fdch komunikac\u00ed (IP telefonie, videokonferen\u010dn\u00ed spojen\u00ed, software klienty).<\/p>\n

M\u016fj p\u0159\u00edklad n\u00e1vratu do spole\u010dnosti nen\u00ed ojedin\u011bl\u00fd \u2014 od lo\u0148sk\u00e9ho roku funguje program \u201eCROC Alumni\u201c na udr\u017eov\u00e1n\u00ed kontakt\u016f s b\u00fdval\u00fdmi zam\u011bstnanci a nyn\u00ed se do n\u011bj zapojuje v\u00edce ne\u017e tis\u00edc lid\u00ed. Zveme je na oslavy, na obchodn\u00ed akce jako odborn\u00edky, nad\u00e1le dost\u00e1vaj\u00ed v\u00fdhody za doporu\u010den\u00ed lid\u00ed na voln\u00e1 m\u00edsta a \u00fa\u010dastn\u00ed se sportovn\u00edch akc\u00ed. L\u00edb\u00ed se mi to \u2014 vytv\u00e1\u0159et nov\u00e9 a posouvat odv\u011btv\u00ed do sv\u011btl\u00e9 budoucnosti je p\u0159\u00edjemn\u011bj\u0161\u00ed s t\u011bmi, s nimi\u017e m\u00e1me neform\u00e1ln\u00ed, lidskou, a nejen obchodn\u00ed komunikaci. A kdo nav\u00edc v\u00ed a ch\u00e1pe, jak to m\u00e1me v\u0161e za\u0159\u00edzen\u00e9.<\/p>\n

Nelituji sv\u00e9ho dobrodru\u017estv\u00ed?<\/h2>\n

\n\"T\u0159i
\nM\u00e1k v chladn\u00e9m moskvu se pije stejn\u011b dob\u0159e jako na slune\u010dn\u00e9 Latinsk\u00e9 Americe.<\/i><\/p>\n

Se sv\u00fdmi zku\u0161enostmi jsem spokojen: splnil jsem dva dlouholet\u00e9 sny, nau\u010dil jsem se velmi dobr\u00e9 \u00farovni dva ciz\u00ed jazyky, zjistil jsem, jak lid\u00e9 na druh\u00e9m konci Zem\u011b mysl\u00ed, c\u00edt\u00ed a \u017eij\u00ed, a nakonec jsem p\u0159i\u0161el do bodu, ve kter\u00e9m se te\u010f c\u00edt\u00edm maxim\u00e1ln\u011b pohodln\u011b. \u201eReset\u201c u ka\u017ed\u00e9ho prob\u00edh\u00e1 samoz\u0159ejm\u011b jinak \u2014 n\u011bkomu by sta\u010dila dvout\u00fddenn\u00ed dovolen\u00e1, j\u00e1 jsem ale pot\u0159eboval zm\u011bnit prost\u0159ed\u00ed na t\u0159i roky. Rozhodnout se, zda opakovat m\u016fj z\u00e1\u017eitek, je na v\u00e1s.
\n
Zdroj: habr.com<\/a> <\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442, \u0425\u0430\u0431\u0440, \u043c\u0435\u043d\u044f \u0437\u043e\u0432\u0443\u0442 \u0421\u0430\u0448\u0430. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 10 \u043b\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435 \u044f \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0441\u044f \u043a\u0440\u0443\u0442\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u2014 \u0432\u0437\u044f\u043b \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442 \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0438 \u0443\u0435\u0445\u0430\u043b \u0432 \u041b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0443. \u042f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f \u0436\u0434\u0435\u0442, \u043d\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u044e\u0441\u044c, \u044d\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043c\u043e\u0438\u0445 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u044f \u0445\u043e\u0447\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0441 \u0447\u0435\u043c \u044f \u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":78942,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[688],"tags":[],"class_list":["post-78941","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-administrirovanie"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47T\u0159i roky v Latinsk\u00e9 Americe: jak jsem ode\u0161el za snem a vr\u00e1til se po tot\u00e1ln\u00edm \u201erestartu\u201c | ProHoster","description":"Ahoj, Habr, jmenuji se Sa\u0161a. Po 10 letech pr\u00e1ce jako in\u017een\u00fdr v Moskv\u011b jsem se rozhodl radik\u00e1ln\u011b zm\u011bnit \u017eivot \u2014 vzal jsem letenku do jednosm\u011brn\u00e9ho a odjel do Latinsk\u00e9 Ameriky.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/blog\/administrirovanie\/tri-goda-v-latinskoj-amerike-kak-ya-uehal-za-mechtoj-i-vernulsya-posle-totalnoj-perezagruzki","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"cs_CZ","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u0422\u0440\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u041b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0435: \u043a\u0430\u043a \u044f \u0443\u0435\u0445\u0430\u043b \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0447\u0442\u043e\u0439 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u00ab\u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438\u00bb | ProHoster","og:description":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442, \u0425\u0430\u0431\u0440, \u043c\u0435\u043d\u044f \u0437\u043e\u0432\u0443\u0442 \u0421\u0430\u0448\u0430. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 10 \u043b\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435 \u044f \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0441\u044f \u043a\u0440\u0443\u0442\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u2014 \u0432\u0437\u044f\u043b \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442 \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0438 \u0443\u0435\u0445\u0430\u043b \u0432 \u041b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0443.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/blog\/administrirovanie\/tri-goda-v-latinskoj-amerike-kak-ya-uehal-za-mechtoj-i-vernulsya-posle-totalnoj-perezagruzki","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2020-04-23T05:42:37+00:00","article:modified_time":"2020-04-23T05:42:37+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"78941","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-02-28 16:48:22","updated":"2022-10-05 17:24:03","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78941\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}