Dangosodd Hideo Kojima ddrafft cynnar o'r enw Dead Stranding yn lle Death Stranding

Defnyddiodd y gwneuthurwr gemau enwog Hideo Kojima ddechrau 2020 i ddwyn i gof ei brosiect diweddaraf unwaith eto. Ar ei dudalennau cyfryngau cymdeithasol, rhannodd Kojima-san gysyniad cynnar marwolaeth lan, a frasluniodd cyn ysgrifennu'r sgript.

Yn ddiddorol, mae'n dwyn enw gwreiddiol y gêm, sy'n debyg i'r un sy'n hysbys i'r cyhoedd, ond ychydig yn wahanol: Dead Stranding. Pe bai Sony yn penderfynu cyfieithu "Death Stranding" i Rwsieg fel "Death Loop" neu "Exit", yna dylid darllen "Dead Stranding" fel "Dead Loop" neu "Dead Exit"?

Dangosodd Hideo Kojima ddrafft cynnar o'r enw Dead Stranding yn lle Death Stranding

Hideo Kojima cyntaf rhannu ar Instagram braslun du a gwyn yn darlunio cymeriad dienw o flaen a phroffil gydag arf yn ei ddwylo ac offer milwrol trwm. Mae awyrgylch y llun yn wahanol iawn i naws tebyg i arswyd Death Stranding. Yna rhannodd y datblygwr rai manylion ar Twitter:

Cyfieithiad bras: “Darganfuwyd ar fy iPhone fraslun gan gyfarwyddwr celf Kojima Productions, Yoji Shinkawa, sy’n dyddio’n ôl i ddyddiau cynnar cyfnod cysyniadol Death Stranding. Nid oedd unrhyw sgript ysgrifenedig ar y pryd, felly eglurais ar lafar iddo beth oedd Warrior space. Fel arfer, fe wnaethon ni alw'r prosiect ag enw gwahanol bryd hynny, Dead Stranding."

Mae hwn yn ddull eithaf diddorol na welwn yn aml o stiwdios eraill, oherwydd mae enw ac offer newydd y cymeriadau yn creu argraff o gêm hollol wahanol. Mae Death Stranding ar gael ar PS4 yn unig ar hyn o bryd, ond mae disgwyl iddo gael ei lansio ar PC yn ddiweddarach eleni.



Ffynhonnell: 3dnewyddion.ru

Ychwanegu sylw