Eventyr stealth actionspil A Plague Tale: Innocence blev udgivet den 14. maj i versioner til PlayStation 4, Xbox One og pc. Dette er det første spil uafhængigt udviklet af Asobo. For at understøtte lanceringen præsenterede forfatterne og udgiveren Focus Home Interactive en ny trailer med skuespilleren Sean Bean.
Skuespilleren, der medvirkede i filmatiseringerne af Ringenes Herre og Game of Thrones, viser sit talent i denne rørende og inderlige video ved at læse et af William Blakes (1757-1827) digte - The Little Boy Lost. . Dette hjerteskærende digt beskriver præcist, hvad Amicia og Hugo skal udstå på deres mørke rejse gennem middelalderens Frankrig, revet fra hinanden af krig og pest.
Oversat af komponisten Dmitry Nikolaevich Smirnov-Sadovsky lyder digtet sådan:
"Far, far, hvor er du, skat?
Forlad ikke dit barn!
Sig et ord, sig et ord til din søn,
Lad mig ikke fare vild!
Et barn vandrer om natten uden en far
Og bitre tårer udgydes,
Duggen er kold og rejser sig som en mur,
Sved fra sumpene."
Og her er versionen af oversættelsen fra Samuil Yakovlevich Marshak:
"Hvor er du, min far? Jeg ser dig ikke
Det er svært for mig at gå hurtigere.
Ja, tal til mig, tal til mig,
Ellers kommer jeg på afveje!
Han ringede længe, men hans far var langt væk.
Mørket var forfærdeligt og tomt.
Mine fødder sank ned i det dybe mudder,
Der kom damp ud af min mund."
Udviklerne hævder, at da de skabte spillet, var de stort set inspireret af William Blakes poesi og den måde, han i sine værker præsenterede temaet om barndommens renhed, uskyld og tabet af disse dyder. A Plague Tale: Innocence er en historie om konflikten mellem to rene og oprigtige børn, bror og søster, og verden omkring dem. Middelalderen var en farlig tid i historien, og i spillet er det endnu farligere på grund af inkvisitionen og flokke af blodtørstige rotter, der personificerer pesten. Da de skabte spillets grafiske stil, blev udviklerne inspireret af de klassiske malerier af gamle mestre som Claude Lorrain, der levede i det XNUMX. århundrede.
Kilde: 3dnews.ru