Cyhoeddodd “Eksmo” a “Bombora” y bydd llyfr Terry Wolfe Kojima Code am y dylunydd gêm chwedlonol Hideo Kojima yn cael ei gyhoeddi yn Rwsia o dan y teitl “Mae Kojima yn athrylith. Hanes y datblygwr a chwyldroodd y diwydiant gemau fideo."
Cyfieithwyd y llyfr i Rwsieg gan Alexandra “Alfina” Golubeva, dylunydd naratif yn Ice-Pick Lodge. Mae Hideo Kojima yn cael ei adnabod yn bennaf fel crëwr Metal Gear ac mae'n boblogaidd iawn yn Rwsia. Mae ei rwydweithiau cymdeithasol yn llawn negeseuon “Mae Kojima yn athrylith!” gan gefnogwyr Rwseg. Mae Terry Wolf yn sôn am pam mae Kojima mor enwog yn ei lyfr: mae'n dadansoddi bywgraffiad a gwaith y dylunydd gemau.
Mae Terry Wolf hefyd yn gefnogwr selog o Hideo Kojima. Ar ben hynny, creodd blog yn ymroddedig i ddamcaniaethau ynghylch y bydysawd Metal Gear. “Mae gemau Hideo Kojima yn gampweithiau ôl-fodern cymhleth sydd angen dehongliad meddylgar. Mae Terry Wolf yn datgelu'r stori gudd y tu ôl i greadigaeth pob dylunydd gêm, ac yn chwalu plot a gameplay gemau fideo yn fanwl. Mae'r awdur yn pwysleisio bod Hideo Kojima yn fwriadol yn plethu metanaratif ychwanegol i'w gemau, haen anamlwg o ddirgelion a thriniadau clyfar. “Mae Kojima yn dibynnu ar gynulleidfa sy’n fodlon edrych yn fanwl ar bob manylyn a’i edmygu, yn union fel Terry Wolf ei hun,” meddai’r datganiad i’r wasg.
Mae'r llyfr yn cwmpasu gwaith Hideo Kojima o 1987 i 2003, hyd at Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty. Mae’r awdur yn ceisio dadansoddi dylanwad yr amgylchedd, diwylliant Japaneaidd, cymuned y cefnogwyr a gofynion y diwydiant hapchwarae ar yr “athrylith”. Yn “Mae Kojima yn athrylith. Hanes datblygwr a chwyldroodd y diwydiant gemau fideo” byddwch yn dysgu am fywyd personol y dylunydd gemau a'i gysylltiad â'i waith, hanes y frwydr dros ryddid a chwant y crëwr am sinematograffi.
Ar “Mae Kojima yn athrylith. Mae stori'r datblygwr a chwyldroodd y diwydiant gêm fideo" eisoes yn bodoli rhag-archebu yn llyfr24, siop cyhoeddi Eksmo. Cost fersiwn papur y llyfr mewn clawr meddal yw 646 rubles. Disgwylir ei ddanfon ym mis Mai.
Ffynhonnell: 3dnewyddion.ru