Flynyddoedd lawer yn ôl, pan oedd monitorau LCD yn y cam datblygu cychwynnol yn unig, a dim ond ychydig o feysydd y maent yn dal i fod yn gysylltiedig â hwy heddiw yn ymwneud â chwmnïau TG mawr, ychydig a allai ddychmygu y byddent i gyd yn rhuthro i mewn i 10-15 mlynedd yn ddiweddarach. twyllo am yr hawl i fod yn arweinwyr yn y farchnad monitorau, sydd wedi'i rhannu'n hir rhwng chwaraewyr hollol wahanol. Wrth gwrs, nid oes yr un ohonynt yn bwriadu ennill y lle cyntaf mewn gwerthiannau byd-eang a dadleoli cewri fel Dell a HP (a setlodd ar y pedestal diolch i bryniannau corfforaethol), ond mae pob un yn ymdrechu i gymryd cyfran fawr o'r farchnad dyfeisiau hapchwarae poblogaidd ar hyn o bryd.
O'r tri brand A sy'n parhau i fod ar y dŵr ac sy'n hysbys i bawb diolch i'w mamfyrddau a'u cardiau fideo, dim ond ASUS nad yw'n newydd i'r segment marchnad dan sylw - mae wedi bod yn delio ag arddangosfeydd ers tua 10 mlynedd. Dim ond blwyddyn a hanner yn ôl y daeth y cystadleuydd, y cwmni MSI, i mewn i'r farchnad hon ac yn ystod yr amser hwn llwyddodd i gynyddu ei linell gynnyrch i bron i ddau ddwsin o fodelau, y mae pob un ohonynt mewn rhyw ffordd neu'i gilydd yn perthyn i'r dosbarth hapchwarae. Penderfynodd Gigabyte hefyd beidio â llusgo ar ei hôl hi ac ychwanegodd ei fonitor cyntaf at y rhestr o ddyfeisiau yn llinell AORUS - y model AD27QD, y byddwn yn eich cyflwyno iddo heddiw.
Технические характеристики
Cyflwynwyd yr arddangosfa dan sylw ar ôl CES 2019 ac mae eisoes wedi ymddangos mewn gwerthiannau manwerthu am bris a argymhellir gan wneuthurwr o 46 rubles. Gyda'r model hapchwarae 990-modfedd WQHD gyda matrics IPS y dechreuodd cangen newydd o ddatblygiad busnes Gigabyte. Yn fwyaf tebygol, yn ystod y misoedd nesaf byddwn yn gallu gweld rhyddhau o leiaf cwpl arall o fonitoriaid gan deulu AORUS.
Mae'r cwmni wedi dyfarnu statws "monitor tactegol cyntaf y byd" i Gigabyte AORUS AD27QD, sy'n golygu nifer o nodweddion unigryw a fydd yn helpu chwaraewyr i gael mantais dactegol dros eu gwrthwynebwyr yn ystod brwydrau rhithwir. Mae'n swnio'n hyfryd ac yn demtasiwn, ond mae bron pob un o'r swyddogaethau a gyflwynir, mewn gwirionedd, yn adnabyddus o fodelau monitor eraill - y rhai a gyflwynwyd yn eithaf diweddar, a'r rhai sydd wedi bod ar y farchnad am 4-5 mlynedd, fodd bynnag, heb ddisgrifiadau mor brydferth. a chymaint o bwyslais ar y nodweddion ar adeg cyhoeddi.
Bydd yn rhaid i'r cynnyrch newydd ymladd â'r modelau Acer ac ASUS sydd eisoes wedi dal meddyliau defnyddwyr, rhai ohonynt ychydig yn ddrutach, ond gyda modiwl G-Sync ar fwrdd, tra bod eraill yn costio'r un peth neu lai ac yn cynnig tebyg. galluoedd (oni bai, wrth gwrs, ein bod yn cyffwrdd ag ochr feddalwedd y mater). Yn y cyfamser, mae'n ymddangos i ni fod Gigabyte wedi mynd ychydig yn rhy bell gyda'r pris gosodedig, ac mae llawer mwy o eiriau am “nodweddion meddalwedd” nag am nodweddion technegol llawer pwysicach yr arddangosfa.
Gigabeit AORUS AD27QD | |
arddangos | |
Diagonal, modfeddi | 27 |
Cymhareb agwedd | 16:9 |
Gorchudd matrics | Lled-matte |
Cydraniad safonol, pix. | 2560 × 1440 |
PPI | 110 |
Dewisiadau Delwedd | |
Math matrics | Math IPS (o Innolux) |
Math backlight | Gwyn-LED + Haen Ffosffor KSF (?) |
Max. disgleirdeb, cd/m2 | 350 (400+ yn y modd HDR) |
Cyferbyniad statig | 1000: 1 |
Nifer y lliwiau a ddangosir | 1,07 biliwn |
Cyfradd adnewyddu fertigol, Hz | 24-144 + Cymorth FreeSync |
Amser ymateb BtW, ms | ND |
Amser ymateb GtG, ms | 1 (MPRT) |
Uchafswm onglau gwylio yn llorweddol/fertigol, ° |
178/178 |
Cysylltwyr | |
Mewnbynnau fideo | 2 x HDMI 2.0; 1 × DisplayPort 1.2; |
Allbynnau fideo | 1 × DisplayPort 1.2 (MST) |
Porthladdoedd ychwanegol | 1 × Sain-Allan (3.5 mm); 1 × Mic-Mewn (3.5 mm); 2 × USB 3.0; |
Siaradwyr adeiledig: rhif × pŵer, W | Dim |
Paramedrau corfforol | |
Addasiad Safle Sgrin | Ongl tilt, cylchdroi, newid uchder, troi (Colyn) |
Mownt VESA: dimensiynau (mm) | Ydw (100 × 100 mm) |
Mownt clo Kensington | Oes |
Uned cyflenwi pŵer | Wedi'i adeiladu i mewn |
Max. defnydd pŵer gweithio / wrth law (W) |
75 / 0,5 |
Dimensiynau cyffredinol (gyda stondin), L × H × D, mm |
615×485-615×237 |
Dimensiynau cyffredinol (heb stand), L × H × D, mm |
615 × 371 × 60 |
Pwysau net (gyda stand), kg | 8,0 |
Pwysau net (heb stand), kg | ND |
Amcangyfrif o'r pris | 46 000-50 000 rubles |
Yn ôl ein data, adeiledir ar fodel AORUS AD27QD paneli AAS (yn cyfeirio at IPS-math) a gynhyrchwyd Chimei Innolux, modelau M270KCJ-K7B. Datrysiad 10-did yw hwn gan ddefnyddio FRC (dithering) i gynyddu nifer yr hanner tonau a atgynhyrchwyd i 1,07 biliwn. Yn defnyddio backlight W-LED Di-fflach (heb fflachio) gyda haen gwasgaru golau arbennig (KSF) i gynyddu'r gamut lliw i ~ 95% lefel DCI-P3 (tua 130% o gyfaint data lliw sRGB). Roedd y nodwedd hon yn caniatáu i'r gwneuthurwr ddatgan ei fod yn cydymffurfio â safon HDR400, er bod y manylebau technegol yn nodi uchafswm disgleirdeb o 350 candelas (mewn gwirionedd, gall y monitor arddangos llun gyda goleuedd maes gwyn traean yn uwch).
Maint y panel yw 27 modfedd, cydraniad gweithio 2560 × 1440 picsel (safon WQHD), cymhareb agwedd 16:9. Y dwysedd picsel terfynol yw 110 ppi, ffigwr cyfarwydd sy'n darparu digon o eglurder delwedd ac nid oes angen galluogi graddio yn Windows.
Mae'r cyferbyniad a'r niferoedd ongl gwylio yn nodweddiadol ar gyfer monitor IPS yn y segment hapchwarae. Dim ond yr amser ymateb o 1 ms y gallwch chi ddod o hyd i fai, ond yma mae'n werth ystyried bod y ffigwr wedi'i gael gan ddefnyddio'r dull MPRT (Motion Picture Response Time), sydd ymhell o'r GtG (Grey to Grey) adnabyddus ac yn cael ei ddefnyddio gan weithgynhyrchwyr yn hytrach fel rhyw fath o fynegai cyflymder a gafwyd yn ystod profion yn y modd “mewnosod ffrâm ddu”.
Rhoddodd Gigabyte ei enw ei hun i'r modd hwn yn rhyfedd iawn ac yn gwbl anwir - Sefydlogwr NOD. Mewn gwirionedd, mae hwn yn analog o foddau ULMB / ELMB / VRB o fodelau hapchwarae eraill. Mae'r gwneuthurwr yn rhoi enghraifft o sgôp yn ysgwyd wrth saethu, sy'n achosi i'r llun fynd yn aneglur, a dylai defnyddio'r swyddogaeth frwydro yn erbyn hyn i fod. Mewn gwirionedd, nid dyma sut mae'n gweithio, ac, fel y mae'n digwydd, ni allwch ddibynnu ar lun heb arteffactau.
Swyddogaeth nesaf - dangosfwrdd - yn caniatáu ichi arddangos gwybodaeth dechnegol (foltedd, tymheredd ac amlder CPU / GPU, cyflymder ffan, ac ati) ar y sgrin mewn amser real. Fodd bynnag, rydym yn sicr nad oes angen prynu AD27QD o gwbl ar gyfer hyn, gan fod cynhyrchion meddalwedd adnabyddus sydd â'r un galluoedd (a hyd yn oed yn fwy) wedi bodoli ers amser maith.
Gostyngydd Golau Glas (lleihau cydran las y sbectrwm), PbP/PiP (Llun yn y llun a llun i lun), USB Charger (y gallu i wefru dyfeisiau trwy USB) a Cyfartaledd Du (gosod gwelededd cysgodion) yn set o swyddogaethau, pob un ohonynt wedi'i neilltuo i baragraff cyfan o destun, ond ni welsom unrhyw beth newydd yma ychwaith. Mae gan y rhan fwyaf o gystadleuwyr yr un galluoedd.
Swyddogaethau Cymorth Gêm и Sidekick gallai fod wedi dod yn unigryw, ond ar gyfer hyn, dylai monitor Gigabyte AORUS AD27QD fod wedi ymddangos ar y farchnad bum mlynedd ynghynt. Nawr mae'n amhosibl synnu gyda'r gallu i arddangos golwg ar y sgrin, amserydd, cownter a gridiau amrywiol. Ni fyddwch yn gallu gwneud hyn gyda chymorth cyfleustodau ychwanegol ar gyfer sefydlu monitor gan ddefnyddio llygoden a bysellfwrdd - er nad yw pob un, mae llawer o weithgynhyrchwyr monitorau yn cynnig meddalwedd tebyg, ac nid dyma'r flwyddyn gyntaf.
O'r wybodaeth wirioneddol, dim ond system weithredol lleihau sŵn yr oedd peirianwyr Gigabyte yn gallu ei chyflwyno ANC, ar gael yn swyddogol, fodd bynnag, yn unig wrth ddefnyddio'r headset AORUS. Ar y llaw arall, os ydych chi'n berchen ar glustffonau o ansawdd uchel iawn gan unrhyw wneuthurwr arall, gallwch fod yn sicr ei fod eisoes wedi lleihau sŵn yn dda ac nad oes angen unrhyw beth ychwanegol arno.
Yn ogystal, mae'n werth nodi'r defnydd Goleuadau RGB y gofod allanol, a gafodd enw hardd Ymasiad 2.0. Er mwyn ei ffurfweddu, mae cais ar wahân gyda'r enw priodol wedi'i ddyrannu, ond mae ei berfformiad yn dal i adael llawer i'w ddymuno. Yn ogystal, unwaith eto rydym yn nodi'r ffaith bod yr holl systemau goleuo o'r fath yn edrych yn brydferth yn union tan yr eiliad pan fydd cefn y monitor yn cael ei droi tuag at y wal - a dyma'n union beth sy'n digwydd amlaf. Ar ôl hyn, fe welwch arddangosfa hollol gyffredin, heb unrhyw ffrils gweledol.
Mae'r rhestr o ryngwynebau sydd ar gael ar gyfer cysylltu'r AORUS AD27QD yn cynnwys dau fersiwn HDMI 2.0 ac un DP 1.2. Mae yna borthladdoedd sain 3,5 mm ar gyfer cysylltu clustffonau a meicroffon, ac ar gyfer gweithio gyda perifferolion mae dau USB 3.0 gyda galluoedd codi tâl cyflym. Nid oes gan y cynnyrch newydd system siaradwr adeiledig.
Offer ac ymddangosiad
Daw monitor AORUS AD27QD mewn blwch gweddol fawr a thrwm gydag argraffu o ansawdd uchel a dyluniad chwaethus. Cyflwynir dau ffotograff o'r model, yn ogystal â rhestr lawn o nodweddion ar ffurf eiconau bach.
Er hwylustod cludo, mae handlen blastig yn y blwch.
Mae'r rhestr gyffredinol o nodweddion y model yn cynnwys cymaint â 18 pwynt, ac o un o'r sticeri gwybodaeth gallwch ddarganfod rhif y swp, rhif cyfresol, enw llawn y monitor, ei bwysau a gwlad gweithgynhyrchu (Tsieina).
Mae'r pecyn arddangos yn cynnwys popeth sydd ei angen arnoch chi:
- cebl pŵer (2 pcs. o safonau gwahanol);
- Cebl HDMI
- Cebl DP;
- Cebl USB ar gyfer cysylltu'r monitor i gyfrifiadur personol;
- CD gyda gyrwyr a chyfleustodau;
- canllaw defnyddiwr cyflym ar gyfer gosod cychwynnol;
- cerdyn gwarant.
Yn achos arwr yr adolygiad, gall y defnyddiwr ddefnyddio unrhyw un o'r rhyngwynebau sydd ar gael, a bydd pob un ohonynt yn gwneud y mwyaf o alluoedd y model. Fodd bynnag, os ydych chi am amddiffyn eich hun rhag problemau posibl a'r angen am gamau gosod ychwanegol, rydym yn argymell defnyddio cysylltiad DisplayPort.
Yn ymddangosiad yr AD27QD, mae nodweddion llawer o atebion modern o amrywiaeth o segmentau i'w gweld. Cymerodd dylunwyr Gigabyte rywbeth o fonitoriaid hapchwarae ASUS neu Acer a hyd yn oed benthycwyd syniadau gan MSI, yr ymddangosodd eu cynhyrchion ar y farchnad yn gymharol ddiweddar.
Fodd bynnag, trodd y canlyniad yn dda, yn gofiadwy a, yr hyn sy'n bwysig (fel y mae'r gwneuthurwyr yn ei feddwl) ar gyfer model hapchwarae - llachar.
Mae'r matrics a ddefnyddir wedi'i becynnu mewn cas modern “di-ffrâm” gydag ychydig iawn o fframiau mewnol ar dair ochr. Isod cawn ein cyfarch gan orchudd plastig eang gyda logo AORUS.
Mae'r golofn ganolog wedi'i chysylltu â'r corff i ddechrau, ac i'w datgymalu mae angen i chi nid yn unig clampio un botwm cloi plastig, fel y gwneir gyda monitorau eraill, ond dod â dau ganllaw at ei gilydd, ac ar ôl hynny bydd y defnyddiwr yn cael ei gyflwyno â VESA- safonol. llwyfan gydnaws y mm safonol 100 × 100.
Dewisodd dylunwyr y cwmni ateb trawiadol iawn ar gyfer y stondin - un sy'n cyfateb i'r segment y cyflwynir y monitor ynddo, ond ni allwn ei alw'n gyfforddus. Yn gyntaf, mae'n eithaf dwfn, ac yn ail, mae ei lled yn eithaf mawr ar gyfer matrics gyda chroeslin o 27 modfedd, sy'n gymharol fach yn ôl safonau modern. Ar y llaw arall, mae asesiad o'r fath yn hynod oddrychol. Bydd agwedd y defnyddiwr terfynol tuag at y stondin a ddefnyddir yn dibynnu ar faint o le sydd ganddo ar ei ddesg a pha mor bell oddi wrtho'i hun y mae'n fodlon gosod y monitor. Os yw'r sêr yn alinio, yna ni fydd unrhyw broblemau'n codi.
O ran agweddau pwysig eraill ar y stondin, mae popeth mewn trefn yma: crefftwaith chwaethus o ansawdd uchel, sefydlogrwydd rhagorol y monitor. Mae'r system llwybro cebl yn cael ei gweithredu trwy doriad siâp yn y golofn ganolog, ac er hwylustod i'w gario mae handlen yn ei rhan uchaf.
Bydd ergonomeg y stondin yn bodloni anghenion yr holl ddefnyddwyr yn ddieithriad: mae gogwydd (o -5 i +21 gradd) ac uchder (130 mm) ar gael, yn ogystal â'r corff gellir ei gylchdroi dde / chwith (20 gradd).
Mae yna'r gallu i droi i'r modd portread (Colyn), ac oherwydd hynny, er mawr syndod i ni, ni effeithiwyd bron ar ganoli'r corff.
Mae holl elfennau cau'r monitor, gan gynnwys y tu mewn i'r stand a'r sylfaen, wedi'u gwneud o fetel. Ar gyfer adlyniad dibynadwy i'r arwyneb gweithio, defnyddir pedair troedfedd rwber o wahanol siapiau - maent yn dda am ddal y monitor mewn un sefyllfa, gan gynnwys oherwydd pwysau eithaf mawr y ddyfais.
Mae goleuadau RGB y gofod allanol RGB Fusion 2.0 wedi'i rannu'n sawl parth lleol.
Mae sbectrwm lliw y backlight mor eang â phosib. Trwy'r ddewislen monitor, gallwch ddewis un o dri dull gweithredu neu ei ddiffodd yn gyfan gwbl. Gellir mireinio a chydamseru â chynhyrchion eraill gan ddefnyddio cymhwysiad Gigabyte ar wahân.
Fel y dengys arfer, mae galw yn creu cyflenwad, ac mae pobl yn barod i ordalu am systemau goleuo o'r fath hyd yn oed os, ar ôl gosod yr arddangosfa ar y bwrdd gwaith, bydd y “goeden Nadolig” gyfan yn weladwy i'r wal yn unig neu i weithwyr sy'n mynd heibio yn y swyddfa. .
Gan barhau â'r pwnc o nodweddion technegol, mae'n werth nodi bod arwr yr adolygiad wedi'i gyfarparu â matrics math IPS gydag arwyneb gweithio lled-matte, a ddylai frwydro yn erbyn nid yn unig llacharedd ar y sgrin, ond hefyd yr effaith grisialaidd annifyr. Mae hi'n ymdopi â'r dasg hon gydag urddas.
Gan ddefnyddio'r sticer ar gorff y ddyfais, gallwch wirio'r holl rifau (cyfres, rhif swp, ac ati) ac yn olaf darganfod y dyddiad cynhyrchu bras. Trodd y copi a ddaeth atom i gael ei wneud ym mis Rhagfyr 2018 ac, yn eithaf tebygol, gan Gigabyte ei hun.
Mae'r holl ryngwynebau cysylltiad wedi'u lleoli yn rhan gefn yr achos, ar un bloc, ac yn cael eu cyfeirio i lawr. Oherwydd y gallu i droi'r achos i'r modd portread, nid oes unrhyw broblemau gyda cheblau cysylltu.
A barnu yn ôl y slotiau arbennig yng nghefn yr achos, gallai rhywun dybio bod gan y monitor system acwstig adeiledig, ond penderfynodd peirianwyr a marchnatwyr y cwmni wneud hebddo. Yn ôl llawer o weithgynhyrchwyr, mae chwaraewyr go iawn yn defnyddio clustffonau, felly mae peirianwyr yn canolbwyntio ar leoliad rhyngwynebau sain a rhwyddineb cysylltiad â nhw.
A barnu yn ôl ei ymddangosiad ac ansawdd y deunyddiau a ddefnyddir, mae'r monitor yn cael ei ystyried yn ddyfais ddrud. Mae'r elfennau AD27QD yn cael eu prosesu ar y lefel uchaf, mae'r bylchau'n unffurf ar hyd hyd cyfan y cymalau. Nid yw'r plastig yn ddu, ond yn llwyd tywyll; mae ymarferoldeb llawer o elfennau yn uchel, ond yn sicr nid yw hyn yn berthnasol i fewnosodiadau plastig tryloyw mewn mannau lle mae goleuadau RGB Fusion yn bresennol.
Nid yw'r monitor yn gwichian nac yn gwasgu pan fydd yn troi neu'n newid safle. Fedra i ddim bai ar y paent chwaith. O ran ansawdd, mae'n amlwg nad oedd y monitor Gigabyte cyntaf yn dalpiog, ac yn y dyfodol gallwn obeithio y bydd yr holl fodelau dilynol yn edrych ac yn teimlo'n waeth.
Bwydlen a rheolyddion
Sail y system reoli monitor yw ffon reoli pum safle sydd wedi'i lleoli yng nghanol ymyl isaf yr achos. Ychydig yn uwch, ar y ffrâm flaen, mae dangosydd pŵer gyda glow gwyn, y gellir, os dymunir, naill ai gael ei ddiffodd neu ei wneud hanner mor llachar.
Mae cyflymder y fwydlen yn uchel. Mae'r system yn ymateb yn syth i weithredoedd defnyddwyr - ni wnaethom sylwi ar unrhyw oedi annifyr. A diolch i awgrymiadau ar y sgrin, mae rheoli'r monitor yn hawdd ac yn syml yn ystod y dydd a'r nos, yn absenoldeb goleuadau allanol.
Ymhlith yr opsiynau sydd â mynediad cyflym, mae gan arwr yr adolygiad y canlynol yn ddiofyn: dewis ffynhonnell signal, cyfartalwr du, mynd i'r gosodiadau GameAssist a Dashboard. Os dymunir, gellir newid swyddogaethau pob un o'r pedwar safle ffon reoli - mae'r dewis o opsiynau sydd ar gael yn eithaf eang.
Mae ymddangosiad y ddewislen OSD yn gymysgedd dylunio o'r hyn y gallem ei weld mewn monitorau o Samsung a BenQ, ond wedi'i wneud mewn cynllun lliw gwahanol, heb lawer o bwyslais ar unrhyw fanylion. Mae popeth yn syml ac yn gryno. Mae gennym o'n blaenau floc uchaf gyda chwe eitem yr oedd y gwneuthurwr yn eu hystyried fel y prif rai, a chwe adran, y rhannwyd eu gosodiadau yn dair adran ychwanegol.
Mae'r adran gyntaf, Hapchwarae, yn darparu mynediad i'r paramedrau hapchwarae fel y'u gelwir, gan gynnwys Stabilizer AIM, Black Equalizer, Super Resolution, Golau Glas Isel, Modd Arddangos (gosodiadau graddfar adeiledig), gosodiadau gor-glocio matrics Overdrive a'r gallu i actifadu AMD FreeSync.
Amlygir addasiadau ar gyfer disgleirdeb, cyferbyniad, gama, eglurder, tymheredd lliw a dirlawnder lliw yn yr adran Llun. Yma gallwch ddewis un o'r dulliau delwedd rhagosodedig.
Yn y drydedd adran gallwch ddod o hyd i'r gallu i ddewis ffynhonnell delwedd, newid yr ystod tonyddol wrth ddefnyddio'r rhyngwyneb HDMI a galluogi Overscan.
Cyflwynir opsiynau helaeth ar gyfer addasu'r swyddogaethau PiP a PbP yn yr adran nesaf â'r teitl priodol.
Yn yr adran System, mae gosodiadau backlight RGB (tri dull gweithredu), dewis ffynhonnell sain a swyddogaethau ar gyfer mynediad cyflym, newid ymddangosiad ac iaith leoleiddio'r ddewislen ar gael.
Mewn gosodiadau ychwanegol, gallwch analluogi hysbysiadau am y datrysiad gweithio, newid disgleirdeb y dangosydd pŵer a'r fersiwn DP, actifadu diffodd awtomatig a throsglwyddo'n awtomatig i'r ffynhonnell signal cysylltiedig.
Cyflwynir rhestr ychydig yn ehangach o alluoedd ar ffurf fwy gweledol trwy raglen OSD Sidekick, a all ddisodli mynd i ddewislen safonol y monitor AD27QD. Bydd llawer o ddefnyddwyr yn gweld y dull hwn o reoli'r arddangosfa yn fwy cyfleus.
Wrth siarad am swyddogaeth arall y monitor, Dangosfwrdd, dylid nodi, ar gyfer ei weithrediad di-drafferth, fel y digwyddodd, mae angen gosod dau gais o wefan y gwneuthurwr, nad oes ganddynt, yn ein barn ni, unrhyw beth i'w wneud â y dechnoleg hon.
Ar ôl asesu galluoedd yr ateb a gynigir gan Gigabyte a nifer y camau gweithredu angenrheidiol i actifadu'r swyddogaeth dan sylw, daw'n amlwg y gellir cyflawni'r un canlyniad a gellir arddangos paramedrau gweithredu'r caledwedd ar y sgrin mewn ffordd symlach - trwy osod cymwysiadau cyfarwydd nad oes angen hysbysebu ychwanegol arnynt a gweithio heb unrhyw broblemau neu broblemau ar unrhyw fonitor.
Ffynhonnell: 3dnewyddion.ru