Paul Graham er en af de mest respekterede personer blandt it-folk, grundlæggere og investorer. Han er en fremragende programmør (har skrevet to programmeringssprog), hacker, skaber af den dristige accelerator Y Combinator og filosof. Med sine tanker og sin fornuft trænger Paul Graham ind i et bredt spektrum af områder: fra at forudsige udviklingen af programmeringssprog hundrede år frem til menneskelige egenskaber og måder at reparere/hacke økonomien på. Og han forstår også vigtigheden af at formulere sine tanker i tekst og dele dem med andre.
Da jeg i 2015 begyndte at læse Paul Graham, ændrede mit syn på livet sig. Jeg betragter hans essays som nogle af de vigtigste tekster, som man bør læse så tidligt som muligt for at udvikle sin tankegang, måde at ræsonnere og nedfælde sine tanker på.
Den første samling af oversættelser af Paul Grahams essays blev inspireret af kolleger fra tceh.com (60 oversættelser ud af 176). Den anden - Edison Software (125 oversættelser). Den tredje - PhilTech-acceleratoren (134 oversættelser og flere undervejs). Derefter var der en periode (2017, 2018 og 2019), hvor Paul Graham ikke skrev essays (men rummede sig selv med børnene), kun lidt på Twitter og gav et videointerview til startup-skolen. Men i slutningen af 2019 og begyndelsen af 2020 begyndte han igen at offentliggøre dybe tekster, som det er interessant at reflektere over. Jeg præsenterer jeres opmærksomhed henvisninger til nye oversættelser (opdatering siden den sidste samling) og en komplet liste over alle essays.
Nyhed og heresi (Længe leve heresien! ) Lektionerne, der skal glemmes (Nyttefunktioner ) Busbilletteorien om genialitet (Teorien om obsessive tanker )
Fem spørgsmål om sprogdesign (Fem spørgsmål om design af programmeringssprog ) Hvad der gjorde Lisp forskellig (Hvad der gjorde Lisp specielt ) Efter stigen (Ud med den korporative stige ) Hvad jeg har lært fra Hacker News (Hvad jeg har lært fra Hacker News ) Snapshot: Viaweb, juni 1998 (analysen: Viaweb juni 1998 ) Nogle helte (Mine helte ) Lighedsligningen (Hvordan man deler aktier i en startup )
Bonus - video fra startup-skolen 2018 med danske undertekster
Der er mange tekster, Paul Graham foreslår at starte med:
Min personlige top:
Den fulde liste over essays i kronologisk rækkefølge Haters (ingen oversættelse) De to typer moderate (ingen oversættelse) Moderne problemer (ingen oversættelse) At få børn (ingen oversættelse) Lektionerne, der skal glemmes (Nyttefunktioner ) Nyhed og heresi (Længe leve heresien! ) Busbilletteorien om genialitet (Teorien om obsessive tanker ) Generelt og overraskende (Banalt og banebrydende ) Karakteristika / Magt (ingen oversættelse) Opdagelsesrisiko (ingen oversættelse) Hvordan man gør Pittsburgh til et startup-hub (Hvordan man laver Pittsburgh til et startup-hub ) Livet er kort (Livet er virkelig meget kort ) Økonomisk ulighed (Økonomisk ulighed del 1 , del 2 ) Refragmentering (Refragmentering (del 1) , (del 2) ) Jessica Livingston (Lad os tale om Jessica Livingston ) En måde at opdage bias på (En metode til at afsløre fordomme ) Skriv som du taler (Skriv som du taler ) Default Alive eller Default Dead? (delvis oversættelse ) Hvorfor det er sikkert for grundlæggere at være flinke (Hvorfor det er fordelagtigt for startup-stiftere at være generøse ) Skift dit navn (Ændr dit navn ) Hvilken Microsoft er dette Altair Basic for? (Hvad betød Altair BASIC for Microsoft? ) Ronco-princippet (Ronco-principper ) Hvad virker ikke som arbejde? (Små særheder: hvordan man finder sin livsgerning ) Tal ikke med Corp Dev (Tal ikke med specialister i virksomheders udvikling ) Lad de andre 95% af de dygtige programmører komme ind (95% af de fremragende programmører går forgæves, lad dem komme ind ) Hvordan man bliver ekspert i en foranderlig verden (Hvordan man forbliver ekspert i en konstant foranderlig verden ) Hvordan ved du (Hvordan man ved ) Den fatale klemme (Den sidste dråbe ) Ondskabsfulde mennesker fejler (Hvorfor taber skurke? ) Før starten (Før starten - del én , Før starten - del to ) Hvordan man rejser penge (“Hvordan man rejser penge ”. Del 1 , Del 2 , Del 3 .) Investor-stadige dynamikker (Investorer som flokdyr ) Hvordan man overbeviser investorer (Hvordan man overbeviser investorer ) Gør ting, der ikke kan skaleres (Gør ting, der ikke kan skaleres , alternativ , på Habré ) Tendenser inden for startup-investering (Hvad er ændret i startup-verdenen , Tendenser inden for investering i startups ) Hvordan man får startup-ideer (Hvordan man finder idéen til et startup. Del den første , del anden , del tredje , del fjerde )) Hardware-renæssancen (Jern-renæssancen ) Startup = Vækst (Hvorfor en 'frisørsalon' ikke kan være et startup. Del 1 , I jagten på vækst. Del 2 ) Black Swan Farming (Hvordan skelne mellem geniale forretningsideer og værdiløse ) Toppen af min to-do liste (Paul Graham reflekterede over døden og opdaterede sin TODO-liste ) Skrivning og tale (Hvordan man skriver godt og holder gode taler ) At definere ejendom (At give en definition af 'ejendom' ) Skræmmende ambitiøse startup-ideer (Skræmmende ambitiøse idéer til startups ) Et ord til de opfindsomme (Et ord om ressourcefuldhed ) Schlep Blindness (Kedsomhedens blindhed ) Snapshot: Viaweb, juni 1998 (analysen: Viaweb juni 1998 ) Hvorfor startup-hubs virker (Hvordan inkubatorer for startups fungerer ) Patentløftet (Hvordan man håndterer patenter uden statslig indblanding ) Emne: Airbnb (ingen oversættelse) Kontrol for grundlæggere (Skal grundlæggeren bevare kontrol over virksomheden? ) Tablets (94%, Tabletter ) Hvad vi søger hos grundlæggere (Hvad vi leder efter hos startups og unge iværksættere? ) Det nye finansieringslandskab (Super-engle ) Hvor kan man se Silicon Valley (ingen oversættelse) Høj opløsning fundraising (ingen oversættelse) Hvad skete der med Yahoo (Hvad skete der med Yahoo ) Fremtiden for startup-finansiering (Fremtiden for finansiering af startups ) Accelerationen af afhængighed (Crack, meth, internettet og Facebook ) Den vigtigste idé i dit sind (Den mest centrale idé ) Hvordan man spilder tid og penge (UPD 7. september. Hvordan man mister tid og penge , alternativ på GeekTimes) Organiske startup-ideer (Idéer til en "organisk" startup ) Apples fejl (Apple's fejl ) Hvordan startups virkelig er (Hvordan livet som en ægte startup'er er ) Overtal eller opdag (Overbevise XOR beskrive ) Post-Medium Publishing (ingen oversættelse) Listen over N ting (Liste over N ting ) Anatomien af beslutsomhed (Anatomien af målrettethed ) Hvad Kate så i Silicon Valley (Hvad Kate så i Silicon Valley ) Problemet med Segwayen (ingen oversættelse) Ramen profitabel (Startup på instant nudler ) Skaberens tidsplan, lederens tidsplan (Hvordan livet som skaber adskiller sig fra livsformen for ledere ) En lokal revolution? (ingen oversættelse) Hvorfor Twitter er en stor ting (ingen oversættelse) Founder Visa (ingen oversættelse) Fem grundlæggere (ingen oversættelse) Ustoppelig ressourcestyrke (Vær ikke ustoppeligt opfindsom. ) Hvordan man bliver en angel investor (Hvad betyder det at være en "business angel"? ) Hvorfor TV mistede sin magt (Hvordan fjernsynet gik under ) Kan man købe Silicon Valley? Måske. (25% Er det muligt at købe Silicon Valley? Måske. ) Hvad jeg har lært fra Hacker News (Hvad jeg har lært fra Hacker News ) Startups i 13 sætninger (13 grundlæggende principper i startup liv ) Hold din identitet lille (oversættelse ) Efter legitimation (ingen oversættelse) Kan VC blive et offer for recessionen? (Kan venturekapitalister blive ofre for krisen? ) Det højteknologiske samfund (Det højteknologiske samfund ) Den anden halvdel af kunstnerne leverer (Den anden side af "levering af mesterværker" ) Hvorfor starte et startup i en dårlig økonomi (Hvorfor lancere en startup under en krise ) En overlevelsesguide til fundraising (Overlevelsesguide i søgen efter investorer ) Selskab med fælles risiko management (Forvalter med samlet risikofond ) Byer og ambition (Byer og ambitioner ) Frakobling af distraktion (Oplægning af distraktion ) Løgne vi fortæller børn (Løgne, vi siger til børn ) Vær god (Vær god ) Hvorfor der ikke kommer flere Google'er (Hvorfor nye Google'er ikke dukker op ) Nogle helte (Mine helte ) Hvordan man er uenig (Hvordan man udtrykker uenighed ) Du var ikke ment at have en leder (Du blev ikke skabt til at være underlagt ) Et nyt venture-dyr (Et nyt væsen blandt ventureinvestorer ) Trolls (Trolls ) Seks principper for at skabe nye ting (Seks principper for at skabe nye ting ) Hvorfor flytte til et startup-center (Hvorfor flytte for en startup ) Fremtiden for web-startups (Fremtiden for internet-startups ) Hvordan man laver filosofi (Hvordan man gør filosofi ) Nyheder fra fronten (ingen oversættelse) Hvordan man ikke dør (Hvordan man ikke dør ) At holde et program i hovedet (At holde en idé i hovedet ) Ting (Sager , Ting ) Lighedsligningen (Hvordan man deler aktier i en startup ) En alternativ teori om fagforeninger (ingen oversættelse) Hackerens guide til investorer (ingen oversættelse) To slags bedømmelse (To typer vurdering ) Microsoft er død (Microsoft er død ) Hvorfor ikke starte et startup (Hvorfor ikke at starte et startup? ) Er det værd at være klog? (Er det værd at være vis? ) At lære af grundlæggere (ingen oversættelse) Hvordan kunst kan være god (Kunst og tricks ) De 18 fejl, der dræber startups (Fejl, der dræber startups ) En studerendes guide til startups (ingen oversættelse) Hvordan man præsenterer for investorer (Hvordan afholde en præsentation for investorer ) Kopier hvad du kan lide (Kopier det, du kan lide ) Øen Test (ingen oversættelse) Kraften af det marginale (Kraften i det marginale ) Hvorfor koncentrerer startups sig i Amerika (Hvorfor startups koncentrerer sig i Amerika ) Hvordan man bliver Silicon Valley (Hvordan man bliver en silicon valley ) De sværeste lektioner for startups at lære (De sværeste lektioner for startups ) Se tilfældigheder (ingen oversættelse) Er softwarepatenter onde? (ingen oversættelse) 6,631,372 (ingen oversættelse) Hvorfor YC (Hvorfor Y Combinator? ) Hvordan man gør det, man elsker (Hvordan man gør det, man elsker, men på en måde, så det er gratis ) God og dårlig udsættelse (God og dårlig udsættelse ) Web 2.0 (Web 2.0 ) Hvordan man finansierer en startup (Hvordan man finansierer en startup? ) Venture Capital-pres (ingen oversættelse) Idéer til startups (Idéer til en startup ) Hvad jeg gjorde i sommer (ingen oversættelse) Ulighed og risiko (Ulighed og risiko ) Efter stigen (Ud med den korporative stige ) Hvad erhvervslivet kan lære af open source (Hvad erhvervslivet kan lære fra open source , Ægte og falsk arbejde , Nedenfra og op ) Ansættelse er forældet (Ansættelse er forældet ) U-båden (ingen oversættelse) Hvorfor kloge mennesker har dårlige idéer (Hvorfor kloge mennesker får dumme idéer ) Tilbagekomsten af Mac (Mac'en vender tilbage ) Skriv kort (Skriv kort ) Undergraduation (Hvad man skal gøre i universitetet for at blive en dygtig hacker ) En enheds teori om VC-udnyttelse (ingen oversættelse) Hvordan man starter en startup (Hvordan man starter en ny virksomhed ) Hvad du ville ønske, du havde vidst (Det, du gerne ville have vidst på forhånd ) Fremstillet i USA (Fremstillet i USA ) Det er karisma, dumt (ingen oversættelse) Bradleys spøgelse (ingen oversættelse) En version 1.0 (ingen oversættelse) Hvad boblen fik rigtigt (Hvad internettets opblomstring fik rigtigt ) Essayets æra (Essayets æra ) Python-paradokset (Python-paradokset ) Store hackere (Førsteklasses hackere , Del 2 ) Pas på kløften («Pas på kløften» ) Hvordan man skaber rigdom (Hvordan man bliver rig ) Ordet “hacker” (Ordet «hacker» .) Hvad man ikke kan sige (Hvad du ikke kan sige ) Filtre der kæmper tilbage (ingen oversættelse) Hackere og malere (oversættelse del 1 , del 2 , alternativ ) Hvis Lisp er så godt (ingen oversættelse) Det hundrede-årige sprog (Programmeringssprog om hundrede år , Programmeringsspråket i fremtiden – i dag ) Hvorfor nerds er upopulære (Hvorfor nerds ikke er populære , Hvorfor nørder er upopulære? ) Bedre Bayesian filtrering (ingen oversættelse) Design og forskning (Design og forskning ) En plan for spam (En plan for spam ) Nørdernes hævn (Nørdernes hævn, del 1 , del 2 , del 3 ) Korthed er magt (Korthed er magt ) Hvad sprog løser (Hvad programmeringssprog løser ) Smag for skabere (På sporet af de største skabere ) Hvorfor Arc ikke er særlig objektorienteret (ingen oversættelse) Hvad der gjorde Lisp forskellig (Hvad der gjorde Lisp specielt ) Den anden vej frem ( En anden vej til fremtiden , fortsættelse .) Rødderne af Lisp (ingen oversættelse) Fem spørgsmål om sprogdesign (Fem spørgsmål om design af programmeringssprog ) At være populær (At være populær, del 1 , del 2 ) Javas dækning (ingen oversættelse) At slå gennemsnittene (Lisp: at overvinde middelmådighed ) Lisp til webbaserede applikationer (Lisp til webapplikationer ) Kapitel 1 af Ansi Common Lisp Kapitel 2 af Ansi Common Lisp Programmering bund-op
Den, der ønsker at hjælpe med oversættelsen, kan skrive til mig privat eller til min e-mail magisterludi2016@yandex.ru
P.S. Takket være Paul Graham opdagede jeg Richard Hamming «Dig og dit arbejde » og en vigtig bog , samt Robert Pirsig «Zen og kunsten at vedligeholde en motorcykel» og Godfrey Hardy «Apologi for matematik».
Hvad betød Paul Graham for dig? Del. Kilde: habr.com