I'w gynnwys yn y cnewyllyn Linux dogfen newydd yn gorchymyn defnyddio terminoleg gynhwysol yn y cnewyllyn. Ar gyfer dynodwyr a ddefnyddir yn y cnewyllyn, cynigir rhoi'r gorau i ddefnyddio'r geiriau 'caethwas' a 'rhestr ddu'. Argymhellir disodli'r gair caethwas gydag eilaidd, isradd, replica, ymatebwr, dilynwr, dirprwy a pherfformiwr, a rhestr ddu gyda rhestr flociau neu restr wadu.
Mae'r argymhellion yn berthnasol i god newydd sy'n cael ei ychwanegu at y cnewyllyn, ond yn y tymor hir mae'n bosibl cael gwared ar y cod presennol o ddefnyddio'r termau hyn. Ar yr un pryd, er mwyn atal troseddau cydnawsedd, darperir eithriad ar gyfer yr API a roddir i'r gofod defnyddiwr, yn ogystal ag ar gyfer protocolau a diffiniadau o gydrannau caledwedd sydd eisoes wedi'u gweithredu, y mae'r manylebau yn gofyn am ddefnyddio'r termau hyn ar eu cyfer. Wrth greu gweithrediadau yn seiliedig ar fanylebau newydd, argymhellir, lle bo modd, bod terminoleg y fanyleb yn cyd-fynd â'r cod safonol ar gyfer y cnewyllyn Linux.
Cynigiwyd y ddogfen gan dri aelod o gyngor technegol Sefydliad Linux: Dan Williams (datblygwr NetworkManager, gyrwyr ar gyfer dyfeisiau diwifr a nvdimm), Greg Kroah-Hartman (sy'n gyfrifol am gynnal cangen sefydlog y cnewyllyn Linux, sy'n cynnal Linux is-systemau USB cnewyllyn, craidd gyrrwr) a Chris Mason (Chris Mason, crëwr a phrif bensaer system ffeiliau Btrfs). Mynegodd aelodau'r cyngor technegol eu cymeradwyaeth hefyd (Mae Kees Cook, cyn brif weinyddwr system kernel.org ac arweinydd Tîm Diogelwch Ubuntu, yn hyrwyddo technolegau amddiffyn gweithredol i'r prif gnewyllyn Linux) a (Olof Johansson, yn gweithio ar gefnogaeth pensaernïaeth ARM yn y cnewyllyn). Llofnododd datblygwyr adnabyddus eraill y ddogfen (David Airlie, Cynhaliwr DRM) a (Randy Dunlap)
Mynegwyd anghytundeb ganddynt (James Bottomley, cyn aelod cyngor technegol a datblygwr is-systemau fel SCSI a MCA) a (Stephen Rothwell, cynhaliwr cangen nesaf Linux). Mae Stephen yn credu ei bod yn anghywir cyfyngu materion hiliol i bobl o dras Affricanaidd yn unig; nid oedd caethwasiaeth yn gyfyngedig i bobl â lliw croen du. Awgrymodd James y dylid anwybyddu’r pwnc o dermau cynhwysol, gan ei fod ond yn cyfrannu at anghytundeb yn y gymuned a dadl ddibwrpas ynghylch y cyfiawnhad hanesyddol dros ddisodli rhai termau penodol. Bydd y ddogfen a gyflwynir yn fagnet i ddenu'r rhai sy'n dymuno defnyddio iaith fwy cynhwysol a thermau eraill. Os na chodwch y pwnc hwn, yna bydd yr ymosodiadau yn gyfyngedig i ddatganiadau gwag am yr awydd i ddisodli’r telerau, heb gymryd rhan yn y ddadl ddibwrpas ynghylch a oedd y fasnach gaethweision yn yr Ymerodraeth Otomanaidd yn fwy neu’n llai creulon nag yn America.
Ffynhonnell: opennet.ru