Et udvalg af 143 oversættelser af Paul Grahams essays (ud af 184)

Et udvalg af 143 oversættelser af Paul Grahams essays (ud af 184)

Paul Graham er en af ​​de mest respekterede mennesker blandt it-professionelle, stiftere og investorer. Han er en førsteklasses programmør (han skrev to programmeringssprog), en hacker, skaberen af ​​den vovede accelerator Y Combinator og en filosof. Med sine tanker og intelligens bryder Paul Graham ind på en bred vifte af områder: fra at forudsige udviklingen af ​​programmeringssprog i hundrede år i fremtiden til menneskelige egenskaber og måder at fikse/hacke økonomien på. Han forstår også vigtigheden af ​​at formulere sine tanker til tekst og dele dem med andre.

Da jeg begyndte at læse Paul Graham i 2015, ændrede mit syn på livet sig. Jeg anser hans essays for at være nogle af de vigtigste tekster, der bør læses så tidligt som muligt for at forme din tankegang, måden du ræsonnerer og præsenterer dine tanker på.

Jeg blev inspireret til at lave det første udvalg af oversættelser af Paul Grahams essays af kolleger fra tceh.com (60 oversættelser ud af 176). Den anden er Edison Software (125 oversættelser). Den tredje er PhilTech-acceleratoren (134 overførsler og flere i gang). Så var der en periode (2017, 2018 og 2019), hvor Paul Graham ikke skrev essays (men arbejdede med børn), men kun lidt på Twitter og gav et videointerview til en nystartet skole. Men i slutningen af ​​2019 og begyndelsen af ​​2020 begyndte han igen at udgive dybe tekster, som er interessante at tænke på. Jeg gør dig opmærksom på links til nye oversættelser (upd fra den forrige samling) og en komplet liste over alle essays.

Nyhed og kætteri (Længe leve kætteri!)
Lektionen at aflære (Skadelige lektioner)
The Bus Ticket Theory of Genius (Besættelsesteori)

Fem spørgsmål om sprogdesign (Fem spørgsmål om design af programmeringssprog)
Hvad gjorde Lisp anderledes (Hvad gjorde Lisp speciel)
Efter Stigen (I stedet for virksomhedens stigen)
Hvad jeg har lært af Hacker News (Hvad jeg lærte af Hacker News)
Snapshot: Viaweb, juni 1998 (debriefing: Viaweb juni 1998)
Nogle helte (Mine idoler)
Egenkapitalligningen (Sådan deler du aktier i en startup)

Bonus - video fra startup school 2018 med russiske undertekster


Der er mange tekster, Paul Graham selv foreslår at starte med:

Min personlige top:

Komplet liste over essays i kronologisk rækkefølge

haters (ingen oversættelse)
De to slags mådehold (ingen oversættelse)
Moderigtige problemer (ingen oversættelse)
At få børn (ingen oversættelse)
Lektionen at aflære (Skadelige lektioner)
Nyhed og kætteri (Længe leve kætteri!)
The Bus Ticket Theory of Genius (Besættelsesteori)
Generelt og overraskende (Banal og banebrydende)
Udstråling/magt(ingen oversættelse)
Risikoen for opdagelse(ingen oversættelse)
Sådan gør du Pittsburgh til en starthub (Sådan gør du Pittsburgh til et startup-hub)
Livet er kort (Livet er virkelig meget kort)
Økonomisk ulighed (Økonomisk ulighed del 1, Part 2)
Refragmenteringen (Refragmentering (del 1), (del af 2))
Jessica Livingston (Lad os tale om Jessica Livingston)
En måde at opdage bias (En måde at identificere bias på)
Skriv ligesom du taler (Skriv, mens du taler)
Standard Alive eller Default Dead? (delvis oversættelse)
Hvorfor det er sikkert for grundlæggere at være søde (Hvorfor er det gavnligt for en startup at være generøs?)
Skift dit navn (Skift dit navn)
Hvad Microsoft er dette Altair Basic af? (Hvad betød Altair BASIC for Microsoft?)
Ronco-princippet (Ronco principper)
Hvad ser ikke ud til at fungere? (Små mærkværdigheder: Sådan finder du dit livsværk)
Tal ikke med Corp Dev (Tal ikke med virksomhedsudviklingsfolk)
Lad de andre 95 % af de store programmører komme ind (95 % af verdens fremragende programmører er uden arbejde, lad dem komme ind)
Sådan bliver du ekspert i en verden i forandring (Sådan forbliver du en ekspert i en verden i konstant forandring)
Hvordan du ved (hvordan man ved)
Den fatale klemme (Sidste strå)
Menige mennesker fejler (Hvorfor taber skurke?)
Før opstart (Før opstart - del et, Før opstart - del to)
Hvordan man rejser penge ( "Hvordan man rejser penge". Часть 1, Часть 2, Часть 3.)
Investor Herd Dynamics (Investoren er som et flokdyr)
Sådan overbeviser du investorer (Sådan overbeviser du investorer)
Gør ting, der ikke skalerer (Gør ting, der ikke skalerer, alternativ, på Habré)
Startup investeringstendenser (Hvad har ændret sig i startups verden, Startup investeringstendenser )
Sådan får du opstartsideer (Sådan finder du en idé til en startup. Del først, En del sekund, En del tredje, En del den fjerde))
Hardware-renæssancen (Jern renæssance)
Opstart = Vækst (Hvorfor en "frisørsalon" ikke kan være en startup. Del 1, I jagten på vækst. Del 2)
Opdræt af sorte svane (Hvordan man skelner geniale forretningsideer fra værdiløse)
Toppen af ​​min todo-liste (Paul Graham tænkte på døden og opdaterede sin TODO-liste)
Skrivning og tale (Hvordan man skriver godt og præsterer godt)
Definition af ejendom (Definer "ejendom")
Skræmmende ambitiøse startup-ideer (Skræmmende ambitiøse startup ideer)
Et ord til de ressourcestærke (Et ord om opfindsomhed)
Schlep Blindhed (Kedsomhed blindhed)
Snapshot: Viaweb, juni 1998 (debriefing: Viaweb juni 1998)
Hvorfor opstartshubs fungerer (Sådan fungerer startup-inkubatorer)
Patentløftet (Hvordan man håndterer patent-"lænker" uden staten)
Emne: Airbnb (ingen oversættelse)
Stifter kontrol (Skal stifteren beholde kontrollen over virksomheden?)
Tabletter (94%, tabletter )
Hvad vi leder efter i Founders (Hvad ser vi efter i startups og unge iværksættere?)
Det nye finansieringslandskab (Super engle)
Hvor kan man se Silicon Valley (ingen oversættelse)
Høj opløsning fundraising (ingen oversættelse)
Hvad skete der med Yahoo (Hvad skete der med Yahoo)
Fremtiden for startup-finansiering (Fremtiden for startup-finansiering)
Acceleration af afhængighed (Crack, metamfetamin, internettet og Facebook)
Den bedste idé i dit sind (Den vigtigste idé)
Hvordan man mister tid og penge (DUP 7 september. Hvordan man mister tid og penge, alternativ på Giktimes)
Organiske opstartsideer (Idéer til en "organisk" startup)
Apples fejl (Apple fejl)
Hvordan startups virkelig er (Hvad er livet for en rigtig startuper?)
Overtal xor Discover (Overbevis XOR til at beskrive)
Post-Medium Publishing (ingen oversættelse)
Listen over N ting (Ark med N ting)
Bestemmelsens anatomi (Bestemmelsens anatomi)
Hvad Kate så i Silicon Valley (Hvad Kate så i Silicon Valley)
Problemet med Segwayen (ingen oversættelse)
Ramen rentabel (Opstart hos Doshirak)
Maker's Schedule, Manager's Schedule (Hvordan er en skabers liv anderledes end en leders liv?)
En lokal revolution? (ingen oversættelse)
Hvorfor Twitter er en stor sag (ingen oversættelse)
Stifteren Visa (ingen oversættelse)
Fem stiftere (ingen oversættelse)
ubønhørligt ressourcestærk (Vær ubønhørligt ressourcestærk.)
Hvordan man er en engelinvestor (Hvad vil det sige at være en business angel?)
Hvorfor TV tabt (Hvorfor fjernsyn døde)
Kan du købe en Silicon Valley? Måske. (25% Kan du købe Silicon Valley? måske)
Hvad jeg har lært af Hacker News (Hvad jeg lærte af Hacker News)
Startups i 13 sætninger (13 hovedprincipper i opstartslivet)
Hold din identitet lille (oversættelse)
Efter legitimationsoplysninger (ingen oversættelse)
Kunne VC være et offer for recessionen? (Kan venturekapitalister blive ofre for krisen?)
Højopløsningssamfundet (Højteknologisk samfund)
Den anden halvdel af kunstnere skib (Den anden side af "mesterværker til tiden")
Hvorfor starte en startup i en dårlig økonomi (Hvorfor starte en startup under en krise)
En Fundraising Survival Guide (En overlevelsesguide til at finde investorer)
The Pooled-Risk Management Company (Administrationsselskab med en samlet forsikringskasse)
Byer og ambitioner (Byer og ambitioner)
Afbrydelse af distraktion (Afbryde forbindelsen fra distraktioner)
Løgne vi fortæller børn (Løgn fortæller vi børn)
Vær god (Vær god)
Hvorfor der ikke er flere Googles (Hvorfor dukker der ikke nye Google op?)
Nogle helte (Mine idoler)
Hvordan man er uenig (Hvordan udtrykker man uenighed)
Det var ikke meningen, at du skulle have en chef (Du er ikke født som underordnet)
Et nyt venturedyr (Nyt udyr blandt ventureinvestorer)
Trolde (trolde)
Seks principper for at lave nye ting (Seks principper for at skabe nye ting)
Hvorfor flytte til en starthub (Hvorfor skal en startup flytte?)
Fremtiden for webstartups (Fremtiden for internetstartups)
Hvordan man laver filosofi (Hvad er der med filosofi? )
Nyt fra fronten (ingen oversættelse)
Hvordan man ikke skal dø (Hvordan man ikke skal dø)
At holde et program i hovedet (Holder projektet i tankerne)
Stuff (Junk, Ting)
Egenkapitalligningen (Sådan deler du aktier i en startup)
En alternativ teori om fagforeninger (ingen oversættelse)
Hackerens guide til investorer (ingen oversættelse)
To slags domme (To slags domme)
Microsoft er død (Microsoft er død)
Hvorfor ikke starte en opstart (Hvorfor ikke oprette en startup?)
Er det værd at være klog? (Er det værd at være klog?)
At lære af grundlæggerne (ingen oversættelse)
Hvordan kunst kan være god (Kunst og tricks)
De 18 fejl, der dræber startups (Fejl, der dræber startups)
En elevvejledning til startups (ingen oversættelse)
Sådan præsenterer du for investorer (Sådan giver du en investorpræsentation)
Kopier hvad du kan lide (Kopier, hvad du kan lide)
Ø-testen (ingen oversættelse)
Marginalens magt (Marginalens magt)
Hvorfor startups kondenserer i Amerika (Hvorfor startups koncentrerer sig i Amerika)
Sådan være Silicon Valley (Sådan bliver du en Silicon Valley)
De sværeste lektioner for startups at lære (De sværeste lektioner for startups)
Se Tilfældighed (ingen oversættelse)
Er softwarepatenter onde? (ingen oversættelse)
6,631,372 (ingen oversættelse)
Hvorfor Y.C. (Hvorfor Y Combinator?)
Sådan gør du det du elsker (Hvordan man gør det man elsker, men så der ikke er noget for det)
God og dårlig udsættelse (God og dårlig udsættelse)
Web 2.0 (Web 2.0)
Sådan finansierer du en startup (Hvordan finansierer man en startup?)
Venture Capital Squeeze (ingen oversættelse)
Idéer til startups (Startup ideer)
Hvad jeg gjorde i sommer (ingen oversættelse)
Ulighed og risiko (Ulighed og risiko)
Efter Stigen (I stedet for virksomhedens stigen)
Hvad erhvervslivet kan lære af Open Source (Hvilken virksomhed kunne drage fordel af fri software, Virkelig og imaginært arbejde, Opad)
Ansættelse er forældet (Ansættelse er forældet)
Ubåden (ingen oversættelse)
Hvorfor smarte mennesker har dårlige ideer (Hvorfor kommer kloge mennesker på dumme ideer?)
Retur af mac (Mackintoshs tilbagevenden)
Skriver, kort (Hold det kort)
Undergraduering (Hvad du skal gøre på college for at blive en god hacker)
En samlet teori om VC Suckage (ingen oversættelse)
Sådan starter du en opstart (Sådan starter du en ny virksomhed)
Hvad du ville ønske, du ville vide (Ting du ville ønske du vidste på forhånd)
Made in USA (Lavet i USA)
Det er karisma, dumme (ingen oversættelse)
Bradleys spøgelse (ingen oversættelse)
En version 1.0 (ingen oversættelse)
Hvad boblen fik rigtigt (Hvad internetboomet fik rigtigt)
Essayets tidsalder (Skriftens århundrede)
Python-paradokset (Python paradoks)
Store hackere (Top hackere, Часть 2)
Pas på Mellemrummet ("Forsigtig, hul")
Hvordan man skaber rigdom (Hvordan man bliver rig)
Ordet "hacker" (Ordet "hacker".)
Hvad du ikke kan sige (Hvad du ikke kan sige)
Filtre, der kæmper tilbage (ingen oversættelse)
Hackere og malere (oversættelse Part 1, Part 2, alternativ)
Hvis Lisp er så fantastisk (ingen oversættelse)
Det hundredeårige sprog (Programmeringssprog om hundrede år , Fremtidens programmeringssprog - i dag)
Hvorfor nørder er upopulære (Hvorfor kan de ikke lide nørder, Hvorfor er nørder upopulære?)
Bedre Bayesiansk filtrering (ingen oversættelse)
Design og forskning (Design og forskning)
En plan for spam (Spam plan)
Revenge of the Nerds (Nørdernes hævn, Part 1, Part 2, Part 3)
Kortfattethed er magt (Korthed er styrke)
Hvilke sprog fikser (Hvad løser programmeringssprog?)
Smag for Makers (I fodsporene på de største skabere )
Hvorfor Arc ikke er specielt objektorienteret (ingen oversættelse)
Hvad gjorde Lisp anderledes (Hvad gjorde Lisp speciel)
Den anden vej forude ( Endnu en vej til fremtiden, udvidelse.)
Lisp's rødder (ingen oversættelse)
Fem spørgsmål om sprogdesign (Fem spørgsmål om design af programmeringssprog)
At være populær (Vær populær, Part 1, Part 2)
Javas cover (ingen oversættelse)
Slå gennemsnittet (Lisp: Erobrer middelmådighed)
Lisp til webbaserede applikationer (Lisp til web-applikationer)
Kapitel 1 af Ansi Common Lisp
Kapitel 2 af Ansi Common Lisp
Programmering Bottom-Up

Hvem vil hjælpe med oversættelsen - skriv i en personlig besked eller mail [e-mail beskyttet]

PS

Takket være Paul Graham opdagede jeg Richard Hamming."Dig og dit arbejde»И vigtig bog, samt Robert Pirsigs "Zen and the Art of Motorcycle Maintenance" og Godfrey Hardys "A Mathematician's Apology".

Hvorfor (var) Paul Graham vigtig for dig? Del.

Kilde: www.habr.com

Tilføj en kommentar