Mae Gweinyddiaeth Awyrenneg a Gofod Genedlaethol yr Unol Daleithiau (NASA) wedi rhyddhau delwedd syfrdanol o'r alaeth droellog ESO 021-G004.
Mae'r gwrthrych a enwir wedi'i leoli tua 130 miliwn o flynyddoedd golau i ffwrdd oddi wrthym yn y cytser Chameleon. Mae'r ddelwedd a gyflwynir yn dangos yn glir strwythur yr alaeth, sy'n atgoffa rhywun o "drobwll" cosmig enfawr.
Mae gan Galaxy ESO 021-G004 graidd gweithredol, lle mae prosesau'n digwydd sy'n cyd-fynd â rhyddhau llawer iawn o egni. At hynny, nid yw allyriadau o'r fath yn cael eu hesbonio gan weithgaredd sêr unigol a chyfadeiladau llwch-nwy.
Nodir ei bod yn debygol bod twll du anferthol wedi'i leoli yng nghanol ESO 021-G004. Mae màs strwythurau o'r fath yn amrywio o 106 i 109 masau solar.
Trosglwyddwyd y ddelwedd a gyflwynwyd i'r Ddaear o Delesgop Hubble Orbital (Telesgop Gofod Hubble NASA/ESA). Defnyddiwyd y Camera Maes Eang 3, yr offeryn mwyaf datblygedig yn dechnolegol ar yr arsyllfa ofod, i gael y ddelwedd.
Ffynhonnell: 3dnewyddion.ru