Helo, Habr! Cyflwynaf i’ch sylw gyfieithiad o’r erthygl “Covid-19, your community, and you - a data science perspectif” gan Jeremy Howard a Rachel Thomas. Gan y cyfieithydd Yn Rwsia, nid yw problem Covid-19 mor ddifrifol ar hyn o bryd, ond mae'n werth deall nad oedd y sefyllfa mor argyfyngus yn yr Eidal bythefnos yn ôl. Ac yn well […]
Mae cynhyrchion Western Digital yn hynod boblogaidd nid yn unig ymhlith defnyddwyr manwerthu a chleientiaid corfforaethol, ond hefyd ymhlith modders. A heddiw fe welwch ddeunydd gwirioneddol anarferol a diddorol: yn enwedig ar gyfer Habr, rydym wedi paratoi cyfweliad gyda sylfaenydd a phennaeth tîm Tech MNEV (Techbeard gynt), sy'n arbenigo mewn creu achosion PC personol, Sergei Mnev. Helo, Sergey! […]
Darllenais erthyglau gan awdur Ymyrraeth am anawsterau yn IoT a phenderfynais siarad am fy mhrofiad fel darparwr IoT. Nid yw'r erthygl gyntaf yn hysbysebu, nid yw'r rhan fwyaf o'r deunydd yn cynnwys modelau offer. Byddaf yn ceisio ysgrifennu manylion yn yr erthyglau canlynol. Nid wyf yn gweld unrhyw broblemau gyda defnyddio modemau GSM i gasglu data o ddyfeisiau mesuryddion ers i mi gymryd rhan mewn creu system gasglu o 795 o adeiladau preswyl, yr amlder […]
Mae Microsoft wedi cyflwyno swyddogaeth newydd ar gyfer llwyfan cyfathrebu Timau, a gynlluniwyd i wella effeithlonrwydd rhyngweithio gweithwyr mewn amgylchedd corfforaethol. Mae Microsoft Teams wedi'i gynllunio ar gyfer cydweithredu rhwng gweithwyr cwmni, wedi'i integreiddio â chymwysiadau Office 365 a'i osod fel offeryn gweithredol ar gyfer rhyngweithio corfforaethol. Gall defnyddwyr y gwasanaeth hwn uno i dimau, lle gallant greu sianeli agored ar gyfer grwpiau […]
Ganol mis Ionawr 2020, mynegodd awdurdodau yn prefecture Japan yn Kagawa awydd i gyfyngu ar yr amser y mae plant yn ei dreulio yn chwarae gemau fideo. Gan ddefnyddio'r dull hwn, penderfynodd y llywodraeth frwydro yn erbyn caethiwed i'r Rhyngrwyd ac adloniant rhyngweithiol ymhlith pobl ifanc. Yn ddiweddar, cadarnhaodd yr awdurdodau eu bwriadau trwy fabwysiadu rheol sy'n gwahardd plant dan oed rhag treulio mwy nag awr y dydd yn chwarae gemau. Cyngor Ffafryddol […]
Gan ragweld dychwelyd y fersiwn PC o Grand Theft Auto IV i silffoedd digidol, cyhoeddodd Rockstar Games amserlen ail-ryddhau'r gêm ar ei wefan swyddogol. Fel y digwyddodd diolch i ddiweddariad i gyfarwyddiadau mis Chwefror, ar Fawrth 19, bydd rhifyn llawn Grand Theft Auto IV ar Steam ar gael yn unig i'r defnyddwyr hynny sydd eisoes yn berchen ar y gêm neu set o ychwanegion ar ei gyfer. Dydd Mawrth nesaf, […]
Mae'r achosion o coronafirws, sy'n parhau i ledaenu ledled y byd, yn effeithio ar bob cwmni technoleg. Un o'r effeithiau hyn yw trosglwyddo gweithwyr i waith o bell o gartref. Cyhoeddodd Google heddiw, oherwydd trosglwyddo gweithwyr i waith o bell, y bydd yn rhoi’r gorau i ryddhau fersiynau newydd o’r porwr Chrome a llwyfan meddalwedd Chrome OS dros dro. Cyhoeddodd y datblygwyr hysbysiad cyfatebol yn [...]
Mae Valve wedi cyhoeddi cynghorydd rhyngweithiol ar Steam, nodwedd newydd sydd wedi'i chynllunio i'w gwneud hi'n haws dod o hyd i gemau a allai fod yn ddiddorol. Mae'r dechnoleg yn seiliedig ar ddysgu peirianyddol ac yn monitro'n gyson pa brosiectau y mae defnyddwyr yn eu lansio ar y wefan. Hanfod cynghorydd rhyngweithiol yw cynnig gemau y mae galw amdanynt ymhlith pobl sydd â chwaeth ac arferion tebyg. Nid yw'r system yn cymryd i ystyriaeth yn uniongyrchol [...]
Mae rhyddhau'r Live-distribution FuryBSD 12.1, a adeiladwyd ar sail FreeBSD ac a gyflenwir mewn gwasanaethau gyda'r byrddau gwaith Xfce (1.8 GB) a KDE (3.4 GB), wedi'i gyhoeddi. Mae'r prosiect yn cael ei ddatblygu gan Joe Maloney o iXsystems, sy'n goruchwylio TrueOS a FreeNAS, ond mae FuryBSD wedi'i leoli fel prosiect annibynnol a gefnogir gan y gymuned nad yw'n gysylltiedig ag iXsystems. Gellir llosgi'r ddelwedd fyw i DVD, [...]
Mae datblygwyr Firefox wedi cyflwyno cynllun i roi'r gorau i gefnogi'r protocol FTP yn llwyr, a fydd yn effeithio ar y gallu i lawrlwytho ffeiliau trwy FTP a gweld cynnwys cyfeiriaduron ar weinyddion FTP. Bydd rhyddhau Firefox 77 Mehefin 2 yn analluogi cefnogaeth FTP yn ddiofyn, ond bydd yn ychwanegu gosodiad "network.ftp.enabled" i about:config i ddod â FTP yn ôl. Mae adeiladau ESR o Firefox 78 yn cefnogi FTP trwy […]
Cyflwynir datganiadau cywirol o becyn cymorth Tor (0.3.5.10, 0.4.1.9, 0.4.2.7, 0.4.3.3-alpha), a ddefnyddir i drefnu gweithrediad rhwydwaith dienw Tor. Mae'r fersiynau newydd yn dileu dau wendid: CVE-2020-10592 - gellir ei ddefnyddio gan unrhyw ymosodwr i gychwyn gwrthod gwasanaeth i rasys cyfnewid. Gall yr ymosodiad hefyd gael ei gynnal gan weinyddion cyfeiriadur Tor i ymosod ar gleientiaid a gwasanaethau cudd. Gall ymosodwr greu […]
Rhyddhawyd Java SE 17 ar Fawrth 14. Cyflwynwyd y newidiadau canlynol: ychwanegwyd datganiadau Switch yn yr achos ffurflen VALUE -> {} yn barhaol, sy'n torri'r amod rhagosodedig ac nid oes angen datganiad torri arnynt. Mae blociau testun wedi'u hamffinio gan dri dyfynnod "" "wedi mynd i mewn i'r ail gam rhagarweiniol. Mae dilyniannau rheoli wedi'u hychwanegu, nad ydynt yn ychwanegu […]
