Elon Musk yw un o bersonoliaethau amlycaf yr XNUMXain ganrif. Peiriannydd, entrepreneur a miliwnydd gyda syniadau syml annirnadwy. PayPal, Tesla, SpaceX yw ei holl greadigaethau, ac nid yw'r dyn busnes yn mynd i roi'r gorau i ychydig o brosiectau sydd wedi dod yn llwyddiannus yn fyd-eang. Mae'n ysbrydoli miliynau o bobl gyda'i esiampl ac yn profi bod hyd yn oed un person yn eithaf galluog i newid y byd er gwell.
Mae Elon Musk yn siarad llawer mewn cynadleddau a seminarau, yn rhoi cyfweliadau ac yn rhedeg rhwydweithiau cymdeithasol. A sylwodd llawer o'i gefnogwyr fod ei Saesneg ychydig yn wahanol i'r Americanwr clasurol.
Yn yr erthygl hon byddwn yn dadansoddi'n fanwl Saesneg Elon Musk, ei acen a hynodion ynganu geiriau. Byddwn hefyd yn dadansoddi sut mae araith Saesneg dyn busnes wedi newid dros yr 20 mlynedd diwethaf. Felly, gadewch i ni fynd.
Acen Elon Musk: De Affrica neu America?
Treuliodd Elon Musk ei blentyndod yn Pretoria, prifddinas Gweriniaeth De Affrica. Saesneg yw'r iaith swyddogol yn Ne Affrica, felly mae'n cael ei haddysgu yn yr ysgol a'i defnyddio'n eang mewn bywyd bob dydd.
Digon di-nod yw dylanwad yr iaith Afrikaans ar ddatblygiad y Saesneg yn Ne Affrica, ond o ran ynganiad ac ynganiad geiriau mae i'w deimlo o hyd.
Ar ddechrau ei yrfa fusnes, roedd gan Elon Musk acen Praetorian glasurol. Gellir clywed hyn yn arbennig o glir yn y fideos cynnar gydag ef.
Tua 1999, enillodd Musk boblogrwydd a chyfoeth. Mae system dalu PayPal, y mae'n gyd-sylfaenydd ohoni, wedi ennill dosbarthiad byd-eang mewn dim ond blwyddyn o ddatblygiad.
Mae'r fideo yn dangos Elon Musk yn siarad yn glir. Ac mae ei acen ddeheuol i'w weld yn glir, a gafodd ei lyfnhau ychydig yn unig trwy fyw yng Nghanada (yn 1999 roedd yr entrepreneur yn dal i fyw yng Nghanada).
Mae'n werth nodi nad yw acen Musk yn gyfan gwbl Ddeheuol. Mae llawer o Americanwr ynddo.
Er enghraifft, nodwedd amlwg iawn o acen De Affrica yw ynganiad y deuphthong “ai” mewn geiriau fel bywyd, golau, ymladd. Yn y fersiwn Americanaidd, maent i gyd yn cael eu ynganu gyda [aɪ]: [laɪf], [laɪt], [faɪt].
Gallwch wrando ar sain geiriau gydag acen Americanaidd glasurol .
Yn Ne Saesneg, mae [aɪ] yn aml yn dod yn [ɔɪ], fel mewn blino neu degan.
Ond yn araith Elon Musk, mae'r geiriau golau a bywyd yn swnio'n gyfarwydd i glust America. Gallwch ei glywed yn y fideo uchod.
Mae Musk yn defnyddio American [r] nodweddiadol, lle mae blaen y tafod yn llonydd ac nid yw'n dirgrynu. Mewn acen De Affrica, maent yn aml yn defnyddio acennog galetach[r], sy'n swnio'n agosach at Rwsieg. Mae'r cyfan yn ymwneud â hynodion ynganiad y sain hon yn Afrikaans - yno mae'n galetach nag yn Saesneg.
Mae ynganiad Americanaidd Musk o'r sain[r] yn syml iawn i'w esbonio. Siaredir caled[r] yn bennaf gan Dde Affrica, a'u hiaith gyntaf yw Affricaneg a Saesneg fel ail iaith iddynt. Mae gan Elon y gwrthwyneb: Saesneg yw ei iaith frodorol, ac Affricaneg yw ei ail iaith.
Yn ogystal, mae dylanwad byw yng Nghanada ac yna'r Unol Daleithiau wedi newid iaith Musk gryn dipyn.
Nawr byddwn yn dadansoddi'r nodweddion hynny o acen De Affrica sydd wedi'u cadw yn araith Musk hyd heddiw.
Diffyg seibiannau mewn geiriau a llyncu synau
Un o nodweddion nodedig Saesneg De Affrica yw'r gyfradd siarad uchel a'r absenoldeb llwyr bron o seibiannau rhwng geiriau.
Os yw'r seibiau yn Saesneg Prydeinig yn glir, yn America gallant fod yn absennol wrth ynganu erthyglau neu ymyriadau, yna yn Ne Affrica gellir ynganu brawddeg gyfan mewn un anadl, heb seibiau o gwbl.
Mae gan Elon Musk iaith lafar gyflym iawn. Prin y mae'n oedi rhwng geiriau. Ac oherwydd hyn, ni all ynganu llawer o synau. Gadewch i ni ddechrau gydag enghraifft.
Yn y gair wedi, mae'r dyn busnes yn aml yn rhyddhau'r sain [h], felly yn lle [hæv] mae'n troi allan ['æv]. At hynny, mae sain bob amser i enwau arwyddocaol sy'n dechrau gyda'r llythyren h.
Mae mwsg hefyd yn aml yn llyncu llafariaid mewn erthyglau a rhagenwau. Mae'r, bod, eu a'u tebyg. Mewn lleferydd cyflym, mae'n gollwng y llafariad ac yn ynganu'r gair ynghyd â'r un nesaf.
Roeddwn i'n gweithio yn y siop baent... - roeddwn i'n gweithio yn y siop baent.
00:00:39Mae Musk yn ynganu’r ymadrodd “Roeddwn i’n gweithio yn y siop baent” mewn un cynnig. Mae'n troi allan y canlynol: [aɪ wɜrkɪn' z'peɪnʃɑp].
Gallwch chi glywed yn glir, yn yr ymadrodd “gweithio i mewn,” hepgorodd Musk y diweddglo “-ed,” a dyna pam mae “gweithio i mewn” yn swnio'n union fel “gweithio.” Ar yr un pryd, mae'r erthygl “y” yn cael ei lleihau bron yn gyfan gwbl - dim ond y sain [z] sy'n aros ohoni, sy'n swnio fel rhagddodiad o'r gair nesaf. Mae'n [z], nid [ð] neu [θ]. Hefyd, wrth uno’r geiriau “siop paent” gollyngwyd y sain[t].
Mae byrfoddau tebyg hefyd yn gyffredin yn Saesneg America, ond ar raddfa lai.
Mae'n werth nodi mai dim ond yng nghyfweliadau Musk y gellir clywed hyn, pan fydd yn siarad yn emosiynol. Mewn perfformiadau llwyfan nid oes bron unrhyw gyfuniadau sain o'r fath.
Defnydd aml o sain [z]
Yn yr acen De Affrica, defnyddir y sain [z] (fel mewn sip neu sebra) yn aml yn lle [s].
Mae Elon Musk yn gwneud hyn hefyd. Ac nid yn unig mewn lleferydd cyffredin, ond hyd yn oed yn enw ei gwmni - Tesla.
Yn Saesneg America, byddai Tesla yn cael ei ynganu [ˈtɛslə]. Mae'r Prydeinwyr yn aml yn ynganu'r sain [s] yn y gair hwn fel sain ddwbl - mae hyn hefyd yn dderbyniol.
Mae Musk yn ynganu enw'r cwmni fel [ˈtɛzlə], gydag a [z]. Mae'r ffaith hon yn dal i synnu'r Prydeinwyr a'r Americanwyr, felly gofynnodd Lesley Stahl, newyddiadurwr enwog i'r sianel deledu Americanaidd CBS, gwestiwn uniongyrchol i Musk ynghylch sut yn union y mae'n ynganu'r gair Tesla. A chadarnhaodd mai trwy z.
Mae'r amnewidiad hwn o [s] gyda [z] yn un o nodweddion yr acen ddeheuol. Ac nid yw Elon Musk wedi cael gwared arno o hyd.
Cymharu Saesneg Elon Musk yn 1999 a 2020
Os cymharwch y recordiadau sydd ar gael o araith Elon Musk o 1999 a 2020, mae'n amlwg bod ei Saesneg wedi dod yn fwy Americanaidd. Os yn 1999 roedd ei araith yn oddrychol 60% De Affrica a 40% Americanaidd, nawr mae'n 75% Americanaidd a dim ond 25% De Affrica.
Ni ellir galw'r newidiadau yn Saesneg Elon yn rhy ddifrifol, ond maent yn dal i fod yno.
Ym 1999, siaradodd Elon y mwyafrif o lafariaid trwy ei drwyn. Mae'r math hwn o ynganiad trwynol yn gyffredin iawn yn Ne Affrica. Yn 2020, nid oes unrhyw olion o hyn ar ôl. Mae'r goslef mewn cyfweliadau modern yn gyfan gwbl Americanaidd. Mae yna amheuaeth, ar ôl llwyddiant byd-eang, bod Musk wedi astudio lleferydd llwyfan yn arbennig er mwyn siarad yn gymwys mewn cynadleddau a seminarau.
Mewn bywyd bob dydd ac mewn cyfweliadau anffurfiol, mae ganddo oslef o acen ddeheuol, ond wrth siarad o flaen cynulleidfa, nid oes ganddo nhw.
Hefyd, nid yw Elon bellach yn “achlysuron” mewn geiriau fel “mwyaf”, “cost”, “cafodd”. Yn 1999, llefarodd yr holl eiriau hyn trwy [ɔ:]. Mae hyn i'w glywed yn glir ar y recordiad o 1999 ar ddechrau'r erthygl. Mo-ost, ko-ost, go-ot - dyma'n fras sut mae'r geiriau hyn yn swnio. Erbyn hyn maent yn gwbl Americanaidd, trwy [ɒ]: [mɒst], [kɒst], [gɒt].
O ran geirfa, nid oes bron unrhyw newidiadau. Ni ddefnyddiodd Elon Musk ymadroddion bratiaith o Saesneg De Affrica ym 1999 na 2020. Mae'n defnyddio neologisms a bratiaith wyddonol yn weithredol, ond mae hyn yn rhan o'i broffesiwn.
Yn gyffredinol, gallwch weld faint mae acen Elon Musk wedi newid dros 20 mlynedd. Ac mae'n eithaf dealladwy, oherwydd am yr 20 mlynedd hyn mae wedi byw a gweithio yn UDA yn bennaf. Hyd yn oed os na weithiodd yr entrepreneur yn ymwybodol i Americaneiddio ei araith (ac rydym yn dal i feddwl iddo wneud hynny), mae ei Saesneg heddiw yn llawer mwy Americanaidd na De Affrica.
Gan ddefnyddio enghraifft llawer o bersonoliaethau enwog, gwelwn, er mwyn creu'r acen a ddymunir, ei bod yn bwysig ymgolli yn ecosystem lawn yr iaith Saesneg. Dyma'n union yr hyn a weithredwyd gennym yn EnglishDom. Mae hyn yn rhoi canlyniadau ardderchog - ar ôl dim ond 3 mis o ddosbarthiadau, mae myfyrwyr o Lundain yw Prifddinas Prydain Fawr yn symud ymlaen i ynganiad cywir gydag acen glasurol Brydeinig neu Americanaidd. Mae holl gynnyrch ein hecosystem ychydig yn is.
Mae'r adran hon yn newydd i ni, felly mae gennym ddiddordeb yn eich barn chi. Ysgrifennwch eich barn am yr adran ar gyfer dadansoddiad manwl o acenion enwogion. Rydym yn aros am eich sylwadau!
Mae EnglishDom.com yn ysgol ar-lein sy'n eich ysbrydoli i ddysgu Saesneg trwy dechnoleg a gofal dynol
I ddarllenwyr Habr yn unig ! A phan fyddwch chi'n prynu gwers, byddwch chi'n derbyn hyd at 3 gwers fel anrheg!
Cael mis cyfan o danysgrifiad premiwm i'r cais ED Words fel anrheg.
Rhowch y cod hyrwyddo mwsg20 neu yn uniongyrchol . Mae'r cod hyrwyddo yn ddilys tan 20.01.2021/XNUMX/XNUMX.
Ein cynnyrch:
Ffynhonnell: hab.com