Yn y sylwadau i'r testun ““Dechreuon ni siarad am ffrind gorau Pencil, Samodelkin, ac fe wnes i addo dweud wrtho am ei darddiad. Rwy'n cadw'r hyn a addewais, isod mae math o spin-off.
Mae Samodelkin bron fel Homer. Dadleuodd saith dinas hynafol dros yr hawl i gael ei alw'n fan geni'r storïwr dall. Mae llai o gystadleuwyr ar gyfer teitl crëwr Samodelkin, ond mae yna ddigon hefyd.
Mae hyd yn oed y brif ffynhonnell wybodaeth am y byd modern, Wikipedia, yn yr erthygl “Samodelkin” wedi dyfynnu dau enw ar unwaith yn ddiweddar.
Ar y dechrau dywedodd:
Crëwyd y cymeriad gan yr artist Sofietaidd a chyfarwyddwr ffilm animeiddiedig Vakhtang Bakhtadze.
ac eglurodd yn ddiweddarach:
Yn gynnar yn y 1960au, cyhoeddwyd llyfrau gan yr awdur Yuri Druzhkov, a wnaeth, gan ddefnyddio'r syniad o V.D. Bakhtadze, Samodelkin a'i ffrind Pencil yn brif gymeriadau ei lyfrau.
Y tu ôl i hyn oll, collwyd gwir famwlad Samodelkin, y cylchgrawn “Veselye Kartinki”, rywsut.
Beth ddigwyddodd mewn gwirionedd?
Mewn gwirionedd, crëwr go iawn y ddelwedd o Samodelkin sy'n hysbys i ni yw'r arlunydd Anatoly Sazonov, a ddyfeisiodd ac a dynnodd ar gyfer y cylchgrawn "Veselye Kartinki" yng nghanol 1958. Dyma ddelwedd yr awdur o'r cymeriad hwn.
Mae'r dyddiad wedi'i osod yn eithaf cywir oherwydd ar ddechrau 1958 dim ond pum dyn siriol oedd - Karandash, Buratino, Cipollino, Gurvinek a Petrushka. Yma, er enghraifft, mae llun gan yr artist enwog (a phrif olygydd y cylchgrawn) Ivan Semenov o rifyn Ionawr:
Dyma dudalen o rifyn Gorffennaf. Rhowch sylw i'r ffrâm.
Fel y gallwn weld, ychwanegodd y cwmni boblogrwydd Dunno a Samodelkin, 4 oed, a oedd yn dod yn gyflym ar y pryd, a ddyfeisiwyd yn benodol ar gyfer y cylchgrawn. Yn ddiweddarach, er mwyn gwanhau'r cwmni gwrywaidd yn unig, bydd Thumbelina yn ymuno â nhw, a dyma fydd cyfansoddiad canonaidd y Club of Merry Men eisoes.
O ble daeth y “fersiwn Sioraidd”? Y gwir yw bod yr animeiddiwr Sioraidd Vakhtang Bakhtadze, ym 1957, wedi creu robot wedi'i ymgynnull o rannau offer adeiladu a'i alw'n "Samodelkin". Dyma sut olwg oedd arno - dyn mecanyddol ei olwg Sioraidd yn y cap svanuri enwog.
Rhyddhawyd y cartŵn cyntaf gyda'i gyfranogiad, "The Adventures of Samodelkin," ym 1957, ac yn ddiweddarach gwnaeth Bakhtadze lawer mwy o ffilmiau gyda'r arwr hwn, yr un olaf yn dyddio'n ôl i 1983. Ni ellir dweud bod y cartwnau hyn wedi dod yn boblogaidd iawn, ond gwnaeth yr un cyntaf dipyn o sblash, a hyd yn oed derbyniodd wobr yng Ngŵyl Ffilm 1af All-Union ym Moscow.
Sylwaf fod yna ddigon o animeiddwyr ymhlith gweithwyr "Funny Pictures" - roedd yr un Sazonov yn ddylunydd cynhyrchu enwog iawn ac wedi dysgu sgil artist ffilm animeiddiedig yn VGIK am flynyddoedd lawer.
Mae'n troi allan i fod yn gadwyn ddiddorol. Ym 1957, derbyniodd y Sioraidd "Anturiaethau Samodelkin" wobr, ac ym 1958 ymddangosodd ei Samodelkin ei hun yn "Funny Pictures". Ond hefyd robot siriol ymgynnull o rannau.
Mae'n ymddangos bod y cylchgrawn yn syml wedi benthyca enw a syniad y cymeriad gan y Georgiaid, ond wedi llunio eu delwedd weledol eu hunain.
A pheidiwch â rhuthro i stigmateiddio neb - peidiwch ag anghofio bod gan yr Undeb Sofietaidd agwedd arbennig tuag at hawlfraint. Ar y naill law, roedd hawlfraint yn cael ei barchu i raddau, dyfarnwyd arian llym ar gyfer defnyddio gweithiau rhywun, roedd hyd yn oed siopwyr bwytai yn gwneud didyniadau taclus i awduron caneuon a berfformiwyd mewn tafarndai.
Ar y llaw arall, ni chroesawyd unigedd hawliau o gwbl.
Roedd yn amhosibl dweud: “Dim ond fy eiddo i yw Cheburashka, dewch â'r arian ataf, a pheidiwch â meiddio ei ddefnyddio heb gytundeb â mi!” Cafodd darganfyddiadau llwyddiannus eu hailadrodd yn eithaf swyddogol ar bob lefel ac ym mhob maes, ac, er enghraifft, roedd ffatrïoedd melysion yn cynhyrchu candies Cheburashka heb ofyn i unrhyw un na thalu unrhyw beth i neb. Yn syml, byddwch bob amser yn cael eich talu am eich llyfr penodol, ond mae'r cymeriad a grëwyd gennych yn drysor cenedlaethol. Fel arall, Chizhikov gyda'i Arth Olympaidd fyddai'r dyn cyfoethocaf yn yr Undeb Sofietaidd.
Un ffordd neu'r llall, daeth Samodelkin yn aelod llawn o'r clwb ar unwaith.
Sylwaf nad oedd y ddelwedd yn cydio ar unwaith ac yn amrywio ychydig ar y dechrau. Er enghraifft, mae Samodelkin, a dynnwyd gan Migunov ar gyfer y cartŵn cyntaf am y Club of Merry Men o'r enw "Yn union ar dri phymtheg," ychydig yn wahanol i'r gwreiddiol.
Enillodd Samodelkin boblogrwydd yn gyflym iawn a hyd yn oed caffael ei golofn ei hun yn y cylchgrawn.
Yn gyffredinol, daeth y robot yn ddarganfyddiad llwyddiannus iawn ar gyfer cylchgrawn plant, ac roedd cyhoeddiadau eraill yn dilyn esiampl “Funny Pictures”. Yn y cylchgrawn Pioneer, er enghraifft, yn y 60au cynnar, ymddangosodd ei gyflwynydd colofn robot ei hun o'r enw Smekhotron.
Erys y cwestiwn olaf - beth sydd a wnelo Yuri Druzhkov, a grybwyllir yn Wikipedia, â delwedd Samodelkin?
Yr ateb cywir yw newydd-deb.
Y ffaith yw mai dim ond Karandash a Samodelkin o'r cast cyfan o “ddynion siriol” nad oedd yn arwyr gweithiau llenyddol. Ac yna gwahoddodd prif olygydd "Funny Pictures" (a chrëwr y Pensil) Ivan Semenov weithiwr y cylchgrawn Yuri Druzhkov i ysgrifennu stori dylwyth teg gyda chyfranogiad ei hoff gymeriadau - yn debyg iawn i lyfrau heddiw yn seiliedig ar boblogaidd ffilmiau.
Ym 1964, cyhoeddwyd y stori dylwyth teg "The Adventures of Pencil and Samodelkin", wedi'i darlunio gan Ivan Semyonov ei hun.
Cyhoeddwyd yr ail lyfr, “The Magic School,” ar ôl marwolaeth yr awdur, ac yn ein hamser ni, mae mab yr awdur, Valentin Postnikov, wedi rhoi cynhyrchiad anturiaethau Karandash a Samodelkin ar waith.
Y peth olaf yr wyf am ei ddweud yw bod Samodelkin yn ôl pob tebyg y mwyaf poblogaidd o'r holl gymeriadau yn y Club of Merry Men.
Hyd yn oed heddiw fe'i defnyddir yn y gynffon a'r mwng gan bawb ac yn amrywiol.
Mae Samodelkin yn “siop ar-lein ar gyfer cynwysyddion dur", hwn"popeth ar gyfer adeiladu isel", hwn"gwerthu petrol gardd ac offer trydan", hwn"masnach cyfanwerthu a manwerthu mewn deunyddiau adeiladu, caewyr ac offer", hwn"datblygu a gwerthu systemau electronig a chylchedau tanio ar gyfer peiriannau allanol", hwn"y llwyfan masnachu mwyaf ar gyfer prynu a gwerthu gweithiau wedi'u gwneud â llaw ac eitemau dylunwyr" - a dim ond o dudalen gyntaf Yandex y mae hyn i gyd.
Ond efallai mai’r defnydd mwyaf annisgwyl o’r enw hwn oedd y ffilm seicedelig arbrofol “Samodelkin’s Way,” a ffilmiwyd yn 2009 “yn seiliedig ar destun yr un enw gan y grŵp artistig Arolygu “Medical Hermeneutics” (P. Pepperstein a S. Anufriev). ”
Ffrâm ffilm
Ond mae dyfodiad artistiaid a greodd “celf gyfoes” yn “Funny Pictures” yn stori wahanol.
PS Pan oedd y testun hwn eisoes wedi’i ysgrifennu, diolch i’r hanesydd animeiddio enwog Georgy Borodin, darganfuwyd “dolen goll” yr ymchwiliad hwn - y llyfr comig “The Story of a Stranger” o rifyn mis Mehefin o “Funny Pictures” (Rhif. 6 am 1958), a fethais.
Fel y gallwch ddarllen wrth edrych ar y print mân, yr artist yw Anatoly Sazonov, ac awdur y testun yw Nina Benashvili. Yr un Nina Ivanovna Benashvili, a ysgrifennodd, fel ysgrifennwr staff yn stiwdio ffilm Georgia-Film, y sgriptiau ar gyfer holl gartwnau Vakhtang Bakhtadze am Samodelkin.
A phwy, mae'n debyg, yw awdur gwirioneddol y cymeriad wedi'i ymgynnull o rannau. Galwyd yr un un yn Helmarjve Oste yn Sioraidd (cyfieithiad llythrennol - "dde meistr"), ac yn Rwsieg yn syml Samodelkin (gyda llaw, cyfenw Rwsieg eithaf cyffredin. Nid y mwyaf cyffredin, ond cofnodwyd o leiaf ers diwedd y y 19eg ganrif).
Felly yr ateb cywir i'r cwestiwn o'r teitl fydd y canlynol: Mae Samodelkin o "Funny Pictures" yn hanner brid, mae ganddo dad o Rwsia a mam Sioraidd. A chyda Samodelkin o gartwnau Sioraidd, maent yn llysfrodyr.
Pps Pan ddarllenodd un o’m ffrindiau’r testun hwn, dywedodd y canlynol, dyfynnaf: “Ar ôl i mi gael y cyfle i gyfathrebu ag Indiaidd (yn fwy manwl gywir, Tamil) o Madras ar un adnodd. Yn blentyn, roedd ganddo hoff lyfr Rwsieg, wedi'i gyfieithu i Tamil, tua Pensil a Sambarakarma. Rhaid imi gyfaddef, doeddwn i ddim yn deall yn syth pa fath o lyfr ydoedd a phwy ydoedd. Sambarakarma. Cwynodd y dyn fod y llyfr ar goll ers talwm, a byddai'n falch o brynu cyfieithiad, os nad i Tamil, yna o leiaf i'r Saesneg, i'w ddarllen i'w ferch, ond, yn anffodus, mae'n ymddangos nad yw llyfrau Druzhkov yn cael eu cyhoeddi dramor nawr . Ond mae'n ymddangos eu bod hyd yn oed wedi'u cyhoeddi yn India. ”
Felly ychwanegwyd Sambarakarma at y cwmni gyda Samodelkin a Helmarjva Osate. Tybed a oedd opsiynau eraill?
Ffynhonnell: hab.com