I 2014 trak projektlederen for OpenBSD, Theo de Raadt, til oversættelse af al dokumentation og websitet tilbage. Årsagen til denne beslutning var den konstante forsinkelse af oversættelser i forhold til ændringer i den originale dokumentation. Alexander Naumov, en af forfatterne til tidligere oversættelser af OpenBSD-dokumentationen, at genoplive projektet for at understøtte den aktuelle dokumentation for OpenBSD på russisk.
I øjeblikket er størstedelen af OpenBSD FAQ og siderne på den officielle hjemmeside oversat. Oversættelsessiderne er placeret i . For at sikre relevansen af de oversatte sider er der indstillet regelmæssig kørsel af scripts i Travis-CI. Den russiske oversættelse er hostet på GitHub - . De, der er interesseret i at udvikle projektet og er klar til at hjælpe, tilbydes at deltage i arbejdet med oversættelsen.
Kilde: opennet.ru
