Efter to års udvikling er den nye større version af MClient – programmet til visning af elektroniske ordbøger – blevet lanceret. Det er målrettet professionelle lingvister, men kan også bruges af alle, der lærer fremmedsprog. Status – beta, men tilstrækkeligt stabil til daglig brug.
Hvordan adskiller dette program sig fra GoldenDict og de fleste andre?
- tabelform;
- sortering af ordbogsposter efter forskellige kriterier, prioritering og blokering af bestemte emner (de fleste lignende programmer med grafiske grænseflader bruger web-motorer og skelner ikke mellem tilstødende ordbogsposter, det vil sige fungerer som en browser);
- hurtig behandling af enkelte ordbogsposter ved hjælp af genvejstaster (skift via mus eller tastatur, kopiering af celler og enkeltblokke, kopiering af URL'er fra celler og artikler, hvis de findes) – i GoldenDict kan man kun vælge og kopiere det ønskede afsnit tegn for tegn;
- understøttelse af Ctrl-C-C og Ctrl-Ins-Ins for hurtig indsættelse af tekst fra tredjepartsprogrammer (for eksempel fra webbrowser, terminal eller tekstredigerings-/behandlingsprogrammer);
- prioriteret støtte til multitran.com (understøttelse af offline ordbøger er dårligere end i GoldenDict);
- forskellige små funktioner, for eksempel historikvinduet, der åbnes med F4, kan lukkes med samme tast, og programvinduet minimeres efter at have kopieret termer fra artiklen (valgfrit).
Nye funktioner:
- overgang til Qt6;
- ændringer i logikken, der gør det muligt at accelerere programmets drift og forenkle supporten;
- begrænsning af højden på linjen for for lange ordbogsposter (der vises nu et pop-up vindue for dem); i fremtiden planlægges det at sikre fuld visning af celler som en mulighed;
- initial støtte til demo-versionen af Multitran (offline) med 1 million termer (pt. kun engelsk-russisk retning, nogle artikler og termer kan ikke ses);
- overgang til JSON-format for konfigurationsfilen;
- omarbejdning af prioritering/blokering af emner og historik for visninger;
- andre små forbedringer.
Kilde: linux.org.ru
