Mange fans af retrospil vil sikkert gerne tjekke projekter som Hunter X Hunter eller andre gamle japanske klassikere, der aldrig er blevet oversat til andre sprog. Nu, takket være fremskridt inden for AI, er en sådan mulighed opstået.
For eksempel med den seneste opdatering 1.7.8 af RetroArch-emulatoren dukkede AI-serviceværktøjet op, aktiveret som standard. Det giver dig mulighed for at konvertere japansk tekst til engelsk eller endda stemme over karakterers tekstsætninger.
Dette er en fantastisk mulighed for forskellige gamle japanske kreationer, der ikke har deres egne fanoversættelser. Men det er ikke alt: du kan tværtimod oversætte et engelsk spil til japansk eller til et sprog, der ikke har modtaget officiel lokalisering - for eksempel til russisk. Retroarch giver dig mulighed for også at gøre dette: "Du kan indstille kilde- og målsprog. Hvor godt dette fungerer afhænger af de anvendte oversættelsestjenester,” siger udviklerne.
Fuldstændige instruktioner om, hvordan du starter en oversættelsestjeneste, kan findes . Det er ikke alle nyskabelserne i den seneste version af RetroArch - især emulatoren modtog kernen i Switch-versionen og mange kvalitetsforbedringer for dem, der emulerer Commodore 64-platformen og Amiga-spil. Fuld udgivelsesbemærkninger kan findes .
Kilde: 3dnews.ru