1.
- Hvor skal du hen? – spurgte vagten ligegyldigt.
– Virksomheden "Web 1251".
- Det er til højre langs stien. Gul bygning, anden sal.
Den besøgende - en dreng, der ser ud som studerende - kom ind på det rodede område på det tidligere forskningsinstitut, fulgte stien til højre og klatrede efter sikkerhedsvagtens instruktioner op på anden sal i den gule bygning.
Korridoren var øde, de fleste af dørene havde ingen skilte. Den besøgende måtte gå langs en zigzag-korridor for at finde det ønskede værelse. Endelig dukkede en dør op med et skilt "Web 1251". Drengen skubbede hende og befandt sig på et kontor, noget mere anstændigt end miljøet uden for vinduet.
Sekretæren var der ikke, men direktøren selv kiggede ud fra den tilstødende dør:
- Hej. Kommer du til os?
– Jeg ringede på baggrund af en annonce.
Et sekund senere blev drengen eskorteret til direktørens kontor. Direktøren var omtrent fyrre, høj, akavet og lidt hæmmende.
– Рад видеть вас в своем офисе, – сказал директор, протягивая визитку. – Думаю, вы обратились по адресу. Фирма «Веб 1251» имеет пятилетний опыт веб-программирования. Vores område er nøglefærdige hjemmesider med garanti. Фирменный стиль. Оптимизация для продвижения во всех поисковых системах. Корпоративная почта. Рассылки. Эксклюзивный дизайн. Vi kan alt dette, og vi kan gøre det godt.
Drengen accepterede visitkortet og læste: "Sergey Evgenievich Zaplatkin, direktør for virksomheden" Web 1251 ".
"Det her er vidunderligt," smilede drengen imødekommende og gemte visitkortet i lommen. – Jeg har stor respekt for webprogrammering. Jeg vil selv lave lidt programmering. Men i øjeblikket er jeg interesseret i noget andet. Annoncen siger: litterære mesterværker...
Sergei Evgenievich Zaplatkin frøs.
- Er du interesseret i god litteratur?
"Mirakuløse mesterværker," rettede drengen. – Har du indsat sådan en annonce?
- Ja, jeg postede det. Mirakuløse mesterværker er dog meget, meget dyre, forstår du det? Det er billigere at bestille et mesterværk fra en god forfatter.
- Og stadig?..
En glimt blinkede i Zaplatkins øjne.
– Lad mig vide, er du forfatteren? Vil du have fingrene i et mirakuløst mesterværk? Men sagen er...
- Jeg er ikke forfatteren.
– Varetager du forlagets interesser? Stor?
Zaplatkins øjne brændte allerede. At dømme efter hans manglende evne til at skjule sine følelser var direktøren for Web 1251 en afhængig person.
- Jeg repræsenterer en privat persons interesser.
– En privatperson, sådan er det. Er din klient interesseret i litteratur? Har du tænkt dig at blive forfatter til et mesterværk, at gøre en forfatterkarriere?
"Vi vil antage, at han har tænkt sig det," smilede drengen svagt. – Men først vil jeg gerne forstå, hvor du får dine mirakuløse mesterværker fra. Har du opfundet kunstig intelligens, der skriver litterære værker?
Zaplatkin rystede på hovedet.
– Ikke kunstig intelligens, nej. Hvilken utrolig ting, kunstig intelligens... Hvis du ikke komponerer dig selv, vil det være svært for dig at forstå, hvor mesterværker kommer fra. Det skal jeg fortælle dig, men du må tage mit ord for det. Faktum er, at Homer, Shakespeare, Pushkin faktisk ikke er forfatterne til deres værker.
- Hvem så? – drengen var overrasket.
"Homer, Shakespeare, Pushkin er kun lovligt forfattere," forklarede Zaplatkin. - Men det er de i virkeligheden ikke. Faktisk er enhver forfatter en modtagende enhed, der læser information fra underrummet. Det er selvfølgelig kun rigtige forfattere, der kender til dette, og ikke grafomaner,” tilføjede instruktøren med skjult bitterhed. – Graphomaniacs engagerer sig i efterligning, idet de anvender teknikker fra mere avancerede og succesrige kolleger. Og kun rigtige forfattere tegner deres tekster direkte fra underrummet.
– Siger du, at en database er installeret i subspace?
- Det er det.
– Hvad er underrum?
– I vores tilfælde en konventionel talemåde.
– Og hvor præcist i underrummet er databasen gemt?
- Fysisk mener du? Jeg ved ikke. Når du besøger et websted, er du ligeglad med, hvor serveren er placeret, hvorfra dataene læses. Det, der betyder noget, er adgang til data, ikke hvor det er fysisk gemt.
– Så du har adgang til universel information?
"Ja," indrømmede Zaplatkin og smilede bredt. – Virksomheden "Web 1251" udførte grundlæggende forskning og lærte, hvordan man downloader kunstværker direkte fra subspace. Med vores egen så at sige styrke.
Drengen holdt pause og nikkede for at indikere, at han forstod.
– Kan jeg se produktprøver?
"Her," tog direktøren et tungt, indbundet bundt fra bordet og rakte det til den besøgende.
Drengen åbnede den og lo overrasket.
– Dette er "Eugene Onegin"!
"Vent, vent," skyndte Zaplatkin sig. - Naturligvis "Eugene Onegin." Pushkin downloadede "Eugene Onegin" fra subspace, så vi downloadede det derfra, tilfældigt. Forfattere begår dog ofte fejl. Jeg vil sige, at ideelle versioner af kunstværker er gemt i underrummet, og forfatterens versioner er af forskellige årsager langt fra ideelle. Forfatterne har ikke præcist udstyr, men vi hos Web 1251 har udviklet sådant udstyr. Læs slutningen, hvis du tager dig god tid, vil alt blive klart for dig. Jeg venter.
Drengen bladrede til de sidste sider og dykkede dybere og gryntede fra tid til anden.
"Og hvad," spurgte han cirka tyve minutter senere, efter at have læst færdig, "hvad skete der endelig med Tatyana?" Overlevede hun ikke voldtægten eller valgte hun at føde? Udfordrede prinsen Onegin til en duel? Selvom hvordan han vil kalde ham, er Onegins begge arme amputeret.
"Jeg ved det ikke," forklarede Zaplatkin ophedet. – Dette er dog den kanoniske afsluttede historie om "Eugene Onegin"! Måden den opbevares i underrummet. Og det, Pushkin komponerede på egen hånd, er hans forretning, hans arbejde som forfatter.
– Er "Eugene Onegin" virkelig gemt i underrummet på russisk? Det er svært at tro.
– Tror du, at "Eugene Onegin" kunne være skrevet på kinesisk eller i det mindste engelsk?
Drengen grinte:
- Jeg forstår dig. Jeg er klar til at bestille en kort tekst til test. Lad os sige et digt. Jeg tror, at et par kvatrainer er nok. Accepterer du ordrer efter genre og specifikt volumen?
Zaplatkin lavede en synkebevægelse, men sagde:
– Forpligtet til at advare om den eksisterende risiko. Jeg ved ikke på forhånd, hvad der vil blive udvundet fra underrummet. Jeg kan kun garantere, at teksten ikke er lavet af hænder. Jeg garanterer, at det ikke er lavet af hænder, ja.
- Det kommer.
Efter en halv time, som var forpligtet til at udfylde og underskrive kontrakten, forlod besøgende.
Zaplatkin trak en smartphone op af lommen, trykkede på opkaldsknappen og sagde ind i telefonen:
- Nadenka, kan du tale? Det ser ud til at have taget lokket. Bare en lille tekst, et par kvad, men dette er kun begyndelsen. Lad os lave en aftale for i morgen. Vil du have alt klar? Har han det godt?
2.
Efter at have forladt det forladte forskningsinstituts område gik drengen ud i byen. Jeg var nødt til at tage en sporvogn for at komme til metroen, flere stop. Drengen kedede sig lidt, men da han huskede samtalen med Zaplatkin, smilede han.
I metroen satte fyren sig ind mod centrum, stod af på en af hovedstationerne, og et minut senere var han allerede ved at komme ind i en af de betydelige bygninger med en tre meter lang dør.
To personer i godt jakkesæt stod og snakkede i korridoren.
”Jeg tog Gelendvagen,” sagde den første. ”Jeg ridset ham den første dag, det var en skam.” Men denne luskede fyr, der afskåret mig, vil have en dårlig tid. Jeg er ligeglad med forsikring. Jeg får det så beskidt, at det ikke vasker af.
"Du vil gøre det rigtigt," sagde den anden. - Kun fra sådanne mennesker er der normalt ikke noget at tage udover forsikring. Bind i det mindste anklagemyndigheden, men hvad er meningen? Her havde jeg en sag...
Efter at have nået det ønskede kontor, kiggede praktikanten gennem døren og spurgte:
- Må jeg, kammerat oberst?
Da han hørte invitationen, trådte han ind.
Trods sin officersgrad var ejeren af kontoret i civil. Han så på den nytilkomne under rynkede øjenbryn og spurgte:
- Er du gået, Andryusha?
- Jeg gik.
Andryusha passerede over bordet et visitkort, der blev modtaget fra direktøren for Web 1251 Company.
- Hvad synes du? Vores klienter?
- Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. En svær sag, selvom virksomheden er umærkelig. Run-of-the-mill computernørder. Jeg optog samtalen, vil overføre den til en fil og sende den.
"Sig mig nu, Andryusha," forlangte obersten med en stille stemme, der ikke tillod indvendinger.
- Jeg adlyder, kammerat oberst. Så ja. Dette er ikke kunstig intelligens. Direktøren for dette firma, Zaplatkin, hævder, at han har adgang til en bestemt database, der er gemt i subspace. Databasen indeholder skønlitterære værker, det vil sige bogstaveligt talt alle værker.
- Hvad tid? – obersten var overrasket.
- Undskyld, jeg har ikke udtrykt mig præcist. Ikke alle. Databasen indeholder kun geniale værker. Alt, hvad der ikke er genialt, er opfundet af mennesker. Ikke-genier er sammensat af ikke-genier, altså grafomaner, men ingen komponerer genialitet. Genier digter ikke, men låner værker fra underrummet. Forstår du, at jeg nu ikke udtrykker min mening, men Zaplatkins mening?
- Altså ja.
- Zaplatkin hævder: Teknologien, der er udviklet af hans firma, giver dig mulighed for at downloade strålende værker fra underrummet. Direkte uden interferens, forestil dig! Efter min mening lyver han åbenlyst. Denne Zaplatkin er ikke i en økonomisk stilling til at finansiere noget alvorligt.
– Hør her, Andryusha, er der film fra Miramax-studiet i denne database? Ikke filmet endnu?
Andryusha kiggede ned.
- Jeg tænkte ikke på at spørge. Jeg forberedte mig på spørgsmål om kunstig intelligens. Jeg ringer tilbage nu, finder ud af alt og melder tilbage.
- Intet behov. Har du underskrevet kontrakten?
- Ja sikkert. Beklager ikke at give det videre med det samme. – Andryusha trak ark papir foldet i fire ud af sagen. - Her er fakturaen for betaling.
- Bøde. Jeg vil fortælle dig, at du skal betale.
- Må jeg gå?
"Vent," indså obersten. – Og på hvilket sprog... er disse... værker? Hvilke er gemt i underrummet?
– I skabelsens sprog, fortid eller fremtid. Her må jeg indrømme, at Zaplatkin afskar mig. Han siger: "Eugene Onegin" kunne ikke være skrevet på noget andet sprog end russisk. Meget overbevisende.
- "Eugene Onegin"?
Oberstens stemme fik en metallisk nuance.
- Ja Hr. Zaplatkin viste mig en angiveligt downloadet version af "Eugene Onegin" med en anden slutning. Der er det her...
- Nævn ikke denne bog for mig.
"Og alligevel forstår jeg ikke," spurgte Andryusha ærligt og drager fordel af det tillidsfulde forhold til oberst, "hvorfor du havde brug for denne Zaplatkin." Hans underrum er sandsynligvis falsk. Fyren vil tjene nogle penge. Hvad er interessen for Zaplatkin?
Ejeren af kontoret grinede.
– Andryusha, vores hjemland har nu en vanskelig informationssituation. Vi styrer ikke det litterære flow. Fjenderne er gået helt amok, deres tentakler spreder sig over hele internettet. Google er ikke i vores hænder, Facebook er ikke i vores hænder, selv Amazon er ikke i vores hænder. Alt dette mens der er mangel på professionelle forfattere. Men vi er i stand til at kontrollere dem! Tænk, hvis det viser sig, at alle uskrevne værker ligger i underrummet! Alle! Uskrevet! Strålende! Hvad hvis denne ejendom går til hjemlandets fjender? Hvordan bør tilsynsmyndigheden, repræsenteret af dig og mig, efter din mening reagere på dette? Fortæl mig, Andryusha...
Andryusha kiggede sidelæns på oberst og skjulte hans blik dybt, dybt:
- Der var ingen samtaler med Zaplatkin om andet end litterære værker. Du har dog ret: dette spørgsmål er ikke i hans interesseområde. Strategiske reserver af uskreven litteratur burde tilhøre vores stat.
- Eller ingen, Andryusha, kan du huske?
- Det er rigtigt, husker jeg. Enten vores stat eller ingen.
- Gratis. Gå.
Efterladt alene lukkede obersten øjnene og slappede af og tænkte på noget helt eget. Pludselig rykkede hans læber og hviskede:
- Bastard. Hvilken bastard denne Evgeniy Onegin er!
Det var absolut umuligt at afgøre, om obersten udtalte det berømte navn i anførselstegn eller uden anførselstegn.
3.
Dagen efter besøgte Zaplatkin bygningen af byens hospital og fandt stedfortrædende overlæge, Nadezhda Vasilievna, en kvinde på samme alder som ham.
"Nadya, hej," sagde Zaplatkin og kiggede ind i personalerummet. - Har du travlt? Jeg venter.
Nadezhda Vasilyevna, omgivet af kolleger, brød ud af samtalen:
"Seryozha, vent i korridoren, jeg kommer ud nu."
Vi måtte vente i femten minutter. I løbet af denne tid sad Zaplatkin i en kørestol placeret i korridoren, læste advarsler om forebyggelse af infektionssygdomme og gik frem og tilbage flere gange. Endelig dukkede vicepræsidentlæge op og lavede "Følg mig" -skiltet. Zaplatkin vidste imidlertid, hvor han skulle følge.
"Du har ikke mere end en time, Seryozha," sagde Nadezhda Vasilievna, mens de gik ned af trapperne. "Jeg ved ikke, hvorfor jeg gjorde det her." En unik sag, ja, selvfølgelig. Jeg havde dog ikke ret til at give dig lov til at se patienten. Hjælp til videnskabeligt arbejde er en undskyldning for tåber. Hvad så, klassekammerat? En anden ville have afvist dig på trods af afhandlingen. Men jeg kan ikke nægte dig, det er skæbnen.
– Hvad siger du, Nadenka?! - Zaplatkin indsat mellem hendes bemærkninger. "Så vidt jeg kan se, rører jeg slet ikke patienten." Disse procedurer får ham til at føle sig bedre, sagde hun selv. Men ved du, hvor meget det kan koste? Jeg tog hundrede tusinde for et digt, halvdelen af dit minus skatter. I morges blev det krediteret min konto. Du modtager den, når kontrakten er lukket. Om et par år vil du være i stand til at købe dig et par klinikker som denne, endnu bedre.
Parret gik ned på første sal, derfra til kælderen, hvor de lukkede kasser begyndte.
"Hej, Nadezhda Vasilyevna," hilste vagten.
De gik forbi vagten og kiggede ind i en af kasserne, hvorpå der hang et skilt "Semenok Matvey Petrovich."
En syg mand lå på sengen. Hans lidende ansigt, ubarberet og afmagret, med skærpede træk, havde en smuk overjordisk spiritualitet. Samtidig udtrykte det ikke noget – personen var bevidstløs. Patientens bryst strakte sig rytmisk under tæppet, og hans arme i hospitalspyjamas hvilede ovenpå langs kroppen.
"Her, få det," sagde Nadezhda Vasilyevna med en vis vrede.
”Nadya,” bad Zaplatkin. "Du skyldes XNUMX." Store penge, mellem os piger, taler. Det er ikke min skyld, der fungerer, som ikke er lavet af hænderne, er ikke efterspurgt i forlagene. Når alt kommer til alt inviterede du mig selv til at dechiffrere hjertelyde til videnskabelige formål.
"Jeg inviterede dig, og jeg fortryder det stadig."
- Ja, det er en sensation! Videnskabeligt gennembrud!
- Måske. Bare ikke inden for medicin. For et sådant gennembrud vil jeg blive grinet af. Desuden er emnet for doktorafhandlingen godkendt, og dens titel er ikke: "At dechiffrere hjertetoner med henblik på litterær indtjening." Vil du selv forbinde phonocardiografen eller hjælpe?
- Jeg vil forbinde, Nadenka. Du ved, jeg lærte...
Et hoved stak hovedet gennem døren:
- Undskyld mig, hvor er registreringsskranken?
Nadezhda Vasilyevna sprang op overrasket:
– Это цокольный этаж, регистратура на первом этаже. Hvordan kom du herhen? Там же охранник…
- Undskyld, jeg gik vild. Vagten må være gået på toilettet,” sagde hovedet, mens han vagtsomt kiggede sig om i kassen, og så forsvandt.
I mellemtiden forsøgte Zaplatkin at lægge sin arm om viceoverlægens skuldre.
- Nadya, vær tålmodig lidt længere. Snart vil jeg tilføje kode til gratis søgning. Jeg efterlader den bærbare computer her. Fjernadgang er selvfølgelig ønskværdigt, men der er tekniske problemer, og det tager tid at løse dem. Med tiden vender vi om...
Nadezhda Vasilyevna trak sig væk med et suk.
– Seryozha, du har ikke mere end en time. Jeg bliver nødt til at gå. Jeg kommer forbi om en time og eskorterer dig herfra.
- Bare rolig, alt vil være fint.
Nadezhda Vasilievna lukkede metaldøren bag sig.
Zaplatkin satte sig på en stol og tog en bærbar computer ud af den sag, han havde bragt. Han tog fonokardiografen fra bordet, placerede den på sengen og tilsluttede stikket i stikket. Jeg stak en ledning med klæbebånd på håndleddet af den bevægelsesløse Matvey Petrovich Semenok. Jeg tilsluttede den bærbare computer til fonokardiografen med en ledning. Sukk, som før en afgørende test, flippede han kontakten.
Flerfarvede kurver kravlede hen over fonokardiografens skærm, og noget pulserede ujævnt. Zaplatkin var dog ikke opmærksom på graferne: han lænede sig over den bærbare computer og trykkede på tastaturet for at forsøge at opnå den ønskede effekt.
Det lykkedes ikke i lang tid. Zaplatkin frøs et øjeblik i tanker og bankede igen med fingrene. Cirka femten minutter senere råbte han af glæde:
- Ja lad os gå! Kom så, skat!
Snart gav den glade forventning plads til fuldstændig skuffelse.
– Ikke "Guldkalven"!
Zaplatkin læste endnu en gang teksten produceret af den bærbare computer og brød ud i grin. Jeg kunne ikke lægge det fra mig og skimmede et par sider mere, stadig fnisende. Så vendte han med en synlig indsats af vilje tilbage til den afbrudte lektion.
Jeg arbejdede et stykke tid, så op fra min bærbare computer og hviskede til mig selv:
- Vi skal stimulere. Må Gud velsigne dig...
Zaplatkin bøjede sig over det syge ansigt og lavede flere afleveringer med håndfladen. Semyonok blinkede ikke engang: han forblev fuldstændig ubevægelig, selvom han lå med åbne øjne. Zaplatkin tog en dyb indånding og begyndte at læse Pushkin fra hukommelsen:
„I nærheden af Lukomorye er der en grøn eg;
Gylden kæde på egetræet:
Dag og nat er katten en videnskabsmand
Alt går rundt og rundt i en kæde;
Han går til højre - sangen starter,
Til venstre - han fortæller et eventyr.
Der er mirakler der: en nisse vandrer der,
En havfrue sidder på grenene..."
Efter at have afsluttet introduktionen til "Ruslan og Lyudmila", vendte Zaplatkin sig mod sin bærbare computer og frøs af forventning.
Pludselig ændrede noget sig, eller i det mindste rystede kurverne på fonokardiografen og frembragte flere toppe. Zaplatkin blev frisk:
- Lad os! Lad os!
Efter et par minutter afsluttede downloadingen.
Da Zaplatkin stiftede bekendtskab med kunstværket modtaget fra subspace, trommede han nervøst med fingrene i bordet. Han så på det igen og trommede nervøst med fingrene igen.
Men alligevel var det tid til at kalde det en dag: den tid, som Nadenka havde tildelt til download, var ved at være slut.
"Okay, Matvey Petrovich," sagde Zaplatkin til patienten. – Jeg kunne have modtaget noget mere anstændigt fra subspace, men det er, hvad det er. Stadig fantastisk. God bedring.
Matvey Petrovich Semyonok flyttede ikke et øjenbryn på sit inspirerede ansigt.
Zaplatkin foldede den bærbare computer og lagde den i etuiet. Efter at have koblet velcroen fra patientens håndled flyttede han fonokardiografen fra sengen til dens oprindelige plads. Han samlede sine ting og begyndte at vente på, at Nadezhda Vasilievna tog ham ud af kassen.
4.
Obersten og Andryusha nåede forskningsinstituttet om officiel transport. Vi passerede checkpointet og fem minutter senere var vi på kontoret for firmaet "Web 1251".
Kunderne blev straks inviteret til direktørens kontor.
"Dette er min klient Alexey Vitalievich, hvis interesser jeg repræsenterede ved vores sidste møde," sagde Andryusha.
- Meget fint! Te? Kaffe?
- Nej tak. "Mere til sagen," obersten bevægede sine læber og satte sig i gæstestolen.
"Okay, som du siger," skyndte Zaplatkin sig. - Så kontrakten gav mulighed for at skabe et mirakuløst digt om ethvert emne, ikke mere end 8 afsnit, ifølge klausul... - Zaplatkin så på kontrakten, -... klausul 2.14. Dette digt blev downloadet i fuld overensstemmelse med den teknologi, vi udviklede. Det er virkelig mirakuløst. Genre – absurdisme. En meget værdig poetisk genre i øvrigt. I Rusland var han repræsenteret af Oberiuts, i øjeblikket er den mest værdige repræsentant Levin...
- Kan vi kigge? - foreslog oberst.
- Hvem, Levina?
- Nej. Hvad vi bestilte.
- Ja, selvfølgelig, undskyld. Her er resultatet...
Zaplatkin rakte obersten et trykt stykke papir. Han tog imod og læste højt:
"Jeg kommer ud af hulen:
Sidste fredag.
Jeg bemærker det på vejen
Skøre bedstemor.
Hun kører i regnen
På en sportscykel.
Blade falder fra grenene
I en gulnet granskov ... "
Da han ikke engang havde læst halvdelen af det, smed Alexey Vitalievich stykket papir til side og spurgte dystert:
- Hvad er det?
- Din bestilling. Ikke værre end Kharms, ”opmuntrede Zaplatkin sig selv.
- Genialt, ikke?
– Geni er et vagt begreb. Desuden sørgede kontrakten ikke for værkets genialitet, den sørgede for dets mirakuløshed. I modsætning til geni er mirakuløshed et objektivt begreb. Jeg forsikrer dig, denne tekst er ikke lavet af hænder, i denne form er den gemt i underrummet.
-Kan du bevise det?
- Jeg kan ikke. Men jeg advarede din fortrolige om mulige risici,” Zaplatkin kiggede sidelæns på Andryusha. - Desuden er dette tidspunkt præciseret i kontrakten. Her står der i punkt 2.12: Kunden kan ikke af entreprenøren kræve bevis for arbejdets mirakuløshed, hvis der ikke opdages direkte plagiat eller lån.
- Og hvor skal jeg placere den?
"Men du havde til hensigt at bruge denne tekst på en eller anden måde," tøvede Zaplatkin. - Alle syv kvad. Jeg ved det ikke... Jeg gik ud fra, at det var til videnskabelige eller forskningsmæssige formål. Vi er klar til at give dig mange tekster fra subspace, både uautoriserede, det vil sige endnu ikke skrevet, og dem med forfatterskab, til sammenligning med kanoniske tekster.
"Jeg vil ikke acceptere dette lort."
Zaplatkin kiggede ned.
- Din højre. I henhold til den indgåede aftale, punkt 7.13, tilbageholder entreprenøren i tilfælde af afslag på at overtage arbejdet 30 % af beløbet for den overførte forudbetaling. Insisterer du på en tilbagevenden?
– Hvor har du fået sms'en fra, spørger jeg?
– Jeg har allerede forklaret det til din kollega. Teknologien udviklet af vores virksomhed giver dig mulighed for at downloade tekster direkte fra subspace. Underrum er et betinget begreb i dette tilfælde. Vi ved ikke, hvor det er. Vi kan dog sige...
- Har du en licens?
- Hvad? - Zaplatkin blev overrasket.
– Licens til at bruge subspace.
– Firmaet “Web 1251” er registreret...
- Har du en licens? – obersten bevægede sine læber.
"Jeg nægter at tale i sådan en tone," Zaplatkin blev dristigere. – Hvis du ikke ønsker at udstede et acceptbevis, giver vi et afslag. Restbeløbet af forskuddet vil blive returneret til dig til enhver tid.
En magisk rød bog blev præsenteret under næsen af direktøren for virksomheden "Web 1251".
"Lad os gøre det, min kære," sagde obersten fredeligt. – Du fortæller os alt, ærligt og uden vrøvl. Så vil jeg lukke øjnene for manglen på en licens. Ellers bliver du nødt til at tage med os til dachaen.
Andryusha, der sad ved siden af ham, smilede.
- Til hvilken dacha? – Zaplatkin forstod det ikke.
- At vidne. Og hvad syntes du? Humoren er så professionel,” forklarede obersten. – Hvilken mulighed foretrækker du?
Zaplatkin blev bleg og lukkede sig om sig selv.
"Jeg kan se, en fornuftig mand, han tog fejl," fortsatte obersten. - Så jeg stiller det første spørgsmål. Hvilke tekniske midler bruger du til at downloade disse... kunstværker fra underrummet?
Zaplatkin tøvede.
"Jeg ved alt," sagde obersten. - Om denne patient og lægen. Jeg er interesseret i noget andet: hvor får du teksterne fra? Forsøger du at få det bedste ud af en patient?
"Fra fysiologiske hjertelyde," brød Zaplatkin sammen.
- Hvordan fandt du det?
– Nadenka... Det vil sige Nadezhda Vasilyevna... Hun ringede engang og sagde: der er en patient med mærkelige hjerterytmer, der ligner en kode, vil du tage et kig? Hun, Nadenka altså, skrev sin afhandling dengang. Og nu skriver han selvfølgelig... Jeg var interesseret i kryptografi på instituttet. Kort sagt lykkedes det mig at tyde hjertelyde ved hjælp af wavelet-analyse baseret på et begrænset antal sfæriske manifestationer. Efterfølgende forsvandt patientens stærke toner, men på det tidspunkt havde jeg lært at opsnappe et svagt signal ved hjælp af kompleks dynamik.
"Og hvad," sagde Alexey Vitalievich foragtende, "downloadede han den nye "Eugene Onegin" derfra, eller komponerede han den selv?
- Fra underrummet.
– Hvad regnede du med, fyr, jeg forstår det ikke? Lad os sige, at patienten ikke har nogen pårørende. Men til sidst vil han dø eller komme sig. Hvor skal man downloade fra så?
”Ser du,” begyndte Haggard Zaplatkin at forklare. - Hos andre patienter, som Nadenka tillod mig at undersøge, fandt jeg ikke noget lignende. Но ведь этот больной, Семенок, не уникальный, явно. Уверен, что у других больных сигналы тоже имеются, только неустойчивые, расшифровывать трудно. Сейчас я работаю над софтом, который бы позволял расшифровывать сигналы у любого человека, даже здорового. Достаточно одного человека, в принципе. Я уверен, что скачивание идет из одного источника. Просто скорость небеспредельна: чем больше реципиентов, тем больше скачанный объем.
- Hvorfor annoncerede du?
- Først tog jeg den nye slutning af "Eugene Onegin" til forlaget og forsøgte at forklare. Jeg blev gjort til grin. Så besluttede jeg at annoncere: hvad nu hvis en af de store investorer var interesseret. At løbe tør for penge – webudvikling går hårdt. Det tager mig et stykke tid at afslutte programmet. Vi taler om automatisk at detektere et signal fra subspace, ved du? Nu skal du indtaste parametrene manuelt.
”Investorer er interesserede,” flirede oberst. - Er du klar til at give dit program? Eller foretrækker du en dacha?
”Tag det, du vil,” hviskede Zaplatkin, hitede over i instruktørstolen.
- Det er det. Vær nu så venlig at ringe til din ven på hospitalet og arrangere en dato for i morgen. Jeg vil deltage. Nævn mig selvfølgelig ikke. Lad os give bedstemor en overraskelse.
5.
- Hej, Seryozha. "Du ser noget udmattet ud i dag," sagde Nadezhda Vasilievna til Zaplatkin. - Lad os gå…
Obersten og Andryusha ventede på trappen ved indgangen til stueetagen. Efter at have ventet spærrede de vejen. Obersten præsenterede en rød bog med ordene:
– Hej, Nadezhda Vasilievna. Litterær supervision, oberst Tregubov.
- Hvad er der galt? – Viceoverlægen var overrasket.
- Lad os gå til kassen. Skulle vi ikke tale på trapperne?! "Han," obersten nikkede til Zaplatkin, "vil forklare."
Nadezhda Vasilyevna så på Zaplatkin, der skjulte sine øjne, og forstod.
- Lad os gå.
De fire passerede vagten og gik ind i kassen med skiltet "Semyonok Matvey Petrovich."
Patienten hvilede på sengen uden synlige ændringer. Hans ubarberede ansigt ramte stadig med dets ureflektive spiritualitet, hans mund var lidt åben.
- Er denne forbundet med underrummet? - Tregubov nikkede. - Pumpede du “Eugene Onegin” gennem ham? Hvem spørger jeg?
"Gennem ham," bekræftede Zaplatkin.
- Tosse!
- Jeg vil stadig spørge ...
Tregubov vendte sig modvilligt til Nadezhda Vasilyevna.
- Er det nødvendigt? For din medskyldige er det en forbrydelse for dig at udvikle et underrum uden licens. Hvis du ikke begynder at samarbejde. Men nej, om et par år bliver du ekspedient i et supermarked. Hvordan tænkte du overhovedet på at lade denne... computerfyr ind i patienten?
– Datalogen var engageret i videnskabeligt arbejde, efter min personlige anmodning. Læger behandlet.
– Ved ledelsen det?
Nadezhda Vasilievna forblev tavs.
- Jamen, hvordan går processen? Vis mig,” forlangte Tregubov.
Zaplatkin trak en bærbar computer frem og satte et plaster med en ledning til patientens håndled. Han tændte for fonokardiografen og demonstrerede arbejdsprocessen.
- Hent!
- Det er ikke så hurtigt. Vi skal have et signal.
- Vi har ingen steder at skynde os.
Zaplatkin, der placerede den bærbare computer på sit skød, begyndte at vælge parametre. Andryusha iagttog ham og spurgte af og til igen. Надежда Васильевна прислонилась к стене, скрестив руки на груди. Трегубов брезгливо рассматривал незамысловатую обстановку больничного бокса. И только Семенок Матвей Петрович парил в кровати над мирской суетой в своей ангельской невозмутимости.
"Downloaden er begyndt," smilede Zaplatkin.
– Hvad ryster?
- Jeg ved det ikke, jeg googler det nu. Og selvfølgelig noget fra Strugatskyerne.
– Ikke "Eugene Onegin"?
"Nej, jeg downloadede det tidligere," forklarede Zaplatkin. – Jeg har det skrevet ned i min fil. Vil du have mig til at overføre det?
"Ikke nødvendigt," mumlede Tregubov gennem tænderne.
- Blive ved? Det kan tage noget tid at downloade.
- Jeg kan ikke se behovet. Andryusha, tag enheden.
Andryusha trak et medicinsk udstyr ud af sin dokumentmappe med to flade kontakter på størrelse med en mands håndflade.
– Hvorfor har du brug for en hjertestarter? – spurgte Nadezhda Vasilievna hurtigt. - Hvad vil du gøre?
- Det er ikke din bekymring.
Nadezhda Vasilyevna brød væk fra væggen og blokerede patienten med sig selv.
– Jeg forbyder brug af hjertestarter uden mit samtykke.
"Ikke påkrævet," mumlede Tregubov.
Nadezhda Vasilyevna skyndte sig ud, men Andryusha holdt hånden.
"Slip mig ind, ellers ringer jeg til vagten," skreg viceoverlægen og forsøgte at befri sig selv.
Tregubov vurderede kritisk både kvinden og Zaplatkin, som forsøgte at komme hende til hjælp.
– Hvad, er arbejde ikke vigtigt for dig?
- Vej. Men patientens liv er mere værdifuldt.
-Skal vi dræbe ham? Denne ting i stedet for en tønde? Original, selvfølgelig... Andryusha, lad hende gå.
– Hvorfor har du brug for en hjertestarter? – spurgte Nadezhda Vasilievna og rettede sin kappe på, men blev på plads.
- Giv et elektrisk stød, hvorfor? Et lille chok vil ikke skade ham.
- For hvad???
– Jeg vil påvirke dette... underrum. Altså gennem hjertet. Hvis du kan gå langs vejen i den ene retning, så i den anden, måske? Hvad synes du?
– Hvad vil det sige at påvirke?
"Nadezhda Vasilievna, du skal ikke bekymre dig så meget," greb Andryusha ind i samtalen. - Fra Sergei Evgenievich modtog vi den kode, han brugte til dekryptering. Vi implementerede et lille script i koden. Og de justerede hjertestarteren derefter. Vi regner med, at en ændring i patientens hjertefrekvens er vejen tilbage til subspace.
– Hvorfor har du brug for vejen til subspace? – Hvinede Nadezhda Vasilievna.
"Vi håber at vende basen i underrummet, så fjender ikke bruger den." Lad os erstatte dem med nuller, og omvendt burde det gå. Teoretisk, selvfølgelig - ingen har gjort dette før os. Hvis det virker, er det kun vi, der har nøglen til subspace.
"Statens interesser," opsummerede Tregubov hårdt. – Monopol på alle informationsdepoter på Den Russiske Føderations område. Underrummet skal tilhøre hjemlandet eller til ingen.
Zaplatkin tog hænderne fra tindingerne og spurgte:
– Agter du at vende den kanoniske tekst af "Eugene Onegin" om?
- ham først.
"Det er det, jeg kan ikke høre på det her mere," var viceoverlægen på grænsen til hysteri. – Hvor kommer du fra, fra Litteraturtilsynet? Jeg er sikker på, at du kan overføre patienten til Kremlevka, til et hvilket som helst andet hospital, hvor som helst. Oversæt og gør med det, hvad du vil, det vedkommer mig ikke. Og nu vil jeg bede dig om at forlade hospitalsafdelingen.
"Okay," sagde Tregubov. – Nu forlader jeg hospitalsboksen. Men så stopper du med at arbejde på dette hospital, det lover jeg. Til ulicenseret udvikling af statens underrum. Vælge. Enten får patienten et lille elektrisk stød, eller også sælger. Nå, dit ord...
Zaplatkin lo nervøst:
- Nadenka, lad dem gøre, hvad de vil. Hvis det selvfølgelig ikke skader patienten. Jeg beder dig. Intet vil fungere med inversion, det er en dum idé. I underrummet er der givet en form for beskyttelse - de var ikke tåber.
Nadezhda Vasilyevna bestemte sig. Hun gik med selvsikre skridt hen til sengen og lyttede til patientens puls. Hun tog hjertestarteren og undersøgte den omhyggeligt. Jeg tjekkede indstillingerne. Hun vendte tæppet tilbage og knappede hospitalspyjamasen op på patientens bryst. Jeg klistrede engangsvelcro til defibrillering på Semyonoks hårløse bryst.
- Et hit? - spurgte Tregubov.
"Det er nok," mumlede han.
Nadezhda Vasilyevna tændte for enheden og pressede kraftigt elektroderne ind i Semyonoks bryst, den ene højere, den anden lavere. Hjertestarteren lavede en karakteristisk klikkelyd, patientens krop rystede let, grafer begyndte at danse på den bærbare computer, og beskedvinduer begyndte at falde ud.
Zaplatkin sprang til den bærbare computer og begyndte at rydde murbrokkerne væk:
- Et minut... Et minut...
- Jeg gjorde, hvad du spurgte. Nu beder jeg dig om at forlade de medicinske lokaler, ”sagde Nadezhda Vasilievna hadeligt mod Tregubov.
- Hvad er dette? "Jeg forstår det ikke," blev Zaplatkin overrasket uden at se op fra sin bærbare computer.
- Hvad er det, du ikke forstår? – spurgte Tregubov.
- Der er blevet optaget noget. En masse ting, så vidt disken var nok. Disken er fuld. Jeg har aldrig set så kraftig en stigning. På et par sekunder er det praktisk talt stadig dechifreerbart. Og nu - intet, tomt. Der er intet signal. Se, hvordan det blev skrevet ned... Nå, det er Dostojevskij... Men jeg ved det ikke... Lermontov... Gogol... Åh, hvor interessant! Ukendt digter fra det 19. århundrede. Det ved jeg i hvert fald ikke. Der er et digt i underrummet, men biografien fungerede ikke... Og her er endnu et, se bare...
Bevægelse kunne mærkes bag ryggen på de bøjede. Alle vendte sig om.
Semyonok Matvey Petrovich sad på sengen som en engel i kødet, alt der manglede var en regnbueglorie over hans hoved. Hans åbne øjne, der overrasket stirrede på de tilstedeværende, skinnede med en overjordisk glans. Patienten rakte sin tynde hånd ud til de tilstedeværende og sagde med svag stemme efter at være vågnet:
- Fuck otte af tolv. Hvad kan du ikke spise, fyre?
6.
Andryusha viste sit pas ved indgangen og gik op på anden sal.
To personer i dragter stod og talte i korridoren.
"I går genlæste jeg Tyutchev," sagde den første. – Hvilke filosofiske implikationer! Uanset hvor mange gange jeg læser den igen, bliver jeg aldrig træt af at blive overrasket.
"Tyutchev er en stærk tekstforfatter," lød den anden. – Kun en lille smule amatør, og det forstod han selv. Det er derfor, der er intolerance over for offentlige samtaler om ens poesi. Men alle de store digtere var lidt amatører...
Andryusha nåede frem til Tregubovs kontor og bankede på.
- Må jeg tillade dig, kammerat general?
"Kom ind," lød en stemme.
Tregubov var tydeligvis ikke i godt humør.
– Har du været på hospitalet?
- Ja Hr. Semyonok er ved at komme sig og vil snart blive udskrevet.
– Jeg taler om forbindelse.
– Vi forsøgte at forbinde i dag sammen med Sergei... undskyld mig med Zaplatkin. Vi pustede og pustede i to timer, der skete ikke noget. Men Semyonok er klar til at deltage i eksperimenter selv efter udskrivning. Efter skiftet selvfølgelig: når man ikke er i fyrrum.
- Hvorfor fungerede det ikke?
– Zaplatkin siger, at underrummet er tomt. Det vil sige, at selve kanalen forbinder korrekt, men der er ingen tekster i den anden ende af forbindelsen. Ingen. Zaplatkin foreslår: underrummet var tomt efter en informationsudgivelse i vores virkelighed, som et resultat af eksponering for en defibrillator.
- Grunde?
– Lægger du ikke mærke til nogle særheder, kammerat general?
- Hvilke mærkelige ting?
- I adfærd. Det ser ud til, at folk har ændret sig i løbet af den seneste måned.
– Du graver det forkerte sted, Andryusha. Mennesker er altid de samme. De bør læse en god bog og besøge konservatoriet. Det synes jeg. Hvis, som du siger, disse... litterære tekster blev slynget ud her fra underrummet, så burde vores forfattere kun have skrevet mirakuløse bøger i den sidste måned, ikke?
- Det er rigtigt, kammerat general.
- Så er alt simpelt. Tjek, hvor mange forfattere der har komponeret mirakuløse værker i løbet af den seneste måned. Hvis der er meget, så er det sådan, det er med udliggeren, som Zaplatkin siger. Forstået? Tjek den seneste måneds mirakuløse værker.
- Jeg vil gøre alt muligt.
- Her er en anden ting. Andryusha, moderlandet er i fare. Dan Brown har skrevet en ny roman, endnu værre end de tidligere. Romanen skal udgives i Rusland. Kan du forestille dig cirkulationen? Kan du forestille dig, hvor mange nye forkrøblede sjæle, der vil dukke op på en grafomans konto? Dette kan ikke tillades. Det er derfor, vi er her for at overvåge den litterære proces. Når du er færdig med mirakuløse værker, så tag imod Dan Brown. Litterær gift bør ikke trænge ind i vores hjemlands territorium. Det ville være bedre, hvis Edgar Allan Poe blev genudgivet, så giv disse idioter et hint.
- Forstår det, kammerat general.
- Gratis.
Andryusha vendte sig om for at gå.
- Hold op.
Andryusha stoppede.
"Gjorde det, jeg bad om, som en personlig tjeneste?"
- Sikkert. Jeg undskylder, kammerat general. Her, jeg bragte den. Zaplatkin har printet endnu et eksemplar til dig.
Andryusha tog den kanoniske tekst af "Eugene Onegin" ud af posen og rakte den til Tregubov.
- Du kan gå.
Andryusha forlod kontoret og skyndte sig til udgangen. Han forventede at løbe ind i Leninka. Cherubina de Gabriac. Jeg kunne ikke google bladet "Apollo" med hendes digte, men Leninka har sikkert et blad.
Kilde: www.habr.com