Mae Arsyllfa Ddeheuol Ewrop (ESO) wedi datgelu delwedd syfrdanol o awyr y nos uwchben yr Arsyllfa Paranal yn Chile. Mae'r llun yn dangos cylchoedd hudolus o sêr.
Gellir dal traciau seren o'r fath trwy dynnu ffotograffau gyda datguddiadau hir. Wrth i'r Ddaear gylchdroi, mae'n ymddangos i'r sylwedydd bod goleuo di-rif yn disgrifio arcau llydan yn yr awyr.
Yn ogystal â'r cylchoedd sêr, mae'r ddelwedd yn dangos y ffordd oleuedig sy'n arwain at yr Arsyllfa Paranal, cartref Telesgop Mawr Iawn (VLT) ESO. Mae'r ddelwedd hon yn dangos dau o bedwar prif delesgop y cyfadeilad a thelesgop arolwg VST ar ben Cerro Paranal.
Mae awyr y nos yn y llun yn cael ei dorri gan drawst oren llydan. Dyma'r llwybr o drawstiau laser sy'n dod o un o'r offerynnau VLT, wedi'i ymestyn allan oherwydd y datguddiad hir.
Ychwanegwn fod gan ESO dair swydd arsylwi unigryw o safon fyd-eang yn Chile: La Silla, Paranal a Chajnantor. Yn Paranal, mae ESO wedi partneru â safle'r Cherenkov Telescope Array South, arsyllfa pelydr-gam mwyaf y byd sydd â record o sensitifrwydd.
Ffynhonnell:
Ffynhonnell: 3dnewyddion.ru