pwnc: blog

Ynglŷn â lleoleiddio cynnyrch. Rhan 2: sut mae'r pris yn cael ei ffurfio?

Yn ail ran yr erthygl gan ein hysgrifennwr technegol Andrey Starovoitov, byddwn yn edrych ar sut yn union y ffurfir y pris ar gyfer cyfieithu dogfennaeth dechnegol. Os nad ydych chi eisiau darllen llawer o destun, edrychwch ar unwaith ar yr adran “Enghreifftiau” ar ddiwedd yr erthygl. Mae rhan gyntaf yr erthygl i'w gweld yma. Felly, rydych wedi penderfynu yn fras gyda phwy y byddwch yn cydweithio ar gyfieithu meddalwedd. Un o'r pwyntiau pwysicaf [...]

Yr ieithoedd rhaglennu prinnaf a drutaf. Rhan II

Yn ddiweddar, ar gyfer darllenwyr Habr, cynhaliais astudiaeth fach o ieithoedd rhaglennu fel Rust, Dart, Erlang i ddarganfod pa mor brin ydyn nhw ym marchnad TG Rwsia. Mewn ymateb i fy ymchwil, tywalltwyd mwy o sylwadau a chwestiynau ynglŷn ag ieithoedd eraill. Penderfynais gasglu'ch holl sylwadau a chynnal dadansoddiad arall. Yr ieithoedd a gynhwyswyd yn yr astudiaeth: Forth, […]

Dal Fi Os Allwch chi. Genedigaeth Brenin

Dal Fi Os Allwch chi. Dyna maen nhw'n ei ddweud wrth ei gilydd. Mae cyfarwyddwyr yn dal eu dirprwyon, maen nhw'n dal gweithwyr cyffredin, ei gilydd, ond ni all neb ddal unrhyw un. Nid ydynt hyd yn oed yn ceisio. Iddyn nhw, y prif beth yw'r gêm, y broses. Dyma'r gêm maen nhw'n mynd i weithio iddi. Ni fyddant byth yn ennill. Byddaf yn ennill. Yn fwy manwl gywir, rwyf eisoes wedi ennill. AC […]

Mae CERN yn cefnu ar gynhyrchion Microsoft o blaid meddalwedd ffynhonnell agored

Cyflwynodd y Ganolfan Ewropeaidd ar gyfer Ymchwil Niwclear (CERN) y prosiect MAlt (Microsoft Alternatives), sy'n gweithio i symud i ffwrdd o ddefnyddio cynhyrchion Microsoft o blaid atebion amgen yn seiliedig ar feddalwedd ffynhonnell agored. Ymhlith y cynlluniau uniongyrchol, nodir disodli “Skype for Business” gyda datrysiad yn seiliedig ar bentwr VoIP agored a lansiad gwasanaeth e-bost lleol i osgoi defnyddio Outlook. Y rownd derfynol […]

Mae Google yn cyfiawnhau cyfyngu ar yr API WebRequest a ddefnyddir gan atalwyr hysbysebion

Ceisiodd datblygwyr porwr Chrome gyfiawnhau rhoi'r gorau i gefnogaeth ar gyfer dull gweithredu blocio'r WebRequest API, sy'n eich galluogi i newid y cynnwys a dderbyniwyd ar y hedfan ac a ddefnyddir yn weithredol mewn ychwanegion ar gyfer rhwystro hysbysebion, amddiffyniad rhag malware , gwe-rwydo, ysbïo ar weithgaredd defnyddwyr, rheolaethau rhieni a sicrhau preifatrwydd. Cymhellion Google: Mae modd blocio'r API WebRequest yn arwain at ddefnydd uchel o adnoddau. Wrth ddefnyddio hwn […]

Mae Windows Insider yn adeiladu gydag is-system WSL2 (Windows Subsystem for Linux) wedi'u cyhoeddi

Mae Microsoft wedi cyhoeddi ei fod yn ffurfio adeiladau arbrofol newydd o Windows Insider (adeilad 18917), sy'n cynnwys yr haen WSL2 (Windows Subsystem for Linux) a gyhoeddwyd yn flaenorol, sy'n sicrhau lansiad ffeiliau gweithredadwy Linux ar Windows. Mae ail rifyn WSL yn cael ei wahaniaethu trwy ddarparu cnewyllyn Linux llawn, yn lle efelychydd sy'n trosi galwadau system Linux yn alwadau system Windows ar y hedfan. Mae defnyddio cnewyllyn safonol yn caniatáu [...]

Rhyddhau dosbarthiad brodorol wedi'i ddiweddaru'n atomig o AO Annherfynol 3.6

Mae pecyn dosbarthu Endless OS 3.6.0 wedi'i baratoi, gyda'r nod o greu system hawdd ei defnyddio lle gallwch chi ddewis cymwysiadau sy'n addas i'ch chwaeth yn gyflym. Dosberthir ceisiadau fel pecynnau hunangynhwysol ar ffurf Flatpak. Mae'r delweddau cist a awgrymir yn amrywio mewn maint o 2GB i 16GB. Nid yw'r dosbarthiad yn defnyddio rheolwyr pecyn traddodiadol, yn hytrach yn cynnig system sylfaen fach iawn wedi'i diweddaru'n atomig […]

Mae fersiwn o Astra Linux ar gyfer ffonau clyfar yn cael ei baratoi

Adroddodd cyhoeddiad Kommersant ar gynlluniau Mobile Inform Group ym mis Medi i ryddhau ffonau smart a thabledi sydd â system weithredu Astra Linux ac sy'n perthyn i'r dosbarth o ddyfeisiau diwydiannol sydd wedi'u cynllunio i weithio mewn amodau garw. Nid oes unrhyw fanylion am y feddalwedd wedi'u hadrodd eto, heblaw am ei ardystiad gan y Weinyddiaeth Amddiffyn, FSTEC a FSB ar gyfer prosesu gwybodaeth i'r […]

Ymosodiad swmp ar weinyddion post sy'n agored i niwed yn Exim

Mae ymchwilwyr diogelwch yn Cybereason wedi tynnu sylw gweinyddwyr gweinyddwyr e-bost at ddarganfod ymosodiad awtomataidd enfawr yn manteisio ar fregusrwydd critigol (CVE-2019-10149) yn Exim a ddarganfuwyd yr wythnos diwethaf. Yn ystod yr ymosodiad, mae ymosodwyr yn cyflawni gweithrediad eu cod gyda hawliau gwraidd a gosod malware ar y gweinydd ar gyfer mwyngloddio cryptocurrencies. Yn ôl arolwg awtomataidd mis Mehefin, cyfran Exim yw 57.05% (blwyddyn […]

Bydd Rostelecom a Mail.ru Group yn helpu i ddatblygu addysg ysgol ddigidol

Cyhoeddodd Rostelecom a Mail.ru Group eu bod wedi llofnodi cytundeb ar gydweithredu ym maes addysg ysgol ddigidol. Bydd y partïon yn datblygu cynhyrchion gwybodaeth a gynlluniwyd i foderneiddio'r broses addysgol yn ysgolion Rwsia. Mae'r rhain, yn arbennig, yn wasanaethau cyfathrebu i ysgolion, athrawon, rhieni a myfyrwyr. Yn ogystal, mae cynlluniau i ddatblygu cenhedlaeth newydd o ddyddiaduron digidol. Fel rhan o'r cytundeb, mae Rostelecom […]

Fideo: Soniodd Ubisoft ychydig am greu cydweithfa Rainbow Six Quarantine

Trodd y gollyngiadau a wnaed ar y noson cyn cynhadledd i'r wasg Ubisoft yn ddibynadwy - cyflwynodd y cwmni Ffrengig y saethwr Rainbow Six Quarantine mewn fideo bach tywyll. Yn dilyn y pryfocio sinematig a’r wybodaeth brin, rhannodd y datblygwyr fideo “Tu ôl i’r Llenni”, lle siaradodd prif ddylunydd gêm Quarantine, Bio Jade, am greu’r prosiect. Mae Rainbow Six Quarantine yn saethwr cydweithredol tactegol sydd wedi'i gynllunio ar gyfer tîm o dri chwaraewr. […]

Rhyfeloedd corfforaethol: Mae tanysgrifwyr Beeline yn cwyno am gyflymder isel mynediad at wasanaethau Grŵp Mail.ru

Heddiw, ymddangosodd gwybodaeth ar dudalen VKontakte Beeline bod tanysgrifwyr y cwmni yn cael problemau cyrchu gwasanaethau Grŵp Mail.ru. Fe ddechreuon nhw ar y 10fed ac fe'u mynegwyd mewn gostyngiad yn y cyflymder mynediad i VKontakte, Odnoklassniki, Yulia, Clwb Cyflenwi, ac ati. Awgrymodd y gweithredwr fod defnyddwyr yn newid gwasanaethau, a chynghorodd Mail.ru Group nhw i newid y gweithredwr a […]