Llyfrau electronig a'u fformatau: rydym yn sôn am EPUB - ei hanes, manteision ac anfanteision

Yn gynharach yn y blog fe wnaethom ysgrifennu am sut roedd fformatau e-lyfrau yn ymddangos Djvu и FB2.

Pwnc yr erthygl heddiw yw EPUB.

Llyfrau electronig a'u fformatau: rydym yn sôn am EPUB - ei hanes, manteision ac anfanteision
Llun: Nathan Oakley / CC GAN

Hanes y fformat

Yn y 90au, roedd y farchnad e-lyfrau yn cael ei dominyddu gan atebion perchnogol. Ac roedd gan lawer o weithgynhyrchwyr e-ddarllenwyr eu fformat eu hunain. Er enghraifft, defnyddiodd NuvoMedia ffeiliau gyda'r estyniad .rb. Roedd y rhain yn gynwysyddion gyda ffeil HTML a ffeil .info yn cynnwys metadata. Roedd y sefyllfa hon yn cymhlethu gwaith y cyhoeddwyr - roedd yn rhaid iddynt gysodi llyfrau ar gyfer pob fformat ar wahân. Ymgymerodd grŵp o beirianwyr o Microsoft, y NuvoMedia a grybwyllwyd eisoes a SoftBook Press, i gywiro'r sefyllfa.

Bryd hynny, roedd Microsoft yn mynd i goncro'r farchnad e-lyfrau ac roedd yn datblygu cymhwysiad e-ddarllenydd ar gyfer Windows 95. Gallwn ddweud bod creu fformat newydd yn rhan o strategaeth fusnes y cawr TG.

Os byddwn yn siarad am NuvoMedia, ystyrir mai'r cwmni hwn yw gwneuthurwr y darllenydd electronig torfol cyntaf eLyfr Roced. Dim ond wyth megabeit oedd cof mewnol y ddyfais, ac nid oedd bywyd y batri yn fwy na 40 awr. O ran SoftBook Press, fe wnaethant hefyd ddatblygu darllenwyr electronig. Ond roedd gan eu dyfeisiau nodwedd arbennig - modem adeiledig - roedd yn caniatáu ichi lawrlwytho llenyddiaeth ddigidol yn uniongyrchol o'r SoftBookstore.

Ar ddechrau'r XNUMXau, prynwyd y ddau gwmni - NuvoMedia a SoftBook - gan y cwmni cyfryngau Gemstar a'u huno i mewn i Grŵp eLyfrau Gemstar. Parhaodd y sefydliad hwn i werthu darllenwyr am nifer o flynyddoedd (er enghraifft, RCA REB 1100) a llyfrau digidol, fodd bynnag yn 2003 aeth allan o fusnes.

Ond gadewch i ni ddychwelyd at ddatblygiad un safon. Ym 1999, sefydlodd Microsoft, NuvoMedia a SoftBook Press y Fforwm eLyfrau Agored, a ddechreuodd weithio ar y ddogfen ddrafft a oedd yn nodi dechrau EPUB. Yn wreiddiol safonol galwyd OEBPS (yn sefyll am Open EBook Publication Structure). Gwnaeth hi'n bosibl dosbarthu cyhoeddiad digidol mewn un ffeil (archif ZIP) a'i gwneud hi'n haws trosglwyddo llyfrau rhwng gwahanol lwyfannau caledwedd.

Yn ddiweddarach, ymunodd y cwmnïau TG Adobe, IBM, HP, Nokia, Xerox a chyhoeddwyr McGraw Hill a Time Warner â'r Fforwm eLyfrau Agored. Gyda'i gilydd, fe wnaethant barhau i ddatblygu OEBPS a datblygu'r ecosystem llenyddiaeth ddigidol yn ei chyfanrwydd. Yn 2005, ailenwyd y sefydliad yn Fforwm Rhyngwladol ar gyfer Cyhoeddi Digidol, neu IDPF.

Yn 2007, newidiodd IDPF enw fformat OEBPS i EPUB a dechreuodd ddatblygu ei ail fersiwn. Fe’i cyflwynwyd i’r cyhoedd yn 2010. Fodd bynnag, nid oedd y cynnyrch newydd bron yn wahanol i'w ragflaenydd wedi derbyn cefnogaeth graffeg fector a ffontiau adeiledig.

Erbyn hyn, roedd EPUB yn cymryd drosodd y farchnad a daeth yn safon ddiofyn ar gyfer llawer o gyhoeddwyr a gweithgynhyrchwyr teclynnau electronig. Defnyddiwyd y fformat eisoes gan O'Reilly a Cisco Press, ac fe'i cefnogwyd gan ddyfeisiau Apple, Sony, Barnes & Noble, ac ONYX BOOX.

Yn 2009, prosiect Google Books cyhoeddi am gefnogaeth i EPUB - mae wedi cael ei ddefnyddio i ddosbarthu mwy na miliwn o lyfrau rhad ac am ddim. Dechreuodd y fformat ddod yn boblogaidd ymhlith awduron. Yn 2011, JK Rowling dweud am y cynlluniau lansio gwefan Pottermore a'i wneud yn unig fan gwerthu llyfrau Potter ar ffurf ddigidol.

Dewiswyd EPUB fel y safon ar gyfer dosbarthu llenyddiaeth, yn bennaf oherwydd ei allu i weithredu amddiffyniad copi (DRM). Pob llyfr yn siop ar-lein yr awdur hyd yn hyn ar gael yn y fformat hwn yn unig.

Rhyddhawyd y trydydd fersiwn o fformat EPUB yn 2011. Mae'r datblygwyr wedi ychwanegu'r gallu i weithio gyda ffeiliau sain a fideo a throednodiadau. Heddiw mae'r safon yn parhau i esblygu - yn 2017 IDPF daeth hyd yn oed i mewn rhan o gonsortiwm W3C, sy'n gweithredu safonau technoleg ar gyfer y We Fyd Eang.

Sut mae EPUB yn gweithio

Mae llyfr ar ffurf EPUB yn archif ZIP. Mae'n storio testun y cyhoeddiad ar ffurf tudalennau XHTML neu HTML neu ffeiliau PDF. Mae'r archif hefyd yn cynnwys cynnwys cyfryngau (sain, fideo neu ddelweddau), ffontiau a metadata. Gall hefyd gynnwys ffeiliau ychwanegol gydag arddulliau CSS neu PLS-dogfennau gyda gwybodaeth ar gyfer gwasanaethau cynhyrchu lleferydd.

Mae marcio XML yn gyfrifol am arddangos cynnwys. Darn o lyfr gyda sain a delwedd wedi'i fewnosod efallai edrych fel hyn:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html>
<html  
    
    epub_prefix="media: http://idpf.org/epub/vocab/media/#">
    <head>
        <meta charset="utf-8" />
        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/shared-culture.css" />
    </head>
    <body>
        <section class="base">
            <h1>the entire transcript</h1>
            <audio id="bgsound" epub_type="media:soundtrack media:background"
                src="../audio/asharedculture_soundtrack.mp3" autoplay="" loop="">
                <div class="errmsg">
                    <p>Your Reading System does not support (this) audio</p>
                </div>
            </audio>

            <p>What does it mean to be human if we don't have a shared culture? What
 does a shared culture mean if we can't share it? It's only in the last
 100, or 150 years or so, that we started tightly restricting how that
 culture gets used.</p>

            <img class="left" src="../images/326261902_3fa36f548d.jpg"
                alt="child against a wall" />
        </section>
    </body>
</html>

Yn ogystal â'r ffeiliau cynnwys, mae'r archif yn cynnwys dogfen lywio arbennig (Dogfen Navigation). Mae'n disgrifio trefniant testun a delweddau mewn llyfr. Mae cymwysiadau darllenwyr yn ei gyrchu os yw'r darllenydd am “sgipio” dros sawl tudalen.

Ffeil ofynnol arall yn yr archif yw'r pecyn. Mae'n cynnwys metadata - gwybodaeth am yr awdur, y cyhoeddwr, iaith, teitl, ac ati. Mae hefyd yn cynnwys rhestr (asgwrn cefn) o isadrannau'r llyfr. Gellir gweld enghraifft o ddogfen becyn yn y storfa IDPF ar GitHub.

urddas

Mantais y fformat yw ei hyblygrwydd. Mae EPUB yn caniatáu ichi greu cynllun dogfen deinamig sy'n addasu i faint sgrin eich dyfais. Dyma un o'r prif resymau pam mae'r fformat yn cael ei gefnogi gan nifer fawr o ddarllenwyr (a dyfeisiau electronig eraill). Er enghraifft, mae holl ddarllenwyr ONYX BOOX yn gweithio gydag EPUB allan o'r bocs: o sylfaenol a 6 modfedd Cesar 3 hyd at premiwm a 9,7-modfedd Euclid.

Llyfrau electronig a'u fformatau: rydym yn sôn am EPUB - ei hanes, manteision ac anfanteision
/ BLWCH ONYX Cesar 3

Gan fod y fformat yn seiliedig ar safonau poblogaidd (XML), mae'n hawdd ei drosi i'w ddarllen ar y Rhyngrwyd. Mae EPUB hefyd yn cefnogi elfennau rhyngweithiol. Oes, mae elfennau tebyg yn bodoli mewn PDF, ond dim ond trwy ddefnyddio meddalwedd perchnogol y gallwch eu hychwanegu at ddogfen PDF. Yn achos EPUB, cânt eu hychwanegu at y llyfr gan ddefnyddio tagiau marcio a XML mewn unrhyw olygydd testun.

Mantais arall EPUB yw ei nodweddion ar gyfer pobl â phroblemau golwg neu ddyslecsia. Mae'r safon yn caniatáu ichi addasu arddangosiad testun ar y sgrin - er enghraifft, tynnu sylw at rai cyfuniadau o lythrennau.

Mae EPUB, fel y nodwyd eisoes, yn rhoi cyfle i’r cyhoeddwr osod amddiffyniad copi. Gwerthwyr e-lyfrau os dymunir yn gallu defnyddio eu mecanweithiau sy'n cyfyngu ar fynediad i'r ddogfen. I wneud hyn, mae angen i chi addasu'r ffeil rights.xml yn yr archif.

Cyfyngiadau

I greu cyhoeddiad EPUB, rhaid i chi ddeall cystrawen XML, XHTML, a CSS. Yn yr achos hwn, mae'n rhaid i chi weithio gyda nifer fawr o ddynodwyr. Er cymhariaeth, yr un peth Safon FB2 yn cynnwys yr isafswm set o dagiau sy'n ofynnol - digon ar gyfer gosodiad ffuglen. Ac i greu Dogfennau PDF Nid oes angen unrhyw wybodaeth arbennig o gwbl - meddalwedd arbenigol sy'n gyfrifol am bopeth.

Beirniadir EPUB hefyd am gymhlethdod dyluniad comics a llyfrau eraill gyda llawer o ddarluniau. Yn yr achos hwn, mae'n rhaid i'r cyhoeddwr greu cynllun statig gyda chyfesurynnau sefydlog ar gyfer pob delwedd - gall hyn gymryd llawer o ymdrech ac amser.

Beth sydd nesaf

Mae'r IDPF wrthi'n gweithio ar fanylebau newydd ar gyfer y fformat. Er enghraifft, bydd un ohonynt yn eich helpu i greu tiwtorialau rhyngweithiol gydag adrannau cudd. Bydd yr un llyfr yn edrych yn wahanol i athro a myfyriwr - yn yr ail achos, er enghraifft, bydd atebion i brofion neu gwestiynau rheoli yn cael eu cuddio.

Llyfrau electronig a'u fformatau: rydym yn sôn am EPUB - ei hanes, manteision ac anfanteision
Llun: Guian Bolisay / CC BY-SA

Disgwylir y bydd y swyddogaeth newydd yn helpu i ad-drefnu'r broses addysgol. Heddiw, defnyddir EPUB yn eithaf gweithredol gan brifysgolion mawr, er enghraifft Prifysgol Rhydychen. Ychydig flynyddoedd yn ôl maent wedi adio Cefnogaeth EPUB 3.0 yn eich cymhwysiad llyfrgell ddigidol.

Mae IDPF hefyd yn creu manyleb ar gyfer gweithredu troednodiadau Anodi Agored yn EPUB. Datblygwyd y safon hon gan y W3C yn 2013 - mae'n symleiddio gweithio gyda mathau cymhleth o anodiadau. Er enghraifft, gallwch ei ddefnyddio i ychwanegu nodyn at adran benodol o ddelwedd JPEG. Safon ddewisol yn gweithredu'r mecanwaith cysoni newidiadau mewn anodiadau rhwng copïau o'r un ddogfen EPUB. Agor Nodiadau Fformat Anodi gellir ychwanegu i mewn i ffeiliau EPUB hyd yn oed nawr, ond nid yw manyleb ffurfiol ar eu cyfer wedi'i mabwysiadu eto.

Mae gwaith hefyd ar y gweill ar fersiwn newydd o'r safon - EPUB 3.2. Bydd yn cynnwys fformatau WOFF 2.0 и SFNT, a ddefnyddir i gywasgu ffontiau (mewn rhai achosion gallant leihau maint ffeiliau 30%). Bydd y datblygwyr hefyd yn disodli rhai priodoleddau HTML sydd wedi dyddio. Er enghraifft, yn lle elfen sbardun ar wahân ar gyfer actifadu ffeiliau sain a fideo, bydd gan y safon newydd elfennau sain a fideo HTML brodorol.

Drafft manylebau и Rhestr o newidiadau eisoes ar gael yn ystorfa W3C GitHub.

Adolygiadau o e-ddarllenwyr ONYX-BOOX:

Ffynhonnell: hab.com

Ychwanegu sylw