Yn 2014, arweinydd prosiect OpenBSD Theo de Raadt o gefnogi cyfieithiadau o'r holl ddogfennaeth a'r wefan. Y rheswm dros y penderfyniad hwn oedd bod cyfieithiadau'n llusgo'n gyson ar ôl newidiadau yn y ddogfennaeth wreiddiol. Alexander Naumov, un o awduron cyfieithiadau dogfennaeth OpenBSD blaenorol, Adfer y prosiect i gynnal y ddogfennaeth OpenBSD gyfredol yn Rwsieg.
Mae'r rhan fwyaf o dudalennau Cwestiynau Cyffredin OpenBSD a'r gwefan swyddogol wedi'u cyfieithu. Mae'r tudalennau wedi'u cyfieithu wedi'u lleoli yn Er mwyn sicrhau bod y tudalennau wedi'u cyfieithu yn gyfredol, mae sgriptiau Travis-CI yn cael eu rhedeg yn rheolaidd. Mae'r cyfieithiad Rwsieg wedi'i gynnal ar GitHub. Gwahoddir y rhai sydd â diddordeb mewn datblygu'r prosiect ac sy'n barod i helpu i ymuno â'r gwaith cyfieithu.
Ffynhonnell: opennet.ru
