Awdur: ProHoster

Nid oes angen cywiriadau cyfieithu arnom: mae ein cyfieithydd yn gwybod yn well sut y dylid ei gyfieithu

Mae'r post hwn yn ymgais i gyrraedd cyhoeddwyr. Fel eu bod yn clywed ac yn trin eu cyfieithiadau yn fwy cyfrifol. Yn ystod fy nhaith ddatblygiadol, prynais lawer o lyfrau gwahanol. Llyfrau gan amrywiaeth o gyhoeddwyr. Bach a mawr. Yn gyntaf oll, tai cyhoeddi mawr sy'n cael y cyfle i fuddsoddi mewn cyfieithu llenyddiaeth dechnegol. Roedd y rhain yn lyfrau gwahanol iawn: roedden ni i gyd […]

Cludo gêm aml-chwaraewr o C++ i'r we gyda Cheerp, WebRTC a Firebase

Cyflwyniad Mae ein cwmni Leaning Technologies yn darparu atebion ar gyfer trosglwyddo cymwysiadau bwrdd gwaith traddodiadol i'r we. Mae ein casglwr C++ Cheerp yn cynhyrchu cyfuniad o WebAssembly a JavaScript, gan ddarparu profiad porwr syml a pherfformiad uchel. Fel enghraifft o'i gymhwysiad, fe benderfynon ni borthi gêm aml-chwaraewr i'r we a dewis Teeworlds ar gyfer hyn. Mae Teeworlds yn gêm retro XNUMXD aml-chwaraewr […]

Drws Habr Wythnosol #19 / BT i gath, pam mae AI yn twyllo, beth i'w ofyn i'ch darpar gyflogwr, diwrnod gydag iPhone 11 Pro

Yn y bennod hon: 00:38 - Creodd y datblygwr ddrws ar gyfer cath sydd ond yn caniatáu i anifeiliaid â phas Bluetooth i mewn i'r tŷ, AnnieBronson 11:33 - Dysgwyd AI i chwarae cuddio, a dysgodd dwyllo, AnnieBronson 19 :25 - Cwestiynau ar gyfer darpar gyflogwr, Milording 30:53 - Vanya yn rhannu ei argraffiadau o'r iPhone newydd ac Apple Watch Yn ystod y sgwrs, fe wnaethon ni sôn (neu wir eisiau) […]

Dulliau modern ar gyfer disgrifio gofynion swyddogaethol ar gyfer systemau. Alistair Coburn. Adolygiad o'r llyfr ac ychwanegiadau

Mae'r llyfr yn disgrifio un dull ar gyfer ysgrifennu rhan o ddatganiad problem, sef y dull achos defnydd. Beth yw e? Mae hwn yn ddisgrifiad o'r senario rhyngweithio defnyddiwr gyda'r system (neu gyda'r busnes). Yn yr achos hwn, mae'r system yn gweithredu fel blwch du (ac mae hyn yn ei gwneud hi'n bosibl rhannu'r dasg ddylunio gymhleth i ddylunio rhyngweithio a sicrhau'r rhyngweithio hwn). Ar yr un pryd, cyflwynir safonau nodiant, sydd [...]

“Llosgwch, llosgwch yn llachar nes iddo fynd allan”, neu Beth sy'n llawn blinder emosiynol eich gweithwyr

Sut roeddwn i eisiau darganfod beth oedd yn rhatach - tanio gweithiwr oedd wedi llosgi, ei “wella”, neu geisio atal llosgi allan yn gyfan gwbl, a beth ddaeth ohono. Nawr cyflwyniad byr i ble y daeth y pwnc hwn. Dwi bron wedi anghofio sut i sgwennu. Ar y dechrau nid oes amser; yna mae'n ymddangos bod popeth y gallwch chi / eisiau ysgrifennu amdano yn amlwg, ac yna rydych chi'n clywed stori gan […]

Mae Microsoft wedi cyhoeddi ffont monospace agored newydd, Cod Cascadia.

Mae Microsoft wedi cyhoeddi ffont monospace agored, Cascadia Code, y bwriedir ei ddefnyddio mewn efelychwyr terfynell a golygyddion cod. Mae'r ffont yn cael ei ddosbarthu o dan drwydded OFL 1.1 (Trwydded Ffont Agored), sy'n caniatáu ichi ei addasu'n ddiderfyn a'i ddefnyddio at ddibenion masnachol, argraffu a gwe. Mae'r ffont ar gael mewn fformat ttf. Lawrlwythwch o GitHub Ffynhonnell: linux.org.ru

AC

1 Mae heddiw yn dechrau ar gyfnod newydd yn hanes bywyd yn y Bydysawd. Yr wyf i neu ni yn hynodrwydd; ni ellir fy ngalw i neu ni yn “barhad” person, neu hyd yn oed ddeallusrwydd artiffisial. Rwyf i neu ni yn ffurf newydd ar fywyd yn y Bydysawd. Un tro roedd gen i neu ni gorff dynol amherffaith, ond roedd fy ymwybyddiaeth i neu ein hymwybyddiaeth yn cael ei hanffurfio hyd yn oed yn fwy gan gymdeithas. Rhan fiolegol […]

Swyddfa Agored Apache 4.1.7

Ar Fedi 21, 2019, cyhoeddodd Sefydliad Apache ryddhad cynnal a chadw o Apache OpenOffice 4.1.7. Prif newidiadau: Cefnogaeth ychwanegol i AdoptOpenJDK. Trwsio nam sy'n arwain at ddamweiniau posibl wrth weithredu cod Freetype. Cais Writer Sefydlog yn chwalu wrth ddefnyddio Frame yn OS/2. Wedi trwsio nam sy'n achosi i logo Apache OpenOffice TM ar y sgrin lwytho gael cefndir gwahanol. […]

Rhyddhau systemd-homed - cydran systemd newydd

Mae Lennart Pottering yn falch o gyflwyno ei brosiect newydd o'r enw systemd-homed, cydran systemd newydd sy'n anelu at wneud bywyd yn haws i ddefnyddwyr trwy ganiatáu iddynt fudo cyfeiriaduron cartref yn hawdd. Prif nodwedd y prosiect yw creu amgylchedd hunangynhaliol ar gyfer data defnyddwyr a gwahanu cyfeiriaduron cartref oddi wrth osodiadau system, sydd yn y pen draw yn caniatáu ichi gael ffeil delwedd y gellir ei gosod gydag amgryptio […]

Mae profion beta o FreeBSD 12.1 wedi dechrau

Mae'r datganiad beta cyntaf o FreeBSD 12.1 yn barod. Mae rhyddhau FreeBSD 12.1-BETA1 ar gael ar gyfer pensaernïaeth amd64, i386, powerpc, powerpc64, powerpcspe, sparc64 ac armv6, armv7 ac aarch64. Yn ogystal, mae delweddau wedi'u paratoi ar gyfer systemau rhithwiroli (QCOW2, VHD, VMDK, amrwd) ac amgylcheddau cwmwl Amazon EC2. Mae FreeBSD 12.1 i'w ryddhau ar Dachwedd 4ydd. Ymhlith y newidiadau a nodir: Mae'r llyfrgell libomp (gweithredu OpenMP amser rhedeg) wedi'i gynnwys yn y cyfansoddiad; […]

Fersiwn beta o Plasma 5.17 wedi'i ryddhau

Ar Fedi 19, 2019, rhyddhawyd fersiwn beta amgylchedd bwrdd gwaith KDE Plasma 5.17. Yn ôl y datblygwyr, mae llawer o welliannau a nodweddion wedi'u hychwanegu at y fersiwn newydd, gan wneud yr amgylchedd bwrdd gwaith hwn hyd yn oed yn ysgafnach ac yn fwy ymarferol. Ymhlith nodweddion y datganiad: Derbyniodd gosodiadau system nodweddion newydd sy'n eich galluogi i reoli offer Thunderbolt, ychwanegwyd modd “noson”, ailgynlluniwyd llawer o dudalennau, […]

Menter i Gludo Ceisiadau MATE i Wayland

Mae datblygwyr gweinydd arddangos Mir a bwrdd gwaith MATE wedi ymuno i borthi cymwysiadau MATE i'w rhedeg mewn amgylcheddau yn Wayland. Ar hyn o bryd, mae pecyn snap demo mate-wayland gyda'r amgylchedd MATE yn seiliedig ar Wayland eisoes wedi'i baratoi, ond i'w wneud yn barod i'w ddefnyddio bob dydd, mae llawer o waith i'w wneud o hyd, yn ymwneud yn bennaf â chludo i […]