Mae pleidleisio cyffredinol ar systemau init Debian wedi dechrau

Проект Debian cyhoeddi am y dechreu pleidleisio cyffredinol (GR, general resolution) разработчиков проекта по mater cefnogi systemau init lluosog, которое определит дальнейшую политику проекта в отношении привязки к systemd, поддержки альтернативных систем инициализации и взаимодействия с производными дистрибутивами, не использующими systemd. Голосование продлится до 27 декабря включительно, итоги будут подведены 28 декабря.

Gadewch inni gofio hynny yn 2014 y pwyllgor technegol cymeradwy trosglwyddo dosbarthiad diofyn ar systemd, ond nid gweithio allan решения по отношению к поддержке нескольких систем инициализации (при голосование победил пункт, указывающий на неготовность комитета вынести решение по данному вопросу). Лидер комитета порекомендовал сопровождающим пакеты сохранить поддержку sysvinit в качестве альтернативной системы инициализации, но указал, что не может навязывать свою точку зрения и в каждом случае решение следует принимать самостоятельно.

Ar ôl hyn, ceisiodd rhai datblygwyr ceisio cyflawni pleidlais gyffredinol, ond dangosodd pleidleisio rhagarweiniol nad oedd angen gwneud penderfyniad ar y mater o ddefnyddio systemau ymgychwyn lluosog. Ychydig fisoedd yn ôl, ar ôl problemau gyda chynnwys y pecyn elogind (sy'n angenrheidiol ar gyfer rhedeg GNOME heb systemd) yn y gangen brofi oherwydd gwrthdaro â libsystemd, codwyd y mater eto gan arweinydd y prosiect Debian, gan na allai'r datblygwyr gytuno, a throdd eu cyfathrebu yn a gwrthdaro a chyrraedd pen draw.

Проводимое ныне голосование позволит утвердить политику в отношении нескольких систем инициализации, и если победит пункт, обязывающий поддерживать альтернативные системы, мэйнтейнеры не смогут игнорировать или затягивать подобные вопросы. После обсуждения трёх изначально предложенных лидером проекта пунктов голосования, число вариантов было расширено до восьми. При голосовании допускается выбор сразу нескольких пунктов c ранжированием выбранных элементов по уровню предпочтения. Право голоса имеют около тысячи разработчиков, участвующих в сопровождении пакетов и поддержании инфраструктуры.

Предложенные варианты:

Mae'r prif ffocws ar systemd. Nid yw darparu cefnogaeth ar gyfer systemau init amgen yn flaenoriaeth, ond gall cynhalwyr gynnwys sgriptiau init ar gyfer systemau o'r fath yn ddewisol mewn pecynnau.

Cefnogaeth i amrywiaeth o systemau init a'r gallu i gychwyn Debian gyda systemau init heblaw systemd.
Er mwyn rhedeg gwasanaethau, rhaid i becynnau gynnwys sgriptiau init; mae cyflenwi ffeiliau uned systemd yn unig heb sgriptiau sysv init yn annerbyniol.

systemd yn parhau i fod yn well, ond mae'r posibilrwydd o gynnal systemau cychwyn amgen yn weddill. Mae technolegau fel elogind, sy'n caniatáu i gymwysiadau sy'n rhwym i systemd redeg mewn amgylcheddau amgen, yn cael eu hystyried yn bwysig. Gall pecynnau gynnwys ffeiliau init ar gyfer systemau amgen.

Поддержка систем, не использующих systemd, но без внесения изменений, мешающих развитию. Разработчики соглашаются поддерживать несколько систем инициализации в обозримом будущем, но также считают необходимым работать над улучшением поддержки systemd. Разработкой и сопровождением специфичных решений следует заниматься заинтересованным в таких решениях сообществам, но другие мэйнтейнеры должны активно помогать и способствовать решению проблем, когда в этом возникает необходимость. В идеале пакеты должны функционировать при использовании любой системы инициализации, для чего можно поставлять традиционные init-скрипты или использовать иные механизмы, позволяющие работать без systemd. Невозможность работы без systemd рассматривается как ошибка, но не как ошибка блокирующая релиз, за исключением случаев, когда имеется готовое решение для работы без systemd, но его отказываются сохранять (например, когда проблема вызвана удалением ранее поставлявшегося init-скрипта).

Yn cefnogi hygludedd heb gyflwyno newidiadau sy'n rhwystro datblygiad. Mae Debian yn parhau i gael ei weld fel pont ar gyfer integreiddio gwahanol feddalwedd sy'n darparu swyddogaethau cyfatebol neu debyg. Mae hygludedd rhwng llwyfannau caledwedd a staciau meddalwedd yn nod pwysig, ac anogir integreiddio technolegau amgen, hyd yn oed os yw byd-olwg eu crewyr yn wahanol i'r consensws cyffredinol. Mae’r sefyllfa o ran systemau cychwyn a systemau cychwyn eraill yn cyd-fynd yn llwyr â phwynt 4.

Gwneud cefnogaeth ar gyfer systemau cychwyn lluosog yn orfodol. Mae darparu'r gallu i redeg Debian gyda systemau init heblaw systemd yn parhau i fod yn bwysig i'r prosiect. Rhaid i bob pecyn weithio gyda thrinwyr pid1 heblaw systemd, oni bai bod y feddalwedd sydd wedi'i chynnwys yn y pecyn wedi'i bwriadu'n wreiddiol i weithio gyda systemd yn unig ac nid yw'n cefnogi rhedeg heb systemd (nid yw absenoldeb sgriptiau init yn cyfrif fel y'i bwriadwyd yn unig ar gyfer gweithio gyda systemd) .

Yn cefnogi hygludedd a gweithrediadau lluosog. Mae'r egwyddorion cyffredinol yn union yr un fath â phwynt 5, ond nid oes unrhyw ofynion penodol ar gyfer systemau systemd a init, ac ni osodir unrhyw rwymedigaethau ar ddatblygwyr. Anogir datblygwyr i ystyried buddiannau ei gilydd, gwneud cyfaddawdau a dod o hyd i atebion cyffredin sy'n foddhaol i wahanol bartïon.

Trafodaeth barhaus. Gellir defnyddio'r eitem i israddio opsiynau annerbyniol.

Ffynhonnell: opennet.ru