Mae yna lawer o erthyglau ar Habr ynglŷn â sut i ddysgu Saesneg ar eich pen eich hun. Ond sut allwch chi asesu eich lefel wrth astudio ar eich pen eich hun? Yn sicr, mae IELTS a TOEFL, ond bron neb yn sefyll y profion hyn heb baratoad ychwanegol, ac mae'r profion hyn, fel maen nhw'n ei ddweud, yn asesu nid cymaint o hyfedredd iaith â'r gallu i basio'r profion eu hunain. A byddai eu defnyddio i fonitro eich hunanastudiaeth yn ddrud.
Yn yr erthygl hon, rydw i wedi llunio casgliad o wahanol brofion rydw i wedi'u cymryd fy hun. Rydw i'n cymharu fy asesiad goddrychol o fy rhuglder iaith â chanlyniadau'r profion. Rydw i hefyd yn cymharu'r canlyniadau ar draws gwahanol brofion.
Os ydych chi eisiau sefyll profion, peidiwch â stopio wrth eirfa; ceisiwch sefyll pob un. Mae'n ddoeth gwerthuso canlyniadau profion mewn modd cynhwysfawr.
Geirfa
Yn y prawf hwn, dim ond y geiriau hynny rydych chi'n eu hadnabod yn sicr sydd angen i chi eu dewis, y cyfieithiad a'r ystyr, nid dim ond y rhai rydych chi wedi'u clywed yn rhywle neu sydd gennych chi syniad bras ohonyn nhw. Dim ond wedyn y bydd y canlyniadau'n gywir.
Fy nghanlyniad ddwy flynedd yn ôl oedd 7300, nawr mae'n 10100. Lefel siaradwr brodorol yw 20000 – 35000 o eiriau.
Mae'r un hon yn cymryd dull ychydig yn wahanol: mae angen i chi ddewis cyfystyron neu antonymau ar gyfer geiriau. Mae'r canlyniad yn cydberthyn yn eithaf da â'r prawf blaenorol—10049 o eiriau. Ac i danseilio'ch hunan-barch ymhellach, mae'r prawf yn dweud, "Mae maint eich geirfa fel maint geirfa person ifanc 14 oed yn yr Unol Daleithiau!"
Yn yr achos hwn, gallwch ddewis eich iaith frodorol i ddisgrifio ystyr geiriau. Canlyniad: 13200 o eiriau.
"Mae eich geirfa dderbyniol yn cynnwys 9200 o deuluoedd geiriau. Mae eich mynegai sylw yn 100%." Yma, rhoddir geiriau cymharol gymhleth i chi wedi'u cymysgu â rhai syml, a gofynnir am eu hystyr neu gyfystyron. Hefyd, rydych chi'n aml yn dod ar draws geiriau nad ydynt yn bodoli. Pwynt negyddol arall ar gyfer hunanasesiad: "Mae eich geirfa yn cyfateb yn feintiol i eirfa siaradwr brodorol yn 9 oed."
(Noder: rhaid i chi gofrestru ar y wefan i weld y canlyniadau.) Mae eich geirfa yn 11655 o eiriau. Mynegai gonestrwydd: 100%.
Ar y cyfan, mae'r profion yn eithaf cywir wrth ragweld geirfa, er gwaethaf y dulliau profi gwahanol. Yn fy achos i, roedd y canlyniadau'n eithaf agos at realiti, ac yn seiliedig ar y profion hyn y sylweddolais nad yw fy ngeirfa yn fawr iawn a bod angen i mi weithio'n galetach arni. Wedi dweud hynny, mae fy ngeirfa yn ddigonol ar gyfer gwylio YouTube a'r rhan fwyaf o gyfresi teledu a ffilmiau heb gyfieithiad na isdeitlau. Ond yn oddrychol, roeddwn i'n meddwl bod y sefyllfa'n llawer gwell.
Profion gramadeg
Yn aml, caiff profion gramadeg gydag asesiad dilynol eu postio ar wefannau ysgolion ar-lein. Os yw'r dolenni isod yn debyg i hysbysebu, cofiwch nad yw hyn yn wir.
Eich lefel: Canolradd (B1+)
"Llongyfarchiadau ar basio'r prawf. Eich sgôr chi yw 17 allan o 25." Roeddwn i'n disgwyl sgôr well, ond dyna beth ydyw.
“Fe sgoriodd chi 64%! Mae rhwng 61% ac 80% yn awgrymu bod eich lefel yn Uwch-Ganolradd"
"Eich sgôr: 17 pwynt allan o 25. Eich lefel prawf: Canolradd."
Ar y cyfan, roedd fy nghanlyniadau ar bob prawf rhwng Canolradd ac Uwch-Ganolradd, sy'n eithaf unol â'm disgwyliadau. Wnes i erioed astudio gramadeg yn benodol; daeth fy holl wybodaeth o ddefnyddio cynnwys yn Saesneg. Mae'r holl brofion yn defnyddio'r un fethodoleg, ac rwy'n credu y gellir eu defnyddio i nodi bylchau gwybodaeth.
Profion asesu gwybodaeth gyffredinol
Y prawf darllen a gwrando gorau am ddim. Rwy'n argymell cymryd y prawf byr ac yna'r un llawn. Fy nghanlyniadau ar y prawf llawn: Adran Gwrando 86/100 C2 Hyfedr, Adran Darllen 77/100 C2 Hyfedr, a sgôr EF SET cyffredinol o 82/100 C2 Hyfedr. Synnodd y canlyniad hwn fi; dair blynedd yn ôl, fy sgôr gyffredinol oedd 54/100 B2 Uchaf-Canolradd.
Mae EF SET hefyd yn cyhoeddi tystysgrif hardd, y gellir cynnwys y canlyniad mewn CV, ei bostio ar eich proffil LinkedIn, neu ei hargraffu a'i hongian ar y wal.
Mae ganddyn nhw brawf siarad awtomataidd hefyd, sydd mewn prawf beta ar hyn o bryd. Canlyniadau:
Mae EF SET mor agos â phosibl i IELTS/TOEFL o ran darllen a gwrando.
Prawf syml ar wefan un o'r ysgolion ar-lein, ychydig o brofion darllen/geirfa, ychydig o wrando, ychydig o ramadeg.
Canlyniad: Eich lefel yw Canolradd! Sgoriodd chi 36 allan o 40 pwynt.
Dwi ddim yn meddwl bod y cwestiynau ar y prawf yn ddigon i benderfynu ar eich lefel, ond mae'n werth ei sefyll. O ystyried pa mor syml yw'r prawf, mae'r radd ychydig yn siomedig, ond pwy alla i ei feio ond fi fy hun?
(Sylwch fod yn rhaid i chi gofrestru ar y wefan i weld y canlyniadau).
Prawf cyffredinol arall gyda dull diddorol, mae'r canlyniad yn adlewyrchu fy lefel yn eithaf da.
Roeddwn i'n eithaf diddorol mewn asesu fy lefel, gan nad oeddwn i erioed wedi astudio Saesneg yn benodol. Cefais lwc wael iawn gyda fy athrawon yn yr ysgol a'r brifysgol (ac wnes i ddim ceisio), ac ni chefais lawer mwy o wybodaeth na "Llundain yw'r brifddinas." Enillais lawer mwy o chwarae gemau yn Saesneg, ac yna o'm proffesiwn dewisol fel gweinyddwr systemau, sy'n gofyn am Saesneg. Dros y blynyddoedd, fe wnes i adeiladu fy ngeirfa yn raddol a gwella fy sgiliau gwrando. Daeth yr enillion mwyaf o weithio'n llawrydd a gweithio i gleientiaid Saesneg eu hiaith. Yna y penderfynais ddefnyddio 90% o fy nghynnwys yn Saesneg. Mae prawf EF SET yn dangos faint mae fy sgiliau darllen a deall wedi gwella dros y tair blynedd hyn. Y flwyddyn nesaf, fy nod yw cynyddu fy ngeirfa, gwella fy ngramadeg, a gwella fy Saesneg llafar. Rwyf wir eisiau gwneud hyn ar fy mhen fy hun, heb gymorth ysgolion all-lein neu ar-lein.
Y prif gasgliad: gellir a dylid defnyddio profion am ddim i fonitro eich hyfedredd Saesneg. Drwy sefyll profion bob chwe mis neu bob blwyddyn (yn dibynnu ar ddwyster eich dysgu), gallwch asesu eich cynnydd a nodi gwendidau.
Byddai wrth fy modd yn clywed am eich profiadau yn y sylwadau, sut mae eich hyfedredd iaith wedi newid, a sut rydych chi wedi gwerthuso'r newidiadau hyn. Ac os ydych chi'n gwybod am unrhyw brofion da eraill, am ddim, rhowch wybod i ni. Rydyn ni i gyd yn gwybod mai sylwadau yw'r rhan fwyaf defnyddiol o erthygl.
Ffynhonnell: hab.com
