Mae'r Document Foundation (TDF), sy'n goruchwylio datblygiad y pecyn swyddfa LibreOffice, wedi diarddel holl weithwyr a phartneriaid Collabora. Yn ystod dyddiau olaf mis Mawrth, diarddelwyd 43 aelod (1, 2, 3) o'r TDF, gan gynnwys datblygwyr a chyd-sylfaenwyr allweddol LibreOffice. Diarddelwyd saith o'r 10 datblygwr LibreOffice mwyaf arwyddocaol. O'r pedwar sylfaenydd sy'n weddill yn y TDF, nid yw tri yn ymwneud â datblygu cod craidd. Yn 2025, cyfrannodd gweithwyr Collabora 45% o'r holl newidiadau i LibreOffice.
Esboniodd Italo Vignoli, un o sylfaenwyr Sefydliad Document, fod aelodau Collabora wedi'u heithrio yn unol â'r is-ddeddfau newydd a gymeradwywyd yn ddiweddar, sy'n gwahardd gweithwyr cwmnïau y mae achosion cyfreithiol yn yr arfaeth yn eu herbyn. Cyflwynwyd y gofyniad hwn oherwydd bod aelodau wedi gwneud penderfyniadau yn hanesyddol er budd eu cyflogwyr, nid Sefydliad Document.
Dywedir bod Collabora yn buddsoddi adnoddau yn ei gynnyrch ei hun, sy'n ei wahaniaethu oddi wrth becynnau swyddfa traddodiadol llawn nodweddion fel LibreOffice. Yn y cyfamser, mae'r Document Foundation yn ymdrechu i weithredu er budd y gymuned ac yn canolbwyntio ar gynnal diddordeb mewn atebion ffynhonnell agored go iawn sy'n sicrhau sofraniaeth ddigidol ac yn caniatáu i ddefnyddwyr reoli eu seilwaith, eu cymwysiadau a'u dogfennau yn llawn.
Yn y sefyllfa bresennol, mae cyfres o benderfyniadau gwael yn y gorffennol wedi arwain at broblem sy'n peri risg sylweddol i'r prosiect. Gallai'r broblem hon beri i Sefydliad Document golli ei statws elusennol, a allai gael canlyniadau anrhagweladwy. Mae rhoddion cynyddol yn caniatáu i Sefydliad Document ddod yn annibynnol ar gwmnïau unigol a chyflogi datblygwyr ychwanegol. Ar ben hynny, nid yw cael gwared ar weithwyr Collabora o Sefydliad Document yn golygu eu bod yn cael eu tynnu o'r gymuned, a gall y gweithwyr hyn barhau i gyfrannu'n breifat.
Mae Michael Meeks, sy'n gweithio yn Collabora, yn credu bod cael gwared ar gyfranwyr yn seiliedig ar gyfrifoldeb ar y cyd a phryderon cyfreithiol heb eu profi yn annerbyniol. Cymharodd Meeks y sefyllfa â chors o gwynion gwleidyddol di-nod. Ymhlith y pwyntiau anfodlonrwydd yng ngweithgareddau Sefydliad y Ddogfennau mae llenwi'r bwrdd llywodraethu â staff dibynnol ac ymddieithrio, yr honiadau chwyddedig o wrthdaro buddiannau yn y gorffennol, ymdrechion i gystadlu â'r cyfrannwr mwyaf, gwastraffu rhoddion ar achosion cyfreithiol ffug yn erbyn selogion diniwed a chyn-aelodau bwrdd llywodraethu, camddefnyddio tendrau, a hawliadau dethol am ddefnyddio nod masnach LibreOffice wrth anwybyddu achosion clir o dorri'r gyfraith.
Mae cynlluniau Collabora yn cynnwys creu fersiwn newydd, symlach o gyfres Collabora Office, a fydd yn haws i'w defnyddio ac yn llai trwm o ran nodweddion na'r Collabora Office clasurol. Bydd symleiddio a lleihau'r gronfa god trwy gael gwared ar gydrannau diangen, fel cefnogaeth Java ac offer gwe a chronfa ddata, yn cyflymu arloesedd ac yn lleihau nifer y ffurfweddiadau adeiladu.
Cyhoeddodd Collabora hefyd greu ei blatfform adolygu newid ei hun yn seiliedig ar Gerrit, a fydd yn caniatáu rhyddhau seilwaith y Document Foundation o ganghennau newydd a chaniatáu'r newid i'w offer datblygu ei hun. Bydd Collabora yn parhau i gyfrannu at LibreOffice yn ôl yr angen, ond ni fydd bellach yn buddsoddi'n weithredol yn natblygiad cynhyrchion Document Foundation, y mae wedi'i dynnu o lywodraethu ar eu cyfer.
Mae'r gwrthdaro rhwng y Document Foundation a Collabora yn deillio o ddatblygiad rhifyn cwmwl LibreOffice Online. Yn 2020, creodd Collabora fforch o LibreOffice Online i fynd i'r afael â materion brandio a marchnata a pharhaodd â datblygiad yn ei storfa ei hun o dan yr enw Collabora Online (roedd hyn oherwydd bod y Document Foundation yn hyrwyddo cynhyrchion gan gwmnïau eraill ar dudalen LibreOffice Online, er bod y cwmnïau hynny wedi cyfrannu ychydig iawn at y datblygiad). Yn 2022, penderfynodd bwrdd cyfarwyddwyr y Document Foundation rewi prosiect LibreOffice Online, gan fod yr holl ddatblygwyr cymunedol wedi newid i'r prosiect newydd ac nad oedd neb yn fodlon parhau i gynnal yr hen storfa.
Yn 2026, gwrthdroodd bwrdd cyfarwyddwyr newydd y Sefydliad Dogfennau y rhewi, gan ganfod bod y bleidlais flaenorol wedi'i chynnal o dan wrthdaro buddiannau. Cafodd ail-greu storfa LibreOffice Online fel fforch o storfa Collabora Online bresennol, ynghyd ag ail-frandio holl waith Collabora, ei ystyried gan gynrychiolydd Collabora fel fandaliaeth yn erbyn y prosiect ac yn groes i'r status quo sefydledig, lle cafodd credyd ei ddosbarthu'n rhesymol rhwng y ddau brosiect.
Ffynhonnell: opennet.ru
