Der er mange artikler på Habr om, hvordan man selv kan lære engelsk. Men spørgsmålet er, hvordan man vurderer sit niveau, når man selv studerer? Det er klart, at der er IELTS og TOEFL, men næsten ingen tager disse tests uden forberedelse, og disse tests vurderer, siger man, ikke så meget ens færdigheder i sproget, men snarere ens evne til at bestå selve tests. Og det vil også være kostbart at bruge dem til at kontrollere selvstudiet.
I denne artikel har jeg samlet forskellige test, som jeg selv har gennemført. Jeg sammenligner min subjektive vurdering af sprogbeherskelse med testresultaterne. Desuden sammenligner jeg resultaterne på tværs af forskellige tests.
Hvis du har lyst til at tage tests, så stop ikke ved ordforrådet, prøv at tage dem alle, det er bedst at vurdere testresultaterne med en helhedsorienteret tilgang.
Ordforråd
I denne test skal du kun vælge de ord, som du helt sikkert kender, nemlig oversættelsen og betydningen, ikke noget, du kun har hørt et sted og kun halvvejs kender. Kun i dette tilfælde vil resultatet være korrekt.
Mit resultat for to år siden: 7300, nu 10100. Niveauet for en native speaker er 20000 – 35000 ord.
Her er der en lidt anden tilgang, du skal vælge synonymer eller antonymer til ordene, resultatet korrelerer ret godt med den forrige test — 10049 ord. Og for at nedjustere din selvtillid, giver testen: „Your vocabulary size is like that of a 14-year-old teenager in the US!“
I dette tilfælde kan du vælge dit modersmål til at beskrive betydningen af ordene. Resultat: 13200 ord.
„Your receptive vocabulary is 9200 word families. Your attention index is 100%“, Her gives du relativt svære ord blandet med simple ord, mens du bliver spurgt om betydning eller synonym, plus der kommer ofte ikke-eksisterende ord. Det er også et minus for selvtilliden – „Your vocabulary quantitatively corresponds to a vocabulary of a native speaker at age 9“.
(opmærksomhed, du skal registrere dig på hjemmesiden for at se resultatet). Dit ordforråd er 11655 ord. Ærligheds indeks 100%
Generelt set giver testene en ret præcis vurdering af ordforrådet, på trods af de forskellige testmetoder. I mit tilfælde var resultatet rimeligt, og det var på baggrund af disse tests, at jeg fandt ud af, at mit ordforråd ikke er særlig stort, og at jeg skal arbejde mere på dette område. Men jeg har tilstrækkeligt ordforråd til at se YouTube, de fleste serier og film uden oversættelse og undertekster. Subjektivt syntes jeg dog, at situationen var meget bedre.
Test af grammatik
Grammatiktest med efterfølgende vurdering findes ofte på hjemmesider for online skoler; hvis linksene nedenfor minder om reklamer, så ved, at det ikke er tilfældet.
«Dit niveau: Intermediate (B1+)»
«Tillykke med at bestå testen. Dit resultat er 17 ud af 25» — jeg forventede en bedre score, men sådan er det.
«You scored 64%! Between 61% and 80% suggests your level is Upper-Intermediate»
«Dit resultat: 17 point ud af 25. Dit niveau på testen: Intermediate»
Generelt set ligger resultatet for alle testene mellem Intermediate og Upper-Intermediate, hvilket stemmer overens med mine forventninger. Jeg har aldrig rigtig studeret grammatik, alle mine færdigheder er kommet fra forbrug af indhold på engelsk. Alle testene anvender den samme metode, og jeg tror, de kan bruges til at identificere huller i viden.
Test til vurdering af det generelle niveau
Den bedste af de gratis tests til læsning og lytning. Jeg anbefaler at tage den korte test og derefter den fulde. Mit resultat i den fulde test: Lytteafsnit 86/100 C2 Proficient, Læseafsnit 77/100 C2 Proficient, samlet EF SET-score 82/100 C2 Proficient. I dette tilfælde overraskede resultatet mig; for tre år siden var den samlede score 54/100 B2 Upper-Intermediate.
EF SET udsteder også et flot certifikat, hvis resultat kan inkluderes i dit CV, deles på din LinkedIn-profil eller blot printes ud og hænges op på væggen.
De har også en automatisk Speaking test, som stadig er i beta-test. Resultater:
EF SET i forhold til læsning og lytning er meget tæt på IELTS/TOEFL.
En simpel test på en af de online skolers hjemmeside, lidt læsning/vurdering af ordforråd, lidt lytning, lidt grammatik.
Resultatet: Dit niveau er — Intermediate! Score 36 ud af 40.
Jeg mener, at spørgsmålene i testen var for få til at bestemme niveauet, men testen er værd at tage. Givet testens enkelhed er vurderingen lidt skuffende, men hvem andet skal jeg bebrejde end mig selv.
(opmærksomhed, der kræves registrering på siden for at se resultaterne).
Endnu en almindelig test med en interessant tilgang, resultatet afspejler helt klart mit niveau.
Det var virkelig interessant for mig at vurdere mit niveau, da jeg aldrig har dyrket engelsk specifikt. I skolen og på universitetet havde jeg uheld med lærerne (og jeg gjorde heller ikke en indsats), og min viden var mest London er hovedstaden… jeg lærte ikke meget derfra. De største fremskridt kom fra at spille på engelsk og derefter mit valg af profession som systemadministrator, hvor engelsk er uundgåeligt. Gennem årene har jeg gradvist opbygget mit ordforråd og forbedret min evne til at opfatte sproget mundtligt. Det største fremskridt kom da jeg begyndte at arbejde freelance med engelsktalende kunder. På det tidspunkt besluttede jeg mig for at forbruge 90% af indholdet på engelsk. Testen fra EF SET viser tydeligt, hvordan mit niveau af forståelse og læsning er steget over de sidste tre år. Til næste år er målet at øge mit ordforråd, forbedre grammatik og tale færdigheder. Jeg vil meget gerne gøre det selv, uden hjælp fra offline/online skoler.
Hovedkonklusionen: Gratis tests kan og skal bruges til at overvåge niveauet for engelskkundskaber. Ved at tage tests hver sjette måned/år (afhængigt af undervisningsintensiteten) kan man vurdere sin fremgang og finde svage punkter.
Jeg ville meget gerne se i kommentarerne, hvordan jeres niveau af sprogfærdigheder har ændret sig, og hvordan I har vurderet disse ændringer. Og ja, hvis I kender nogen gode og gratis tests, så del det venligst. Vi ved alle, at kommentarer er den mest nyttige del af artiklen.
Kilde: habr.com
