Kort efter udgivelsen af Ubuntu 23.10 stødte brugerne på problemer med at downloade desktop-versionen af distributionen, som blev fjernet fra downloadserverne på grund af en nødudskiftning af installationsbillederne. Udskiftningen blev forårsaget af en hændelse, hvor en vandal formåede at få inkluderet stødende antisemitiske ytringer og bandeord i oversættelserne af installationsprogrammet til ukrainsk (oversættelse). Der er igangsat en undersøgelse af, hvordan disse skadelige oversættelser kunne gå igennem kontrol og komme ind i de endelige installationspakker af Ubuntu.
Det første forsøg på vandalisme blev begået for 3 uger siden og forblev ubemærket, hvorefter der blev foretaget yderligere to ændringer tre dage før udgivelsen. Oversættelsen blev tilføjet gennem systemet Weblate, som blev brugt til at koordinere oversætternes arbejde i forskellige applikationer, herunder den nye installer.
Udviklerne antager, at hændelsen kun omfattede oversættelser, der ikke blev ledsaget af Ubuntu Archive. Omkring midnat (MSK) blev de skadelige ændringer fjernet, og der blev truffet beslutning om en hurtig gensamling af billederne, hvorefter installationspakkerne Ubuntu Desktop 23.10 og Ubuntu Budgie 23.10 samt de daglige builds af Ubuntu Desktop blev utilgængelige for download.
Kilde: opennet.ru
