Mae'r adran “Delwedd yr Wythnos” yn cynnwys llun hardd arall a dynnwyd o Delesgop Gofod Hubble NASA/ESA.
Mae'r ddelwedd yn dangos yr alaeth droellog NGC 1706, wedi'i lleoli tua 230 miliwn o flynyddoedd golau i ffwrdd yng nghytser Dorado. Darganfuwyd yr alaeth yn ôl yn 1837 gan y seryddwr Seisnig John Herschel.
Mae NGC 1706 yn rhan o'r grŵp LDC357 o alaethau. Mae strwythurau o'r fath yn cynnwys dim mwy na 50 o wrthrychau. Dylid nodi mai grwpiau alaeth yw'r strwythurau alaeth mwyaf cyffredin yn y bydysawd, sy'n cynnwys tua hanner cyfanswm y galaethau. Er enghraifft, mae ein Llwybr Llaethog yn rhan o’r Grŵp Lleol, sydd hefyd yn cynnwys y Galaeth Andromeda, y Galaeth Triangulum, y Cwmwl Magellanic Mawr, y Cwmwl Magellanic Bach, ac ati.
Mae'r ffotograff a gyflwynir yn dangos yr alaeth NGC 1706 o'r blaen. Diolch i hyn, mae strwythur y gwrthrych i'w weld yn glir, yn arbennig, y breichiau troellog troellog - rhanbarthau o ffurfio sêr gweithredol.
Yn ogystal, gellir gweld galaethau eraill yng nghefndir NGC 1706. Mae'r holl wrthrychau hyn wedi'u cysylltu gan ryngweithio disgyrchiant.
Ffynhonnell: 3dnewyddion.ru