Vi har ikke brug for oversættelsesrettelser: vores oversætter ved bedre, hvordan det skal oversættes
Dette indlæg er et forsøg på at nå ud til udgivere. Så de hører og behandler deres oversættelser mere ansvarligt. Under min udviklingsrejse købte jeg mange forskellige bøger. Bøger fra forskellige forlag. Både små og store. Først og fremmest store forlag, der har mulighed for at investere i oversættelse af faglitteratur. Det var meget forskellige bøger: vi alle […]