tl er en open source webapplikation på tværs af platforme (GitLab) for oversættere af skønlitteratur. Applikationen opdeler downloadede tekster i fragmenter ved det nye linjetegn og arrangerer dem i to kolonner (original og oversættelse).
Store ændringer:
- Kompilerings-tid-plugins til at søge efter ord og sætninger i ordbøger;
- Noter i oversættelse;
- Generel oversættelsesstatistik;
- Statistik over dagens (og gårsdagens) arbejde;
- Du kan nu bruge regulære udtryk (RE2) i indholdsfilteret;
- Hvis der trykkes på Ctrl, når der oprettes en oversættelsesmulighed, kopieres originalen til oversættelsen;
- Eksport til notabenoid (og dets kloner), import fra det, opdatering, sammenligning;
- Links til næste og forrige bog i oversættelsestilstand;
- Filtrer efter titel på hovedsiden;
- Søg og erstat med forhåndsvisning af ændringer;
- Plugin til at søge gennem allerede oversatte bøger (alle bøger);
- Og andre.
Kilde: linux.org.ru