Hver læser ønsker at blive en monitor: anmeldelse af ONYX BOOX MAX 2

Hvis du vil have det, du aldrig har haft, så skal du begynde at gøre det, du aldrig har gjort.
Richard Bach, forfatter

I de seneste par år er e-bøger begyndt at vinde popularitet blandt bogelskere igen, og det skete lige så hurtigt, som da læserne forsvandt fra de fleste menneskers hverdag. Måske ville det fortsætte sådan den dag i dag, men producenterne formåede at interessere læserne med nye teknologier, der tidligere var utilgængelige for de vante læserne. En af branchens nytilkomne er uden tvivl mærket ONYX BOOX, præsenteret i Rusland af selskabet MacCenter, som har taget ansvaret for at bekræfte sit navn med en usædvanlig niche, men ikke mindre interessant enhed — ONYX BOOX MAX 2.

Første gang vi hørte om denne nyhed var tilbage i slutningen af sidste år, og i januar bragte ONYX BOOX MAX 2 til CES-2018, hvor de viste læserens (kan man kalde det?) muligheder i al deres pragt. Nu, når salget af enheden officielt er begyndt, kan man lære den bedre at kende, for der opstår straks mange spørgsmål til et sådant device.

Det, man straks lægger mærke til, er forskellene fra den nye generation MAX til den forrige (ja, hvis der er tal i navnet, er det logisk at antage, at vores hovedperson har en forgænger). Nogle kunne have overset ONYX BOOX MAX, da det var mere en niche-enhed for professionelle. I den nye iteration af sit produkt har producenten lyttet til brugernes ønsker og besluttet at gøre alt på én gang: tilføjet en højopløsningsskærm med dobbelt (!) sensor, opdateret operativsystemet til Android 6.0 (det er meget imponerende for læseverdenen), benyttet SNOW Field-teknologi og… HDMI-indgang. Ja, det er den første enhed i verden til at læse e-bøger, som kan bruges som hoved- eller ekstra monitor.

Vi vil senere fortælle, hvordan man kan forvandle en læser til en skærm, men lige nu vil vi gerne fokusere på displayet. En af ulemperne ved ONYX BOOX MAX var den induktive sensor - skærmen reagerede ikke på berøringer med fingeren eller neglen, så man var nødt til kun at arbejde med stylus. I den nye generation er tilgangen til skærmen blevet radikalt revideret: den induktive WACOM-sensor med støtte for 2048 trykniveauer er blevet suppleret med en kapacitiv multi-touch sensor. Det betyder, at man ikke længere behøver at række ud efter stylus hver gang; man kan åbne applikationen eller udføre en handling på skærmen med fingeren.

Dobbelt berøringskontrol sikres af to sensorlag. Over skærmyden på ONYX BOOX MAX 2 er der et kapacitivt lag, som gør det muligt at bladre i bøger og zoome ind på dokumenter med intuitive bevægelser med to fingre. Og under E Ink-panelet er der plads til WACOM-sensorlaget, så man kan tage notater eller lave skitser med stylus.

Selve skærmen med en diagonal på 13,3 tommer har en opløsning på 1650 x 2200 pixels med en tæthed på 207 punkter pr. tomme og er lavet ved hjælp af den avancerede E Ink Mobius Carta-teknologi.
En karakteristisk egenskab ved denne skærm er dens maksimale lighed med papirversionen (det er ikke uden grund, at teknologien kaldes "elektronisk papir"), samt den plastiske baggrund og den lavere vægt. Den plastiske baggrund har mindst to fordele i forhold til traditionelt glas - skærmen bliver ikke kun lettere, men også mindre skrøbelig, og læsning bliver næsten uadskillelig fra en almindelig papirsiden. Plus kan man tilføje et plus i karma for energibesparelse, skærmen forbruger energi kun ved ændring af billedet.

Har du bemærket, at ONYX BOOX gradvist er ved at fjerne navne på enhederne i stil med kendte historiske personer (Cleopatra, Monte Cristo, Darwin, Kronos) og giver deres e-læsere mere koncise navne, der hintes til nøglefunktioner? I tilfældet med MAX 2 er det klart — navnet illustrerer åbenlyst enhedens enorme skærmstørrelse; mens ONYX BOOX NOTE (som blev vist sammen med MAX 2 på CEA 2018) sandsynligvis har fokus på muligheden for at bruge læseren som en noteblok. Men man håber stadig, at de ikke helt vil give slip på de originale ONYX BOOX-navne, da det altid er rart, når der er mening bag et enhedsnavn, og det ikke bare gives et navn fra en tilfældig samling af bogstaver og tal.

Men lad os tage et nærmere kig på, hvad ONYX BOOX MAX 2 er.

Specifikationer for ONYX BOOX MAX 2

Pakkeindhold

Æsken med enheden ser imponerende ud, meget på grund af størrelsen, men den er meget tynd — producenten har komprimeret pakken. På forsiden af æsken er selve læseren med stylus og et billede, hvor enheden bruges som en monitor (fokus ses straks), mens bagsiden viser hovedtekniske specifikationer.

Under æsken hersker en fejring af minimalisme — selve enheden i et filt cover, og under den er stylus, micro-USB-kabel til opladning, HDMI-kabel og dokumentation. Der er lavet indhak til hver enkelt komponent, så intet stikker op. Denne tilgang til organisering af pladsen er langt mere effektiv end at placere alle komponenterne oven på hinanden, men producenter har ikke altid mulighed for at gøre det. Her er enheden stor, så det er logisk at 'vokse' sidelæns i stedet for opad.

Coveret er lavet af meget høj kvalitet og er lavet af et materiale, der ligner uld meget. Faktisk er det endda mere en mappe end en cover; det er ikke for sjov, at der er indrettet flere rum i den: i det ene kan man lægge selve enheden, og i det andet dokumenterne (selv en MacBook kan være der).

Udseende

Med designet, som med alle ONYX BOOX læsere, er alt i orden, og der er ikke meget at klage over. Rammerne omkring skærmen er ikke for tykke og er lavet, så enheden kan holde i hånden uden at man utilsigtet rammer skærmen med fingrene. Kassen er lavet af metal og er meget let: når man første gang ser denne "tablet", virker det som om den vejer som en MacBook Air. Men nej — den vejer faktisk kun 550 g.

Alle betjeningselementer og porte er samlet på den nederste kant — her finder man en micro-USB port til opladning, et 3,5 mm audiojack, en HDMI-port og tænd/sluk-knappen. Sidstnævnte har en lysindikator, der lyser i forskellige farver afhængigt af den udførte opgave. Hvis enheden er tilsluttet via USB, lyser den røde indikator; i normalt arbejdsmode — blå. Ja, microSD-kortlæseren er fjernet, idet man mente, at 32 GB intern hukommelse ville være tilstrækkeligt (i forhold til 8 GB er det bestemt nok).

I nederste venstre hjørne er producentens logo placeret, tæt ved siden af fire knapper: "Menu", to knapper til at bladre gennem siderne, mens man læser, og "Tilbage". Der er ingen klager over placeringen af knapperne (ligesom med "Kleopatra"); det var tydeligvis en bedre beslutning at placere dem her, end på siden som på de fleste andre ONYX BOOX læsere. En enhed af denne størrelse vil man sjældent holde med én hånd.

Det skal sagttes klart, at denne enhed ikke er egnet til at læse, mens man ligger i sengen før sengetid — det er bedst at bruge den stående eller siddende. Det optimale ville være at holde MAX 2 med begge hænder, hvor man nemt kan nå betjeningsknapperne med tommelfingeren på venstre hånd.

Ovenfor til højre er der et mærke med logoet, hvor man kan opbevare stylus. Styluset minder mere om en almindelig pen, hvilket yderligere giver indtryk af, at man holder noget, der ikke er en gadget til læsning af e-bøger, men et stykke papir.

På bagsiden er der en højttaler (ja, afspilleren er allerede indbygget), som gør det muligt at lytte til musik og… endda se film. Filmvisningen kan virke lidt uvant på grund af omskæringen (det er trods alt ikke et fuldt ud tablet), men alt fungerer, musiknumre og videofiler genkendes uden problemer.

Og så om skærmen!

Vi har allerede talt om skærmdiagonalen, dens opløsning og den dobbelte sensor i starten, men det er langt fra de eneste funktioner ved ONYX BOOX MAX 2. For det første ser billedet på skærmen virkelig ud som en bogside, hvad enten det er skønlitteratur, tegneserier, teknisk dokumentation eller noder. Ja, en sådan enhed er meget praktisk for musikere: noderne er lette at se, og bladningen kan gøres med et enkelt tryk, og hvor meget tekst der kan være! Når man bruger en lille e-bog, skal man bladre om siden efter kun 10 sekunder, men i dette tilfælde strækkes læsningen ud i flere gange.

Når man læser bøger, føles siden "papiragtig" og endda lidt ru, hvilket giver endnu mere fornøjelse. Meget af dette opnås ved fraværet af flimmerende baggrundsbelysning og princippet om billeddannelse ved hjælp af "elektronisk blæk". I modsætning til de LCD-skærme, som findes i smartphones og tablets, adskiller E Ink-skærmen af typen "elektronisk papir" sig først og fremmest i, hvordan billedet dannes. I tilfælde af LCD er der tale om lysudsendelse (matrixen bruges til belysning), mens billederne på elektronisk papir dannes i reflekteret lys. Denne tilgang eliminerer flimmer og reducerer energiforbruget.

Når man taler om mindre skade på øjnene, vinder E Ink-skærmen uden tvivl. Evolutionsmæssigt er det menneskelige øje "indstillet" til at opfatte reflekteret lys. Når man læser fra en skærm, der udsender lys (LCD), bliver øjnene hurtigt trætte og begynder at løbe i vand, hvilket senere fører til nedsat synsskarphed (man skal bare kigge på moderne skolebørn, hvor mange af dem bærer briller og kontaktlinser). Dette skyldes, at langvarig læsning fra en LCD-skærm fører til en formindskelse af pupillestørrelsen, nedsat blinkefrekvens og udvikling af "tørt øje" syndrom.

En anden fordel ved enheder med elektronisk blæk er, at de giver en komfortabel læseoplevelse i solen. I modsætning til LCD-skærme refleksionerer en "elektronisk papir" skærm næsten ikke, og teksten bliver ikke udvasket, hvilket gør, at den fremstår lige så klart som på almindeligt papir. MAX 2 har desuden en opløsning på 2200 x 1650 pixels og en god pixels tæthed, hvilket minimerer øjenbelastning — man behøver ikke at anstrenge sig for at se billedet.

E Ink Mobius Carta, 16 gråtoner, høj opløsning — alt dette er selvfølgelig godt, men der er endnu en vigtig funktion, der er kommet med MAX 2 fra andre ONYX BOOX-læsere.

Snefelt

Dette er en særlig tilstand for skærmoperation, som kan aktiveres eller deaktiveres i indstillingerne for læseprogrammer. Takket være det reduceres antallet af artefakter på E-Ink-skærmen betydeligt ved delvis omtegning (når man tilsyneladende har vendt siden, men stadig ser en del af indholdet fra den forrige). Dette opnås ved at deaktivere den fulde omtegning, når tilstanden er aktiveret. Det er interessant, at artefakter næsten ikke er synlige, selv når man arbejder med PDF og andre store filer.

Vi har allerede testet flere ONYX BOOX e-bøger og kan ikke undlade at bemærke, at MAX 2 udmærker sig ved god responsivitet, på trods af den lave opdateringshastighed for E Ink-skærme generelt.

Ydeevne og grænseflade

Hjertet i ONYX BOOX MAX 2 er en quad-core ARM-processor med en driftshastighed på 1,6 GHz. Den udmærker sig ikke kun ved høj ydeevne, men også ved lavt energiforbrug. Skal jeg nævne, at bøger på MAX 2 åbnes ikke bare hurtigt, men lynhurtigt, mens lærebøger med mange grafer, diagrammer og tunge PDF'er åbnes lidt langsommere. En anden faktor er øgningen i RAM til 2 GB. Der er også 32 GB intern plads til bøger og dokumenter (en del af denne plads optages af selve systemet).

De trådløse grænseflader i denne enhed inkluderer Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n og Bluetooth 4.0. Wi-Fi gør det muligt ikke kun at arbejde i den indbyggede browser og downloade apps fra Play Market (kom nu, det er trods alt Android), men også for eksempel at downloade ordbøger fra serveren, så man hurtigt kan oversætte ord midt i læsningen i samme Neo Reader.

Det er glædeligt, at ONYX BOOX har besluttet at gå skridtet videre og i stedet for den velkendte Android 4.0.4 platform har installeret Android 6.0 på MAX 2, spækket med en tilpasset launcher med store og forståelige elementer for nem brug. Dermed er udviklertilstand, USB-debugging og andre nyttige funktioner inkluderet. Det første, brugeren ser, når de tænder enheden, er en opstartsskærm (kun få sekunder) og den velkendte meddelelse "Starter Android". Efter kort tid skifter skærmen til skrivebordet med bøgerne.

I midten vises den aktuelle bog og recent åbne bøger, øverst er der en statuslinje med batteriniveau, aktive interfaceelementer, tid og en "Hjem"-knap, nederst er der en navigationslinje. Den består af ikoner for "Bibliotek", "Filhåndtering", "Apps", "Indstillinger", "Noter" og "Browser". Lad os kort gennemgå de vigtigste sektioner i hovedmenuen.

Bibliotek

Denne sektion adskiller sig ikke meget fra biblioteket i andre ONYX BOOX læsere. Den består af alle bøger tilgængelige på enheden — du kan hurtigt finde den ønskede bog ved at søge eller se i en liste eller som ikoner. Du vil ikke finde mapper her — for det skal vi til den nærliggende sektion "Filhåndtering".

Filhåndtering

I nogle tilfælde er den endda mere praktisk end biblioteket, da den understøtter sortering af filer alfabetisk, efter navn, type, størrelse og oprettelsestidspunkt. For en nørd er det for eksempel mere intuitivt at arbejde med mapper end blot smukke ikoner.

Applikationer

Her findes både forudinstallerede apps og de programmer, der vil blive downloadet fra Play Market. I Email-appen kan du konfigurere din e-mail, bruge "Kalender" til at planlægge opgaver, og "Lommeregner" til hurtige beregninger. Appen "Musik" fortjener særlig opmærksomhed — den er simpel, men giver nem adgang til at lytte til lydbøger eller din yndlingsmediasamling (formaterne .MP3 og .WAV understøttes). Og for at distrahere dig selv kan du downloade et let spil — du kan sagtens spille skak, men i Mortal Kombat ser du sandsynligvis "K.O." før spilleren når at slå (med genindtegning er der ikke meget at gøre).

Indstillinger

Indstillingerne består af fem sektioner - "System", "Sprog", "Applikationer", "Netværk" og "Om enheden". I systemindstillingerne er der mulighed for at ændre datoen, justere strømindstillingerne (dvale, tidsinterval før automatisk slukning, automatisk slukning af Wi-Fi), samt et afsnit med avancerede indstillinger - automatisk åbning af det seneste dokument efter tænding af enheden, ændring af antallet af tryk for at opdatere skærmen fuldstændigt for tredjepartsapplikationer, indstillinger for scanning af mappen "Books" osv.

Note

Udviklerne har ikke uden grund placeret denne applikation på hovedskærmen, da man hurtigt kan notere vigtig information med en stylus i notater. Men det er slet ikke en almindelig applikation som på iPhone: for eksempel kan man tilpasse arbejdsområdet i programmet ved at vise en nodesystem eller gitter afhængigt af, hvad der er relevant for dine behov. Eller blot lave en hurtig skitse på et tomt hvidt felt. Eller indsætte en figur. Faktisk er der så mange muligheder for at lave notater, at det er svært at finde selv i tredjepartsapplikationer; her er det desuden tilpasset stylus. En rigtig opdagelse for redaktører, studerende, undervisere, designere og musikere: alle vil finde en passende arbejdsmetode.

Browser

Browseren har gennemgået ændringer - nu ligner den mere Chrome end de gamle browsere fra tidligere versioner af Android. Adresselinjen kan bruges til søgning, selve grænsefladen er velkendt, og siderne indlæses vildt hurtigt. At gå ind på Twitter eller læse din yndlingsblog på GeekTimes? Ja, selvfølgelig.

Som ordsproget siger, er det bedre at se én gang end at høre hundrede gange, så vi har forberedt en kort video med en demonstration af ONYX BOOX MAX 2's grundlæggende funktioner.

Læsning

Hvis man vælger den rigtige position (med denne skærmdiagonal kan det nogle gange være svært), kan man virkelig nyde læsningen. Man behøver ikke at vende siden hvert par sekunder, og hvis der er billeder og diagrammer i lærebogen eller dokumentet, 'udfoldes' de på denne store skærm, så man kan se ikke kun længden på ventilationskanalen i husets plan, men også hvert tegn i en kompleks formel. Teksten vises i høj kvalitet, uden artefakter, fremmede pixels og lignende. SNOW FIELD bidrager selvfølgelig til dette, men selve 'elektroniske papir' skærmen er også designet på en måde, der gør, at øjnene ikke trættes selv ved lang tids læsning.

Alle de vigtigste bogformater understøttes, så der er ikke behov for at konvertere 100 gange. Hvis man ønsker det, kan man åbne en fler-sidet PDF med tegninger, en favorit af Tolstoj i FB2 eller 'downloade' en bog fra et online bibliotek (OPDS-katalog), hvilket er muligt med Wi-Fi tilgængelig.

Som nævnt tidligere, er der i MAX 2 forudinstalleret to applikationer til læsning af e-bøger. Den første (OReader) sikrer en behagelig læseoplevelse - informationstræk vises øverst og nederst, mens cirka 90 % af pladsen er fyldt med tekst. For at få adgang til yderligere indstillinger som skrifttype størrelse og 'fedthed', skift af orientering og udseende, skal man blot trykke i øverste højre hjørne. Siderne kan vendes ved hjælp af swipe-gestus eller fysiske knapper.

Som i andre ONYX BOOX læsere er der også tænkt på tekstsøgning, hurtig adgang til indholdsfortegnelsen, muligheden for at tilføje bogmærker (denne trekant) og andre funktioner for en komfortabel læseoplevelse.

OReader er ideel til litteratur i .fb2-format og andre, men til professionel litteratur (PDF, DjVu osv.) er det bedre at benytte en anden indbygget app - Neo Reader (for at vælge appen, der åbner filen, kan du trykke længe på dokumentikonet). Grænsefladen er lignende, men der er ekstra funktioner, som er nyttige til komplekse filer - ændring af kontrast, beskæring af tekst og, hvad der er meget praktisk, hurtig tilføjelse af noter. Dette gør det muligt at foretage nødvendige justeringer i den samme PDF under læsning med en stylus.

Da professionel litteratur ofte ikke er tilgængelig på russisk, kan der opstå behov for at oversætte (eller fortolke betydningen af et ord) fra engelsk, kinesisk og andre sprog, og i Neo Reader er dette udført så naturligt som muligt. Du skal blot markere det ønskede ord med stylussen og vælge "Ordbog" i pop op-menuen, hvor oversættelsen eller fortolkningen af ordets betydning vil vises - afhængig af hvad du har brug for.

Tilstedeværelsen af Android åbner op for ekstra muligheder - du kan altid installere tredjepartsapps fra Google Play til forskellige dokumenter - fra Cool Reader til Kindle. Samtidig har producenten klogt prioriteret og lavet en separat app til skønlitterært læsning og en separat til arbejdsmæssig brug, så det er usandsynligt, at der vil være behov for at installere en tredjepartsløsning (medmindre det er for sjov).

Stop, hvor er skærmen?

Dette er en af MAX 2's største "features", så det er værd at overveje separat, da det er verdens første e-læser-monitor med et øjenvenligt E Ink-display. Det er alt sammen maksimalt intuitivt: tilslut til computeren med det medfølgende HDMI-kabel, start "Monitor"-appen i det relevante afsnit - voilà! For et minut siden var det en e-læser, og nu er det en monitor. Det er interessant, at det er muligt at arbejde på den temmelig komfortabelt, som på en LCD-analog. Ja, det kræver en vis tilvænning, men derefter oplever man alle fordelene ved denne usædvanlige løsning.

Til montering af monitoren kan du både selv lave en stander og benytte producentens officielle stand - den ser stilfuld ud (desværre sælges den separat).

Selvfølgelig kan man ikke spille spil på en sådan skærm, og det er næppe muligt at redigere fotos, men til tekstarbejde er MAX 2 en fremragende skærm. En ægte opdagelse for journalister, forfattere og publicister. Vi har tilsluttet den til både Mac mini og MacBook samt Windows — i alle tilfælde fungerer den som lovet, uden behov for yderligere indstillinger. Den bedste løsning er at bruge læseren som en sekundær skærm: for eksempel at skrive kode på E Ink-skærmen (ja, det er meget usædvanligt, men praktisk), mens man udreder på den almindelige skærm. Eller man kan læse Geektimes på MAX 2. Eller vise Telegram/mail på den — så man kan se ansøgningens vindue, men uden distraktioner.

Autonom drift

Batteriet i ONYX BOOX MAX 2 er ret kapabelt — 4100 mAh, selvom man når man ser på størrelsen, kunne tro, at batteriet ville løbe tør inden for få timer. Men fordi den elektroniske blæk skærm er meget effektiv, og den hardwareplatform er energiøkonomisk (plus der er forskellige funktioner som automatisk slukning af Wi-Fi og overgang til standby ved inaktiv brug), er batteritiden på denne enhed imponerende. Ved 'normalt' forbrug (3-4 timers arbejde om dagen) vil MAX 2 holde i omkring to uger, i 'let' tilstand — op til en måned. Den er også klar til ekstreme belastninger som konstant Wi-Fi-forbindelse og kontinuerligt brug som skærm; dog vil den i så fald bede om opladning allerede ved aftenstid (og generelt er det bedre at tilslutte en oplader på 5V/2A, da forbruget i skærmmodus vil stige).

Er det en tablet eller en læser?

At give en dom er meget svært, da enheden er multifunktionel. På den ene side er det en fremragende 'læser' og tablet, da den kører Android; på den anden side fungerer den også som skærm. Det ser ud til, at ONYX BOOX med frimodighed kan skabe en ny hybridkategori af enheder, da der i øjeblikket ikke findes nogen analoger til MAX 2 på markedet.

E Ink Mobius Carta skærmen sikrer komfortabel læsning, takket være SNOW Field-teknologi, høj opløsning og pixeltæthed, samt understøttelse af 2048 stylus-tryk gør enheden til et fuldgyldigt værktøj til noteoptagelse. Desuden gør tilstedeværelsen af et kapacitivt berøringslag det lettere at arbejde med multi-touch-gester.

Når det kommer til prisen, så er den overraskende nok forblevet uændret, trods udsving i valutakurserne og brugen af de nyeste teknologier fra producentens arsenal. Lige som ONYX BOOX MAX tidligere kostede 59.990 rubler, så gælder det også for MAX 2 den samme pris. Og dette er på trods af, at producenten har arbejdet grundigt på ydeevnen, tilføjet et ekstra touchlag, teknologi til at reducere artefakter, en monitorfunktion og mange andre fine funktioner. Ja, det er bestemt en niche-enhed (delvis årsag til prisen) og primært et professionelt værktøj, men så snart man begynder at bruge det, vil man ikke have lyst til at se på alternativer. Men hvem skal man kigge på, når der slet ikke er nogle?

Kilde: habr.com