{"id":32876,"date":"2019-10-31T21:49:28","date_gmt":"2019-10-31T18:49:28","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/kvantovoe-budushhee-prodolzhenie\/"},"modified":"2019-10-31T21:49:28","modified_gmt":"2019-10-31T18:49:28","slug":"kvantovoe-budushhee-prodolzhenie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/da\/blog\/news\/kvantovoe-budushhee-prodolzhenie","title":{"rendered":"Kvantens fremtid (forts\u00e6ttelse)","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Link til den f\u00f8rste del.<\/a><\/noindex>
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
\nKapitel 2. Marsdr\u00f8mmen<\/a><\/noindex>
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
\nKapitel 3. Imperiets \u00e5nd<\/a><\/noindex>
\n<\/a><\/noindex><\/p>\n

Kapitel 2. Marsdr\u00f8mmen<\/h3>\n

\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Op ad en lille bakke p\u00e5 overfladen af Mars, efterladende overfladiske fodspor i det r\u00f8de sand, gik den unge videnskabsmand Maksim Minin, der var ankommet for tyve minutter siden med passagerflyet fra INKIS til rumhavnen i byen Tule p\u00e5 invitation til at arbejde i den f\u00f8rende martianske virksomhed 'Telecom-Ru'. Maksim troede oprigtigt p\u00e5, at der ikke eksisterede nogen marsiansk konspiration mod resten af menneskeheden, og \u00e5benbaringerne, der blev overbragt hviskende p\u00e5 k\u00f8kkenet efter den tredje flaske, blot var ynkelige undskyldninger fra marginale tabere. Han havde t\u00e6nkt sig at arbejde h\u00e5rdt med st\u00f8tte fra sit finurlige sind for at f\u00e5 en god plads et sted h\u00f8jt oppe i telekompyramidens top. Max troede oprigtigt p\u00e5, at han ville realisere sin marsdr\u00f8m.<\/a><\/noindex><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Han var kl\u00e6dt temmelig sjusket: i en uldstrikket tr\u00f8je, let slidte jeans og sorte st\u00f8vler med tyk s\u00e5l. En hvirvel af fin r\u00f8d st\u00f8v svevede op over stenene, men de sm\u00e5 korn, lydige over for programmets vilje, smeltede straks p\u00e5 mennesket som tidligt sne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 P\u00e5 Mars, der tilh\u00f8rte Max personligt, var alt s\u00e5dan: halvt virkeligt, halvt opdigtet. Ikke langt fra bakken br\u00f8d en halvgennemsigtig v\u00e6g af et gigantisk energidome lodret ned i jorden, skabt af ultra-kraftige ringudsendere af elektromagnetiske felter, der prydede de kilometerh\u00f8je metalst\u00e6nger. Alle syv t\u00e5rne, der dannede en regelm\u00e6ssig syvkant, samt det ottende, h\u00f8jeste t\u00e5rn placeret i centrum, var synlige fra det sted, hvor Max stod. Det n\u00e6rmeste t\u00e5rn st\u00f8ttede med sin gr\u00e5, dystre koloss den m\u00f8rke marsianske himmel, mens de fjerne t\u00e5rne kunne ses som fine stregtegn, der krydsede horisonten. Hver t\u00e5rn havde sin egen atomkraftstation til at forsyne udsendernes spoler. Omkring ringene funklede og knitrede en krone af miniature lyn, der mindede om den skr\u00e6mmende magt, der gik gennem de metalliske t\u00e5rne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En syvkant, indskrevet i en halv\u00f8delagt lavvandet kratere, d\u00e6kkede med et kraftfelt et omr\u00e5de p\u00e5 flere hundrede kvadratkilometer. I det rum fyldt med \u00e5ndbar atmosf\u00e6re opstod en ganske almindelig jordby, mens de ubebyggede steder blev fyldt med k\u00e6rkomne fyrreskove og klare vandl\u00f8b. Selv mange arter af fugle, for ikke at n\u00e6vne dyrene, havde tilpasset sig livet indeni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Efter Max' \u00f8nsker kunne han h\u00f8re lydene fra storbyen, som han var vant til fra Moskva: folkem\u00e6ngdens brummen, bilernes horn, klapren og klirren, samt de kontrollerede bank fra byggepladserne. Naturligvis var de \u00e6gte marsianske byer skjult dybt inde i hulerne, der var ikke noget farligt eller dyrt kraftfelt i n\u00e6rheden, og n\u00e5r detekteringssystemerne fandt enhver form for liv udover menneskeligt, aktiveredes signalet for biologisk alarm. Men den virtuelle virkelighed giver rig mulighed for enhver fantasi. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ved foden af kraftfeltet, som et kunstigt hav, strakte en j\u00e6vn betonbane sig fremad, en rumhavn med sk\u00e5le af radarer og kontrolt\u00e5rne i kanterne. Ved dokkanalerne stod flere tunge fragtskibe. De mindede om gigantiske biller med en krop, der glidende gik over i motorens dyse. Passagerterminalerne var r\u00f8dlige kupler, smeltet med plasma 3D-printede fra marsiansk sand og sten. Der var endda indbyggede transparente sektioner til at nyde udsigten, kun lidt svagere end de en meter tykke kuppeloverd\u00e6kninger.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 P\u00e5 en granitsokkel foran passagerm terminalerne p\u00e5 rumporten stod en s\u00f8lvfarvet fugl med korte vinger og det karakteristiske, kantede skrog fra de f\u00f8rste rumf\u00e6rger. Slidt og medtaget af et langt liv, havde den mirakul\u00f8st bevaret en t\u00f8rst efter store opdagelser i den rovagtige glans af n\u00e6sen og den forreste kant af vingerne. De bedste maskiner b\u00e6rer altid en underlig kombination af egenskaber \u2013 maskinens \u00e5nd, som g\u00f8r dem n\u00e6sten levende. Den s\u00f8lvfarvede fugl p\u00e5 soklen var netop en s\u00e5dan maskine. Den havde aldrig landet p\u00e5 Mars, da den kun havde transporteret landingsfart\u00f8jer, men n\u00f8d sin \u00e6refulde hvile netop her. Hver dag bl\u00e6ste teknikere i rumdragter komprimeret luft p\u00e5 skibet for at bl\u00e6se den r\u00f8de st\u00f8v ud af de mindste revner i det begyndende nedbrudte skrog. Is\u00e6r flittigt arbejdede de omkring inskriptionen \u201cViking\u201d p\u00e5 skibssiden. N\u00e6sen af \u201cViking\u201d var orienteret mod den geografiske nordpol p\u00e5 Mars. P\u00e5 den modsatte side af terminalen s\u00e5 \u201cStorm\u201d mod syd, mens \u201cOrion\u201d og \u201cUral\u201d vogter rumporten fra vest og \u00f8st \u2013 fire ber\u00f8mte skibe, der har sikret Rusland f\u00f8ringen i det globale rumkapl\u00f8b ved begyndelsen af \u00e6raen for interplanetariske rejser.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 I denne sammenh\u00e6ng stod Maks. Han l\u00e6ste beskeden op, selvom han mente, at det ville v\u00e6re tilstr\u00e6kkeligt med en kort besked i chatten. Men hans k\u00e6reste kr\u00e6vede illusionen af levende kommunikation, og hurtig forbindelse var alt for dyr.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201cHej Masha, jeg er kommet godt frem, uden s\u00e6rlige h\u00e6ndelser. INKIS's skibe er ganske p\u00e5lidelige. Dog er det en mindre forn\u00f8jelse at tilbringe tre uger i kryos\u00f8vn. Desuden to omstigninger p\u00e5 de orbitale stationer. Men priserne, som du forst\u00e5r, p\u00e5 INKIS's flyvninger er betydeligt lavere end konkurrenterne. Jeg kender i forvejen Telekom \u2013 de er griske, for pokker, de vil ikke bruge penge p\u00e5 en kupe i business class p\u00e5 NASA-Spacelines-lineren, som n\u00e5r frem til Mars p\u00e5 fem dage. Man siger, man skal v\u00e6re patriot, men hvad er patriotisme nu om stunder?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Men p\u00e5 grund af den lokale tyngdekraft opst\u00e5r der flere problemer: jeg kaster mig ind i v\u00e6ggene og v\u00e6lter de lokale. Jeg m\u00e5 tilmelde mig et specielt fitnesscenter, ellers om et \u00e5r eller to vil jeg kun kunne bev\u00e6ge mig i k\u00f8restol p\u00e5 Jorden. Generelt kan man nemt v\u00e6nne sig til tyngdekraften; det er lidt sv\u00e6rere at v\u00e6nne sig af, men det kan ogs\u00e5 lade sig g\u00f8re. Det, der virkelig genere mig her, er de marsianske problemer med milj\u00f8et. Det er klart en anden extrem; vores milj\u00f8 i Moskva er s\u00e5 elendigt, at rotter og kakerlakker d\u00f8r, men som det er velkendt, er der ingen der bekymrer sig. F\u00f8r flyvningen til Mars blev jeg ogs\u00e5 p\u00e5 Jorden plaget af tests i milj\u00f8forst\u00e5else, og under flyvningen k\u00f8rte de konstant undervisningsfilm, desuden er jeg forpligtet til at installere s\u00e6rlige programmer p\u00e5 min chip, der holder \u00f8je med min lovlydighed. Det f\u00f8les som om, at alle jordboere p\u00e5 Mars automatisk betragtes som nogle svin, der pr\u00f8ver at g\u00f8re det beskidt omkring sig. Som en slags lokal form for sm\u00e5lighed: her kommer de dumme tilrejsende, og vi, de indf\u00f8dte marsianere, skal l\u00e6re dem sund fornuft. Og hvis jeg skulle smide en cigaretskod eller en bid af et \u00e6ble p\u00e5 gulvet, vil min egen chip straks informere de ansvarlige, det vil sige milj\u00f8tjenesten, og jeg vil f\u00e5 en k\u00e6mpestor b\u00f8de, og ved gentagelse kan de endda give mig en f\u00e6ngselsstraf. For det er sjovt nok ikke engang nogen stater mere, men milj\u00f8tjenesten er mere skr\u00e6mmende end KGB eller MIK, ved blot at n\u00e6vne den, mister alle marsianere straks f\u00f8lelsen i h\u00e6nder og f\u00f8dder. Det er simpelthen ubehageligt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Jeg ved ikke, hvor farligt skrald virkelig er, om det kan udl\u00f8se en masseepidemi, eller om en t\u00e5belig person kan for\u00e5rsage en ulykke i livsopretholdelsessystemer. Alt dette virker for mig lige s\u00e5 skr\u00e6mmende som usandsynligt. D\u00f8d i en isoleret sektor fra en ukendt sygdom eller d\u00f8d fra dekompression er en frygtelig ting, men som man siger, hvis man er bange for ulve, skal man ikke g\u00e5 i skoven. Man skulle have bosat sig p\u00e5 en planet med en fjendtlig atmosf\u00e6re for derefter at v\u00e6re nerv\u00f8s over hver uklar plet: \"\u00c5h, hvad nu hvis det er fremmed skimmel, det vil komme ind i min krop, og der vil gro marsianske svampe i mig.\" Jeg lover, folk der har boet lidt p\u00e5 Mars, bliver n\u00e6rmest besat af dette emne; jeg har h\u00f8rt s\u00e5 mange r\u00e6dsler under flyvningen, at det ville v\u00e6re nok til flere f\u00f8rsteklasses thrillere. Det virker som om, nogen bevidst pr\u00f8ver at indprente frygt for ulykker, brande, og, undskyld udtrykket, \"skraldefobi\". Alle marsianere er s\u00e5dan nogle renlighedsn\u00f8rder, for fanden. Men deres renlighed er kun overfladisk, den spreder sig ikke til det kulturelle liv. Jeg er helt chokeret over reklamerne her: ingen vittigheder, kun en principl\u00f8s fokus p\u00e5 forbrug og primitive instinkter.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Men som jeg allerede har sagt, v\u00e6nner man sig til det hele, ogs\u00e5 til overdrivelserne i marsiansk \"indre politik\". Jeg ryger jo ikke, og jeg er vant til renlighed fra barndommen, derfor er der ikke nogen grund til at frygte \u00f8koservices. Det vigtigste er, at jeg skal arbejde i det bedste russiske firma, for muligheden for at opn\u00e5 noget i livet kan man godt holde ud lidt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Og s\u00e5 har jeg ikke m\u00f8dte nogen rigtige marsianere endnu. Kan du huske, at min bedstemor skr\u00e6mte alle med: \u00abDe er enorme, n\u00e6sten tre meter h\u00f8je, blege, tynde med fine, lyse h\u00e5r og sorte \u00f8jne, de ligner underjordiske edderkopper\u00bb. Jeg troede, jo t\u00e6ttere man kom p\u00e5 Mars, desto mere skr\u00e6mmende ville marsianerne v\u00e6re, men der var ingen i rumskibet eller stationerne. Men det er nok forst\u00e5eligt: De flyver sj\u00e6ldent til Jorden, og uanset hvad, stoler de ikke p\u00e5 INKIS med deres dyre kroppe. M\u00e5ske vil det v\u00e6re anderledes i byen. Til geng\u00e6ld m\u00f8dte jeg tilf\u00e6ldigt en medarbejder fra sikkerhedstjenesten fra 'Telekom' p\u00e5 stationen. Han sagde, at han havde v\u00e6ret p\u00e5 forretningsrejse. Underligt, at s\u00e5danne typer arbejder i Telekom. Man kan se, at han ikke er en almindelig vagt, og hvorfor skulle en almindelig vagt tage p\u00e5 forretningsrejse? Dette Ruslan b\u00e6rer tydelige kaukasiske tr\u00e6k: b\u00e5de ansigtstr\u00e6k og m\u00e5de at tale p\u00e5, han forveksler bestemt ikke med personer og kasus, men han har alligevel en karakteristisk accent. Nej, du ved, jeg har det okay med mennesker fra andre nationaliteter... Men denne Ruslan ligner lidt en eller anden gangstertype. Ja, det er selvf\u00f8lgelig ligegyldigt, er der ikke nok forskellige mennesker, der h\u00e6nger rundt udenfor vores vinduer. Jeg har nok haft et lidt idealistisk billede af 'Telekom': jeg h\u00e5bede, at det var en marsiansk virksomhed, hvor marsianerne styrer det hele \u2013 fornuftige, pligtopfyldende og samvittighedsfulde. Jeg troede, at Mars var en verden af nanoteknologi og virtuel virkelighed. Men hvad er Mars? Indtil videre er det bare \u00e9n stor sp\u00e6nding. \u00d8koservice er kun blomsterne, men kopisterne her er det rigtige r\u00e6dsel. Alle de gratis tjenester og programmer er fyldt med reklamer til randen, og pr\u00f8v at piratkopiere noget, s\u00e5 vil \u00f8koservice virke som ens mor. At piratkopiere programmer er for nu at sige, det er ikke godt. Men ang\u00e5ende loven om bots har du nok ikke h\u00f8rt om det. Jeg glemte at tilf\u00f8je en underskrift til botten, at det er en bot, og det er det, t\u00f8r brodder og velkommen til uranminer.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0S\u00e5, for at opsummere, m\u00e5 jeg \u00e6rligt indr\u00f8mme, k\u00e6re Masha, at mit f\u00f8rste m\u00f8de med Mars ikke levede op til mine bedste forventninger, men ingen har lovet, at det ville v\u00e6re let. Desuden, hvis det hele bliver en total fiasko, vil jeg vende tilbage, som vi aftalte, men hvis alt g\u00e5r godt, kommer du s\u00e5 om et par m\u00e5neder, n\u00e5r vi har f\u00e5et alle dokumenterne p\u00e5 plads. N\u00e5, men jeg m\u00e5 afslutte nu, jeg skriver mere detaljeret senere i aften. Send hilsner til alle, og husk, du skal ogs\u00e5 sende breve, ikke bruge denne hurtige forbindelse: den er dyr som pokker. Det er alt, kys, jeg m\u00e5 skynde mig.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max tilf\u00f8jede nogle maleriske landskaber fra den r\u00f8de planet til filen: det obligatoriske udsigt fra toppen af den 20 kilometer h\u00f8je Olympus og de storsl\u00e5ede lodrette v\u00e6gge i Mariner-dalen og sendte brevet. Han sprang ud af den virtuelle virkelighed og begyndte, mens han svovlede, at lukke de reklamevinduer, der kom som en ubehagelig bonus til enhver \"gratis\" applikation. Han blev f\u00f8rst rolig, da der kun var den halvgennemsigtige menu i brugergr\u00e6nsefladen tilbage i synsfeltet. Forsigtigt bev\u00e6gede han sine stive lemmer og irritabelt rettede sin syntetiske skjorte og bukser. Han kunne virkelig ikke lide den martianske p\u00e5kl\u00e6dning, som var meget holdbar og smuk, men uden en eneste naturlig fiber eller st\u00f8vpartikel, der kunne for\u00e5rsage allergi hos de svage lokale. Bedstefor\u00e6ldres striktr\u00f8jer, sokker, og for den sags skyld ogs\u00e5 andet \"\u00f8kologisk beskidt\" t\u00f8j blev lagt i t\u00e6tsluttende poser allerede i tolden. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Til bordet i det netv\u00e6rkscaf\u00e9, hvor Max sad, n\u00e6rmede sig en ny bekendtskab. Han var if\u00f8rt en gr\u00e5 dragt lavet af dyrkede syntetiske materialer, der p\u00e5 udseende og f\u00f8lelse lignede uld, mens han stadig bevarede sine s\u00e6rlige milj\u00f8venlige egenskaber. Ruslan var h\u00f8j, muskul\u00f8s og robust, meget st\u00e6rk at se p\u00e5, som om han slet ikke levede under halvm\u00e6gtigheden af tyngdekraft. Dette ville selvf\u00f8lgelig skille ham ud fra m\u00e6ngden, hvis man vidste, at han ikke brugte kosmetiske programmer. P\u00e5 INKIS' skibe fungerede de ikke godt, men p\u00e5 Mars var en 'naturlig' fremtoning liges\u00e5 sj\u00e6lden som t\u00f8j og mad, generelt som alt naturligt. Som den evige reklame sagde: 'Omni er intet, udbyder er alt!' Max ville gerne have justeret Ruslans image: til hans stolte, \u00f8rlignende profil, h\u00f8je kindben og m\u00f8rke hud var der kun behov for at tilf\u00f8je en turban, en krum yatagan i b\u00e6ltet og hvide minareter i baggrunden for at skabe et smukt, veludf\u00f8rt billede. Han passede overhovedet ikke til billedet af en udf\u00f8rende medarbejder i sikkerhedstjenesten, som tilbringer arbejdsdage online, omhyggeligt observerende den interne liv i virksomheden. Fysisk forberedelse er ikke n\u00f8dvendig for s\u00e5dan et job, og det er sv\u00e6rt at opretholde det under lav tyngdekraft: uden medicinsk intervention og daglige tr\u00e6ninger kan man ikke undg\u00e5 det. Det er usandsynligt, at Ruslan er s\u00e5 stor fan af en sund livsstil. M\u00e5ske er han en slags udf\u00f8rende fordelingschef, eller, efter russisk tradition, er sikkerhedstjenestens opgave at opfange missforn\u00f8jede medarbejdere, der forlader virksomheden. Max var klar over, at hans antagelser ikke var baseret p\u00e5 noget konkret; det er meget mere sandsynligt, at Ruslan er en eller anden lille chef og har tid og penge til at tage sig af sit udseende.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ruslan n\u00e6rmede sig bordet med en 'hoppe'-gang, som normalt er karakteristisk for folk, der for nylig er ankommet fra verden med normal tyngdekraft, skubbede en ledig stol med knirk og satte sig overfor, mens han lagde h\u00e6nderne p\u00e5 bordet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvordan g\u00e5r det? \u2014 spurgte Max afslappet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 For anklageren k\u00f8rer det godt, bror.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ruslan drejede sit tunge blik v\u00e6k, trommede med fingrene p\u00e5 bordet og stillede et tilbageholdt sp\u00f8rgsm\u00e5l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du har vel den gamle chip?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e5, det er nemt at skifte chip p\u00e5 Mars hvert \u00e5r, men i Moskva er det dyrt og lidt risikabelt, i betragtning af kvaliteten af medicinen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det er klart, men i selskabet af lokale, der pr\u00f8ver at v\u00e6re som marsianere, skal du ikke sige s\u00e5dan noget. Det ville v\u00e6re som at indr\u00f8mme, at du er en komplet idiot.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Max rynkede lidt p\u00e5 n\u00e6sen; hans samtalepartners taktf\u00f8lelse var fuldst\u00e6ndig frav\u00e6rende, hvilket der egentligt var forventet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad er der s\u00e5 galt her?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Stop med at vifte med h\u00e6nderne og dirke med fingrene, man kan straks se, at din chip styres af bev\u00e6gelser og ikke tankebev\u00e6gelser. Tag noget makeup p\u00e5 for at skjule det.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Er der ikke noget bedre at lave? Hvad er pointen med disse billige p\u00e5fund? For at styre chippen kun med tankebev\u00e6gelser skal man v\u00e6re f\u00f8dt med den i hovedet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pr\u00e6cist, Max, du er jo ikke f\u00f8dt med chippen i hovedet, i mods\u00e6tning til cheferne i Telekom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nej, det er jeg ikke. Er du f\u00f8dt med den? \u2014 Max\u2019 stemme bar b\u00e5de irritation og skepsis.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Han fors\u00f8gte ikke at t\u00e6nke for meget p\u00e5, at der i Telekom sikkert arbejder en masse mennesker, der rent faktisk er f\u00f8dt med en neurochip i hovedet. Og hvad ang\u00e5r f\u00e6rdighederne i at arbejde med neurochips, kunne han sikkert ikke hamle op med dem. Men alligevel, personalefolkene i Moskva Telekom vurderede hans viden meget h\u00f8jt. 'Fort\u00e6d denne nye ven \u2014 t\u00e6nkte Max, \u2014 ja, lad ham g\u00e5 i den kendte retning.'<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvis du ikke bekymrer dig om offentlige meninger, virkelig ikke bekymrer dig, kan du g\u00f8re, som det passer dig, uden at stresse. Men de seje marsianske fyre styrer elektronik med tanken, og derfor st\u00e5r de andre lidt i stampe. De forst\u00e5r ikke, at man skal v\u00e6re f\u00f8dt med chippen i hovedet og l\u00e6re alt dette fra barndommen. Det er ligesom med at spille fodbold; hvis du ikke har spillet ved ti \u00e5r, s\u00e5 vil du aldrig opn\u00e5 \u00e6re som Pel\u00e9. S\u00e5 det er nemmere og billigere at trykke p\u00e5 virtuelle knapper. Ville du s\u00e5 gerne spille som Pel\u00e9?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 I fodbold, eller hvad?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ikke i fodbold, selvf\u00f8lgelig, det var bare et billede.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abHvad for en kynisk skiderik jeg er blevet konfronteret med\u00bb, t\u00e6nkte Max irriteret. \u00abHan rammer virkelig det mest f\u00f8lsomme punkt\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det er helt sikkert en tvivlsom p\u00e5stand.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvilken p\u00e5stand?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Om at hvis man ikke har spillet fra barndommen, s\u00e5 vil man aldrig opn\u00e5 rigtig succes. Ikke alle ved fra en tidlig alder, hvilke talenter de har.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, alle talenter bliver lagt i barndommen, og senere kan man ikke \u00e6ndre noget. Man v\u00e6lger ikke sin sk\u00e6bne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Der er undtagelser fra enhver regel.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Der er, \u00e9n ud af en million. \u2014 Sagde Ruslan let og ligegyldigt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Disse ord blev udtalt med en s\u00e5dan kold selvtillid, at Max f\u00f8lte en let kuldegysning. Som om et sp\u00f8gelse af en generaliseret marsiansk Pel\u00e9 dukkede op i n\u00e6rheden og begyndte, med et svagt synligt smil af overlegenhed, at udf\u00f8re sine utilg\u00e6ngelige finter med bolden.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Okay, det er tid til mig at m\u00f8des med den lokale fodboldtr\u00e6ner.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max skjulte ikke l\u00e6ngere, at han f\u00f8lte en smule ubehag ved at tale med sin nye ven.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg kan give dig et lift, min bil er kommet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nej, det er fint, jeg skal alligevel til hovedkontoret for Tele.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Slap af, okay. Jeg har samme chip som dig, og jeg bruger ikke kosmetik. Jeg er ligeglad med det, men hvis du vil passe ind i kredsen af disse pseudomarsianere, s\u00e5 v\u00e6n dig til, at folk vil se p\u00e5 dig som en g\u00e6st fra Moskva.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S\u00e5 du har allerede v\u00e6nnet dig til det?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Som jeg siger, jeg har en anden omgangskreds. Men du skal leve med det; uden for mange poseringer, n\u00e5r du skal til den lokale vandhuls. En almindelig fyr fra Moskva har ingen chancer.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg tvivler meget p\u00e5, at marsianerne bekymrer sig om billige poseringer.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Se ikke for meget p\u00e5 de rigtige marsianere. De kunne ikke mindre v\u00e6re ligeglade. Du og jeg er for dem bare som husdyr. Jeg taler om de andre, der h\u00e6nger omkring. Ingen siger noget direkte, men du vil straks m\u00e6rke holdningen. Jeg ville ikke have, at det blev en ubehagelig overraskelse.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg skal nok finde ud af de lokale regler selv.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Selvf\u00f8lgelig, jeg fortryder, at jeg tog den her snak. Lad os tage af sted.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max vidste godt, at det tog lang tid at komme med tog, og at der n\u00e6sten ikke var trafikpropper p\u00e5 Mars p\u00e5 grund af de h\u00f8je afgifter p\u00e5 private biler og det veludviklede transportsystem. S\u00e5 efter at have overvejet fordele og ulemper, besluttede han, at han kunne holde selskab med Ruslan i endnu en time. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg kan tage dig til hovedkontoret, lad os g\u00e5.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max havde betroet sit hovedbagage til fragtservice, s\u00e5 han rejste let. Han tjekkede endnu engang sin taske med iltmaske og Geiger-t\u00e6ller, og s\u00f8rgede for, at b\u00e5ndet til hans fleksible tablet, der forbedrede ydelsen af den for\u00e6ldede neurochip, sad t\u00e6t p\u00e5 hans h\u00e5nd. P\u00e5 et tidspunkt skulle han selvf\u00f8lgelig have implanteret mere moderne enheder, men indtil da m\u00e5tte han klare sig med det, han havde. Max rejste sig fra bordet og gik beslutsomt efter Ruslan. Ingen i caf\u00e9en lagde m\u00e6rke til dem. Det var tydeligt, at der kun var kroppe blandt g\u00e6sterne, mens deres bevidstheder vandrede i labyrinterne af en virtuel verden.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Vejen til parkeringspladsen gik gennem den enorme ankomshal, som var skarpt forskellig fra den triste russiske virkelighed. Det f\u00f8ltes som om, man pludselig var blevet flyttet til en brasiliansk karneval. Skarer af bots, der tilb\u00f8d taxa-, hotel- og underholdningsservice, kastede sig over enhver ny bruger, som sultne hunde. Under det h\u00f8je loft sv\u00f8mmede glade luftskibe, eksotiske drager og griffer skinne i alle regnbuens farver, og font\u00e6ner og frodige tropiske planter br\u00f8d frem fra jorden. Max fors\u00f8gte irritabelt at ryste den tekstur fra h\u00e5nden af det bugs\u00e6ttende flyer, n\u00e6r en lysr\u00f8d rombe, der viste en servicebesked om behovet for at opdatere codecs. Straks blev han n\u00e6rmet af en m\u00f8rk elvish lady i beskyttelsesbra, der insisterede p\u00e5, at han skulle pr\u00f8ve det seneste multiplayer-RPG for \u00e6gte m\u00e6nd.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Neurochippen reagerede p\u00e5 det hele med et markant fald i ydeevnen. Billedet hakkede, og nogle genstande blev sl\u00f8ret og forvandlet til en samling ubehagelige, farverige kvadrater. Dog, m\u00e6rkv\u00e6rdigt nok, n\u00e6gtede modellerne af reklamebots at blive pixeliseret, i mods\u00e6tning til de virkelige genstande. Max snublede p\u00e5 rulletrappen, spyttede p\u00e5 det hele og begyndte aktivt at vifte med h\u00e6nderne for at rense den visuelle kanal.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Problemer? \u2014 spurgte Ruslan h\u00f8fligt, mens han stod l\u00e6ngere nede p\u00e5 rulletrappen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, pokker! Jeg kan ikke finde ud af, hvordan jeg fjerner reklamerne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Har du allerede installeret de gratis apps fra Mariner Play?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Uden dem slipper de mig ikke fra rumhavnen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ruslan viste en uventet omsorg ved at st\u00f8tte Max i armen, mens de gik ned ad rulletrappen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg skulle have l\u00e6st licensaftalen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To hundrede sider?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Et sted omkring side et hundrede og tyve st\u00e5r der, at en svag chip er dit eget problem. Reklamen er betalt, s\u00e5 ingen vil sk\u00e6re ned p\u00e5 den. Skru de visuelle indstillinger ned til minimum.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad fanden er det her?! Enten ser du sk\u00e6rmbillederne, eller ogs\u00e5 er det bare tonsvis af pixels, hvis du ser l\u00e6ngere end ti meter.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Bliv vant til det. Jeg advarede dig: i forhold til smoothie- og segway-elskere fra Neuroteka, er jeg bare et eksempel p\u00e5 h\u00f8flighed. Du vil snart s\u00e6tte pris p\u00e5 min \u00e6rlighed, bror.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Selvf\u00f8lgelig... mand.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du f\u00e5r en tjeneste-forbindelse fra Telekom; s\u00e5 bliver det nemmere.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Da Max kom ind i det underjordiske garage, blev han f\u00f8rst lidt desorienteret. Det d\u00e5rligt oplyste, tilsyneladende halvmugne rum strakte sig i alle retninger fra elevatoren, s\u00e5 langt \u00f8jet rakte. Parkeringspladsen fremstod som en \u00e6gte skov af s\u00f8jler fra gulv til loft, opstillet med lige afstande, med en belysning s\u00e5 sparsom, at lysst\u00e6nger skiftede med skygger. Ruslan stoppede foran en tung tonet SUV og kiggede tilbage. Hans ansigt forsvandt helt i skyggerne, og fra hans anonymt dystre silhuet kom der tydeligt en aura af noget overnaturligt. Det var som om han ventede p\u00e5 den, han var bestemt til at f\u00f8re ind i den underjordiske verden. Den lave tyngdekraft bidrog til de mystiske stemninger. Max kunne ikke skelne den faste kant mellem gulvet i skumringen og h\u00e6ngte et \u00f8jeblik i luften efter hvert skridt, hvilket gjorde, at det f\u00f8ltes som om, han ville flyde v\u00e6k i den gr\u00e5 t\u00e5ge, som en fortabt sj\u00e6l. 'Men jeg har ikke engang penge til at betale for tjenesterne; jeg risikerer at h\u00e6nge fast mellem verdener.' Max satte de visuelle indstillinger tilbage, og den overnaturlige verden forsvandt og blev til en almindelig underjordisk parkeringsplads.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ruslan bev\u00e6gede den tunge bil glidende fra stedet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Og hvad laver du pr\u00e6cist p\u00e5 arbejdet, hvis det ikke er en hemmelighed? \u2014 Max besluttede at udnytte sin nye bekendtskab til at f\u00e5 en smule insiderinformation.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, jeg gennemg\u00e5r hovedsageligt personlig korrespondance, diverse k\u00e6rlighedsbreve og s\u00e5dan noget fyld. Keder mig ihjel, kan du tro.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg forst\u00e5r, jeg forst\u00e5r, det er et arbejde, \u2014 smilede Max h\u00f8fligt og tilf\u00f8jede lidt overrasket, mens han s\u00e5 p\u00e5 sin samtalepartner med et alvorligt ansigt. \u2014 S\u00e5 det er ikke en joke, eller hvad?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvilke jokes, ven, \u2014 sagde Ruslan, mens han smilede bredt. \u2014 Jeg har selvf\u00f8lgelig helt andre forpligtelser, men din bekymring omkring dit privatliv vil hurtigt forsvinde. Alle medarbejdere i Telekom kan f\u00e5 unders\u00f8gt enhver e-mail og samtale, uanset om de er arbejdsrelaterede eller ej.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ruslan grinede sk\u00e6vt og fortsatte lidt senere:<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Der er endda en speciel server for vigtige medarbejdere inde i Telekom, hvor alt, hvad du ser og h\u00f8rer, bliver registreret fra chippen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Uheldigt for de vigtige medarbejdere.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, hvis du kunne se de fyre, der roder rundt i vores snavsede vasket\u00f8j... De er som bankhavere, som om det ikke betyder noget, hvad de ser p\u00e5.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg synes, alt dette er ulovligt, det er forbudt, herunder ogs\u00e5 vedt\u00e6gter fra R\u00e5det for r\u00e5dgivning.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Bliv vant til det, der er ingen lov p\u00e5 Mars, bortset fra den, som virksomheden fasts\u00e6tter for medarbejderen. Har du problemer, s\u00e5 se efter et andet job.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, for at f\u00e5 arbejde i en virksomhed, hvor man bliver straffet med ris for selv de mindste forseelser.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Livet er en h\u00e5rd st\u00f8rrelse. Enhver, der elsker privatliv, arbejder som tjenere og andre serviceiser, der interesserer sig ikke for, hvad de snakker om eller hvad de t\u00e6nker.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e5, der findes ikke absolut frit, man m\u00e5 altid ofre noget, \u2014 bem\u00e6rkede Max filosofisk.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Der er slet ingen rettigheder og friheder, der er kun balancen mellem kr\u00e6fterne og interesserne fra forskellige spillere. Hvis du ikke selv er en spiller, m\u00e5 du overholde denne balance.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00abN\u00e5, og snart m\u00f8der vi lokal Al Capone, som styrer Telekom Sikkerhed? Denne nye ven er bestemt en type, man skal v\u00e6re forsigtig med at v\u00e6re p\u00e5 god fod med, men en s\u00e5dan bekendtskab kan vise sig at v\u00e6re nyttig\u00bb, overvejede Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max har altid dr\u00f8mt om at bo p\u00e5 Mars. Hver dag, mens han kiggede ud af vinduerne p\u00e5 det slidte, dovne Moskva, t\u00e6nkte han p\u00e5 den r\u00f8de planet. De slanke spir af t\u00e5rnene, sk\u00f8nheden i den underjordiske verden og den gr\u00e6nsel\u00f8se frihed for sindet forfulgte ham i urolige dr\u00f8mme. Max' marsdr\u00f8m adskilte sig dog lidt fra den gennemsnitlige menneskes dr\u00f8m: han dr\u00f8mte ikke kun om virtuelle og materielle goder. Hans forst\u00e5elige str\u00e6ben efter rigdom og uafh\u00e6ngighed var n\u00e6rt forbundet med \u00e5benlyst uopn\u00e5elige, n\u00e6sten kommunistiske dr\u00f8mme om at bringe retf\u00e6rdighed og lykke til verden. Han fortalte selvf\u00f8lgelig ikke nogen om det, men nogle gange troede han helt alvorligt, at han ville opn\u00e5 en s\u00e5dan magt og rigdom p\u00e5 Mars, at han ville forvandle en flok brutale multinationale selskaber til den Mars, han s\u00e5 i sine barndomsdr\u00f8mme. Og som objekt for forbedring var hverken Moskva eller endda Europa eller Amerika tilfredsstillende for ham, kun Mars. Nogle gange handlede han meget irrationelt, idet han ofrede sine dr\u00f8mme for mere rentable tilbud fra ikke-marsianske virksomheder. Max l\u00e6ngtes efter den r\u00f8de planet og n\u00e6gtede at lytte til fornuftens argumenter, overbevist om, at de v\u00e6gge, han forg\u00e6ves bankede p\u00e5 i Moskva, som ved magi ville falde ned foran ham p\u00e5 Mars. Nej, han havde selvf\u00f8lgelig planlagt alt p\u00e5 forh\u00e5nd: at f\u00e5 et job i telekommunikationen, f\u00f8rst leje en bolig, derefter m\u00e5ske tage et l\u00e5n til en lejlighed, flytte Masha, og s\u00e5, efter at have l\u00f8st de mest presserende opgaver, stille og roligt banede vej til den str\u00e5lende top. Men det var ikke en karriere for karrierens skyld, eller en karriere for familiens skyld, det var alt sammen for at realisere en dum dr\u00f8m.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0I barndommen bes\u00f8gte Max den martianske hovedstad, og den eventyrlige by betagede ham. Han gik rundt med \u00e5ben mund og store, udfordrende \u00f8jne. Som om den eventyrlige by Thule, som en k\u00e6mpe sj\u00e6lfanger, havde fanget ham i sit glitrende net, og siden da har en usynlig, stram snor, som altid har v\u00e6ret sp\u00e6ndt, bundet Max til den. Det mindede ofte om en let galskab. Da Max var tolv, samlede han modeller af mars-biler, skibe og samlede sj\u00e6ldne sten fra den r\u00f8de planet, p\u00e5 en hylde stod der en stor, n\u00e6sten meterlang model af \"Vikingen\", som han havde limet i et halvt \u00e5r. Over tid voksede han fra sine lege, men dragningen mod Mars var stadig lige st\u00e6rk, som om nogen i hans \u00f8re insisterede p\u00e5 at hviske: \"Tag af sted, l\u00f8b, der vil du finde lykke og frihed.\" Denne mystiske forbindelse var i fokus i hans liv; alt andet - venner, Masha og familie - fl\u00f8j forbi uset i skyggen af det globale m\u00e5l, selvom Max havde l\u00e6rt at skjule sin ligegyldighed over for alt jordisk godt. I sidste ende var dette ikke den mest \u00f8del\u00e6ggende passion, der besatte folk, og Max havde l\u00e6rt at bruge den til sin fordel. I det mindste var Masha overbevist om, at alle disse titanske anstrengelser blev gjort for deres fremtidige familielykke. Og hele Max' livsvej blev et kompromis mellem uopn\u00e5elige dr\u00f8mme og det, som livets omst\u00e6ndigheder dikterede ham. Max var konstant udmattet i sin udmattende jagt efter noget, han ikke vidste, hvad var, og han blev plagede af tanker som: \"\u00c5h, fanden tage det, jeg er snart tredive, men jeg er stadig ikke p\u00e5 Mars. Hvis jeg ikke er der med Masha og to b\u00f8rn inden jeg fylder fyrre - s\u00e5 vil det v\u00e6re en total og endelig fiasko. Ja, og jeg vil aldrig komme der, hvis det forts\u00e6tter s\u00e5dan. Jeg m\u00e5 g\u00f8re det hurtigere, mens jeg stadig er ung og st\u00e6rk.\" Og han gjorde alt hurtigere p\u00e5 bekostning af kvalitet og alt andet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max kiggede ud af vinduet: en tung bil susede gennem det indviklede net af underjordiske tunneler, hvis gamle v\u00e6gge tilsyneladende aldrig havde v\u00e6ret r\u00f8rt af menneskeh\u00e5nd. Der var n\u00e6sten ingen biler p\u00e5 den smalle, tosporede vej. Imidlertid st\u00f8dte han indimellem p\u00e5 lastbiler med INKIS' emblem: en stiliseret astronauthoved med optrukket visir, i baggrunden af en planet\u00e6r skive.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abHvor skal vi hen egentlig? \u2014 t\u00e6nkte Max med let bekymring, mens han fortsatte med at kigge ud ad vinduet. \u2014 Det ligner ikke en travl motorvej til Tule.\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det er INKIS' tjenestebane, vi n\u00e5r frem p\u00e5 omkring halvtrejse minutter, \u2014 svarede Ruslan p\u00e5 det usagte sp\u00f8rgsm\u00e5l. \u2014 P\u00e5 den almindelige vej ville vi have n\u00e6rmet os i halvanden time.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Er vi de eneste, der kender til at k\u00f8re p\u00e5 tjenestebaner?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Selvf\u00f8lgelig, den er lukket for almindelige chauff\u00f8rer, men INKIS og Telekom har et gammelt t\u00e6t venskab.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abVenskab, \u2014 t\u00e6nkte Max skeptisk. \u2014 Det ville v\u00e6re interessant at finde ud af, hvad denne type egentlig laver.\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Da han s\u00e5 den snurrende vej foran sig, kunne han ikke forst\u00e5, hvordan Ruslan kunne orientere sig s\u00e5 roligt i labyrinten af tunneler og huler, som de spedte af sted gennem med vild fart. Vejstr\u00e6kningen drejede konstant, nogle gange steg den opad, andre gange faldt den nedad, mens den krydsede andre, endnu smallere veje. Den var d\u00e5rligt oplyst, og lamperne foran kastede kun lys p\u00e5 de gigantiske stalaktitter og stalagmitter, der flere steder n\u00e6sten r\u00f8rte ved asfalten. En afk\u00f8rsel til et endnu mindre sidevejr susede forbi med et hv\u00e6s. Lige d\u00e9r drejede en raslende minerbulldozer ind, og knasende knuste den sm\u00e5 sten under sig. Ruslan k\u00f8rte forbi uden at s\u00e6nke farten, uden at l\u00e6gge m\u00e6rke til gruset, der fl\u00f8j op fra buldoserens enorme hjul, og drejede straks nedad og til h\u00f8jre ind i en m\u00f8rk, lukket sving. Max greb nerv\u00f8st fat om d\u00f8rh\u00e5ndtaget og t\u00e6nkte, at enten var Ruslan en ukendt fjern efterkommer af Schumacher og kendte vejen udenad, eller ogs\u00e5 var der et eller andet ved det. Han fandt n\u00e6sten med det samme navigationssystemet og blev endnu en gang imponeret over, hvor let det var at styre objekterne i det marsianske internet: man beh\u00f8vede ikke at aktivere s\u00f8gning eller installere nye drivere; det var tilstr\u00e6kkeligt at trykke p\u00e5 enhedsikonen, s\u00e5 var det klar til brug. P\u00e5 forruden blev kortet over n\u00e6rheden til rumhavnen reflekteret, og over vejen dukkede gr\u00f8nne pile med vognretninger op med alle n\u00f8dvendige forklaringer: svingradius, anbefalet hastighed og andet relevant data. Desuden konstruerede den smarte computer billedet af lukket eller d\u00e5rligt oplyste vejafsnit, og som Max forstod fra de modk\u00f8rende lastbiler, blev billedet sendt i realtid.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Fungerer din autopilot ikke?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Selvf\u00f8lgelig g\u00f8r den det, \u2014 sagde Ruslan og trak p\u00e5 skuldrene. \u2014 Disse veje er et af de f\u00e5 steder, hvor det er tilladt at styre selv. Du ved, hvor sv\u00e6rt det er at f\u00e5 fat i en bil med rattet og pedalerne her. Jeg forst\u00e5r ikke fidusen ved at betale flere hundrede kryptovalutaer for en bil og k\u00f8re som passager. Det er v\u00e6rre, helvede, end alkoholfri \u00f8l og virtuelle damer. Forbandede n\u00f8rder, de stikker deres chips ind, hvor det er n\u00f8dvendigt og un\u00f8dvendigt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, problemet... Der er en gammel moskovitisk anekdote om autonom styring, som ikke er s\u00e6rligt sjov, egentlig.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kom nu, fort\u00e6ll da.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S\u00e5, en mand og hans kone ligger i sengen efter de har fuldf\u00f8rt deres \u00e6gteskabelige pligter. Manden sp\u00f8rger: \"K\u00e6re, kunne du lide det?\" \"Nej, min k\u00e6re, du gjorde det meget bedre f\u00f8r. Har du mon f\u00e5et en anden kvinde!?\" \"Nej, min k\u00e6re, det er bare fordi jeg altid k\u00e6mpede mod orkene p\u00e5 det tidspunkt, og min chip klarede det for mig.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det er ikke l\u00e6ngere en anekdote, \u2014 grinede Ruslan. \u2014 Jeg har ikke meget tiltro til visse kontormus. Hvorfor er der brug for rigtige kvinder... Der findes faktisk en s\u00e5dan tjeneste, den dukkede op for nylig. Den kaldes \"kropskontrol\". Chippen k\u00f8rer automatisk dig til arbejde og hjem igen, mens du kan hygge dig med dine orker.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Er det lidt som zombier? Det m\u00e5 v\u00e6re skr\u00e6mmende at m\u00f8de dem p\u00e5 gaden?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, du bem\u00e6rker ikke noget. N\u00e5, en idiot g\u00e5r forbi og stirrer p\u00e5 et punkt; alle er s\u00e5dan lige nu. En god chip kan endda svare p\u00e5 sp\u00f8rgsm\u00e5l som: \"hey, kn\u00e6gt, har du en cigaret?\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 T\u00e6nk engang, hvor langt vi er kommet. Er der ogs\u00e5 boksning f\u00e6rdigheder indbygget i disse chips?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, i nogen lyser\u00f8de dr\u00f8mme. T\u00e6nk over det: hvor skal kraft og reaktion komme fra? Det er enten dyre implantater eller sved i fitnesscentret. Det er kun i Warhammer: du betaler tre sm\u00e5 mynt for en konto og bliver til den der, for fanden, rumrider.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det lyder som en skodtjeneste. Hvad hvis din chip laver noget skidt, hvem st\u00e5r s\u00e5 til ansvar?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Som s\u00e6dvanligt, l\u00e6s aftalen: et br\u00e6kket ansigt er dit eget problem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Er der d\u00e5rlige kvarterer p\u00e5 Mars?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Uendelige, \u2014 skuldrede Ruslan. \u2014 Arbejdet i uranminer bidrager jo ikke til, \u00f8h...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 At udvikle en rig indre verden, \u2014 hjalp Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pr\u00e6cis. S\u00e5 her er der masser af omr\u00e5der, der bliver patruljeret af lokale bander, men du skal bare undg\u00e5 at vise dig der, s\u00e5 slipper du for mange problemer. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvilke omr\u00e5der er det? \u2014 spurgte Max for en sikkerheds skyld. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Omr\u00e5det for den f\u00f8rste bos\u00e6ttelse, for eksempel. Det er s\u00e5dan noget med gamma zoner, men i virkeligheden er der h\u00f8j str\u00e5ling og lav ilt. De lokale ekstremister elsker at erstatte de tabte kropsdele med forskellige skarpe og spidse.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg undrer mig over, hvordan virksomhederne ikke kan f\u00e5 styr p\u00e5 de der ekstremister?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvordan skal man finde ud af det?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad mener du med hvordan?! I underverdenen, hvor alle har en neurachip i hovedet, hvilke problemer er der med at fange alle lovbryderne?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e5, men du er en lovlydig medarbejder hos Telekom, du har allerede installeret alle politiets apps p\u00e5 chippen. Men nogen g\u00e5r rundt med en falsk chip, og for nogle entrepren\u00f8rer som 'Uranium One' eller MinAtom er det i princippet ligegyldigt, hvem der ans\u00e6tter sig hos dem. Og generelt, hvorfor skulle Telekom eller NeuroTech overhovedet bekymre sig? Unge fra den f\u00f8rste bos\u00e6ttelse ville aldrig g\u00e5 efter dem. Og igen, det ville ikke v\u00e6re passende at trykke en tilh\u00e6nger af fri software, mens man st\u00e5r p\u00e5 en segway. Man har brug for de rette specialister til det.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Og du selv er vel ikke fra s\u00e5dan et omr\u00e5de? \u2014 fremsatte Max en forsigtig formodning.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nej, jeg blev f\u00f8dt p\u00e5 Jorden. Men din tankegang er n\u00e6sten rigtig og meget usikker.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kom nu, det skulle da v\u00e6re mig ligegyldigt... Men vil botanikere p\u00e5 segways ikke blive st\u00f8dt over, at du siger s\u00e5dan om dem?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 De tjekker mine handlinger, og man kan snakke s\u00e5 meget man vil, det \u00e6ndrer ingenting. Hva\u2019 troede du: der er ingen kriminalitet p\u00e5 Mars?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, jeg var sikker. Hvordan kan man beg\u00e5 forbrydelser, n\u00e5r din chip straks rapporterer til den rigtige instans?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Selvf\u00f8lgelig, og den elektroniske domstol udskriver automatisk b\u00f8der og kan ogs\u00e5 automatisk oprette en sag, tjekke alle betingelser og sende dig bag tremmer. Og hvis du opf\u00f8rer dig for skr\u00e6mmende, bliver der indopereret en minichip, der ikke bare rapporterer, men straks lammer dit nervesystem, s\u00e5 snart du fors\u00f8ger at bryde loven. S\u00e5 snart du l\u00e6rer at krydse vejen p\u00e5 ulovlig vis, vil benene v\u00e6re lamsl\u00e5ede\u2026 lige midt i det hele.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e5 ja, det er lige pr\u00e6cis det jeg siger.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg vil sige dig en hemmelighed: alt dette er for at presse s\u00e5dan nogle som dig, \u00e6rlige fyrer. En kriminel med en falsk chip er ligeglad med det. Ja, virksomhederne kunne selvf\u00f8lgelig stoppe kriminalitet, hvis de ville. Men de gider ikke.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvorfor skulle de ikke?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg har givet dig \u00e9n grund. Du kan ogs\u00e5 overveje f\u00f8lgende, n\u00e5r du har tid. Forestil dig, at kommunismen er kommet, og alle de dumminger har f\u00e5et indsat en minichip, s\u00e5 de arbejder for samfundets bedste. Overalt er der renlighed og sk\u00f8nhed, der er ingen gamma- eller delta-zoner, hvis du bliver syg \u2013 behandl dig selv. Hvis du mister dit job \u2013 lev p\u00e5 dagpenge. Hvem vil s\u00e5 arbejde hele livet indtil de d\u00f8r? Alle vil slappe af og skide p\u00e5 \u00e6gghovederne med deres segways. Men n\u00e5r perspektivet er at blive hjeml\u00f8s i en delta-zone, hvor der ikke er noget at tr\u00e6kke vejret i, eller tage p\u00e5 en sp\u00e6ndende tur rundt i \u00f8stblokkens koncentrationslejre, s\u00e5 er det her, man begynder at l\u00f8be. Hvad er det, der g\u00f8r, at nogle i Moskva ikke kan sidde stille? Hvorfor er de glade for at knokle for cheferne fra Telekom, der ikke engang ser dem som mennesker?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du overdriver tydeligvis, \u2014 sagde Max og viftede irriteret med h\u00e5nden. \u2014 Du forestiller dig konspirationsteorier, og det er klart, at fakta kan tilpasses dem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Okay, jeg forestiller mig konspirationsteorier. Og du forestiller dig \u00e5benbart, at du er kommet til elvernes land. Lev selv der, og om et \u00e5r ser vi, hvem der har ret.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Om et \u00e5r vil jeg selv v\u00e6re chef i Telekom, s\u00e5 skal vi se.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Lad g\u00e5, selvf\u00f8lgelig er jeg ikke imod, \u2014 grinede Ruslan. \u2014 Glem ikke, hvem der k\u00f8rte dig fra rumhavnen. Men det er bare dr\u00f8mme...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S\u00e5 er det dr\u00f8mme, men hvis man sidder hele livet p\u00e5 en bl\u00f8d plads, s\u00e5 bliver der bestemt ikke noget ud af det.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Er du seri\u00f8s med at v\u00e6re en del af den \u00e6gte marsianertummel?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad er der s\u00e5 s\u00e6rligt ved det? Hvad g\u00f8r mig bedre end dem?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det handler ikke om at v\u00e6re bedre eller v\u00e6rre. Det er en elit\u00e6r klub for de indviede. Udenforst\u00e5ende f\u00e5r ikke adgang uanset deres fortjenester.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det er tydeligt, at ledelsen af enhver multinational virksomhed er en form for lukket klub. Du ville have set, hvilke familiedynastier der har besat alle forholdsvis gode stillinger i Moskva. Ingen elitisme, bare primitiv, vild asiatisk mentalitet: De bekymrer sig overhovedet ikke om andet end det dyriske behov for at f\u00e5 s\u00e5 meget som muligt og s\u00e5 hurtigt som muligt. Under alle omst\u00e6ndigheder er det f\u00f8rste trin p\u00e5 Mars stadig bedre end at lave primitive hjemmesider i Moskva. M\u00e5ske f\u00e5r jeg endda tjent nogle penge.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du vil tjene mere penge p\u00e5 primitive hjemmesider i Moskva. Men du er tydeligvis ikke kommet hertil for at blive en lille chef og spare op til en lejlighed i beta-zonen inden du fylder fyrre. Du skal bare ikke stresse, men tror du, du er den f\u00f8rste med gl\u00f8dende \u00f8jne, der er kommet her? Der er tonsvis af s\u00e5danne dr\u00f8mmere, og marsboerne har l\u00e6rt at presse alt ud af dem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg ved godt, at jeg bliver n\u00f8dt til at arbejde, og ikke alle opn\u00e5r succes; nogen falder igennem, men hvad skal man g\u00f8re. Tror du virkelig, at jeg ikke forst\u00e5r noget som helst?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du er en smart fyr, jeg mente ikke noget ondt, men du kender ikke systemet. Jeg har set, hvordan det fungerer.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jamen, hvordan fungerer det s\u00e5?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det er meget simpelt: f\u00f8rst bliver du tilbudt at arbejde som simpel admin eller coder, s\u00e5 f\u00e5r du lidt l\u00f8nforh\u00f8jelse, og derefter kan de g\u00f8re dig til leder, som skal overv\u00e5ge de nyankomne. Men du f\u00e5r ikke lov til at lave noget virkelig sp\u00e6ndende, eller hvis du g\u00f8r, vil de tage alle rettighederne. Og hele tiden vil du f\u00f8le, at du snart er med i flokken, det kr\u00e6ver bare lidt ekstra indsats, men det er en illusion, en svindel, et glasloft, kort sagt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg er klar over, at de fleste st\u00f8der ind i glassloftet. Det sv\u00e6reste er at komme ind blandt de f\u00e5 heldige, der g\u00f8r det.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Der er ingen heldige, forst\u00e5r du. Politikken er s\u00e5dan \u2014 man tager ikke imod fremmede.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg kan ikke se logikken i en s\u00e5dan politik. Hvis man slet ikke lukker nogen ind, s\u00e5 gider folk ikke, som du siger. Hvorfor anstrenge sig, hvis resultatet er kendt? Hvis man ikke viser videoer med lykkelige million\u00e6rer, vil ingen k\u00f8be lotteribilletter, ikke sandt?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Her kan de finde p\u00e5 at lave hvilke som helst videoer. Ingen vil fange Neurotek i at snyde.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mener du, at marsboerne bare snyder alle?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nej, ikke helt, de bedrager ikke bare, de bedrager faktisk meget intelligent. Okay, lad mig pr\u00f8ve at forklare... S\u00e5 du f\u00e5r job i Telekom, og personalefunktionen opretter en personlig fil for dig. Der er en lille fil, hvor alle de data, de har kunnet samle, bliver indtastet, lige fra skoleanalysen til hele historikken over foresp\u00f8rgsler og bes\u00f8g fra dit chip. Og baseret p\u00e5 disse data og din nuv\u00e6rende aktivitet vil programmet holde \u00f8je med, hvorn\u00e5r det skal sige dig noget, hvorn\u00e5r du skal have en forfremmelse, hvorn\u00e5r du skal have en l\u00f8nforh\u00f8jelse, s\u00e5 du ikke stikker af i horisonten. Kort sagt, de vil konstant holde en gulerod foran n\u00e6sen p\u00e5 dig.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du maler virkelig alt med sort maling. De bruger jo neurale netv\u00e6rk til at analysere personlige data. Ja, det er ikke ligefrem behageligt, men jeg ser heller ikke nogen tragedie i det.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tragedien er, at hvis du ikke er marsianer, vil du kun dele dine problemer med dette neurale netv\u00e6rk. Det er fuldst\u00e6ndig, s\u00e5 at sige... en formel procedure, de levende ledere vil ikke engang give dig et ord p\u00e5 femoghalvfjerds \u00e5r. For dem er du et tomt sted.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Som om jeg i Moskva ikke er et tomt sted for en eller anden INKIS. Det er klart, at du f\u00f8rst skal g\u00f8re indtryk for at f\u00e5 marsianerne til at bruge tid p\u00e5 at dr\u00f8fte dine karrieremuligheder.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e5, du forst\u00e5r det virkelig ikke. Det er i Moskva eller i v\u00e6rste fald i et eller andet Europa, du kan deltage i et l\u00f8b med en gruppe ligesom dig. Og selvom ni ud af ti pr\u00e6miepladser allerede er optaget af andres venner eller elskere, kan du virkelig have en chance for den tiende. Men p\u00e5 Mars er der slet ikke noget at hente, selvom du er et geni tusind gange. Marsianerne har l\u00e6nge regnet ud, hvem alle mennesker er, og har tildelt hver enkelt et personligt digitalt boks... N\u00e5, glem det, kort sagt. Hver g\u00f8r sit eget valg.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg ville endda sige: hver ser kun det, de \u00f8nsker at se.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00abTelekom har en m\u00e6rkelig sikkerhedstjeneste,\u00bb t\u00e6nkte Max tr\u00e6t. \u00abHvad ville han opn\u00e5 ved at f\u00e5 mig til at flyve tilbage til Moskva og bo der l\u00e6nge og lykkeligt? Ja, det er nok mere sandsynligt, at de hjemme f\u00e5r repareret vejene og stopper med at tage bestikkelse, end at tro p\u00e5 de gode intentioner fra den slags. M\u00e5ske underholder han sig selv. Eller er virkelig involveret i en slags mafia og ser kun den m\u00f8rke side af byen Tula.\u00bb Men alligevel begyndte tvivlen at gnave i Max' sj\u00e6l med fornyet styrke: \u00abOg sandt nok, hvorfor skulle Telekom lede efter specialister i en afdampet Moskva, sammenlignet med Tula? Men p\u00e5 den anden side, ville de ikke tr\u00e6kke mig s\u00e5 langt v\u00e6k for sjov, betale udgifterne til rejsen? I hvert fald har jeg stadig penge til returbilletten. Men hvorfor talte jeg s\u00e5 om alt dette? Har jeg ikke nogen at dele med? Der er et rationelt korn i hans snak. Hvordan skal man forst\u00e5 i den virtuelle verden: bygger jeg en karriere med neurale netv\u00e6rk, eller taler jeg med levende marsianere? Ud fra indtjeningen? Men penge kan man ogs\u00e5 lave i Moskva, is\u00e6r hvis du er en principl\u00f8s skid med forbindelser. Og her er enhver succes i en eller anden grad virtuel. Et tilstr\u00e6kkeligt kraftigt neuralt netv\u00e6rk kan let gennemskue alle mine dr\u00f8mme og give mig et behageligt indtryk af, at de g\u00e5r i opfyldelse. M\u00e5ske er jeg dybt nede klar over, hvor urealistiske mine h\u00e5b er, og i hemmelighed for mig selv har jeg aldrig haft intentioner om at g\u00f8re dem til virkelighed. Her er der en fantastisk mulighed for at se, hvordan den ideelle verden ser ud. Bare kigge med \u00e9t \u00f8je, det m\u00e5 man vel ikke forbyde, det er ikke en skam, ikke et nederlag, bare et s\u00e5 ufarligt taktisk tilbagetog. Og der, i den n\u00e6rmeste fremtid, vil jeg bestemt begynde at g\u00f8re alt for alvor: med en viljes styrke vil jeg klippe netkablet og begynde. Men indtil da kan jeg stadig dr\u00f8mme lidt, bare lidt mere ... Mhm, s\u00e5dan bliver det hele: lidt mere, lidt l\u00e6ngere str\u00e6kkes over et par \u00e5rtier, indtil det er for sent, indtil jeg ender med at blive en viljel\u00f8s am\u00f8be, der sv\u00f8mmer i en n\u00e6rende opl\u00f8sning. \u2013 forf\u00e6rdet foruds\u00e5 Max. \u2013 Nej, jeg skal stoppe med disse tvivler. Jeg skal v\u00e6re som Ruslan, eller som min ven Denis for eksempel. Denny ved pr\u00e6cist, hvad han vil, og bekymrer sig ikke. Og alt det der med chips og neurale netv\u00e6rk, det er bare ligegyldigt for ham ... Men, p\u00e5 den anden side, er det virkelig en \u00e6gte dr\u00f8m? Det er bare instinkter og h\u00e5rd livsn\u00f8dvendighed.\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vi er n\u00e6sten fremme, \u2014 sagde Ruslan, mens han bremsede ved den kunstige tunnel, der gik brat opad, \u2014 nu g\u00e5r vi gennem slusen og ud i byen. Glem ikke at aktivere adgangen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvilken zone var det?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Epsilon.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Epsilon?! Og vi bev\u00e6ger os s\u00e5 roligt rundt her, det er n\u00e6sten \u00e5bent rum.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg ved, iltindholdet er ikke reguleret, der er h\u00f8j str\u00e5ling? Har du b\u00f8rn? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nej\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S\u00e5 er det skidt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad mener du med skidt? \u2013 bekymrede Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det var bare for sjov, du mister ikke noget. I denne bil er det som i en tank: lukket atmosf\u00e6re og str\u00e5lebeskyttelse, og der er ogs\u00e5 lette rumdragter i bagagerummet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, rumdragter i bagagerummet vil helt sikkert redde vores liv ved en alvorlig ulykke, \u2014 bem\u00e6rkede Max, men Ruslan tog ikke nogen notits af hans ironi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Uden forsinkelser passerede de den gamle sluse og kom ud p\u00e5 accelerationsegnet p\u00e5 motorvejen i Tula. Ruslan l\u00e6nede sig afslappet tilbage i s\u00e6det og overlod styringen til computeren. Under alle omst\u00e6ndigheder havde computerens beslutninger prioritet over chauff\u00f8rens handlinger p\u00e5 motorvejene i Tula, hvor den maksimale hastighed var begr\u00e6nset til fantastiske to hundrede miles i timen. Kun trafikcomputeren kunne sikkert f\u00f8re bilen ved s\u00e5danne hastigheder i en t\u00e6t trafik. Det marsianske transportsystem fortjente de st\u00f8rste ros, det var nok at v\u00e6lge en destination, og systemet fandt selv den mest tidsoptimerede rute, taget hensyn til trafikprognosen for andre brugeres intentioner. Uden det ville Tula uden tvivl v\u00e6re kvalt i trafik, ligesom mange jordiske megabyer.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max beundrede arbejdet i det velfungerende trafiksystem fra fugleperspektiv p\u00e5 byens interaktive kort. De glitrende str\u00f8mme af biler, der fl\u00f8d gennem transportveje, mindede om blodcirkulationen i en levende organisme. Tunge last- og persontransportplatforme sneglede sig lydigt i de h\u00f8jre baner, mens h\u00f8jhastighedsbiler susede forbi til venstre. Hvis nogen skiftede bane, bremseede de andre trafikanter lydigt op for at give plads, n\u00e6sten ved at skrabe st\u00f8dfangerne mod hinanden. Ingen tr\u00e6ngte sig foran med farlige overhalinger, ingen skar ind foran, alle man\u00f8vrer blev udf\u00f8rt i forkant med perfekt hastighed og pr\u00e6cision. Overalt var der bygget niveauopdelte tilslutninger: der var ikke brug for trafikkameraer. Max t\u00e6nkte med et smil, at ved at se et s\u00e5dant syn ville enhver trafikbetjent i Moskva f\u00e6lde en t\u00e5re af gl\u00e6de. Nej, vent, snarere af sorg: der hvor en altid nykter og fejlfri computer styrer, vil den korrumperede vejmyndighed klart ikke have noget at g\u00f8re.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abOg hastighederne kunne v\u00e6re lidt lavere, og afstanden mellem biler kunne v\u00e6re mere end ti-femten meter,\u00bb t\u00e6nkte Max, \u00abjeg kan kun h\u00e5be, at hvis en af lastplatformerne mister kontrollen, vil systemet n\u00e5 at reagere, ellers ender det i en skr\u00e6kkelig kage.\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Byen havde meget at byde p\u00e5 udover motorvejene. Den lave tyngdekraft og de enorme underjordiske huler tillod utrolige eksperimenter inden for arkitekturen. Tula, begravet i huler og tunneler, var samtidig helt opadskuende. Den bestod kun af skyskrabere, spir, t\u00e5rne og luftkonstruktioner med slanke s\u00f8jler, forbundet med et spind af overgange og transportveje. Ved siden af hver bygning var der en henvisning til en side p\u00e5 nettet, hvor man kunne finde mange interessante oplysninger om megabyen. Her er den to hundrede meter h\u00f8je glasbold, der ser ud til at sv\u00e6ve i luften \u2013 det er en eksklusiv klub. Inde i den har velkl\u00e6dte mennesker og halvkl\u00e6dte prostituerede det sjovt i en augmented reality-omgivelse. Og lidt l\u00e6ngere hen, f\u00e5 kvarterer v\u00e6k, er der en strengt dystopisk bygning uden glas og neonskilt \u2013 et hospital og herberg for de fattige, placeret i en omr\u00e5de med gunstige leveforhold kaldet \u201ebeta\u201c. Det viser sig, at de civiliserede marsianere er ganske villige til at dele smuler fra deres store bord, selvom det tilsyneladende ikke er noget stat, der l\u00e6ngere undertrykker dem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Nogle bygninger, som s\u00f8jler, strakte sig op mod loftet i hulerne, omkring dem sv\u00f8mmede typisk en sv\u00e6rm af ankommende og hastende droner. I s\u00e5danne bygninger var brand-, milj\u00f8- og andre by tjenester placeret. Uden at spare p\u00e5 tiden, opdagede Max ved at kigge p\u00e5 deres side, at disse s\u00f8jler faktisk ogs\u00e5 har en funktion som b\u00e6rende konstruktioner, der beskytter de naturlige buer i undergrundene mod at kollapse. Forholdsreglen er mere pr\u00e6ventiv; der er ikke meget seismisk aktivitet p\u00e5 Mars: de r\u00f8de planets indre har l\u00e6nge v\u00e6ret d\u00f8dt og generer ikke menneskene. Men der er masser af andre problemer, herunder med milj\u00f8et: i klipperne finder man konstant sporer af gamle bakterier, og med str\u00e5lingen: den naturlige baggrund er selv dybt nede en del h\u00f8jere p\u00e5 grund af den h\u00f8je koncentration af radioaktive isotoper end p\u00e5 Jorden. Derfor er de vigtigste laboratorier for magtfulde selskaber typisk placeret i separate huler, lukket af fra den vigtigste by med flere lag af beskyttelse.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Der var ogs\u00e5 nogle ganske eksotiske eksemplarer af lokal arkitektur: der, hvor der var dybe huller i gulvet i hulerne, hang t\u00e5rne fra loftet som k\u00e6mpe stalaktitter, der faldt ud i tomrummet. Fra hullerne kunne man h\u00f8re brummen fra iltstationerne \u2013 byens lette organisme. Og rollen som dirigent for det gigantiske orkester blev udfyldt af elektroniske enheder. De tog let ansvar for de ufuldkomne menneskelige v\u00e6sener og erstattede dem n\u00e6sten overalt. Indbyggerne i Tule gik afslappet rundt p\u00e5 de skr\u00f8belige h\u00f8je gallerier, susede gennem maglev-skinnene, ind\u00e5ndede den rene filtrerede luft og bekymrede sig ikke om, at de adskilt fra en \u00f8jeblikkelig eller derimod pinefuld d\u00f8d kun var nanosekunder og nanometer fejl v\u00e6k, som var snedigt sneget sig ind i de fineste krystaller af computerudstyr.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Selvf\u00f8lgelig kunne man v\u00e6lge enhver baggrund for at skabe et bylandskab. Den mest popul\u00e6re var baggrunden af den elvish by, hvor spir kl\u00e6dte sig til k\u00e6mpe tr\u00e6er, vandfald str\u00f8mmede nedenfor murene, og et eksotisk himmelstr\u00e6k med flere solen sv\u00f8mmede over hovedet. Maks foretrak mere baggrunden af underjordiske sortemagikernes by. Den var meget t\u00e6ttere p\u00e5 de virkelige teksturer i milj\u00f8et, og den kr\u00e6vede selvf\u00f8lgelig f\u00e6rre ressourcer fra chippen. Neonlysreklamer, der var blevet til pr\u00e6sternes flammer, kastede finurlige refleksioner p\u00e5 de sort-r\u00f8de klippemure og fremh\u00e6vede de halvtransparente \u00e5re af dyrebare mineraler fra m\u00f8rket. Og droner, der var blevet til elementaler og \u00e5nder, svirrede i en dans under hulekuplerne. Sk\u00f8nheden af de virtuelle skabninger og sk\u00f8nheden i de naturlige huler flettede sig s\u00e5 t\u00e6t og organisk sammen, at hjertet standsede. Selvom denne sk\u00f8nhed var fremmedartet og kold, selvom den var smeltet af de onde \u00e5nder fra den d\u00f8de planet for millioner af \u00e5r siden, s\u00e5 kaldte dens kulde efter en, og sj\u00e6len glemte sig lykkeligt i den s\u00f8de, giftige s\u00f8vn. Mens de triumferende sp\u00f8gelser, grinede ondskabsfuldt, udf\u00f8rte deres uforklarlige dans og ventede p\u00e5 det n\u00e6ste offer. Maks kiggede stadig p\u00e5 Tule, som han s\u00e5 l\u00e6nge og ivrigt havde \u00f8nsket at se igen, da pludselig en usynlig og skr\u00e6mmende skikkelse br\u00f8d den anstrengte streng og hviskede: \"N\u00e5, hej Max, jeg har ogs\u00e5 ventet p\u00e5 dig...\".<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Er du faldet i s\u00f8vn? \u2013 Ruslan stak sin modpart i skulderen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S\u00e5... jeg var bare tankefuldt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hovedkontor, n\u00e6sten ankommet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tidligere havde Max af en eller anden grund lidt interesse for, hvad hovedkvarteret for den st\u00f8rste russiske virksomhed egentlig var. Han var ikke en gang st\u00f8dt p\u00e5 billedet af Neuroteks kontor \u2013 den ber\u00f8mte \"krystalspire\" \u2013 flere gange online. Ja, og det er ikke overraskende: brandet er, som man siger, velkendt. Denne spire l\u00e5 i en krater d\u00e6kket af den st\u00f8rste og \u00e6ldste kuppel i Tula, som n\u00e5ede op til en h\u00f8jde p\u00e5 fem hundrede meter. Men mest ber\u00f8mt var den for, at dens b\u00e6rende konstruktioner vekslede mellem helt gennemsigtige og spejlblanke elementer. Gennem de gennemsigtige omr\u00e5der kunne man observere virksomhedens indre liv, ligesom man ser kokke i nogle restauranter, mens de spejlblanke reflekterede lyset p\u00e5 de mest aparte m\u00e5der. Dette symboliserede tilsyneladende: virksomhedens fulde \u00e5benhed, renheden af dens medarbejderes tanker og de str\u00e5lende h\u00f8jder af videnskabelig og teknologisk fremgang. Alt i alt var det klart, at Neuroteks t\u00e5rntilbygning var: dyr, str\u00e5lende og stik imod \u00f8jnene. Selvf\u00f8lgelig ville Telekom ikke v\u00e6re Telekom, hvis de ikke fors\u00f8gte at m\u00e5lrette mod Neuroteks t\u00e5rnh\u00f8jde. Og der, hvor der manglede h\u00f8jde og glans, samlede Telekom point ved sin storsl\u00e5ethed og st\u00f8rrelse. Den enorme betonbygning strakte sig med sin base ned i et dybt hul, mens de \u00f8verste etager st\u00f8ttede sig mod hulekuplen. Det var et v\u00e6rdigt eksempel p\u00e5 gotisk arkitektur omgivet af en ring af mindre t\u00e5rne, der strakte sig fra bunden til loftet af k\u00e6lderen, st\u00e6rkt mindende om en tandfyldt mund. P\u00e5 samme m\u00e5de symboliserede Telekoms centrale bygning virksomhedens fulde lukkethed, is\u00e6r for alle mulige eksterne, korrupte skikkelser, der kaldte sig \"den fjerde magt\"; og tankevirksomheden var jo allerede tydelig, mens forsinkelserne i udviklingen af videnskab og teknologi let blev kompenseret af \"den store klub\", der var blevet arvet fra det afd\u00f8de russiske imperium.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ruslan p\u00e5tog sig villigt rollen som guide. M\u00e5ske v\u00e6kkede synet af dette dyrebare arkitektoniske redskab til skr\u00e6mme for konkurrenterne nogle patriotiske f\u00f8lelser i ham.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S\u00e5 du, hvor godt vi har det? De smalle \u00f8jne er allerede blevet misundelige.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"Er det Neurotek? De vil sikkert snart d\u00f8 af misundelse.\" \u2013 Max' indre skepsis afspejlede sig n\u00e6sten ikke i hans ansigt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dette er den underjordiske del af den centrale st\u00f8ttepille til energikuppelen. Du har sikkert set dem fra terminalen. Energi-kuppelen blev aldrig helt f\u00e6rdig, men de massive strukturer kom os til nytte. Her kan man endda overleve en atomkrig, i stedet for at sidde i et glasfuglehus. Har jeg ret?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ruslan henvendte sig til sin samtalepartner for at f\u00e5 bekr\u00e6ftet sine ord, og Maks m\u00e5tte hurtigt nikke:<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mit hjem er min f\u00e6stning.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Netop. Der findes ingen bedre beskyttelse end inde i st\u00f8ttestrukturen. Selv hvis hulen skulle kollapse helt, vil konstruktionen st\u00e5 fast. Snart skal du selv se, hvor godt vi har det her\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abJa, \u2014 rystede Maksim, \u2014 nu er der ikke noget at g\u00f8re\u00bb. S\u00e5 snart han t\u00e6nkte det, blev den lille firehjulede skal slugt af en k\u00e6mpe k\u00e6be.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a018. oktober 2139. Seneste nyheder.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0I dag, kl. 11 lokal tid, indgav INKIS-koncernen en ans\u00f8gning om fuldgyldigt medlemskab i Det R\u00e5dgivende R\u00e5d for marsbos\u00e6ttelserne. Ans\u00f8gningen blev st\u00f8ttet af de stemmende medlemmer af r\u00e5det: Telecomm-ru, Uranium One, Mariner heavy industries og andre. Ans\u00f8gningen fik s\u00e5ledes 153 fuldgyldige stemmer, hvor det obligatoriske minimum er 100 stemmer. Dette emne er blevet inkluderet p\u00e5 dagsordenen for den kommende session af r\u00e5det, der \u00e5bner den 1. november. I tilf\u00e6lde af en positiv afstemning om deres ans\u00f8gning vil INKIS-koncernen f\u00e5 1 fuldgyldigt stemme og mulighed for at indsende resolutionsprojekter gennem r\u00e5dets kontor. I \u00f8jeblikket har INKIS-repr\u00e6sentanten i r\u00e5det begr\u00e6nsede observat\u00f8rrettigheder. INKIS har ogs\u00e5 annonceret en yderligere IPO for sine aktier med en vurderet v\u00e6rdi p\u00e5 cirka 85 millioner kryptovaluta.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Nyheden blev suppleret med en video, hvor arbejdene i rumdragter demonterede fra stativerne \"Orion\", \"Ural\", \"B\u00f8lge\" og \"Viking\", som trofast havde tjent i mange \u00e5r og derefter beskyttet deres sidste havn. Angiveligt blev dette gjort kun for at sende de gamle rumskibe til Marsudviklingsmuseet, hvor det vil v\u00e6re lettere at sikre passende opbevaringsforhold. \"Aha, s\u00e5 vi skulle tro p\u00e5 det,\" t\u00e6nkte Max irritabelt. Judging by how hastily and barbarically the work was carried out, the new exhibits would arrive at the museum's storage in a fairly battered condition if they were not disposed of under another noble pretext beforehand. The Viking suffered the most. Clumsy workers completely smashed the thermal protection to pieces when they loaded the ship onto the ramp. The whole process: heaps of fragments scattered across the sand and disgusting bald patches were captured in a series of expressive photographs. In short, INKIS hurried to listen to the wishes of the Advisory Council.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max \u00f8nskedementalt, at cheferne i selskabet ville f\u00e5 et par bylder fra deres alt for flittige kravlen for Mars, og gik videre til at se den n\u00e6ste nyhed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Urolighederne p\u00e5 Titan forts\u00e6tter. Efter den h\u00e5rde undertrykkelse af demonstranternes protester, som blev ledsaget af talrige arrestationer af lovovertr\u00e6dere, er situationen stadig langt fra en l\u00f8sning. Tilh\u00e6ngere af den s\u00e5kaldte organisation \"Quadus\" k\u00e6mper for at oprette en uafh\u00e6ngig stat p\u00e5 Titan, hvor der vil blive gennemf\u00f8rt radikale reformer af ophavsretslovene, og statslig st\u00f8tte vil blive givet til projekter med open source-software. De beskylder protektoratets myndigheder for politisk undertrykkelse og hemmelige mord p\u00e5 modstandere og truer med at svare terror med terror. Indtil videre har tilh\u00e6ngerne af \"organisationen\" - kvas, ikke v\u00e6ret i stand til at realisere deres trusler, og deres eneste opn\u00e5else er blevet mindre h\u00e6rv\u00e6rk og hackerangreb. P\u00e5 trods af dette har politistyrkerne i Titan-protektoratet allerede indf\u00f8rt \u00f8gede sikkerhedsforanstaltninger i transport, industrivirksomheder, livsforladningsstationer og medicinske institutioner. Neurotech-korporationen var blandt de f\u00f8rste til at erkl\u00e6re, at anvendelse af vold er uacceptabelt, faktisk ford\u00f8mte de de lokale protektorats handlinger og fremsatte relevante forslag til det R\u00e5dgivende R\u00e5d. Snart vil der p\u00e5 en ekstraordin\u00e6r session blive taget stilling til sp\u00f8rgsm\u00e5let om tilbagekaldelse af det nuv\u00e6rende Titan-protektorat. Neurotechs position bliver endnu ikke forst\u00e5et af hverken konkurrenter eller selv de n\u00e6rmeste allierede. Konglomeratet Sumitomo, som investerer betydelige midler i sine produktionsaktiver p\u00e5 Titan, har udtalt skarp uenighed med forslaget, der blev fremsat i det R\u00e5dgivende R\u00e5d, og fors\u00f8ger at blokere diskussionen. Repr\u00e6sentanter for Sumitomo foresl\u00e5r at efterforske urolighederne med deres egen sikkerhedstjeneste og erkl\u00e6rer \u00e5bent, at de kender numrene p\u00e5 neurochipsene for alle kvas.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00bbWow, what is happening in the Solar System?\" thought Max, lazily scrolling through a news site. \"Some crazy people have decided to cause a ruckus on that frozen satellite, really lunatics, they've obviously frozen their last brain cells... An independent state on an isolated satellite, completely dependent on external supplies, they thought that up too, they'll be crushed in no time. There's nowhere to run from the submarine when surrounded by lakes of liquid methane. - Max logically considered the plans and demands of the protesters absurd, while refusing to apply the same logic to his own dreams of transforming Mars. - And Neurotek suddenly decided to become a champion of democracy and human rights. No doubt, they wanted to seize the production assets of their recent ally.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Out of curiosity, Max glanced at the logo of the mysterious \"organization\" left on the hacked websites: a blue diamond, the right half of which was filled in, and on the left, there was a half of an all-seeing eye. He then moved on to view the next news item.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Telekom-ru har offentliggjort en stigning i hastigheden for adgang og st\u00f8rrelsen p\u00e5 filopbevaringen for alle brugere af sit netv\u00e6rk, i forbindelse med lanceringen af et nyt supercomputerkluster baseret p\u00e5 supraledere til optimering af dataudveksling. Virksomheden lover derved at fjerne de kendte problemer med tr\u00e5dl\u00f8s forbindelse. Telekom-ru har altid henvist til manglen p\u00e5 dedikerede private ressourcer som \u00e5rsagen til disse klager fra kunderne og har sendt anmodninger til R\u00e5det for elektromagnetisk spektrum. Retf\u00e6rdigvis skal det n\u00e6vnes, at den frekvensressource, der er tildelt Telekom, kun lidt ligger under de ressourcer, der er tildelt de to andre st\u00f8rste udbydere, Neurotech og MDT. N\u00e5r det g\u00e6lder forholdet mellem tildelt frekvensb\u00e5nd og det gennemsnitlige antal brugere, overg\u00e5r Telekom-ru markant sine konkurrenter, hvilket indikerer d\u00e5rlig optimering af de tilg\u00e6ngelige ressourcer. Den nye supercomputer er designet til at l\u00f8se dette langvarige problem. Derudover har Telekom-ru annonceret den kommende lancering af et nyt datacenter og flere hurtige signalforst\u00e6rkere. Virksomheden er overbevist om, at kvaliteten af deres tjenester nu ikke vil st\u00e5 tilbage for 'den store to'. Nu er der opst\u00e5et en reel 'store tre' p\u00e5 markedet for netv\u00e6rkstjenester, h\u00e6vder Telekom-ru. Virksomhedens repr\u00e6sentant, Laura May, har venligt accepteret at besvare vores sp\u00f8rgsm\u00e5l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Den h\u00f8je blonde kvinde, med udseende som en glamour\u00f8s diva fra den gyldne \u00e6ra i Hollywood, smilede str\u00e5lende og viste sin villighed til at besvare alle sp\u00f8rgsm\u00e5l. Hun havde kr\u00f8llet h\u00e5r der gik hende til skuldrene, en fyldig buste og store, ikke helt perfekte ansigtstr\u00e6k. Men hun s\u00e5 verden an med et let smil og endda en smule udfordring, og hendes h\u00e6se stemme tilf\u00f8jede en dyrelignende magnetisme. Hendes nederdel var lidt kortere, og l\u00e6bestiften lidt mere fremtr\u00e6dende, end hvad hendes status kr\u00e6vede, men hun bekymrede sig slet ikke om det og syntes at provokere tilskuere med hver intonation og gestus, mens hun ikke p\u00e5 noget tidspunkt krydsede den fine gr\u00e6nse for formel anst\u00e6ndighed. Og de helt officielle sejrsmeldinger fra Telekom i hendes udf\u00f8relse l\u00f8d ganske lovende.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"Ja, n\u00e5r de lover en ekstrem hastighed med s\u00e5dan en stemme, vil alle l\u00f8be hurtigere for at indg\u00e5 kontrakten,\" t\u00e6nkte Max. \"Men hvem ved, hvordan det egentlig er, hvilket sprog de taler og om det overhovedet eksisterer? M\u00e5ske ser kvinder noget brutalt macho?\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Laura, imens, afviste tappert angrebene p\u00e5 sin hjemlige syndikat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u2026Vi f\u00e5r ofte p\u00e5klistret etiketter om, at vores tjenester er billigere, men mindre kvalitetsfulde og p\u00e5lidelige, og at vi angiveligt bruger for\u00e6ldede teknologier til netv\u00e6rksudveksling. Selvom vi har implementeret fuld integration og alle de vigtigste typer tjenester l\u00e6nge, har nogle problemer kun v\u00e6ret for\u00e5rsaget af generel overbelastning af netv\u00e6rket og kun i tr\u00e5dl\u00f8s forbindelse. Men nu, efter lanceringen af den nye supercomputer, vil Telekom levere kvalitetsydelser til en pris, der er betydeligt lavere end konkurrenternes.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvordan vil De kommentere beskyldningerne fra Neurotech og MDT om dumpning fra Telekoms side? Er det sandt, at Telekom bruger indt\u00e6gter fra sine ikke-kerneaktiver til at holde priserne p\u00e5 netv\u00e6rkstjenester lave?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 De forst\u00e5r selvf\u00f8lgelig, at en lav pris ikke altid betyder dumpning\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"Hvor dygtig er vores Telekom,\" t\u00e6nkte Max irriteret, mens han lukkede browservinduet og satte sig tungt ned i sofaen. \"De tager s\u00e5 meget hensyn til kunderne og ogs\u00e5 til medarbejderne. Sundhedsforsikring, afslapningsrum, karrieremanagement \u2014 alt undtagen normalt arbejde. N\u00e5, jeg ville bestemt ikke f\u00e5 lov til at n\u00e6rme mig det supraledende kerne. Jeg er klar til at l\u00e6re, og jeg ville uden tvivl klare udviklingen af perifere enheder. Mit sted er i udviklingen, men bestemt ikke i driftsafdelingen. Det er ikke uden grund, at jeg var systemarkitekt i Moskva, og hvad er jeg nu her? P\u00e5 kort sigt \u2014 programmerer-optimator af tiende kategori i kanalopdelingsoptimeringssektoren, som igen indg\u00e5r i netv\u00e6rkets driftsafdeling \u2014 en glimrende start p\u00e5 en str\u00e5lende karriere. Det beroliger lidt, at der er hele femten kategorier for uheldige programm\u00f8rer. Det vigtigste er, hvilken svimlende karriereudvikling der venter forude \u2014 hele ni kategorier! Selvom, ja, det er et ret svagt tr\u00f8st. For pokker, hvor l\u00e6nge kan man blive ved med det samme?\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max svor p\u00e5 sig selv og gik i sine underbukser ind i k\u00f8kkenet. Det var dumt, selvf\u00f8lgelig, at dv\u00e6le ved den samme situation igen og igen, is\u00e6r n\u00e5r man ikke kunne \u00e6ndre noget, men Max kunne ikke stoppe: den samtale, han havde haft med sektionslederen, hvor han skulle arbejde, havde virkelig ramt ham. Derfor f\u00f8rte han en uendelig debat med sig selv, blandede og opfandt nye uimodst\u00e5elige argumenter og tvang igen og igen sin mentale modstander til overgivelse. Desv\u00e6rre havde de indbildte sejre ingen indflydelse p\u00e5 den virkelige situation. P\u00e5 to hovedsp\u00f8rgsm\u00e5l: \"hvem er skyld i det?\" og \"hvad skal man g\u00f8re?\", fandt Max ikke noget svar. Mere pr\u00e6cist havde han et svar p\u00e5 det f\u00f8rste sp\u00f8rgsm\u00e5l: hans nye ven Ruslan var skyld i alt, skabningen havde forudset det, det ville v\u00e6re godt at sy munden p\u00e5 ham, men de n\u00e6ste skridt til at rette op p\u00e5 situationen var yderst uklare.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max forstod selvf\u00f8lgelig, at den nye stilling kun var en ubehagelig overraskelse for ham. Det er usandsynligt, at alt blev besluttet pr\u00e6cist i g\u00e5r. Men han f\u00f8lte sin del af ansvaret for det, der var sket. Da han var i Moskva, kunne han ikke pr\u00e6cist aftale, hvad han skulle lave p\u00e5 Mars. S\u00e6tningen om, at stillingen ville v\u00e6re bedst tilpasset hans kompetencer, var overhovedet ikke begr\u00e6nset af personalets vilk\u00e5rlighed. S\u00e5 det viser sig, at der ikke er noget at klage over. Kun over det faktum, at han s\u00e5 gerne ville til Mars, at han var villig til at acceptere enhver betingelse.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Og i g\u00e5r, som man siger, varslede intet en s\u00e5 grusom afslutning. Ruslan satte sin medpassager af ved parkeringspladsen n\u00e6r hovedkontoret, lovede at organisere en tur til byens sp\u00e6ndende steder i Tula, hvis det blev kedeligt at sidde i den virtuelle virkelighed, og k\u00f8rte s\u00e5 et andet sted hen, forsvundet i den enorme bygning. Max falmede lidt, downloadede en guide og gik mod sin sk\u00e6bne, fulgt af den venlige kanin i vest. Det var en slags telekomfirmaets gimmick, en erstatning for de standard pegepinde, der t\u00e6ndte foran n\u00e6sen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max skyndte sig ikke besyndelig. Han gik f\u00f8rst ind i personaletjenesten, afleverede en DNA-test, gennemgik de \u00f8vrige kontroller og modtog den eftertragtede arbejdsaccount \u2013 en af de vigtigste guler\u00f8dder, som blev brugt til at lokke medarbejdere til udbyderfirmaet. Enhver, selv den mest almindelige systemadministrator, men med arbejdsadgang, er automatisk hundrede gange mere v\u00e6rdifuld end en VIP-bruger, der har betalt en formue for sin plan. Verden har \u00e6ndret sig markant siden internettets fremkomst og opblomstring. Sp\u00f8rgsm\u00e5let er nu, hvad der egentlig er bedst: lykken og heldet i den virkelige verden eller i den virtuelle, da de er blevet s\u00e5 t\u00e6t sammenflettet, at det n\u00e6sten er umuligt at skelne dem fra hinanden, ligesom det er vanskeligt at definere, hvilken der er mere virkelig. Ja, de fleste mennesker har endda ikke v\u00e6ret interesserede i at finde ud af, hvordan denne ukendte virkelige verden fra fort\u00e6llingerne f\u00f8r computeren er, da de allerede d\u00e5rligt kan forestille sig livet uden pop-op-vinduer og universelle overs\u00e6ttere \u2013 et liv, hvor man skal l\u00e6re fremmedsprog og sp\u00f8rge forbipasserende om vej til bibliotektet. Mange ville endda ikke l\u00e6re at skrive. Hvorfor skulle de det, n\u00e5r enhver tekst kan dikteres, og med de seneste fremskridt inden for neuroteknologi kan l\u00e6ses direkte gennem tankebeskeder.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Der medarbejderkonto for Max st\u00f8dte p\u00e5 et mindre problem, da det var n\u00f8dvendigt at geninstallere det gamle operativsystem p\u00e5 hans chip, men problemet blev relativt hurtigt l\u00f8st. Manageren trak p\u00e5 skuldrene, mens han betragtede hans medicinske journal, hvor en tydelig for\u00e6ldet chipmodel if\u00f8lge marsianske standarder fremgik, men han udstedte alligevel en henvisning til geninstallationen i det corporate medicinske center. Derefter var der den sociale service, hvor Max h\u00f8fligt blev informeret om, at Telekom selvf\u00f8lgelig stiller tjenesteboliger til r\u00e5dighed for alle ansatte, men hans udenjordiske oprindelse eller andre omst\u00e6ndigheder har ingen indflydelse p\u00e5 selve tildelingen: s\u00e5dan er virksomhedens politik. Alt i alt afslog Max det gratis lille v\u00e6relse i det industrielle omr\u00e5de 'Gamma' og besluttede sig for at bos\u00e6tte sig i en lejelejlighed i et mere anst\u00e6ndigt kvarter. S\u00e5dan, p\u00e5 en ordentlig og v\u00e6rdig m\u00e5de, bes\u00f8gte han endnu et par afdelinger, nogle i person, og andre som virtuelle sp\u00f8gelser, mens han udfyldte forskellige formularer eller modtog instruktioner undervejs. Takket v\u00e6re den vellykkede udf\u00f8relse af disse nemme opgaver var Max ved at slappe helt af, da han n\u00e6rmede sig den afsluttende destination for sin rejse \u2013 lederens kontor, i en tilstand af rolig selvtillid. Kontoret var udstyret med seri\u00f8s biosikkerhed: i stedet for en h\u00f8flig hilsen ventede en kold bruser af desinfektionsmidler i indgangen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Rummet ejeren, Albert Bonford, var en \u00e6gte marsianer i fuld forstand. Hans fod havde \u00e5benbart aldrig tr\u00e5dt p\u00e5 den syndige jord: den almindelige tyngdekraft ville uden tvivl have br\u00e6kket dette skr\u00f8belige v\u00e6sen som et siv. H\u00f8j, bleg med afblegede h\u00e5r, bar han en gr\u00e5ternet dragt med et lyst slips. Marsianerens \u00f8jne var store, m\u00f8rke med n\u00e6sten usynlige iris, m\u00e5ske af natur eller p\u00e5 grund af kontaktlinser. Han l\u00e5 halvmavnet i en dyb l\u00e6nestol med motorhjul og mange stik, fold-out borde og endda en lang arm med en manipulator stikkende ud fra ryggen. De lovede segways var \u00e5benbart lige blevet umoderne. Marsianerens \u00e5benlyse fork\u00e6rlighed for at eje de nyeste fremskridt inden for cybernetik havde resulteret i dannelsen af en hel flok flyvende robotter omkring hans person. De var i konstant bev\u00e6gelse og blinkede betydningsfuldt med LED-lamperne. De lavede te og kaffe til g\u00e6sterne, b\u00f8rstede st\u00f8v af v\u00e6rten, og gav bare liv til atmosf\u00e6ren i lokalet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00abHej, Maksim,\u00ab skrev marsboeren i den \u00e5bne messenger, uden at vende hovedet mod den indtr\u00e6dende eller \u00e6ndre ansigtsudtryk. - \u00abJeg er fri om et \u00f8jeblik. Kom ind og s\u00e6t dig.\u00bb Der k\u00f8rte en lignende stol op til Maks, men uden un\u00f8dvendige gadgets og manipulatorer. \u00abFint,\u00bb skrev Maks tilbage og gentog af en eller anden grund sin ligegyldige replik h\u00f8jt, \u00e5benbart af nerv\u00f8sitet. Han blev virkelig meget nerv\u00f8s i de f\u00f8rste \u00f8jeblikke, da han s\u00e5 en levende marsboer. Nej, Maks var ikke xenofob og troede, han var helt ligeglad med andres udseende. Men det viste sig, at det kun gjaldt for mennesker, uanset om de var stinkende punkere eller goths; men kommunikation med menneskelige, men ikke s\u00e6rlig lig lignende v\u00e6sener, var noget helt andet. \u00abSe, du er en rigtig neuralko,\u00ab t\u00e6nkte Maks med besv\u00e6r, da han slugte en t\u00f8r klump i halsen. - \u00abI morgen tilmelder jeg mig et fitnesscenter og vil presse mig selv derind til jeg n\u00e6sten besvimer,\u00bb lovede han skr\u00e6mt sig selv, mens han s\u00e5 p\u00e5 de fugleagtige bev\u00e6gelser fra marsboerens hoved, der sad p\u00e5 en lang, tynd hals. I det \u00f8jeblik f\u00f8lte Maks n\u00e6rmest fysisk, hvordan calcium blev udvasket fra hans knogler, og de blev skr\u00f8belige som t\u00f8rre grene. At arbejde under en s\u00e5dan v\u00e6sen, \u00f8nskede Maks ikke l\u00e6ngere. Den nye chef, fra f\u00f8rste, s\u00e5 at sige, skrevne bogstav, faldt ham ikke i sind.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Udover en gruppe snu robotter og Albert var der ogs\u00e5 et gr\u00e5t, spejlpoleret bord, stole og to akvarier, indbygget i de modsatrettede v\u00e6gge. I det ene akvarium sv\u00f8mmede nogle store, farverige fisk beroligende og viftede med finnerne, mens de forvirret kiggede p\u00e5 den modsatte v\u00e6g, hvor bag tykt dobbeltglas, i et bad af flydende metan, dirrede spindelv\u00e6vslignende kolonier af polypper fra Titan. Efter et par minutter v\u00e5gnede Albert, og hans \u00f8jne fik iris, hvilket gav Maks endnu mere r\u00e6dsel.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S\u00e5, Maksim, velkommen som ny medarbejder i sektor 038-113, \u2014 den livl\u00f8se h\u00f8flighed fra marsboeren gjorde ikke indtryk. \u2014 Jeg er ogs\u00e5 blevet informeret om, at der er et lille problem med din neurachip.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c5h, ingen problem, Albert, \u2014 svarede Max hurtigt. \u2014 Jeg geninstallerer operativsystemet inden for den n\u00e6rmeste uge.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Problemet ligger ikke i styresystemet, men i selve chippen. Der er specifikke formelle krav til hver stilling i min sektor, herunder chipkarakteristika. Desv\u00e6rre kan du kun ans\u00f8ge om stillingen som tiende klasses optimeringsprogrammerer.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ans\u00f8ge? \u2014 spurgte Max forvirret.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du vil blive endeligt ansat, n\u00e5r du har best\u00e5et din pr\u00f8vetid og kvalifikationspr\u00f8ven.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Men jeg havde regnet med stillingen som udvikler\u2026 Snarere som systemarkitekt\u2026 S\u00e5dan aftalte vi det i Moskva.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Systemarkitekt? \u2014 Marsboeren kunne knap holde sig tilbage fra at smile. \u2014 Har du ikke engang l\u00e6st den interne vejledning? Min sektor arbejder ikke med projektarbejde i den forstand. Dit arbejde vil fokusere p\u00e5 databaser og tr\u00e6ning af neurale netv\u00e6rk.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max begyndte febrilsk at bladre gennem de modtagne dokumenter.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sektor for optimering af kanalopdeling?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max skiftede uroligt i stolen og begyndte at blive nerv\u00f8s. \"Og hvad, er jeg s\u00e5 dum, at jeg ikke engang har forst\u00e5et, hvad der ligger bag det anonyme sektornummer, som jeg er blevet sendt til?\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Der m\u00e5 v\u00e6re en fejl\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Personalet laver ikke fejl i s\u00e5danne sager.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Men i Moskva...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Den endelige beslutning tr\u00e6ffes altid af hovedkontoret. Bekymre dig ikke, dette job passer helt til din kvalifikation. Du f\u00e5r ogs\u00e5 tre m\u00e5neders pr\u00f8vetid til at oml\u00e6re, hvorefter der er eksamen. Jeg tror, at med dine fremragende anbefalinger kan du klare det hurtigere. Problemet med chippen er ogs\u00e5 helt l\u00f8seligt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Problemet med chippen bekymrer mig nu det mindste.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det er godt, \u2014 ironisk som andre dumme f\u00f8lelser, var det \u00e5benbart fremmed for marsboeren. \u2014 Du starter p\u00e5 arbejde overmorgen, alle instruktioner vil blive sendt til din arbejds-e-mail. Hvis du har sp\u00f8rgsm\u00e5l, kan du kontakte personalet. Men nu undskyld, jeg har meget at g\u00f8re.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Marsboeren slog igen fra, og efterlod Max i komplet forvirring. Han sad lidt og stirrede p\u00e5 den stille krop af sin chef, fors\u00f8gte at sige noget som: \u00abUndskyld, men\u2026\u00bb, men der kom ingen reaktion. Og med t\u00e6nderne sammenbidt gik han ud.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abJa, alle marsianere er l\u00f8gnere. Og hvad kunne man g\u00f8re i en s\u00e5dan situation? \u2013 spurgte Max igen, mens han satte sig p\u00e5 det lille k\u00f8kken og tog en slurk af den syntetisk smagende te. \u2013 Konkret i den situation kunne man selvf\u00f8lgelig ikke g\u00f8re noget, man skulle bare ikke slappe af fra starten af. Det var n\u00f8dvendigt at tale om alle betingelserne allerede i Moskva, i stedet for bare at sidde og nikke, som en kinesisk dukke af gl\u00e6de over at blive sendt til Mars. Men p\u00e5 den anden side, ja, de ville hurtigt have sendt mig v\u00e6k derfra. N\u00e5, s\u00e5 gik jeg ind til personalet, og hvad s\u00e5? Manageren sendte mig venligt v\u00e6k og sagde, at han ikke havde bef\u00f8jelse til at tr\u00e6ffe s\u00e5danne beslutninger, men jeg kunne altid indgive en foresp\u00f8rgsel til ledelsen, og de ville kontakte mig. Ja, sikkert, snart vil de ringe til mig og sige, at der er sket en frygtelig misforst\u00e5else, og ans\u00e6tte mig som systemarkitekt p\u00e5 en eller anden ny supercomputer. Generelt set siger den \u00e5benlyse logik, at alt, hvad jeg kan g\u00f8re i en s\u00e5dan situation, er at sm\u00e6kke d\u00f8ren og forlade Telekom. Og det betyder, at jeg formentlig m\u00e5 glemme Mars for altid. Det er usandsynligt, at jeg, givet de lokale strenge regler, vil finde et andet job her.\u00bb Men tanken om at give afkald p\u00e5 muligheden for at bo p\u00e5 Mars fyldte Max med en s\u00e5dan dyb skuffelse, at han fejede den v\u00e6k med en beskidt kost. \u00abS\u00e5 der er ikke andet valg, end at finde sig i det, der er. I sidste ende ville nogen, der er mindre kr\u00e6sne, med gl\u00e6de tage imod enhver stilling i Telekom. Alt er ikke s\u00e5 slemt, vi klarer det.\u00bb Max sukkede endnu engang trist og gik for at rydde op i sine ting, der fuldst\u00e6ndig optog den allerede lille plads i lejligheden.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Han blev afbrudt fra huslige pligter af en besked fra Masha. \u00abHej! Det er virkelig \u00e6rgerligt, at du er rejst. Jeg er meget glad for, at du har f\u00e5et arbejde i Tula, men det er \u00e6rgerligt, at du rejste uden mig. Venligst fort\u00e6l, hvordan det g\u00e5r p\u00e5 arbejdet, h\u00e5ber alt er i orden? Hvordan er ledelsen? Ser de virkelige marsianere ud, som din bedstemor fortalte om: blege, tynde, med sparsomme h\u00e5r og ligner enorme underjordiske edderkopper? Bare sjov, din bedstemor elsker tydeligvis at overdrive. Men s\u00f8rg for at spise calcium og g\u00e5 i tr\u00e6ningscentret, for jeg frygter, at n\u00e5r du kommer tilbage om et halvt \u00e5r, vil jeg finde noget, der ligner det, din bedstemor har fortalt om.\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Du lovede straks at finde ud af i Telekom ang\u00e5ende det midlertidige visum til mig. Jeg ville komme, selvom det kun var i et par uger, jeg ved, billetterne er dyre, men hvad skal man g\u00f8re: jeg vil ogs\u00e5 gerne se denne vidunderlige by Tula. Jeg har allerede samlet dokumenterne, der er ingen problemer, det mangler bare invitationen. M\u00e5ske er det bedre at komme p\u00e5 en eller anden rejsepakke, selvom de er meget dyre? Eller vil du m\u00e5ske ikke have, at jeg kommer? M\u00e5ske har du fundet en eller anden marskvinne, det var ikke for ingenting, at du blev s\u00e5 draget til denne planet. Bare for sjov.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201e\u00c5h, jeg blev s\u00e5 skuffet over den fyr med sine akvarier og stole, at jeg endda glemte Masha's invitation,\u201d t\u00e6nkte Max trist.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eHjemme, alt er godt, jeg har set din mor. I weekenden skal jeg til sommerhuset for at hj\u00e6lpe mine for\u00e6ldre. Og ved du, da jeg ryddede op, kom jeg ved et uheld til at ramme en af dine skibe, den st\u00f8rste, jeg kan ikke huske, hvad den hedder, men jeg br\u00f8d ikke noget, jeg tjekkede. Og generelt, det er ved at v\u00e6re tid til at f\u00e5 disse leget\u00f8j ud i garagen, de optager bare plads.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eMin 'Viking', ikke det! Hun br\u00f8d ikke noget, - t\u00e6nkte Max skeptisk. \u2013 Det er jeg ikke engang sikker p\u00e5, at du ville bem\u00e6rke, hvis du br\u00f8d noget i modellen. Jeg bad dig jo om ikke at r\u00f8re det, er det virkelig s\u00e5 sv\u00e6rt?\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eJeg ville gerne vide, hvordan du planl\u00e6gger at underholde dig i din fritid? Der m\u00e5 v\u00e6re s\u00e5 mange sp\u00e6ndende steder p\u00e5 Mars, send mig venligst flere optegnelser, for de der \u00f8rkenlandskaber imponerer mig ikke ligefrem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Jeg venter og h\u00e5ber, at du snart henter mig til Mars. Og \u00e6rligt talt, beskeder er selvf\u00f8lgelig sjove, men hurtig forbindelse er stadig bedre. Kan vi mon finde penge til det? Du tjener jo nu en masse penge i Telekom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Eller skal vi tage til Paris et sted, hvad? For at dr\u00f8mme om byen Tula skal man v\u00e6re som dig. Jeg ville, Max, helst have noget mere enkelt: Montmartre der, Eiffelt\u00e5rnet og varme, stille aftener p\u00e5 en lille restaurant. Jeg forst\u00e5r \u00e6rligt talt ikke rigtig, hvordan vi skal leve p\u00e5 den Mars. Derude kan man n\u00e6ppe endda g\u00e5 en tur i parken h\u00e5nd i h\u00e5nd, der er sikkert slet ikke nogle parker. Og man kan ikke beundre stjernerne eller den fulde m\u00e5ne, ingen romantik. Alt i alt\u2026 jeg fortryder, at jeg begyndte p\u00e5 det her igen, for alt er jo allerede besluttet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Jeg ved ikke, hvad jeg ellers skal fort\u00e6lle; der sker ikke noget s\u00e6rligt derhjemme, det er s\u00e5 kedeligt og rutinepr\u00e6get. \u00c5h ja, hvis du ikke satte pris p\u00e5 mine anstrengelser med brevet, s\u00e5 kan du m\u00e5ske v\u00e6rds\u00e6tte mit nye undert\u00f8j i den anden fil. N\u00e5, det var det, vi ses. T\u00e6nk p\u00e5 hurtig kontakt, tak.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eHun har k\u00f8bt undert\u00f8j, som jeg h\u00e5ber, er udelukkende til mig,\" sagde Max mist\u00e6nksomt. \u201eOg hvad hulen gjorde jeg, da jeg bare stak af og efterlod alt. S\u00e5 langt vil vores forhold ikke holde. Men der er parker, stjerner og en m\u00e5neskinnesti p\u00e5 den spejlglatte vandflade, som er tilg\u00e6ngelige, kun de er en smule virtuelle.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ja, ukendte ting viser sig sj\u00e6ldent at v\u00e6re, som vi forestiller os. Max vidste, at verden ikke er retf\u00e6rdig, og de rige, magtfulde virksomheder g\u00f8r som de vil, men han havde ikke \u00e6rligt talt forventet at blive et offer for vilk\u00e5rlighederne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max vidste, at man skulle tage marsselskabet for alvor, men han kunne ikke forestille sig en s\u00e5dan \u00f8kologisk totalitarisme. Det meste af hans medbragte t\u00f8j kunne han kun vise frem derhjemme foran spejlet, da det ikke opfyldte de lokale krav til st\u00f8vdannelse, og hans hjemmeport gik ikke op, hvis han havde det p\u00e5. Og de detektorer, der var installeret ved porten, ville ikke give ham lov til at tage forbudte stoffer, v\u00e5ben eller dyr med sig, og de rapporterede automatisk s\u00e5danne overtr\u00e6delser til politiet. Desuden ville 'storebror' ogs\u00e5 rapportere til forsikringsselskabet, hvis en person kom hjem i en tilstand af rusmiddel- eller alkoholp\u00e5virkning, eller hvis vedkommende var syg. Der var selvf\u00f8lgelig ingen straffe for dette, men alle disse tilf\u00e6lde blev omhyggeligt indf\u00f8rt i den personlige historie, og prisen p\u00e5 forsikringen voksede stille og roligt. Det marsske 'smarte hjem' viste sig at v\u00e6re v\u00e6rre end den mest brokkende hustru. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max vidste, at livet i Tula var dyrt. Billig mad, der var dyrket i laboratorier, smagte som den n\u00e6ringsrige kompost, den voksede i, og \u00e6gte mad var absurd dyrt. B\u00e5de bolig, forsyninger, transport og den livgivende ilt \u2013 alt var meget dyrt. Men Max mente, at de stigende omkostninger ville blive mere end d\u00e6kket af l\u00f8nnen i Telekom. Men det viste sig, at l\u00f8nnen var lavere end lovet, mens livet var dyrere. St\u00f8rstedelen af pengene gik straks til forsikringer, takster, betaling af den lille tyve kvadratmeter lejlighed, og der var slet ikke tale om at skaffe en bil eller gemme noget v\u00e6sentligt. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max vidste, at virtual reality var som en ny religion, men han kunne ikke forestille sig, hvor meget alle tanker og dr\u00f8mme hos de marsianske borgere kredsede om denne virtuelle akse. I Max' lille lejlighed fyldte den nye altformende kults alter \u2013 biobad til fuld neddykning \u2013 en stor del af pladsen. Biobadet p\u00e5 Mars er universets centrum, livets mening, porten til andre verdener, hvor orker overvinder elvere, imperier brister og genopst\u00e5r, elsker, hader, overvinder og taber alt. Der, er der nu det virkelige liv, mens det udenfor er en bleg surrogat. \u00c5h, kilde til overjordiske forn\u00f8jelser, ber\u00f8ringen af din kolde, metaloverflade er som en slurk i \u00f8rkenen; utallige s\u00e6lgere, bygherrer, minearbejdere, vagter, kvinder og b\u00f8rn, som lider i skolerne og p\u00e5 arbejdspladserne, venter. De h\u00e6ver et fyldt, l\u00e6ngselsfuldt blik mod det, hvor himlen burde v\u00e6re, og beder de marsianske guder om snart at f\u00e5 skiftet arbejdet. For nogle er biobadet et dyrt, komplekst system med temperaturregulering, hydromassage, dryppetroner og medicinsk udstyr, der muligg\u00f8r at tilbringe uger og m\u00e5neder derinde. Nogle g\u00f8r netop det: tilbringer hele deres bevidste liv sv\u00f8mmende i saltopl\u00f8sning, da de fleste intellektuelle erhverv l\u00e6nge har tilladt at arbejde hjemmefra. Ja, hvad skal man sige, man kan endda gifte sig og i princippet f\u00e5 b\u00f8rn, n\u00e6sten uden at tr\u00e6de udenfor. To \u00e6gtefolk, der st\u00e5r og bliver v\u00e5de i kolber overfor hinanden \u2013 den ideelle marsianske familie. For nogen, som ikke er s\u00e5 indf\u00f8rt i de virtuelle v\u00e6rdier, er biobadet blot et bad fyldt med varmt v\u00e6ske, en iltmaske og et par enkle sensorer. Men det var absolut n\u00f8dvendigt for alle; uden det var der ikke liv p\u00e5 Mars. For Max, grundet en moralsk for\u00e6ldet neurochip, stod denne enhed for det meste stille. Derfor havde han ofte en masse ledig tid, som han kunne bruge p\u00e5 noget nyttigt, men som regel gjorde han ikke.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Det er n\u00e6sten to m\u00e5neder siden, Max ankom til Tula. Han geninstallerede operativsystemet p\u00e5 chippen, fik en fuldgyldig tjenestekonto og orange adgang til Telekoms interne netv\u00e6rk. Langsomt gled hans liv ind i en r\u00e6kke gr\u00e5, monotone hverdag. V\u00e6kkeur. K\u00f8kken. Gade. Arbejde. Selvom et kvart \u00e5rhundrede endnu ikke er g\u00e5et, var der en vedholdende f\u00f8lelse af, at cyklussen gentager sig og vil forts\u00e6tte med at gentage sig i det uendelige. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Han fors\u00f8gte at sende breve til sin mor regelm\u00e6ssigt og havde \u00e9n gang talt med hende via videoopkald. Mor sad i det nyligt renoverede k\u00f8kken. Under hendes f\u00f8dder rumlede robotst\u00f8vsugeren, kl\u00e6dt i en sjov skildpaddeovertr\u00e6k, mens den f\u00f8rste snefald i \u00e5ret slog mod det m\u00f8rke vindue. Samtalen begyndte stille og roligt med mutuelle foresp\u00f8rgsler om liv og hverdag, hvorefter Max fors\u00f8gte diskret at finde ud af, hvad der skete under hans f\u00f8rste rejse til Mars i barndommen. I nogen tid var tankerne om, hvad der fik ham til at rejse s\u00e5 langt, blevet meget p\u00e5tr\u00e6ngende. M\u00e5ske havde han tidligere ikke haft tid til at t\u00e6nke over det. Men p\u00e5 Mars fandt han p\u00e5 paradoksal vis b\u00e5de tid og lyst til at grave i sine egne tanker. Max inds\u00e5, at han faktisk ikke havde mange barndomsminder fra den rejse; kun nogle brudstykker, selvom han var ti \u00e5r gammel. Og selve rejsen huskede han n\u00e6sten ikke \u2014 heller kun brudstykker. Men efterf\u00f8lgende var der klare, tydelige billeder af ham, der sad p\u00e5 gulvet og krammede modeller af Mars-rovere. Som om der f\u00f8r det boede en formel dreng i hans krop, og pludselig opstod en anden dreng med en helt voksen beslutsomhed i jagten p\u00e5 et ikke-barnligt m\u00e5l. Og nu, i de lange, kedelige aftener, fors\u00f8gte Max at finde tilbage til den tidligere dreng med sine almindelige dinosaurer, transformer og computerlege. Han fors\u00f8gte, men kunne ikke; han var opl\u00f8st, som r\u00f8g fra en lejrild ved daggry. Mor svarede p\u00e5 Max' sp\u00f8rgsm\u00e5l med forvirrede skuldertr\u00e6k og sagde, at de underjordiske byer virkede kedelige og uinteressante, ligesom hele rejsen. Og generelt set ville det v\u00e6re bedre, hvis Max kom hjem, fandt et lettere arbejde og tog sig af at 'producere' og opdrage sine egne b\u00f8rn med Masha.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max syntes, at hans nye job inden for telekommunikation var s\u00e6rdeles utilfredsstillende. Der var intet reelt programmering involveret i hans nuv\u00e6rende arbejde: det var blot monotont databearbejdning og tr\u00e6ning af en neuralt netv\u00e6rk, der optimerede belastningen og trafikken p\u00e5 et bestemt omr\u00e5de. Allerede i den f\u00f8rste uge p\u00e5 det nye job f\u00f8lte Max fuldt ud, hvad det bet\u00f8d at v\u00e6re en tandhjul i systemet og en vedh\u00e6ftning til sin neurale chip. Fem hundrede programm\u00f8rer i blot \u00e9n sektion af optimeringen, pakket t\u00e6t sammen som halvledere i en krystal, i forl\u00e6ngede sale fyldt med terminaler til adgang til det interne netv\u00e6rk. Det neurale netv\u00e6rk og databasen, han arbejdede med, var kun en lille del af livscyklusstyringssystemet for supercomputeren. Hvordan de \u00f8vrige dele af systemet fungerede, var han ikke klar over. Han havde kun adgang til en begr\u00e6nset funktionalitet inden for sin beskedne kompetence, og det var i en l\u00e6ringsversion. Et udvalg af mulige situationer og reaktionsmuligheder p\u00e5 disse var n\u00f8je beskrevet i detaljerede arbejdsinstrukser, og det var strengt forbudt at afvige fra dem. Faktisk blev studiet af disse instrukser den prim\u00e6re opgave for Max de n\u00e6ste tre m\u00e5neder. Alle ledere og stort set alle f\u00f8rende specialister i optimeringssektionen var renlige, hundrede procent marsianere, uden nogen jordiske elementer, hvilket gav Max sorgfulde overvejelser om udsigterne for hans fremtidige karriere. Max forberedte sig naturligvis til den kommende eksamen. Han l\u00e6rte instrukserne udenad n\u00e6sten ordret, da han ikke s\u00e5 noget sv\u00e6rt ved dem og var overbevist om, at en tekniker med gennemsnitlig kvalifikation ville kunne klare s\u00e5danne ting. Men han ventede stadig med frygt og nerv\u00f8sitet p\u00e5 eksamen, bange for at modtage noget fra arbejdsgiveren, der kunne v\u00e6re en ubehagelig overraskelse.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Desuden fandt Max ud af, at alle Mars-beboere, b\u00e5de de indf\u00f8dte og de tilrejsende fra andre planeter, udover at v\u00e6re tilknyttet en eller anden internetudbyder, kunne opdeles i to store grupper: \"kemi-folk\" \u2014 som elsker at holde molekyl\u00e6re processorer i hovedet, og \"elektronikere\", som er entusiastiske omkring halvleder-enheder. Disse to grupper har deltageret i en permanent hellig krig om, hvilke chips der er bedre. M-chips integrerede sig bedre i den levende organisme, mens halvledere var mere universelle og kraftfulde. Sektionschefen for optimering, Albert Bonford, var en typisk \"kemi-folk\", der var fanatisk besat af renhed og gik i panik ved opdagelsen af enhver fremmed molekyle i den omgivende luft. \"Elektronikere\" var lige s\u00e5 besat af elektrostatisk beskyttelse og frygtede i paroxysmer af paranoia, at en overdrevent negativt eller positivt ladet individu ville for\u00e5rsage en overslag i deres tyndfilm-hjerner. Kemi-folk omgav sig med grupper af detektor-robotter, mens elektronikere ioniserede luften omkring sig, bar specialelektroledende t\u00f8j og antistatisk beskyttelsesarmb\u00e5nd. Begge parter frygtede fysisk kontakt med andre levende v\u00e6sener. M\u00e5ske levede der et sted individer, der anerkendte, at begge typer enheder havde deres fordele og stolede p\u00e5 den indbyggede beskyttelse, men Max st\u00f8dte mest p\u00e5 st\u00e6dige snobber. Tilsyneladende havde graden af cybernetisering ingen indflydelse p\u00e5 den oprindelige ford\u00e6rv i menneskets natur. Max var endnu ikke tilsluttet nogen sekt, da hans neurochip kun udl\u00f8ste h\u00f8flig nedladenhed og ikke \u00f8nsket om at deltage i en intellektuel diskussion.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Alle disse vanskelige omst\u00e6ndigheder blev desuden forst\u00e6rket af den lille kulturshock, Max oplevede ved m\u00f8det med de marsianske netv\u00e6rksstandarder. Tidligere havde han ikke t\u00e6nkt meget over, hvordan marsianske netv\u00e6rk opn\u00e5r s\u00e5 h\u00f8je hastigheder for datatransmission, s\u00e5 alle de virtuelle gadgets, som kosmetiske programmer, kunne fungere uden fejl og forsinkelser. Selve neurochippen, som kun var et interface mellem menneskets hjerne og netv\u00e6rket, havde naturligvis ikke de n\u00f8dvendige ressourcer til at k\u00f8re komplekse applikationer. Derfor var fokus i marsianske netv\u00e6rk p\u00e5 hastigheden af informationsoverf\u00f8rsel, s\u00e5 brugeren kunne udnytte netv\u00e6rkets kapacitet. servere<\/a>. For at sikre p\u00e5lidelig overf\u00f8rsel af alle disse peta- og zetta-byte mellem millioner af brugere, er marsianske tr\u00e5dl\u00f8se kommunikationssystemer blevet til noget utrolig komplekst. Ingen tricks som komprimering og opdeling af radiokanaler hjalp l\u00e6ngere, s\u00e5 i de underjordiske byer var hele det tilg\u00e6ngelige radiofrekvensspektrum, samt infrar\u00f8de, fyldt til bristepunktet, og der blev endda gjort fors\u00f8g med ultraviolet. Dette f\u00f8rte til, at der blev stillet s\u00e6rlige krav til belysning og reklameskiltning. Generelt var den marsianske godsningskommission \u2014 EMC, ikke mindre striks end alle de andre. Og kunne let give b\u00f8der for en eller anden ikke-certificeret lampe.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tr\u00e5dl\u00f8se kommunikationsrepeatere i Tula var praktisk talt overalt. Fra station\u00e6re: p\u00e5 t\u00e5rne og i huler med mange aktive antenner til de enkleste mikrobots, der kl\u00e6bte sig til v\u00e6ggene i bygninger og huler som parasit svampe. H\u00e5ndtering af mangfoldigheden af antenner, deres d\u00e6kning, samt beregning af spredning og refleksion af signaler fra mange overflader var en af funktionerne i den nye supercomputer. Under dets uoph\u00f8rlige elektroniske \u00f8je dirigerede adskillelige repeatere signaler til de \u00f8nskede destinationer med en bestemt frekvens og niveau, uden at forstyrre hinanden, ledede brugerne under deres kaotiske bev\u00e6gelser i byen og sendte rettidigt beskeder til n\u00e6rliggende enheder. Dette bet\u00f8d, at brugerne fik et kvalitetsbillede uden forsinkelser. Da Max fik sit f\u00f8rste indtryk af, hvordan det hele fungerer, mistede han selvf\u00f8lgelig en smule tillid til, at han ville kunne designe s\u00e5danne systemer. Men at tilbringe resten af sit liv som en vedh\u00e6ftet fil til sit neurochip, var bestemt ikke attraktivt for ham. Som svar p\u00e5 forsigtige sp\u00f8rgsm\u00e5l delte den ledende optimeringsprogramm\u00f8r med et koldt, nedladende smil ud af et s\u00e5dant tomands talmud, med titlen: \"generelle principper for opdeling af kanaler i tr\u00e5dl\u00f8se Telekom-netv\u00e6rk\", at Max allerede p\u00e5 den anden side af talmud f\u00f8lte sig langt fra en genius. Han vidste, at han ikke kunne give op. Og han havde endda skitseret nogle prioriteter for sig selv: at best\u00e5 sin pr\u00f8vetid og spare penge til opgradering af sin for\u00e6ldede chip. Men indtil da m\u00e5tte han udf\u00f8re det kedelige arbejde efter instruktionerne, n\u00e6sten som p\u00e5 et samleb\u00e5nd. Og Max f\u00f8lte, hvordan hans beslutsomhed langsomt svandt ind: han blev dybere og dybere begravet i mudderet i optimeringssektoren.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0En smule variation kom fra vagter hver anden uge, hvor de berusede af de endel\u00f8se databaser optimerere blev sendt ud i marken: for at rette sm\u00e5fejl i netv\u00e6rksudstyr eller optiske kabler. Man kunne v\u00e6lge at undg\u00e5 vagterne, men Max greb dem med gl\u00e6de, ligesom mange af hans kolleger.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Normalt set var alle vagter ret ens \u2013 Max og hans makker ledte efter den defekte mikromodulator og skiftede den ud med en ny. Men dette rolige arbejde, der ikke kr\u00e6vede s\u00e6rlige anstrengelser eller f\u00e6rdigheder, blev en form for tilflugtssted i den uendelige r\u00e6kke af ensformige hverdage. Ligesom Max ikke kunne lide at tr\u00e6ne neurale netv\u00e6rk under marsianernes vejledning, kunne han derimod godt lide alt ved arbejdet som en simpel mont\u00f8r. Han kunne lide sin makker \u2013 Boris, som han delte optimeringsbr\u00f8d med i Telecomm. De arbejdede i samme rum, ved siden af hinandens terminaler, og tog ogs\u00e5 p\u00e5 vagter sammen. Boris fortalte, at meningen med vagterne, som blev anset for tradition i Telecomm, ikke blot var for at kompensere for virksomhedens mangel p\u00e5 lavt kvalificeret arbejdskraft. Det var for at blive bekendt med arbejdet i de forskellige afdelinger af virksomheden og for at styrke samarbejdet i teamet. Det var \u00e5benbart en s\u00e6rlig klog leder fra HR, der havde fundet p\u00e5 vagterne, en af dem, der finder p\u00e5 alle mulige \"sp\u00e6ndende\" virksomhedssammenslutninger, som man officielt kan springe over, men som det i praksis ikke anbefales at undg\u00e5. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max kunne ikke lide ledere, og hvem kan lide dem, men denne specifikke id\u00e9 appellerede til ham. \"Og af disse idiotskaber kan der nogle gange ogs\u00e5 komme noget godt,\" anerkendte Max efter den f\u00f8rste vagt. Boris bidrog ogs\u00e5 meget til succesen af s\u00e5dan et arrangement. Rolig, ikke pratsom, med et filosofisk og uanstrengt syn p\u00e5 livet. Boris var lav, lidt rund med en fork\u00e6rlighed for \u00f8l, netv\u00e6rks RPG'er og usandsynlige historier om marsianske indbyggere, deres liv og skikke. Han mindede lidt om en dv\u00e6rg, eller en \"dwarf\", som han insisterede p\u00e5 at kalde sig selv, og i sine yndlings online-samlinger spillede han altid den tilsvarende karakter. Desuden bar han altid rundt p\u00e5 en tung rygs\u00e6k med et fuldt n\u00f8dudstyr, og til enhver ironi gentog han altid med alvorlig mine, at hvis noget skulle ske, ville han overleve, mens de andre ville lide. Men i hans magiske rygs\u00e6k, udover de relativt ubrugelige iltflasker, var der altid \u00f8l og chips, s\u00e5 Max gjorde ikke meget nar af det.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Uden at koordinere med Boris valgte de opgaver i de mest afsides hj\u00f8rner af den underjordiske by. P\u00e5 blot otte arbejdstimer skulle tre opgaver udf\u00f8res, hvilket ikke udgjorde nogen udfordring, selvom man tog sig tid til at rejse med offentlig transport. Max n\u00f8d at rejse og elskede tog, derfor fandt han stor gl\u00e6de i skiftarbejdet. Det gik normalt s\u00e5dan her: m\u00f8de med samarbejdspartneren p\u00e5 en station og derefter gradvis bev\u00e6gelse i bl\u00f8de, vuggende tog eller hurtige maglev. Skift p\u00e5 de myldrende centrale stationer eller lang ventetid p\u00e5 de sj\u00e6ldne tog p\u00e5 de kedelige flisebelagte stationer dybt nede i de fjerne underverdener. I den enorme by Tule var der ikke noget officielt centrum, og der var endda ikke noget system for byggeri; den spredte sig blot i naturens hulrum i planeten, som en kaotisk samling af stjerner p\u00e5 nattehimlen. Et sted en ansamling af lyse punkter, der smeltede sammen til en bl\u00e6ndende plet, og et andet sted m\u00f8rket fra industriomr\u00e5derne, afbrudt af sj\u00e6ldne lysglimt. Og Tules metroplan havde en spektakul\u00e6r kompleksitet. Den lignede et mesterv\u00e6rk af en vanvittig edderkop, som et t\u00e6t, flerlagssnet virkede til at v\u00e6ve nogle omr\u00e5der, mens andre kun fik en enkelt, tynd tr\u00e5d. Aftenen f\u00f8r rejse n\u00e6gtede Max sig selv den uforklarlige forn\u00f8jelse ved at dreje den 3D-kort, mens han forestillede sig, hvordan han n\u00e6ste dag ville glide forbi denne sf\u00e6riske ansamling af punkter, og derefter via den tynde linje, der enkelte steder n\u00e5ede op til planetens overflade, ville han komme ind i en ansamling, der mindede om en fed, udtv\u00e6ret plet, hvor den f\u00f8rste opgave skulle udf\u00f8res. Og man kunne komme til pletten p\u00e5 en anden rute, lidt l\u00e6ngere og med skift, men s\u00e5 p\u00e5 vej gennem et skr\u00e6mmende interessant omr\u00e5de af det f\u00f8rste bos\u00e6ttelse. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Den endel\u00f8se by Tule, der sv\u00f8mmede forbi, imponerede med sin kontrast: de tomme gr\u00e5 betonr\u00e6kker i zonerne \"gamma\" og \"delta\" blev efterfulgt af et m\u00e6rkv\u00e6rdigt sammenstuvet t\u00e5rn, omfavnet af et net af stier og pladser fyldt med mennesker if\u00f8rt hatte med indviklede lysfibre til at modtage og sende lys-signaler. Nogle tilh\u00e6ngere af moderne trends foretrak elegante dekorative parasoller. Mennesker med sjove parasoller og hatte mindede Max om rumv\u00e6sener med antenner fra b\u00f8rnetegninger, og den forbipasserende Tule fik endnu mere luft af en fantasmagori p\u00e5 grund af deres tilstedev\u00e6relse. Marsianske byer sov aldrig; i k\u00e6lderet var der ingen skift mellem dag og nat, s\u00e5 alle levede i det tidsrum, der passede dem. Alle virksomheder og organisationer var \u00e5bne 24 timer i d\u00f8gnet, og gaderne var fyldt med aktivitet p\u00e5 alle tidspunkter.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Sommer, en til to flasker \u00f8l drak de med Boris allerede inden den f\u00f8rste opgave. Dermed blev den f\u00f8rste opgave udf\u00f8rt hurtigt og i godt hum\u00f8r, den anden ogs\u00e5 i princippet, men med den tredje opstod der allerede nogle komplikationer, s\u00e5 de fors\u00f8gte at gemme den letteste opgave til sidst og helst t\u00e6ttere p\u00e5 hjemmet. Ofte var Max stille og snakkede n\u00e6sten ikke med Boris, selvom Boris hele tiden var ivrig efter at fort\u00e6lle en lokal historie, men da han s\u00e5, at makkeren kun svarede med \u00e9n-ord, pressede han ikke. Boris var en person, der gjorde det ganske behageligt for Max at v\u00e6re stille; han havde p\u00e5 en eller anden m\u00e5de en fornemmelse af, at han havde kendt Boris i ti \u00e5r, og at denne rejse var mindst den hundrede. Max kiggede ud af vinduet, nogle gange presset mod det med sin pande, nippede stille til \u00f8llen og reflekterede omtrent s\u00e5dan: \"Underligt, at jeg er. Jeg har s\u00e5 meget \u00f8nsket at komme til Mars, at jeg l\u00f8b som en mekanisk leget\u00f8j, n\u00e6sten uden pauser til s\u00f8vn og mad. Og nu er jeg p\u00e5 Mars, og hvad sker der: jeg har ikke l\u00e6ngere brug for noget arbejde, ingen karriere, jeg har helt mistet lysten til alt dette jag, som om en kontakt er blevet skiftet. Nej, selvf\u00f8lgelig vil jeg g\u00f8re de \u00e5benlyse n\u00f8dvendige ting som at tage kvalifikationspr\u00f8ver, men kun p\u00e5 ren inertie. Jeg har fuldst\u00e6ndig mistet mit m\u00e5l og motivation. Hvad for en form for downshifting er dette, der foreg\u00e5r i de martianske vidder? M\u00e5ske skal jeg blive mont\u00f8r, siden jeg kan lide denne slags arbejde? \u00c5h, hvis Masha kunne se mig, ville jeg ikke undg\u00e5 en alvorlig snak. Men Masha er der, og jeg er her.\" \u2013 konkluderede Max og \u00e5bnede den anden flaske.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Meget ofte under rejser bes\u00f8gte tanker Max om hans uforst\u00e5elige dr\u00f8m om at transformere Mars, og han kunne ikke f\u00e5 Ruslans forudsigelser ud af hovedet om, at han ikke kunne g\u00f8re noget karriere her. \"S\u00e5dan er min martianske dr\u00f8m \u2013 at komme til Mars, indse at der ikke er noget at finde, og slappe af,\" t\u00e6nkte Max. For at dele sine tvivl henvendte han sig til Boris, som syntes at v\u00e6re en fornuftig og erfaren mand:<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00f8r, Boris, du ved tilsyneladende meget om livet her. Kan du forklare mig, hvad denne m\u00e6rkelige ting \u2013 martiansk dr\u00f8m \u2013 er?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad mener du? Den martianske dr\u00f8m som et socialt f\u00e6nomen eller en specifik tjeneste fra nogle virksomheder.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Er der s\u00e5dan en service? \u2013 udbr\u00f8d Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jamen ja, er du faldet ned fra m\u00e5nen? Hver eneste barn ved det, selvom reklamer for det her skrammel officielt er forbudt, forklarede Boris med et bel\u00e6rende blik. \u2014 Hvis du ikke har opn\u00e5et noget i livet, er skuffet over det, og i det hele taget, hvis du bare er en dum taber, s\u00e5 er der kun \u00e9n vej for dig, til den marsianske dr\u00f8m. Der er specielle firmaer, der for en forholdsvis rimelig pris er klar til at skabe en hel verden, hvor alt er som du \u00f8nsker. De piller lidt ved din hjerne, og s\u00e5 glemmer du fuldst\u00e6ndig, at den virkelige verden, i princippet, eksisterer. Du vil lykkeligt plasken rundt i din hyggelige matrix, s\u00e5 l\u00e6nge du har penge p\u00e5 din konto. Der findes letv\u00e6gtsversioner af dette narkotiske skrammel, du kan nyde din egen verden i et par dage, uden terapeutisk amnesi, lidt ligesom at tage p\u00e5 ferie. Men, som du forst\u00e5r, er forn\u00f8jelsen fra en letv\u00e6gtsversion ikke fuldkommen, man kan ikke altid narre, f\u00f8rst og fremmest, sig selv.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad adskiller disse letv\u00e6gtsversioner fra den almindelige fulde dykning?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Der er alt meget federe, overhovedet ikke til at skelne fra den virkelige verden. De bruger snedige m-chips og supercomputere til at simulere alle f\u00f8lelser.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvordan kan de s\u00e5kaldte tabere benytte sig af den marsianske dr\u00f8m, det er vel nok ret dyrt?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c5h Max, du er virkelig faldet ned fra m\u00e5nen, n\u00e6rmere fra jorden. N\u00e5 ja, supercomputere, m-chips, og hvad s\u00e5? At solbade virtuelt p\u00e5 De Kanariske \u00d8er er stadig hundrede gange billigere end at flyve derhen i et rumskib. T\u00e6nk selv, livet i biovannene har mange fordele med hensyn til udgifter: man optager ikke meget plads, ern\u00e6ring gennem droppere, ingen transportudgifter, ingen penge til t\u00f8j, underholdning, ja, hvis man desuden benytter den standardverden fra udbyderens katalog, s\u00e5 bliver den marsianske dr\u00f8m tilg\u00e6ngelig for alle. Selv som tjener i en diner kan man spare op til den marsianske dr\u00f8m, forudsat at man lejer et rum i 'gamma'-zonen og spiser n\u00e6ringsblokke.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Er det s\u00e5 det, der sker: et eller andet sted dybt inde i den r\u00f8de planet er der enorme huler fyldt fra top til bund med r\u00e6kker af biovanner med menneskelige v\u00e6sener indeni? S\u00e5 er det alts\u00e5 blevet til virkelighed, fantasierne fra dystopisterne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det ser m\u00e5ske ikke s\u00e5 apokalyptisk ud, men ja, det er s\u00e5dan. Der er bestemt en del kunder med den marsianske dr\u00f8m. Men det er jo dem selv, der har valgt det. I den moderne verden er du helt fri til at v\u00e6lge, s\u00e5 l\u00e6nge det giver profit til virksomhederne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg fik endnu et kulturelt chok, sagde Max, mens han n\u00e6sten downsede sin \u00f8l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad er der chokerende ved det? Mange mennesker fra andre planeter rejser, n\u00e5r de har sparet lidt penge op, for at forf\u00f8lge dr\u00f8mmen om Mars. De f\u00e5r i \u00f8vrigt visum uden problemer, og ubegr\u00e6nsede abonnementer kompenserer endda delvist. Beklager, men der er ingen sociale ydelser p\u00e5 Mars eller i protektoratets byer, og antallet af alkoholkonsumenter, forladte gamle og andre, der ikke passer ind p\u00e5 markedet, falder ikke. Derfor bortskaffes de p\u00e5 denne relativt humane m\u00e5de, hvad er der galt i det?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det er en sk\u00e6ndsel. Det er meget uretf\u00e6rdigt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Uretf\u00e6rdigt? De skriver vilk\u00e5rene ret klart i kontrakten.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Uretf\u00e6rdigt at give s\u00e5dan et valg i det hele taget. Mennesket er svagt, som bekendt, og nogle ting kan man ikke v\u00e6lge.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S\u00e5 det er bedre at lide en grusom d\u00f8d af alkoholisme?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Uden tvivl. Hvis det er den vej, man er g\u00e5et, skal man tage den helt til ende.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du, Max, viser sig at v\u00e6re fatalist.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Er det ubegr\u00e6nsede abonnement virkelig ikke tidsbegr\u00e6nset?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvis man har penge nok til at betale for opbevaringsservice med renter af indskuddet, s\u00e5 kan abonnementet faktisk v\u00e6re evigt. De kan endda tage hjernen ud og l\u00e6gge den i en separat krukke. Hjernen i kunstig vedligeholdelse kan \u00e5benbart fungere i et par hundrede \u00e5r.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det er interessant, hvor mange dr\u00f8mmere der er p\u00e5 Mars? Er det muligt at f\u00e5 elektricitet fra dem?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ved ikke, Max, se hellere og sp\u00f8rg NeuroGoogle, hvor mange de er, og hvad de f\u00e5r ud af det.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg er nysgerrig p\u00e5, hvordan kontraktindg\u00e5elsen ser ud?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Max, du skr\u00e6mmer mig, jeg ser, at du ikke bare er lidt interesseret i den her skod. Spil hellere WarCraft for eksempel. Eller drik, i sidste ende.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Bekymre dig ikke, det er bare en mild nysgerrighed. Men alligevel, du g\u00e5r ind p\u00e5 kontoret og siger: \"Jeg vil gerne v\u00e6re rockstjerne i Amerika i 1960'erne\", for den vilde popularitet og de skrigende fans ved koncerter. Godt, siger de til dig, her er et specielt till\u00e6g til kontrakten, beskriv s\u00e5 detaljeret som muligt, hvad du gerne vil opleve.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S\u00e5dan sker det nok. Kun egne dr\u00f8mme er virkelig dyre, jo mere originale de er, jo dyrere. Normetimen for marsianerne koster en del. Normalt tilbyder de at v\u00e6lge mellem standardmulighederne: milliard\u00e6r, hemmelig agent, eller for eksempel en modig erobrer af galaksen i et rumskib.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Lad os sige den modige erobrer af galaksen, og hvad s\u00e5?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Men jeg har jo ikke brugt det d\u00e9r skrammel, jeg finder selv p\u00e5 det... N\u00e5, lad os sige, for at du ikke skal kede dig i \u00e5rtier med at erobre galaksen, vil du redde den smukkeste af kvinderne fra de onde rumv\u00e6sners kl\u00f8er. Og s\u00e5 vil de \u00e5benbart sp\u00f8rge dig, hvilken slags kvinder du foretr\u00e6kker: brunetter, blondiner, med st\u00f8rrelse to eller med st\u00f8rrelse fem... eller m\u00e6nd. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Og hvis du selv ikke rigtig ved det?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0-Hvad ved du ikke, kvinder eller m\u00e6nd? \u2013 blev Boris overrasket.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, nej, hvis du ikke helt pr\u00e6cist ved, hvad du dr\u00f8mmer om, og ikke kan beskrive det, under antagelse af, at du har nok penge til en personlig matrix.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S\u00e5 l\u00e6nge pengene er der, vil de bringe en erfaren psykolog, og han vil grave alle dine skjulte \u00f8nsker ud af dit forvirrede hovede. Hvis du da ikke selv bliver skr\u00e6mt af, hvad de finder. Jeg mener, i tilf\u00e6ldet med en eller anden Franz Kafka ville det ikke v\u00e6re en dr\u00f8m, men et rent helvede.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hver deres egen, m\u00e5ske ville nogen endda nyde at blive forvandlet til et skr\u00e6mmende insekt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Der er jo mange perverse mennesker i verden. Og hvad med dig, ved du ikke selv, hvad du vil have?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, det er min store udfordring.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg skynder mig at forsikre dig om, at du har nogle ret indbildte problemer.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad skal man g\u00f8re, en almindelig person har simple \u00f8nsker og motiver, men en person med en kompleks psykologisk struktur, som du selv ser, det er helt r\u00e6dselsfuldt. Og for at g\u00f8re det hele v\u00e6rre, er jeg bange for, at marsianerne kan gennemskue mig f\u00f8r jeg selv g\u00f8r. De besk\u00e6ftiger sig jo ikke med frugtesl\u00f8s selvransagelse, men n\u00e6rmer sig ethvert problem utilitaristisk og pragmatisk. Derfor har jeg forestillet mig f\u00e6nomenet med marsianske dr\u00f8mme p\u00e5 en helt anden m\u00e5de. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Og hvordan?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Noget i retning af specielle supercomputersystemer i dybderne af de st\u00f8rste udbyderselskaber, som er designet til at dechifrere menneskelige personligheder baseret p\u00e5 deres online aktiviteter. De finder gradvist ud af, hvad en almindelig bruger \u00f8nsker, og indf\u00f8rer diskret det, de gerne vil se i det virkelige liv, ind i deres virtuelle verden.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvorfor?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jamen hvorfor? For at f\u00e5 folk til at tro, at alt er godt, og ikke v\u00e6re nerv\u00f8se. Og for at kontrollere, undertrykke og derefter g\u00f8re nar ad de hj\u00e6lpel\u00f8se mennesker og f\u00e5 gratis elektricitet fra dem. Det burde enhver respektabel marsiansk virksomhed besk\u00e6ftige sig med. Eller i v\u00e6rste fald for at overbevise dem om at skubbe endnu en ny, super avanceret enhed ind i deres plagede hjerner.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dine konspirationsteorier om virkeligheden er komplekse. Slap af, verden er enklere. De vil selvf\u00f8lgelig s\u00e6lge dig reklame, men hvad er det at finde ud af... Hvorfor bekymre sig for de ynkelige mennesker?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, det er sandt, det var sponsoreret af noget, en anden sagde. Hvad mener du om den marsianske dr\u00f8m i social forstand?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Smuk fort\u00e6lling. For at bevare deres overlegenhed tr\u00e6kker marsianerne med deres historier alle de bedste kr\u00e6fter fra solsystemet og skyller dem herned i toilettet, i meningsl\u00f8se job som programmeringsoptimering. Hjemme kunne disse hjemmebagte intellektuelle m\u00e5ske g\u00f8re noget nyttigt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ha, s\u00e5 du er heller ikke uvant med tanken om, at det hele skyldes marsianerne, \u2014 sagde Max med et smil.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad skal man sige, det er en for bekvem forklaring, \u2014 trak Boris p\u00e5 skuldrene.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0De holdt op med at tale i kort tid. De storsl\u00e5ede, r\u00f8dbrune landskaber gled monotont forbi. Bag dem fra Boris' side h\u00f8rtes en hjeml\u00f8s herre, som us\u00e6dvanligt indtog tre siddepladser til hvile.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, det blev m\u00e6rkeligt. \u2014 Br\u00f8d Max tavsheden. \u2014 \u00c5benbart er min Mars et slot p\u00e5 sand. F\u00f8rste m\u00f8de med virkeligheden skyllede det v\u00e6k, uden at efterlade et spor.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ved du hvad, du er v\u00e6rre for dig selv end enhver marsianer. T\u00e6nk bedre p\u00e5 de reale problemer.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Og det siger mig en dedikeret fan af Warcraft og en dv\u00e6rg p\u00e5 niveau 80.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dv\u00e6rg\u2026 fint, hvad, er jeg en fortabt sj\u00e6l, og der er stadig h\u00e5b for dig.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvorfor straks fortabt?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sk\u00e6bnen er ikke nem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vil du dele?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nej, ikke p\u00e5 den m\u00e5de. Stemningen er ikke rigtig, hum\u00f8ret er ikke rigtigt. Jeg har l\u00e6nge inviteret dig ud til at h\u00e6nge ud: Jeg kender et par fantastiske barer, som er billige og har atmosf\u00e6re, men du finder altid p\u00e5 d\u00e5rlige undskyldninger. Efter arbejde kan han \u00e5benbart ikke, i morgen skal han tidligt op, og i weekenden har han nogle forretninger, eksamensforberedelse.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nej, jeg forbereder mig virkelig, \u2014 undskyldte Max usikkert.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, ja, jeg husker, du k\u00e6mper med den store opgave: \u00abGenerelle principper for kanalopdeling i telekommunikationens tr\u00e5dl\u00f8se netv\u00e6rk\u00bb. Og hvordan g\u00e5r det, har du f\u00e5et meget gjort?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ikke rigtigt\u2026, hvem pr\u00f8ver jeg at narre, \u2014 indr\u00f8mmede Max nedsl\u00e5et.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Har du allerede \u00e6ndret mening om at arbejde som systemarkitekt?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Den gamle Max, fra Moskva, ville aldrig lade sig stoppe af ynkelige to tusinde sider, men den nye Max er \u00e5benbart lidt k\u00f8rt fast.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, alle disse dr\u00f8mme og selvrefleksioner bl\u00f8dg\u00f8r kun viljen til at vinde, \u2013 meddelte Boris vigtigt. \u2013 Og har du ikke engang v\u00e6ret forbi personalekontoret?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jo, jeg var der. Der er en interessant manager der. Ser lidt ud som en marsianer, men ikke s\u00e5 h\u00f8j som en almindelig menneske. Alligevel ser han sk\u00f8r ud: tynd og med et k\u00e6mpe hoved. Og han virker lidt mere livlig end sine br\u00f8dre, han ligner mere et menneske end en robot.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Arthur Smith?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kender du ham?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg har ikke personligt bekendtskab, men jeg har trukket l\u00e6sset i telekommunikationen i lang tid, mange interessante personligheder har v\u00e6ret forbi. Han har virkelig store, store \u00f8jne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja ja, virkelig enorme \u00f8jne, og desuden gr\u00e5, mens de fleste marsianere normalt har sorte. En \u00e6gte \u00abhvid vrana\u00bb. Jeg forklarede \u00e6rligt, at jeg ikke ville blive ansat som ledende specialist, blot fordi jeg har en gammel neurochip. S\u00e5dan, i betragtning af min alder, ville installationen af en professionel chip og is\u00e6r tr\u00e6ningen til at arbejde med den koste virksomheden en del. Virksomheden kan m\u00e5ske p\u00e5tage sig s\u00e5danne omkostninger, men kun for s\u00e6rligt fremragende medarbejdere. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg kender en anekdote om denne Arthur.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Fort\u00e6l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det er faktisk mere en rygte end en anekdote.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S\u00e5 fort\u00e6l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg vil ikke, \u2014 rystede Boris p\u00e5 hovedet, \u2014 den er forresten ikke s\u00e6rlig passende. Hvis jeg h\u00f8rte s\u00e5dan en om mig selv, ville jeg ikke v\u00e6re glad.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Boris, du er som en sadist. F\u00f8rst n\u00e6vner du en anekdote, s\u00e5 pr\u00e6ciserer du, at det er et rygte, og s\u00e5 tilf\u00f8jer du, at det desuden er et beskidt rygte. Hvad, han drak sig fuld til firmafesten og optr\u00e5dte med en danseperformance p\u00e5 bordet?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Fy, s\u00e5danne banale historier ville jeg slet ikke overveje at fort\u00e6lle, \u2014 grimasserede Boris, \u2014 is\u00e6r da marsianere, s\u00e5 vidt jeg ved, ikke drikker alkohol. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kom nu, fort\u00e6l det, nok med t\u00f8ven. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nej, det vil jeg ikke. Jeg siger jo, stemningen er ikke rigtig, hum\u00f8ret er ikke rigtigt, men efter tre-fire glas rom med cola, s\u00e5 kan jeg sagtens. Is\u00e6r fordi du ikke v\u00e6rdsatte min sidste historie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvorfor skulle jeg ikke have v\u00e6rdsat den? Det var en meget interessant historie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Men\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad men?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 I sidste gang tilf\u00f8jede du \u00abmen\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Men usandsynlig, \u2014 udbr\u00f8d Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad er der usandsynligt ved den?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, i at onde marsianske selskaber dr\u00f8mmer om at tr\u00e6nge ind i enhver sj\u00e6l, tror du ikke p\u00e5? Og i at hele netv\u00e6rket i sin helhed er en slags semi-intelligent substans, som en levende ocean, der skaber virtuelle monstre, der \u00e6der brugere\u2026 Det hele, mener du, er rent sandt?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Selvf\u00f8lgelig er det sandt, jeg har set det med egne \u00f8jne. Bare se p\u00e5 nogle af vores kolleger, de er for l\u00e6ngst blevet skygger, det er jeg sikker p\u00e5.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Og hvem blandt vores kolleger blev en skygge? Er det Gordon?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvorfor Gordon?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Fordi han for ivrigt slikker marsianerne bag, den fremragende programm\u00f8r. Han kan kun lave pr\u00e6sentationer.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nej, Max, marsianerne har slet ikke noget med det at g\u00f8re.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S\u00e5 dit digitale Solaris er ligeglad med, hvem det \u00e6der, mennesker eller marsianere?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Netv\u00e6rket \u00e6der ikke nogen specifikt, du h\u00f8rte tydeligvis ikke efter, synes jeg. En skygge er noget, der er et spejl af vores egne tanker og \u00f8nsker, men har ikke nogen konkret fysisk b\u00e6rer eller stykke kode.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 En digital gud, som man skal tilbede og ofre til?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det er netop ikke n\u00f8dvendigt. Skygger f\u00f8des kun gennem mennesker selv. Du t\u00e6nker, at netv\u00e6rket kan t\u00e5le alt \u2014 alle de dumme, frast\u00f8dende foresp\u00f8rgsler, underholdning, og at der ikke vil ske dig noget for det. I den virtuelle virkelighed kan man straffe killinger eller s\u00f8nderbryde sm\u00e5 piger uden straf. Aha, som om! Enhver foresp\u00f8rgsel eller handling i netv\u00e6rket kaster en skygge. Og hvis alle dine tanker og \u00f8nsker kredser om virtuelle forn\u00f8jelser, s\u00e5 vil denne skygge tidligere eller senere komme til live. Og s\u00e5 m\u00e5 du undskylde, hvordan du har opf\u00f8rt dig, s\u00e5dan vil skyggen ogs\u00e5 v\u00e6re. Hvis den virkelige verden er s\u00e5 kedelig og uinteressant, vil skyggen med gl\u00e6de tage din plads, mens du underholder dig i netv\u00e6rket. Og du vil ikke engang bem\u00e6rke, hvordan skyggen bliver virkelig, og du forvandler dig til dens immaterielle slave.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, \u00e5benbart ser din skygge ud som en dv\u00e6rg i mithril rustning med sk\u00e6g ned til navlen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ha-ha\u2026 Du kan grine s\u00e5 meget du vil, men jeg lover, en dag s\u00e5 jeg min skygge. Jeg kom ikke ind til total immersion i en m\u00e5ned efter det.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvordan s\u00e5 den skr\u00e6mmende skygge ud?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Som en dv\u00e6rg med mine ansigtstr\u00e6k.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c5h, Boris\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max spr\u00f8jtede \u00f8l og kunne ikke hoste eller grine i et stykke tid.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 En dv\u00e6rg med dine ansigtstr\u00e6k! M\u00e5ske s\u00e5 du tilf\u00e6ldigvis ind i et spejl? Glemte du at fjerne makeup'en f\u00f8r det?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 G\u00e5 nu v\u00e6k! \u2014 vinkede Boris med h\u00e5nden og \u00e5bnede en anden flaske \u00f8l. \u2014 Vent til du dykker s\u00e5 dybt, at skyggen dukker op, s\u00e5 er der ikke meget at grine af.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg har ikke t\u00e6nkt mig at dykke eller virtuelt dykke med jer. Alle de der Warcrafts og de harboriske epoker interesserer mig ikke s\u00e6rlig meget.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det er ikke n\u00f8dvendigt at spille, det er nok at bruge en masse tid i total immersion, uanset form\u00e5let. Men ved du, hvad man absolut ikke m\u00e5 g\u00f8re?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Og hvad er det?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Man m\u00e5 absolut ikke have sex med bots under dykning.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Seri\u00f8st? M\u00e5ske m\u00e5 man ikke engang se porno. Halvdelen af brugerne bestiller de nyeste chipopgraderinger og biobade netop til det form\u00e5l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 De forst\u00e5r ikke, hvad de laver. Enhver st\u00e6rk f\u00f8lelse hj\u00e6lper skyggerne med at blive til. Og sex er den st\u00e6rkeste f\u00f8lelse. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S\u00e5 ville alle jo have skabt disse skygger. Eller i det mindste g\u00e5 rundt med h\u00e5rede h\u00e5ndflader, hvis man skal tro en \u00e6ldre version af denne skr\u00f8ne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Eller m\u00e5ske ja, hvem ved, hvor mange skygger der lever blandt os? En skygge vil have adgang til al din hukommelse og personlighed, mens du er fanget i virtuel slaveri. Hvordan skelner man den fra et rigtigt menneske?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det kan man ikke, \u2014 trak Max p\u00e5 skuldrene. \u2014 Det er sv\u00e6rt at skelne moderne bots fra hinanden. Kun med nogle listige logiske sp\u00f8rgsm\u00e5l. Og hvad ang\u00e5r det ildevarslende, levende neurale netv\u00e6rk, skabt af menneskelig natur's laster\u2026 der er ikke nogen muligheder. M\u00e5ske er vi de to eneste rigtige mennesker, og omkring os er der kun skygger?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Digital apokalypse er uundg\u00e5elig, medmindre folk t\u00e6nker sig om og stopper med at sprede trash, kaos og sodomi p\u00e5 internettet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det lugter allerede af kult: \u201eOmvend jer, syndere!\u201c Jeg mener, nogle bruger alt for meget tid p\u00e5 at dykke ind i forskellige orker, for at citere en bekendt, og s\u00e5 begynder de at se skygger og andre hallucinationer.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du er en tr\u00e6tte, Max. Enhver legende er baseret p\u00e5 noget\u2026 <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Undskyld mig, \u2014 afbr\u00f8d den hjemmel\u00f8se mand, der pludselig var v\u00e5gnet, Boris, \u2014 men emnet for jeres samtale fangede mig s\u00e5 meget interesse\u2026 M\u00e5 jeg tillade mig at deltage?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Uden at vente p\u00e5 en invitation krabbe den nyf\u00f8dte ven t\u00e6ttere p\u00e5 dem. Hans ansigt: tyndt, rynket og storsl\u00e5et, afsl\u00f8rede en slidt person, der tydeligvis ikke havde r\u00e5d til kosmetiske produkter. Hans beskedne garderobe bestod af slidte jeans, en t-shirt og en slidt jakke, fra hvilken gr\u00e5ligt isoleringsmateriale stak frem. \"Og hvor ser milj\u00f8tjenesten hen? \u2014 t\u00e6nkte Max. \u2014 Det f\u00f8les som om den muterede Greenpeace har fulgt mig fra rumskibets rampe, mens fyren overfor er helt uanf\u00e6gtet.\" Dog m\u00e6rkede Max ikke noget s\u00e6rligt stank, s\u00e5 han viste ikke ubehag over sin nye nabo.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Lad mig pr\u00e6sentere mig selv: Philipp Kochura, men kald mig Phil af mine venner. Jeg er i \u00f8jeblikket en fritsv\u00e6vende filosof.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvilken indviklet eufemisme, \u2014 bem\u00e6rkede Max sarkastisk.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Den klassiske uddannelse g\u00f8r sig g\u00e6ldende. Undskyld, jeg h\u00f8rte ikke, hvad du hed, ven?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Max. Jeg er i \u00f8jeblikket en lovende videnskabsmand, der har sneget mig v\u00e6k fra virksomhedens slaveri for en dag.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Boris, \u2014 pr\u00e6senterede Boris sig modvilligt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e5 jeg f\u00e5 lov til at smage din livgivende drik? Jeg er helt udt\u00f8rret af t\u00f8rst.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Boris kastede et irriteret blik p\u00e5 den uinviterede ven, men trak en \u00f8l frem fra sin rygs\u00e6k.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mange tak. \u2014 Phil tav kort, mens han sugede p\u00e5 gratisheden. \u2014 S\u00e5 ang\u00e5ende den samtale, jeg ved et uheld overh\u00f8rte, undskylder jeg igen for indblandingen, men det ser ud til, at du, Max, ikke tror p\u00e5 skygger? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nej, jeg er klar til at tro p\u00e5 hvad som helst, hvis der bare pr\u00e6senteres nogle som helst beviser?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e5, tro det eller ej, men jeg har set en \u00e6gte, levende skygge og talt med den.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Boris vogtede sine rygs\u00e6k n\u00f8je for at forhindre flere fremst\u00f8d fra Phil. Skepticismen, der stod skrevet i hans ansigt, havde m\u00e5ske gjort en pal\u00e6ontolog misundelig, der var g\u00e5et i clinch med en kreationist, som om han ikke selv havde kritiseret sin ven for at v\u00e6re kedelig et \u00f8jeblik f\u00f8r.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Plager du virtuelle katte? N\u00e5, vejen er lang, kom videre, fort\u00e6l, \u2014 sagde Max let.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Min historie begyndte i det fjerne \u00e5r 2120. Det var en truende tid: sp\u00f8gelserne fra de nedbrudte nationer var stadig p\u00e5 vandring i solsystemet. Jeg, ung og st\u00e6rk, ikke helt som nu, var ivrig efter at k\u00e6mpe mod de altomfattende virksomheder. Dengang var der stadig produktion af neurale chips med mulighed for at deaktivere den tr\u00e5dl\u00f8se forbindelse. S\u00e5danne chips gav en klog person mange muligheder. I de \u00e5r forstod jeg virkelig nuancerne i det ulovlige arbejde. Nu er det selvf\u00f8lgelig ikke l\u00e6ngere underligt, at alle akser har en lukket arkitektur, ligesom de konstant \u00e5bne tr\u00e5dl\u00f8se porte p\u00e5 chippen. I ved vel, at portene fra 10 til 1000 p\u00e5 chippen altid er \u00e5bne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak, vi er klar over det, \u2014 bekr\u00e6ftede Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ved I, hvad de bruges til?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Til at overf\u00f8re serviceinformation.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, udover serviceinformation overf\u00f8res der ogs\u00e5 mange andre ting. For eksempel har udviklerne af kosmetisk software l\u00e6nge aftalt at bruge disse porte. Hvis man bruger de almindelige, kan normale mennesker blot installere en firewall, og kunderne fra de firmaer vil fremst\u00e5 i deres oprindelige form. Men vigtigst af alt, alle, naturnu, er ligeglade med, at de har f\u00e5et frataget deres ret til privatliv ...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det er meget trist, virkelig. Vi beklager dybt det tabte privatliv, \u2014 sagde Max med en kunstig indsmigrende stemme, \u2014 Men du havde vel t\u00e6nkt dig at fort\u00e6lle noget om den genopst\u00e5ede skygge.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg er netop p\u00e5 vej derhen. Kan jeg ikke f\u00e5 lidt at drikke? \u2013 spurgte Phil, mens han viste sin tomme flaske og forsigtigt drejede sig mod Boris, men m\u00f8dte et irriteret blik, der ikke lovede noget godt \u2013 Nej, s\u00e5 lad v\u00e6re med det. S\u00e5, n\u00e5r du er grebet af et stort m\u00e5l, farer du frem som en spurtende hest. I min ungdom var jeg s\u00e5dan en galoperende hest. N\u00e5r man k\u00f8rer uden at tage hensyn til vejen, ryster verden omkring en, og den r\u00f8de t\u00e5ge sv\u00f8mmer, mens fornuftens stemmer drukner i hovene. Jeg troede, at jeg kunne klare alt, og jeg kunne hurtigt l\u00f8be den korteste vej til m\u00e5let. Men de gamle sagde rigtigt, at en \u00e6gte samurai ikke skal lede efter de lette veje ...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00f8r, ven, jeg forst\u00e5r, du er en filosof og s\u00e5dan, men kan vi ikke hurtigere komme til sagen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad med dig, Max, hvorfor h\u00e6nger du overhovedet med \u00f8rerne? \u2014 blandede Boris sig irriteret, \u2014 du har fundet nogen at lytte til.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e5, Bor, lad manden afslutte.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jamen, jeg l\u00f8b, uden at overveje stien, og s\u00e5 fik jeg en lasso om halsen og blev trukket ned ad skr\u00e5ningen. Og det gik s\u00e5 hurtigt og uventet, som om jeg var en livl\u00f8s dukke. Faldet begyndte \u00e5benbart med noget helt bagatellagtigt: jeg fik en vigtigt opgave, og for sikkerhedens skyld skulle jeg en tid v\u00e6re en indbygger i den martianske dr\u00f8m\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S\u00e5 du har v\u00e6ret i den martianske dr\u00f8m? \u2013 spurgte Max ivrigt. \u2013 Fort\u00e6l mig, hvordan den ser ud?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det kan ikke forklares i to ord. Jeg har v\u00e6ret der mange gange. For tiden har jeg v\u00e6ret afholdende i to \u00e5r. Men for nylig var der en god chance, s\u00e5 snart vil jeg v\u00e6re der igen. Jeg mangler kun et par nye kreditter for en ordentlig fem\u00e5rig periode. I den d\u00e5rlige virkelighed ligner den martianske dr\u00f8m en vidunderlig, lys s\u00f8vn. Det er sv\u00e6rt at huske detaljerne, men jeg l\u00e6nges virkelig tilbage. Snart vil denne forf\u00e6rdelige tog og vores samtale blive til en ubehagelig, men harml\u00f8s dr\u00f8m der\u2026 \u00d8v, ven, jeg er virkelig t\u00f8r i halsen, det g\u00f8r ondt. \u2014 Phil kiggede l\u00e6ngselsfuldt p\u00e5 den magiske rygs\u00e6k.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Bor, giv vores ven lidt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Boris sendte Max et meget udtryksfuldt blik, men delte flasken.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S\u00e5 i den martianske dr\u00f8m husker du stadigv\u00e6k det virkelige liv?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u2026Ja, der er forskellige muligheder, \u2014 svarede Phil ikke straks, men tog f\u00f8rst et ordentligt sip af det helbredende elixir. \u2013 Hvis minderne skaber uudholdelig ubehag, kan man slippe af med dem uden problemer, men kun ved k\u00f8b af den ubegr\u00e6nsede version. Jeg har aldrig haft s\u00e5 mange penge, s\u00e5 jeg m\u00e5 n\u00f8jes med rejser p\u00e5 tre-fire \u00e5r. P\u00e5 korte og mellemstore ture er amnesi forbudt, ellers hvordan skal de sendes tilbage. Men de lokale ingeni\u00f8rer har opfundet en smart psykologisk effekt. I dr\u00f8mme synes virkeligheden at v\u00e6re en sl\u00f8ret, halvglemt s\u00f8vn. Som du ved, er der s\u00e5danne mareridt, hvor man ender i f\u00e6ngsel, eller dumper eksaminer p\u00e5 universitetet. Og s\u00e5 v\u00e5gner man op og indser lettet, at det kun var et mareridt. S\u00e5dan er det ogs\u00e5 i den martianske dr\u00f8m. Man v\u00e5gner op i koldt sved og tr\u00e6kker vejret ud\u2026 den d\u00e5rlige virkelighed \u2013 er kun en harml\u00f8s dr\u00f8m. Der er dog en lille bivirkning: selve dr\u00f8mmen f\u00e5r de samme tr\u00e6k ved tilbagevenden.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det er m\u00e6rkeligt, om det har nogen betydning, eller lad os sige en rejse, hvis du n\u00e6sten har glemt den? \u2013 spurgte Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det har det selvf\u00f8lgelig, \u2014 svarede Phil bestemt, \u2014 jeg husker, hvor godt jeg havde det. Der er ogs\u00e5 en almindelig m\u00e5de at selektivt slette hukommelsen p\u00e5, s\u00e5 marsianske dr\u00f8mme udvikler sig som en forts\u00e6ttelse af det tidligere liv. Det f\u00f8les som om du lever som f\u00f8r, men pludselig vender heldet sig om, i stedet for at v\u00e6re det s\u00e6dvanlige. Pludselig opdager du en fantastisk talent i dig selv, eller bliver succesfuld i forretning, tjener en masse penge, k\u00f8ber en villa ved kysten, og kvinderne er alle tilg\u00e6ngelige. Ingen bedrageri: alt, hvad du bestilte, bliver til virkelighed. Og du f\u00f8ler heller ikke nogen fangst: programmet s\u00f8rger specielt for at give dig forskellige forhindringer, som du skal overvinde modigt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Men hvad nu hvis man bestiller sejren for en antimarsiansk revolution i hele solsystemet og sig selv som leder, der sender marsianerne i filtreringslejre, hvor de barbarisk f\u00e5r fjernet deres neurochips? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, du kan lige s\u00e5 godt gaste dem i gaskamre eller bygge kommunisme, \u2014 lo Phil. \u2014 Fyrene, der handler med dr\u00f8mme, er tolerante overfor kundernes ekscentriciteter.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Boris f\u00f8lte ogs\u00e5 n\u00f8dvendigheden af at udtale sig: <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Har du troet, at nogen bekymrer sig om de politiske overbevisninger fra afsluttede dr\u00f8mmere? Der er mange i verden, der er kr\u00e6nket af virksomheders grusomhed. Du er ikke den f\u00f8rste, og du vil ikke v\u00e6re den sidste, der \u00f8nsker at gennemf\u00f8re en revolution og bygge kommunisme.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvordan ved du, at jeg vil det? \u2013 sagde Max med et skuldertr\u00e6k.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Fordi du allerede har irriteret mig med dine snakke om den marsianske dr\u00f8m. Vil du ogs\u00e5 binde dig til de hjeml\u00f8se i kuplene?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad er du vred over, Borya?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, hvad er meningen med denne aggressive fordom? \u2014 sagde Phil en smule s\u00e5ret. \u2014 Alle drikker, h\u00e6nger hele dagen i online-spil, men n\u00e5r de ser en harml\u00f8s dr\u00f8mmer, kaster de sig over ham med hykleriske bebrejdelser. I er vrede p\u00e5 jer selv, men lader det g\u00e5 ud over andre. Vi g\u00e5r bare lidt l\u00e6ngere end den gennemsnitlige borger. Og bem\u00e6rk, vi g\u00f8r ingen noget d\u00e5rligt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Bla-bla-bla, standard klageri. Ingen elsker os, ingen forst\u00e5r os\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kort sagt, glem det, Max, \u2014 fortsatte Phil. \u2013 I bund og grund, hvis man ikke r\u00f8rer ved hukommelsen, adskiller dr\u00f8mmen sig ikke fra online-spil eller sociale medier, bortset fra varigheden. I en standardverden fra kataloget vil der v\u00e6re levende mennesker, og man kan endda h\u00e6nge ud med venner der. Man kan slutte sig til nogen andres personlige dr\u00f8m, det bliver billigere, men man m\u00e5 acceptere, at dr\u00f8mmenes ejer vil v\u00e6re en eller anden slags diktator-kejsere. Der er forskellige muligheder.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Men slutningen er altid den samme, \u2014 konstaterede Boris. \u2013 Fuld social desadaption og progressiv sklerose fra dine psykologiske effekter.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 De er ikke mine\u2026 Men hukommelsen svigter virkelig, \u2014 sagde Phil pludselig enig. \u2013 Og det bliver selvf\u00f8lgelig sv\u00e6rere og sv\u00e6rere at vende tilbage hver gang. Den elendige virkelighed venter ikke p\u00e5 os med \u00e5bne arme. Verden \u00e6ndrer sig hver gang med spring, og efter tre-fire ture giver man op med at fors\u00f8ge at f\u00f8lge med. Man arbejder som en robot for at spare op til endnu et \u00e5r eller to. Ofte er der ikke nok t\u00e5lmodighed, man bliver frustreret, uden at have opn\u00e5et noget s\u00e6rlig... \u2014 Phil var blevet godt beruset efter et par flasker. Boris gav fortvivlet et skuldertr\u00e6k og gav ham den tredje.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Bare for at han kan holde k\u00e6ft til sidst, \u2014 tilf\u00f8jede han, \u2014 dette er for \u00f8vrigt den sidste.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg k\u00f8ber det p\u00e5 vejen, \u2014 lovede Max. \u2013 Men \u00e9n ting forst\u00e5r jeg ikke: hvorfor ikke h\u00e6nge ud i den marsianske dr\u00f8m uden amnesi og bivirkninger. S\u00e5 bliver det et ret ufarligt tidsfordriv.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det bliver det ikke, \u2014 skar Boris ind. \u2013 Uanset hvad dr\u00f8mmerne og udbyderne m\u00e5tte sige om ufarlighed og lighed med almindelige online-spil, ved de selv godt, at uden psykologiske effekter mister hele denne id\u00e9 al sin mening. Den marsianske dr\u00f8m er opfundet for at skabe illusionen om et lykkeligt liv, ikke for at nedl\u00e6gge et monster og f\u00e5 endnu et level-up. Og lykke er en skr\u00f8belig ting. Det er en tilstand af sj\u00e6len; vi er ikke helt primitive dyr, der kan finde lykken i ubegribelig m\u00e6ngde penge og hunner. I den marsianske dr\u00f8m er prosaiske ting som samfundsanerkendelse og selvrespekt umulige uden fuldst\u00e6ndig eller delvis amnesi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Og forst\u00e5r du noget om emnet, ik, \u2014 sagde Phil. \u2013 Du ved, hvad der kan f\u00e5 hjernen til at koge over i det \u00f8jeblik. Fra den personlige dr\u00f8m, ligegyldigt om det er fuldst\u00e6ndig amnesi eller delvis. Jeg har set en fyr, der blev taget ud af sin personlige dr\u00f8m. Han lavede et eller andet bedrageri for at betale, men det blev afsl\u00f8ret. Han var kun der i fire \u00e5r, men det var et ynkeligt syn...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mere ynkeligt end dig?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, kom nu, Boris, hold op. Jeg har styr p\u00e5 det hele. Jeg er ikke en idiot, jeg ved, hvordan den rigtige rejse skal v\u00e6re. Men den fyrs dr\u00f8m var som himmelske marker, alt faldt ned fra himlen, og han beh\u00f8vede ikke at l\u00f8fte en finger. Ingen overraskelser fra omgivelserne i stil med udfordring-svar, s\u00e5 bevidstheden forfaldt i rasende fart. Ja, og p\u00e5 grund af fuld inkompetence, vovede rigtige mennesker ikke at tr\u00e6de ind i hans hyggelige verden. Det var kun bots, der holdt ham med selskab. Faktisk kan man nemt skelne en bot fra et menneske, hvis man ved, hvad man skal kigge efter. Jeg tror, at ingen holder s\u00e5danne sk\u00f8re typer for l\u00e6nge. De k\u00f8rer m\u00e5ske en skive i ti \u00e5r, indtil hjernen er blevet totalt bl\u00f8dgjort, og s\u00e5 skyder de indholdet af bio-badet ud i kloakken og sender n\u00e6ste, ik, \u2013 og Phil grinede t\u00e5beligt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ser du, Max, han lagde hele sandheden p\u00e5 bordet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, godt g\u00e5et. Her kommer et provokerende sp\u00f8rgsm\u00e5l: hvis marsianske dr\u00f8mme ikke kan skelnes fra virkeligheden, er det m\u00e5ske der, vi befinder os. Hvordan kan jeg for eksempel vide, at Phil ikke er en programmeret bot?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvorfor skulle jeg v\u00e6re en programmeret bot? Jeg er ikke en bot, ik.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tegn ham en captcha, \u2014 foreslog Boris. \u2014 Eller stil ham dit kl\u00f8gtige logiske sp\u00f8rgsm\u00e5l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Phil, gentag det tredje ord fra den senest udtalte s\u00e6tning.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad? \u2014 blinkede Philip.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tydeligt en bot, eller en skygge. Vi begyndte faktisk vores samtale med det: du sagde, at du m\u00f8dte en levende skygge et sted. M\u00e5ske kan du fort\u00e6lle, hvor du fandt den?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 I den marsianske dr\u00f8m, selvf\u00f8lgelig.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, der har de det bedste, \u2014 indvilligede Boris og d\u00e6mpede lidt sin skepsis over for Phil.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hey, Phil, lad v\u00e6re med at falde i s\u00f8vn. Fort\u00e6l os noget.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max rystede den filosoferende vagabonds n\u00e6se.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e5, jeg var faktisk medlem af organisationen Kvadius. Jeg var en almindelig kvad og udf\u00f8rte forskellige opgaver i hele Solsystemet. Jeg modtog alle instrukser ved at afkode beskeder fra en bruger med navnet \"kadar\" p\u00e5 et socialt netv\u00e6rk. Jeg s\u00e5 n\u00e6sten aldrig mine kammerater, vidste ikke noget om, hvem der ledede os, men jeg troede, at vi var t\u00e6t p\u00e5 sejr, og at de totale magten fra korporationerne snart ville falde. Nu forst\u00e5r jeg, hvor mange t\u00e5beligheder jeg gik med til, og hvor ligeglade Neurotek var over vores sp\u00e6ndinger.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jamen, hvad s\u00e5, at det er t\u00e5beligt, men det er kampen for en god sag. Alt er bedre end bare at tr\u00e6kke sig tilbage fra den virkelige verden.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Bedre, enig.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Men hvordan n\u00e5ede du til dit nuv\u00e6rende liv?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvordan n\u00e5ede jeg, hvordan n\u00e5ede jeg, lad os da bare lade ham sove, \u2014 Boris havde stort \u00f8nske om at afslutte samtalen. \u2014 Skrammel, han er blevet afh\u00e6ngig af, skaber en st\u00e6rk psykisk afh\u00e6ngighed. Pr\u00f8v f\u00f8rste gang, s\u00e5 kan du ikke slippe det.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg kom jo ikke selv derhen f\u00f8rste gang, \u2014 sagde Phil med en let undskyldende tone. \u2013 F\u00f8rste gang blev jeg sendt derhen for at f\u00e5 en vigtig information, og derefter som kur\u00e9r for at bringe den til Titan. Informationen uploades til hjernen ved hj\u00e6lp af en hypnoseprogram, og kun den, der siger kodeordet, kan hente den. N\u00e5r kur\u00e9ren h\u00f8rer den rigtige kode, falder han i trance og reproducerer fejlfrit det, der er blevet indl\u00e6st hos ham, uanset om det er en meningsl\u00f8s samling af tal eller lyde. Informationen gemmes direkte i neuronerne, og man har ikke adgang til den, og der er ingen kunstig enhed, der kan findes. Jeg ved ikke, hvordan de laver det nummer, men det er ret sikkert med hensyn til fortrolighed. Selv hvis kur\u00e9ren skulle blive fanget af Neurotek, vil de ikke f\u00e5 noget ud af ham.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det virker, som om denne Kvadius er godt teknisk funderet, \u2014 bem\u00e6rkede Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja. Kort sagt, jeg skulle have informationen i den marsianske dr\u00f8m. Organisationen brugte ofte dr\u00f8mmen som et sikkert sted at m\u00f8des. Der er jo sit eget netv\u00e6rk, der ikke er forbundet med internettet, og endda sine egne fysiske gr\u00e6nseflader, som m-chips. Korporationerne skal normalt g\u00f8re en indsats for at tr\u00e6nge ind der. Medmindre de marsianske dr\u00f8mmers administratorer skulle kigge p\u00e5 loggene ved en fejl. Men som regel er alle ligeglade med, hvad kunderne laver derinde.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Blev din organisation ikke bange for, at de modige kvadrater uforvarende kunne dr\u00f8mme fra for mange m\u00f8der? \u2013 spurgte Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nej, vi var ikke bange. Og jeg var ikke bange, for vi havde et stort m\u00e5l\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e5, s\u00e5 har du set den genopst\u00e5ede skygge? \u2014 spurgte Max insisterende, da han s\u00e5, at Phil var ved at give op.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg har set den.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvordan ser den ud?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ligesom en frygtindgydende nazgul i en sort, slidt kappe med dyb h\u00e6tte. I stedet for et ansigt havde den en klump af bl\u00e6kagtig m\u00f8rke, i hvilken skarpt bl\u00e5 \u00f8jne skinnede.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Og hvordan kan du v\u00e6re sikker p\u00e5, at det var den berygtede skygge? I den marsianske dr\u00f8m kan man bestemt se ud p\u00e5 mange m\u00e5der.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg ved ikke, hvad det var: en kompleks virus indsat i software fra den marsianske dr\u00f8m eller en \u00e6gte kunstig intelligens. Jeg er kun sikker p\u00e5, at det ikke var en menneske eller en servicebot. Jeg kiggede ind i disse \u00f8jne og s\u00e5 mig selv, mit liv p\u00e5 \u00e9n gang, alle mine ynkelige minder og dr\u00f8mme om at overvinde virksomhederne. Hele min fremtid, endda denne samtale, var i disse \u00f8jne. Jeg vil aldrig kunne glemme dem..., nu er der ikke noget andet v\u00e6rdigt form\u00e5l for mit liv end at tjene skyggen, uden det har det ikke en dr\u00e5be mening... S\u00e5 h\u00f8rte jeg en ordre og mistede straks bevidstheden, og da jeg v\u00e5gnede, var skyggen forsvundet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00abJa, det ser ud til, at denne skygge alvorligt skader de skr\u00f8belige sind\u00bb, \u2014 rystede Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Phil, kom op. Hvad s\u00e5 nu? Hvad var ordren?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 At sende en hemmelig meddelelse til Titan. Der skal man komme til bestemte steder hver dag i tre uger og vente p\u00e5 den, der kom for meddelelsen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Fullf\u00f8rte du opgaven? Kom der nogen?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg ved det ikke, jeg gjorde alt, som skyggen sagde. Hvis nogen kom, kunne jeg have glemt det. Jeg husker kun, at jeg stod i dette frostne hul i tre hele uger.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Er meddelelsen stadig inden i dig?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e5ske, men tro mig, den er mere utilg\u00e6ngelig end Alpha Centauri.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Gjorde alt, som skyggen sagde, \u2014 Boris lagde al den sarkasme i stemmen, han kunne. \u2014 Har du ikke t\u00e6nkt p\u00e5, at det hele bare kunne have v\u00e6ret en illusion? En lille bivirkning af misbrug af digitale rusmidler.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg siger bare, at jeg ikke misbrugte noget dengang. Men m\u00e5ske har du ret, jeg m\u00e5 have dr\u00f8mt det hele. Efter at have v\u00e6ret i den elendige virkelighed lidt l\u00e6ngere, inds\u00e5 jeg, at b\u00e5de verden af fri software og sejren over virksomhederne blot var mine fantasier, og jeg altid havde v\u00e6ret en almindelig, dum dr\u00f8mmer. Nu har jeg ikke engang selvtillid til at tro, at organisationen Kvadius findes, eller at det ikke var selskaberne, der legede kat og mus med os. Hvad skulle jeg g\u00f8re? Jeg vendte tilbage til den verden, hvor min kamp var \u00e6gte. Derefter fors\u00f8gte jeg selvf\u00f8lgelig at stoppe, jeg holdt mig v\u00e6k i omkring fem \u00e5r..., men selvf\u00f8lgelig gik det galt... Og s\u00e5 gik det derfra...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Fil var fuldst\u00e6ndig udmattet og lukkede sine \u00f8jne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Max, lad ham v\u00e6re, please, lad ham sove nu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Lad ham sove. En trist historie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tristere bliver det ikke, \u2014 sagde Boris. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max vendte sig mod sin refleksion i vinduet. Fra m\u00f8rket i den hastigt forbig\u00e5ende tunnel stirrede en anden dr\u00f8mmer p\u00e5 ham. \"Ja, den moderne verden er gennemsyret af solipsismens \u00e5nd, og mit hoved er fyldt med dets forvirrede produkter, \u2014 konkluderede han. \u2013 Finten ved den marsianske dr\u00f8m er ikke engang, at den fanger \u00e9n som et stof, men snarere at den overhovedet eksisterer. Antag, at du har opn\u00e5et det, du \u00f8nskede i dette liv: du har plantet et tr\u00e6, opdraget en s\u00f8n, bygget kommunismen, men du vil ikke have nogen sikkerhed for, at det omkring dig ikke er en illusion...\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Toget bremsede p\u00e5 stationen, og den glidende str\u00f8m af tanker blev afbrudt af et hyl fra de \u00e5bne d\u00f8re.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Er det ikke vores station? \u2013 kom Boris til sig selv.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Skidt, tag taskerne!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvor hen? Hvad med chipsene?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c5h, du glemte det mest v\u00e6rdifulde. Hold d\u00f8ren.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hurtigere, Max, vi er ikke i Moskva, for at \"holde d\u00f8ren\" kommer der bagefter en k\u00e6mpe b\u00f8de.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg kommer\u2026 Farvel, Fil, hvis du er i vores virkelighed, s\u00e5 ses vi m\u00e5ske, \u2014 Max skubbede kortvarigt til den tilf\u00e6ldige medpassager og l\u00f8b mod udgangen, og sprang unormalt h\u00f8jt p\u00e5 hvert skridt, p\u00e5virket af sit nylige ankomst fra Jorden.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max fors\u00f8gte hurtigt at smide den uheldige revolution\u00e6r og hans r\u00f8rende fort\u00e6llinger ud af hovedet. Men hver gang han lidt afveg fra den daglige rutine, vendte hans tanker tilbage til det samme emne. Og til sidst, en smuk aften f\u00f8r weekenden, mens han lavede syntetisk te i det lille robotiserede k\u00f8kken, hvor man i princippet kunne lave noget nyttigt eller bare lade alt g\u00e5, kunne Max ikke holde det ud l\u00e6ngere og ringede. Han aftalte alt, betalte forskud og satte et m\u00f8de til n\u00e6ste morgen. Det er kendt, at morgen er klogere end aften, men desv\u00e6rre, da Max sprang ud af sengen om morgenen, t\u00e6nkte han ikke engang p\u00e5 noget. Med et klart og tomt hoved, som en ballons, gik han mod sin dr\u00f8m.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0I receptionen hos virksomheden \u00abDreamLand\u00bb sad der en sekret\u00e6r, der underholdt sig med at skifte visuelle udtryk. Indimellem blev hun til en glamour\u00f8s blondine, indimellem til en fortryllende \u00f8stlig sk\u00f8nhed. Men da hun s\u00e5 en kunde, droppede hun straks de t\u00e5belige p\u00e5fund og inviterede manageren - Alexey Gorin. Han var en helt almindelig, lidt skaldet mand i middelalderen, ikke en eller anden forf\u00e6ngelig, blankpoleret fyr, der udsendte falsk venlighed oven p\u00e5 en d\u00e5rlig skjult hensigt om at presse noget p\u00e5 folk. Som svar p\u00e5 Max' nerv\u00f8se joke om, hvor han skulle underskrive med blod, smilede han h\u00f8fligt og sagde, at der ikke var nogen grund til at have travlt, og gik, efterladende kunden alene i nogle minutter.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0M\u00e5ske reddede denne fem minutters tvivl Max, da han i sidste \u00f8jeblik genovervejede og vurderede mulige konsekvenser, og han afviste. Men prisen for to dages dr\u00f8m, taget i betragtning af problemerne med den gamle neurochip og n\u00f8dvendigheden af en hurtig tilpasning af standardprogrammet i henhold til egne luner, var ogs\u00e5 imponerende. Og bogstaveligt talt f\u00e5 minutter senere, mens han sad p\u00e5 trappen foran bygningen og indtog iskolde mineralvand, f\u00f8lte Max, at han v\u00e5gnede fra en bes\u00e6ttelse. De ubevidste kollektive visioner af den fortryllede by Tule kom ikke l\u00e6ngere til ham i urolige dr\u00f8mme. En smule flov over sin dumhed glemte han ih\u00e6rdigt og for evigt den marsianske dr\u00f8m og takkede alle de guder, han kunne komme i tanke om, for at de i sidste \u00f8jeblik greb ham ved h\u00e5nden, og sendte et skud tvivl og element\u00e6r gr\u00e5dighed hans vej. Ved blot tanken om, hvor tilf\u00e6ldige og blinde overvejelser der havde forhindret ham i en uoprettelig beslutning, fik det ham til at svede koldt. N\u00e5, men der er ikke noget at v\u00e6re bange for, for man d\u00f8mmer efter handlinger, ikke intentioner.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Efter at have drevet de absurde sp\u00f8gelser, skabt af en mangel p\u00e5 indre styrke til at modst\u00e5 fristelser, udtrykte Max en meget st\u00f8rre selvsikkerhed. Det, der tidligere syntes uopn\u00e5eligt, fremtr\u00e5dte pludselig klart fra t\u00e5gen af distraherende overvejelser om livets mening og blev til et rent teknisk problem. Max klatrede vedholdende og fokuseret op ad karrierestigen. F\u00f8rst til systemingeni\u00f8rprojekter. I starten f\u00f8lte han sig selvf\u00f8lgelig meget usikker p\u00e5 grund af de \u00e5benlyse intellektuelle fordele, marsianerne havde over almindelige mennesker. B\u00e5de hans eidetic hukommelse, den fantastiske tankehastighed og evnen til at l\u00f8se differentialligninger i hovedet imponerede kraftigt en uforberedt person. Men med tiden blev det tydeligt, at evnerne hos en svag computer var endnu mere imponerende. Hele tricket var at kombinere denne computer med neuronerne i ens hoved og l\u00e6re at styre den mentalt. Det blev traditionelt betragtet som en given, at en voksen ikke besad den n\u00f8dvendige fleksibilitet i sindet til fuldt ud at opfatte seri\u00f8se \u00e6ndringer i nervesystemet. Men Max udmattede sig selv med lange tr\u00e6nede sessioner, ligesom en person, der l\u00e6rer at g\u00e5 igen efter en alvorlig rygskade. Han undrede sig selv over, hvor meget beslutsomhed og tro p\u00e5 succes han havde, for de f\u00f8rste ti tusinde skridt syntes sk\u00e6ve og lignede tortur. Langsomt begyndte Max at f\u00f8le sig mindre v\u00e6rdifuld blandt den marsianske elite.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Efter en produktiv karriere som systemingeni\u00f8r blev Max betroet at repr\u00e6senterer Telekom i det R\u00e5dgivende R\u00e5d. Takket v\u00e6re ham deltager Telekom sammen med INKIS frugtbart i den videre udforskning af planeter og m\u00e5ner i solsystemet. Over tid blev det tydeligt, at Jorden var en uhensigtsm\u00e6ssig materiel base for civilisationen. Det dybeste gravitationsbr\u00f8nd for\u00f8gede transportomkostningerne betydeligt, mens de samme ressourcer - b\u00e5de energiske og mineraler - i rigelige m\u00e6ngder fandtes p\u00e5 sm\u00e5 planeter og asteroider. Menneskeheden flyttede gradvist ud i den \u00e5bne rummet, de f\u00f8rste overfladecities optr\u00e5dte p\u00e5 Mars, beskyttede af energikupler, og terraforming-processen for planeten var i fuld gang, mens en opfindelse af et nyt interstellar skib sv\u00e6vede i luften, og Max f\u00f8lte sig som en del af denne hurtige fremgang.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0S\u00e5 snart livets prioriteter var sat, og vejen dertil gik over den korteste afstand, fl\u00f8j tiden som i en accelereret optagelse. Det kunne synes som et m\u00e6rkeligt paradoks: for den, der hele dage er opslugt af sin yndlingsbesk\u00e6ftigelse, flyver tiden ofte ubem\u00e6rket forbi. Men n\u00e5r famili\u00e6re pligter blandes ind, g\u00e5r \u00e5rene p\u00e5 f\u00e5 minutter. S\u00e5 tjuefem \u00e5r fl\u00f8j forbi p\u00e5 et \u00f8jeblik. Uger og m\u00e5neder fl\u00f8j forbi som linjer af uendelig programmeringskode, der blev bladret igennem med en trykket tast. Foran \u00f8jnene svandt de uendelige linjer hurtigere opad, og under denne akkompagnement blev Max gradvist omformet fra en almindelig mand til en blegansigtet marsbo, der sad p\u00e5 en sv\u00e6vende platform. Med den sidste akkord forsvandt tvivl og bekymringer i hans enorme sorte \u00f8jne, og i stedet reflekterede de de l\u00f8bende kode-linjer. Han giftede sig ogs\u00e5 med Masha, flyttede sin mor til den r\u00f8de planet og opfostrede to b\u00f8rn, Mark og Susan, som aldrig havde set den jordiske himmel eller havet, men b\u00f8rnene beklagede det slet ikke. De var b\u00f8rn af det frie rum.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abJa, tiden flyver virkelig hurtigt, som om det var i g\u00e5r, at jeg gemte mig i en trang lejlighed i udkanten af beta-zonen dybt under jorden, og i dag sidder jeg allerede og nyder te i mit eget herskabs hus i den prestigefyldte Io-dal Mariner\u00bb, t\u00e6nkte Max. Han drak sin te f\u00e6rdig og smed kruset mod vasken uden at se. Den bl\u00e6ksprutte-lignende k\u00f8kkenrobot, der kiggede frem fra under vasken, greb det flyvende objekt og trak det ind i sit opvasken\u00e6se for at returnere det rent og skinnende inden for f\u00e5 sekunder.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max gik hen til vinduet, som \u00e5bnede sig, og et str\u00f8m af sollys str\u00f8mmede ned over hans skr\u00f8belige figur. Duftede af evig sommer fra den gr\u00f8nne dal, der var sikkert beskyttet af et kraftfelt og \u00e5ret rundt ekstra belyst af en solreflektor i en fast bane. Max strakte sin h\u00e5nd mod de dobbelte sole; hans h\u00e5ndled blev s\u00e5 skr\u00f8beligt og tyndt, det syntes som om, lyset tr\u00e6ngte igennem det, og man kunne se blodet pumpe i de mindste kar under huden. \u00abJeg er virkelig \u00e6ndret meget\u00bb, konstaterede Max, \u00abden tilbagev\u00e6rende rejse til Jorden er nu forbudt for mig, men hvad skulle jeg dog lave p\u00e5 denne overfyldte, forurenede klode? Hele rummet st\u00e5r \u00e5bent for mig, hvis jeg selvf\u00f8lgelig accepterer at deltage i ekspeditionen til stjernerne, og hvis Masha er med. Jeg \u00f8nsker virkelig ikke at flyve uden hende. B\u00f8rnene er n\u00e6sten voksne, de klarer sig selv, men hende skal jeg overbevise for enhver pris, jeg vil ikke flyve alene\u2026\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max greb flasken med Mars-Cola fra bordet, tog is fra k\u00f8leskabet og begav sig hen for at slappe af i skyggen af de frodige kirseb\u00e6rtr\u00e6er ved poolen. Den lave tyngdekraft og de n\u00e6sten perfekte betingelser i den kunstige biosf\u00e6re bidrog til blomstringen af hans personlige \u00f8kosystem. Vegetationen var lidt overgroet, s\u00e5 det f\u00f8ltes som om, man tr\u00e5dte ind i et skjult hj\u00f8rne af en gammel park, hvor betagelsen ved de gulnede blade, der fl\u00f8d i vandet, bragte sj\u00e6len fred og ro. Max \u00f8nskede endda at anskaffe nogle store dekorative fisk med udst\u00e5ende \u00f8jne til poolen. Men familiens r\u00e5d besluttede, at poolen skulle bruges til sit oprindelige form\u00e5l, og at man i stedet skulle k\u00f8be et akvarium til fiskene. Derudover var hele huset allerede fyldt med modeller af rumskibe, s\u00e5 det var ikke n\u00f8dvendigt ogs\u00e5 at have fisk i poolen. Da Max blev rig, brugte han faktisk en formue p\u00e5 sin hobby med modelbyggeri, fordi de k\u00f8bte modeller blev mere og mere avancerede, men der blev lagt mindre og mindre arbejde i dem. P\u00e5 grund af mangel p\u00e5 tid og kr\u00e6fter blev der foretrukket f\u00e6rdige eksemplarer. Dyre, perfekt udf\u00f8rte modifikationer blev opbevaret p\u00e5 loftet, de blev brudt af b\u00f8rnene under leg, men Max bekymrede sig ikke om dem. Kun den yndlings, slidte \"Viking\" blev placeret i en gennemsigtig krystal med en inert atmosf\u00e6re og blev bevogtet mere strengt end adgangskoderne til hans tegnebog. Den \u00e6gte \"Viking\" blev, p\u00e5 opfordring af sin store beundrer, sendt tilbage fra Mars Erobringsmuseum til postamentet foran rumhavnen og blev placeret i en tilsvarende gennemsigtig krystal. G\u00e6ster og indbyggere i Tula begyndte at kalde det den krystalklare skib.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0En skare af personlige robotter fulgte hurtigt efter deres ejer ind i haven. De molekyl\u00e6re processorer, der var spredt i nervesystemet, kr\u00e6vede konstant overv\u00e5gning af milj\u00f8et. Som livet uden sygdomme og patologier op til 150 \u00e5r ogs\u00e5 kr\u00e6vede en striks biologisk disciplin. En cyber-gartner kravlede ud af sit hul og begyndte med en skyldf\u00e6ldigt-forretningsm\u00e6ssig attitude at rydde op p\u00e5 det tildelte omr\u00e5de.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Masha og b\u00f8rnene skulle f\u00f8rst dukke op om aftenen, og indtil da havde Max et par timer til at nyde roen. Han havde fortjent en lille pause efter mange \u00e5rs h\u00e5rdt arbejde for Telekom. Derudover m\u00e5tte han ogs\u00e5 t\u00e6nke alt grundigt igennem endnu en gang. Tilbuddet om at deltage i en interstellar ekspedition havde Max selv modtaget for nylig, og han vidste ikke, hvordan Masha ville reagere p\u00e5 udsigten til at forlade Solsystemet for altid for i bogstavelig og overf\u00f8rt betydning at begynde et nyt liv. I det mindste ville de takket v\u00e6re den nyeste teknologi til kryogenisk fork\u00f8lelse ikke spilde tyve \u00e5r p\u00e5 en rumrejse. Max t\u00e6nkte ikke engang over mulige fejlslag og farer. Han var helt sikker p\u00e5 de overmenneskelige evner, han havde erhvervet sig gennem sit liv p\u00e5 Mars. Kloge supercomputere kan ikke tage fejl. Foran l\u00e5 en meningsl\u00f8s og ubarmhjertig erobring af et nyt stjernesystem. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Behageligt afslappet foran bassinet overgav han sig til en dejlig f\u00f8lelse af dovenskab. Huset var placeret p\u00e5 en lille bakke. Bag huset rejste en monumental v\u00e6g af Mariner-dalen sig mod himlen med dramatiske skr\u00e5ninger og revner. Langs v\u00e6gens \u00f8verste kant, der fulgte dens kringlede former, strakte str\u00e5lerne fra energifeltet sig ud i det fjerne. Rundt om str\u00e5lerne gnistrede og knitrede en krone af miniature lyn, som mindede om den skr\u00e6mmende kraft, der str\u00f8mmede gennem de metallegemer mod den modsatte side af dalen. Af og til sv\u00f8mmede enorme regnbuepletter over hovederne p\u00e5 dalens indbyggere, som p\u00e5 en s\u00e6beboble, og mindede dem om, hvor tynd en film der adskillede dem fra det omgivende kosmos. Den modsatte v\u00e6g var usynlig, i stedet t\u00e5rnede bjergk\u00e6der sig op i dalens centrum. De havde allerede f\u00e5et de velkendte iskapper og gr\u00f8nne foden, ligesom jorden k\u00e6mper. Lidt til siden tr\u00e5dte konturerne af en by frem i den bl\u00e5lige t\u00e5ge, best\u00e5ende af spir og t\u00e5rne. Kunstige floder str\u00f8mmede ned fra ryggen og dalens v\u00e6gge, byen var oversv\u00f8mmet af gr\u00f8nhed, om natten hang en kv\u00e6lende aroma af blomstrende enge i luften, og gr\u00e6shopperne kvitrede h\u00f8jt. Og det hele var helt virkeligt, selvom det mindede om en dr\u00f8m.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Desv\u00e6rre blev den behagelige ensomhed hurtigt afbrudt af en p\u00e5tr\u00e6ngende nabo. Intet godt kan vare ved for l\u00e6nge. Sonny Diamond var en kendt tech blogger, der specialiserede sig i at d\u00e6kke forskellige tekniske nyheder, selvom han ikke var s\u00e6rlig teknisk anlagt. Hans ansigt var ganske almindeligt, intet s\u00e6rligt, og generelt s\u00e5 han ud som en gr\u00e5, ubetydelig anonym, der tusinder af gange passerer forbi p\u00e5 vej til arbejde. Han kl\u00e6dte sig ogs\u00e5 derefter i en afslappet stil, let slidte jeans og en lys gr\u00e5 jakke med h\u00e6tte. Og han bar endda ikke noget prangende gult t\u00f8rkl\u00e6de om den tynde hals.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hej, ven, har du et minut?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max kiggede skeptisk p\u00e5 den uinviterede g\u00e6st.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Er du kommet for at sludre?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, \u2014 sagde Sonny, satte sig ned, kom med et par ubetydelige bem\u00e6rkninger om vejret, trommede med fingrene p\u00e5 bordet og spurgte. \u2014 Kan du hj\u00e6lpe mig med den cyber-gartner?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg s\u00e5 din blog i g\u00e5r. Du er da glad for teknologi, ikke?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg lyver. \u2014 han fejede det af.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Og det bliver ikke tr\u00e6ttende at fort\u00e6lle alle om de nyeste trends inden for h\u00f8j teknologi?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jamen, producenterne har jo gode argumenter for at f\u00e5 deres produkter pr\u00e6senteret.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, der er rigeligt af b\u00e5de skjult og \u00e5benlys reklame i din blog. Pas p\u00e5, at du ikke mister hele dit publikum.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du ville ikke tro det, men \u00f8konomien er helt undermineret, og jeg er n\u00f8dt til at tage ekstreme m\u00e5l. Men enig, det er blevet udf\u00f8rt p\u00e5 h\u00f8jeste niveau. En almindelig, moderat sjov og moderat l\u00e6rerige historie om, hvordan min bedste ven l\u00e6rte at bruge de nye funktioner i neurochippen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e5, n\u00e5, n\u00e6ste gang skal han l\u00e6re at bruge neurochippen fra en konkurrent.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Livet er foranderligt. Hvad med cyber-gartneren?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad med ham? Klippede noget forkert.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, der er lidt. Svigermor har plantet sine frygtelige tulipaner overalt, og den dumme klump silicone har klippet dem sammen med gr\u00e6sset, selvom jeg troede, jeg havde givet ham alle reglerne. Nu bliver der skr\u00e5let... <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pr\u00f8v straks at installere en s\u00e6rlig tulipanbaggrund p\u00e5 chippen, s\u00e5 vil hun ikke bem\u00e6rke forskellen. N\u00e5, lad os f\u00e5 adgangskoden til din stykke silicone.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max tr\u00e5dte ind i det tr\u00e5dl\u00f8se interface af haveudstyret og, som s\u00e6dvanligt, accelererede han den subjektive tid, hurtigt rettede han de \u00e5benlyse fejl fra den tidligere bruger.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 F\u00e6rdig, nu vil det blive klippet efter reglerne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Godt g\u00e5et, Max. Du ved, jeg er s\u00e5 tr\u00e6t af at lade som om.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S\u00e5 lad v\u00e6re med at lade som. Skriv \u00e6rligt, at neurochips fra firma N. \u2013 er komplet skrammel.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rollespil er en del af mit erhverv. Du ved, hvis man talentfuldt beskriver, hvor elendige neurochips fra firma N. egentlig er, vil der helt sikkert v\u00e6re en repr\u00e6sentant fra firma M. der beder om at f\u00e5 trykt et par flere indl\u00e6g i samme stil. Det er sv\u00e6rt at modst\u00e5.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du har ret.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Godt, i det mindste kan jeg ikke lade som om overfor dig.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det er ikke n\u00f8dvendigt, hvis jeg skal v\u00e6re \u00e6rlig. Jeg har lige s\u00e5 mange af de neurochips, som der er glitches i den nye operativsystem fra Telekom. S\u00e5, jeg er ikke din m\u00e5lgruppe.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ah, det m\u00e5 v\u00e6re dejligt at v\u00e6re overmenneskelig. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 P\u00e5 hvilken m\u00e5de?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, direkte, \u2014 svarede Sonny mystisk, mens han fr\u00e6k klikkede p\u00e5 en af robotterne, der vrimlede omkring Max. \u2013 Kan du lide rollen som overmenneske?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg spiller ikke nogen roller.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vi spiller alle. Jeg spiller en rolle, du spiller, men jeg har l\u00e6st mit manuskript, og du har ikke endnu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad er din rolle?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e5, rollen som en lidt dum nabo, bag hvilken dine str\u00e5lende evner ser endnu mere str\u00e5lende ud.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Virkelig? \u2013 Max kv\u00e6lte sig af overraskelse p\u00e5 colaen. \u2014 Tillykke, du ser ud til at klare det ret godt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg pr\u00f8ver...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00f8r, k\u00e6re nabo, du er lidt m\u00e6rkelig i dag, m\u00e5ske skulle du tage hjem og sove. \u00c6rligt talt, jeg ville helst v\u00e6re alene i stedet for at g\u00e5 amok sammen med dig.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg forst\u00e5r, du har jo altid dr\u00f8mt om at v\u00e6re alene. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ah, jeg dr\u00f8mmer om at v\u00e6re alene lige nu, i det mindste i et par timer.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Okay, Max, lad os l\u00e6gge l\u00e5rene fra os. Jeg lader ikke som om overfor dig. Jeg indr\u00f8mmer, jeg dr\u00f8mmer ogs\u00e5 om at v\u00e6re alene, jeg har heller ikke brug for nogen. Alle disse absurd menneskelige f\u00f8lelser og forhold g\u00f8r kun ondt og distraherer fra de virkelig vigtige ting. Hvad nytter det at g\u00e5 igennem disse absurde cykler af genf\u00f8dseler. F\u00f8dt, vokset op, forelsket, f\u00e5et b\u00f8rn, opdraget dem, konen gik mig p\u00e5 nerverne \u2013 blev skilt, og b\u00f8rnene tog af sted og gentog det hele. Hvor dejligt ville det ikke v\u00e6re at bryde ud af den onde cirkel, blive en f\u00f8lelsesl\u00f8s, rationel maskine og leve for evigt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, jeg er allerede halvdelt maskine. Hvad er der galt med b\u00f8rnene?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det menes, at det ville v\u00e6re godt at f\u00e5 en perfekt hjerne i den virkelige verden.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Og hvilken verden er vi i, if\u00f8lge dig?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det er et filosofisk sp\u00f8rgsm\u00e5l, om alt omkring os blot er frugten af vores fantasi. T\u00e6nk over det.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S\u00e5, midten er halvdelen. Den ene halvdel af den omgivende verden er helt sikkert resultatet af behandling af digitale signaler, og den anden halvdel, hvem ved.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sp\u00f8rg dig selv og pr\u00f8v at svare \u00e6rligt: Er det, du ser, virkeligt?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max s\u00e5 p\u00e5 sin samtalepartner med en blanding af overb\u00e6renhed og let ironi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Der er ikke noget entydigt svar p\u00e5 s\u00e5danne sp\u00f8rgsm\u00e5l. Disse gnostiske postulater er principielt ubeviselige, det er det samme som at fors\u00f8ge at bevise eksistensen af den h\u00f8jere intelligens.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Men skal vi ikke fors\u00f8ge? Ellers, hvad er meningen med vores liv?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 I dag er det \u00e5benbart dagen for retoriske sp\u00f8rgsm\u00e5l. \u00c6rligt, jeg pr\u00f8ver at slippe fri af dig p\u00e5 en h\u00f8flig m\u00e5de, men du h\u00e6nger fast som en badeh\u00e6tte. Venligst lad dine dybt filosofiske samtaler v\u00e6re for internetpublikummet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c5h, Max, jeg havde slet ikke t\u00e6nkt mig at \u00f8ve mig i at gr\u00e6sse publikum p\u00e5 dig. Godt, s\u00e5 lad mig sige det klart: Din verden er et f\u00e6ngsel, menneskelige svagheder og laster har f\u00f8rt dig ind i en gylden bur. Find en vej ud herfra, bevis at du fortjener at f\u00e5 magt over skyggernes verden.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg har ikke t\u00e6nkt mig at lede efter noget. Hvad er det du h\u00e6nger dig i, for alvor?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Sonny s\u00e5 oprigtigt forvirret ud.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00f8digt, forestil dig et \u00f8jeblik, at verden omkring os er et rigtigt f\u00e6ngsel. Er du virkelig ligeglad, eller spiller du bare med mig?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Egentlig kan jeg godt lide mit liv, og de mulige udsigter tager helt vejret fra mig. Det eneste, jeg \u00f8nsker, er ikke at tage p\u00e5 interstellar rejse i stolt ensomhed, uanset hvad du m\u00e5tte forestille dig. Forresten, har jeg ikke fortalt dig, jeg er blevet tilbudt at deltage i en ekspedition til Alpha Centauri.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det betyder ikke noget, om du kan lide f\u00e6ngselsv\u00e6ggene eller ej. Og ja, Masha vil sige ja til at flyve med dig for at erobre nye verdener, og du vil underkaste dig dem, og alle vil beundre dig?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvordan ved du det? Ingen kan vide fremtiden.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 F\u00e6ngselspersonalet ved pr\u00e6cist, hvad de indsatte skal lave i den n\u00e6rmeste fremtid.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Okay, lad os antage, at hvis du er en af fangevogterne, hvorfor hj\u00e6lper du mig s\u00e5 s\u00e5 insisterende?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nej, du m\u00e5 v\u00e6re sarkastisk, det er ret grusomt af dig. Jeg sagde jo, at jeg bare l\u00e5ner. Jeg l\u00e5ner for \u00f8jeblikket dit nabo's liv, men i virkeligheden...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 I virkeligheden er du julemanden. Gjorde jeg det rigtigt? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ikke s\u00e6rlig sjovt. Du kan ikke forestille dig, hvad det er for en tortur, n\u00e5r \u00e9t sekund svarer til tusind \u00e5r, og rundt om mig er en k\u00e6mpe sandstrand, hvor der kun er \u00e9n v\u00e6rdifuld sandkorn, jeg skal finde. I \u00e5rhundreder har jeg siltet tom sand. Og s\u00e5dan til evig tid med ingen h\u00e5b om succes. Men nu, fik jeg indtryk af, at jeg har fundet en, der igen vil give mening til min eksistens. Og du endte med at v\u00e6re en simpel skygge, ligesom millioner af andre.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Sonny s\u00e5 ekstremt nedstemt ud. Max blev alvorligt bekymret. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00f8r, ven, m\u00e5ske skal jeg ringe efter en l\u00e6ge. Du skr\u00e6mmer mig lidt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det er ikke n\u00f8dvendigt, jeg g\u00e5r lidt, \u2014 sagde han og rejste sig tungt fra bordet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du burde droppe dit bloggereventyr. Tag i stedet til Olympus i et par dage, slap godt af, for du m\u00e5 ikke misforst\u00e5 mig..., men jeg ville helst ikke bo ved siden af en sk\u00f8r nabo.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Nu s\u00e5 Sonny p\u00e5 sin samtalepartner med \u00e6gte skuffelse.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du kunne have befriet b\u00e5de dig selv og mig, men i stedet forts\u00e6tter du med at bedrage dig selv. Og nu vil vi begge evigt vandre i skyggernes verden.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du skal bare slappe af, okay. Hvis du vil, kan du 'befri' mig fra f\u00e6ngslet, jeg har intet imod det...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du skulle have befriet dig selv.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Godt, men hvordan?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 L\u00e6r at skelne mellem dr\u00f8m og virkelighed, og v\u00e5gn op. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max rystede forvirret p\u00e5 skuldrene, strakte sig efter et glas, og da han l\u00f8ftede blikket, var Sonny allerede opl\u00f8st i luften. 'En m\u00e6rkelig samtale, tydeligvis bare for sjov, fors\u00f8gte at forvirre mit sind. M\u00e5ske burde jeg h\u00e6vne mig ved at skrive noget negativt i hans kommentarer.' <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0En let brise drev de gyldne blade henover vandets overflade. Max n\u00e6vnte sin p\u00e5tr\u00e6ngende nabo med et grimt ord, der havde forstyrret den fine sj\u00e6lelige harmoni med sine samtaler, men den dovne og afslappede stemning vendte ikke tilbage; i stedet kom der en irriterende hovedpine. \"N\u00e5,\" t\u00e6nkte han efter at have hvilet sig lidt, \"det er trods alt ikke s\u00e5 besv\u00e6rligt at lave et lille eksperiment.\" Max gik op i k\u00f8kkenet, h\u00e6ldte vand i en sk\u00e5l, fandt et glas, et stykke papir og en lighter. \"N\u00e5, lad os se, da jeg var barn, gik alt s\u00e5 godt \u2013 hvid r\u00f8g og vand, der blev presset ind i glasset af eksternt tryk.\" Han ventede, indtil papiret lyse r\u00f8de flammer, og vendte glas nedad, s\u00e5 det stod i sk\u00e5len. I et kort \u00f8jeblik synes billedet at stivne, men Max kunne ikke lade v\u00e6re \u2013 han blinkede, og da han igen \u00e5bnede \u00f8jnene, var det hvide r\u00f8g allerede fyldt glasset, og vandet str\u00f8mmede med plask indeni. \"Hmm, m\u00e5ske skulle jeg pr\u00f8ve noget andet: en kemisk eksperiment eller fryse vand. Ja, det er det, jeg har brug for \u2013 et ret komplekst fysikf\u00e6nomen \u2013 \u00f8jeblikkelig omdannelse til is af underafk\u00f8let vand. S\u00e5, der er tilsyneladende en fryser og destilleret vand. Men p\u00e5 den anden side, hvis det ikke lykkes, hvem skal man s\u00e5 skyde skylden p\u00e5 \u2013 vandets utilstr\u00e6kkelige renhed eller egen klodsethed, og hvis det lykkes, hvad beviser det s\u00e5? Enten at jeg er i den virkelige verden, eller at programmet kender fysiske love, og hvis programm\u00f8rerne var dygtige, s\u00e5 ved det formentlig bedre end mig. Det skal jo ikke simulere selve processen, det er nok at kende slutresultatet. Jeg har brug for et virkelig komplekst eksperiment. Men igen, enhver m\u00e5leteknik i henhold til programmet vil vise alle n\u00f8dvendige tal. Pokker, \u2013 Max greb fortvivlet om sit hoved, \u2013 s\u00e5 kan man heller ikke bestemme noget.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Hans kvaler blev afbrudt af lyden fra rotorblade fra en flyver, der landede p\u00e5 taget af huset. \"N\u00e5, s\u00e5 er Masha ogs\u00e5 kommet tilbage lidt for tidligt; hvordan skal jeg nu snakke med hende?\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max tr\u00e5dte ind i hallen samtidig med sin bedre halvdel, de m\u00f8dtes ved en s\u00f8jle, pyntet med snoede m\u00f8nstre, som var en fod til den krystal 'Viking'.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvordan g\u00e5r det, Masha?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Okay.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvorfor s\u00e5 tidligt? Er bestyrelsen ikke i m\u00f8de i dag?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00f8des, men jeg l\u00f8b v\u00e6k. Du ville jo tale om noget vigtigt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Virkelig?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, han ringede ogs\u00e5 om morgenen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abM\u00e6rkeligt, \u2014 t\u00e6nkte Max, \u2014 der er noget galt med min hukommelse, men jeg har jo fotografisk hukommelse, skal jeg lige huske. S\u00e5, hvad lavede jeg i g\u00e5r kl. tre?\u00bb Han pr\u00f8vede at huske, men i stedet for en klar, fuldst\u00e6ndig optagelse i hovedet, dukkede der kun nogle fragmenter op, som en halvmindet dr\u00f8m. Af de ekstreme mentale anstrengelser gjorde hovedet endnu mere ondt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hmm, vil du ikke tage med mig i et rumskib p\u00e5 en tyve\u00e5rig rejse til det dobbelte system Alpha Centauri? \u2014 spurgte Max direkte, da han ville tjekke de mistanker, der var kommet ind i hans hjerne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad, alvorligt? Interstellar rejse? Fantastisk! Jeg er s\u00e5 glad.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Masha jublede begejstret og sprang om halsen p\u00e5 sin mand. Han tog forsigtigt hende ned fra halsen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du forstod m\u00e5ske ikke helt. Det er en rejse som en del af en stor interstellar ekspedition. Skibet vil have ti tusinde kolonisatorer, der er udvalgt specielt til at udforske det nye stjernesystem. Det er ikke en underholdende rumsafari p\u00e5 Jupiters og Saturns m\u00e5ner. Alt kan ske med os, og vi kommer sandsynligvis aldrig tilbage, mens vores b\u00f8rn og venner bliver her.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e5, men du vil klare det. Du har altid klaret det.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du accepterer nu lidt for nemt at kaste dig ud i en fuldst\u00e6ndig ukendt situation.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Men jeg vil v\u00e6re sammen med dig. Med dig er jeg ikke bange for noget.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du siger det p\u00e5 en forkert m\u00e5de.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvorfor?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Som om du specielt siger det, jeg gerne vil h\u00f8re.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max s\u00e5 p\u00e5 sin kone med nye \u00f8jne, og hun virkede pludselig en smule fremmed for ham. I stedet for den let buttede, lys\u00e5rh\u00e5rede og brune\u00f8jne, almindelige pige, smilede der til ham en slank, luftig marsiansk kvinde med store, sorte \u00f8jne, perfekt i alt. \u00abEndnu mere m\u00e6rkeligt: hvorfor synes jeg, at hun burde v\u00e6re anderledes? Vi har jo boet p\u00e5 Mars i femogtyve \u00e5r.\u00bb <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Fort\u00e6l mig, hvordan din dag gik?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Fint.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abOg hun svarer hele tiden med enkle s\u00e6tninger\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Og din, hvordan gik den?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ogs\u00e5 fint.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 F\u00f8ler du dig d\u00e5rlig?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg har det som Pontius Pilatus, mit hoved sl\u00e5r hele tiden. Husk, hvordan vi slappede af p\u00e5 Titan for to \u00e5r siden. Ingen b\u00f8rn, ingen for\u00e6ldre, kun os.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, det var sk\u00f8nt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ingen detaljer, udover 'sk\u00f8nt', kan du ikke huske?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max opdagede med stigende uro, at han ikke kunne huske nogen detaljer. Til geng\u00e6ld var hans migr\u00e6ne klart blevet v\u00e6rre.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Katya, skal vi ikke hellere finde p\u00e5 noget sjovere, \u2014 foreslog Masha legende.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, jeg er ikke rigtig i hum\u00f8r. Har du nogensinde overvejet, hvad der er \u00e6gte i vores verden? Alt, hvad vi ser og h\u00f8rer, formes jo af computere for l\u00e6ngst.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad g\u00f8r det, det vigtigste er, at vi er \u00e6gte. Selvom verden omkring os m\u00e5ske kun er skabt for at vi kan v\u00e6re sammen. Stjernerne og m\u00e5nen er kun skabt for at pryde vores aftener.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 T\u00e6nker du virkelig s\u00e5dan?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nej, selvf\u00f8lgelig ikke, jeg ville bare spille lidt med.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c5h..., forst\u00e5et, \u2014 lo Maks lettet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abNej, hun er bestemt ikke en neuralt netv\u00e6rk,\u00bb t\u00e6nkte han og blev rolig. Hovedpinen trak sig langsomt tilbage.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Er der noget, der generer min lille kat? \u2014 spurgte Masha og krammede Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, jeg er blevet lidt tr\u00e6t af at tale om naturen af alting.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvilke t\u00e5beligheder, slap af. G\u00f8r det, du har lyst til, du fortjener det jo.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Selvf\u00f8lgelig, jeg fortjener det.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abSandheden er, at der bare dukker nogle m\u00e6rkelige tanker op, n\u00e5r jeg bare skal slappe af og f\u00e5 det, jeg \u00f8nsker,\u00bb t\u00e6nkte Max. Han gik lydigt i den retning, han blev trukket, men st\u00f8dte ved et uheld p\u00e5 en s\u00f8jle med et krystskib. En lille kvindeh\u00e5nd trak insisterende i den ene retning, men den gamle gode 'Viking' trak ogs\u00e5 hans t\u00e5gede blik med lige s\u00e5 stor styrke, som om den ville sige noget meget vigtigt med sit udseende.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg kommer nu, \u2014 r\u00e5bte Max til sin hustru, der gik op ad trappen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abHvad ville du fort\u00e6lle mig, min gamle gode ven? Om de dejlige \u00f8jeblikke, vi tilbragte sammen: kun dig, mig og airbrushen. Men disse \u00f8jeblikke vil for altid forblive i mit hjerte. Selvom du er p\u00e5 nogle punkter un\u00f8jagtig, klodset lavet, har intet andet arbejde nogensinde givet mig s\u00e5 meget tilfredsstillelse. I flere dage f\u00f8lte jeg mig som en stor ingeni\u00f8r, en stor mester, der havde skabt et mesterv\u00e6rk. Det var s\u00e5 rart at indse, at livet er kort, mens kunsten er evig. Vil du sige, at alt det h\u00f8rer fortiden til? Og hele mit nuv\u00e6rende liv er meningsl\u00f8st, fordi jeg ikke har gjort noget bedre end dig. Men egentlig, n\u00e5r jeg ser tilbage p\u00e5 de sidste tyve fem \u00e5r, har jeg ikke f\u00f8lt tilfredsstillelse i det, jeg laver. Nej, det ser formelt set godt ud, men hvad har jeg konkret gjort, som jeg er glad for? Hvor er det virkelige resultat af mine anstrengelser, som jeg skal se ind i uendeligheden? Der er ikke noget, bortset fra det krystalvoksende skib. Er det virkelig mig, der styres af den samme, der k\u00e6relegt malede dit navn med skabelon for mange, mange \u00e5r siden? Eller er der noget mere? M\u00e5ske antyder du, at du ser alt for perfekt ud. Ja, jeg husker hver detalje af dig, hver lille prikkes, jeg husker alle mine fejl: malingsstr\u00e6k i et par steder p\u00e5 grund af for meget opl\u00f8sningsmiddel og spr\u00e6kker i benene p\u00e5 landing gear p\u00e5 grund af klodset adskillelse fra st\u00f8beformene. Jeg husker, at jeg m\u00e5tte erstatte et ben med et hjemmelavet. \u2014 Med sine skarpe \u00f8jne unders\u00f8gte Max hvert kvadratmillimeter af overfladen. \u2014 Nej, af en eller anden grund kan jeg ikke se det klart, alt er som i t\u00e5ge. Jeg m\u00e5 se n\u00e6rmere p\u00e5 det.\" <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max drejede ventilen med rystende h\u00e6nder, ventede p\u00e5, at det overskydende tryk fra inertgas skulle forsvinde, tog den gennemsigtige d\u00e6kplade af og l\u00f8ftede forsigtigt den en meter lange model. Han skulle sikre sig, at det var hans 'Viking', han skulle selv ber\u00f8re dens varme, ru overflade. Ber\u00f8ringen f\u00f8ltes fremmed og kold. Det var yderst besv\u00e6rligt at f\u00e5 skibet ud af den dybe konstruktion.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kom nu, f\u00e5 mig ikke til at vente? \u2014 l\u00f8d stemme fra trappen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max drejede sig akavet, glemt at han stadig holdt modellen i h\u00e6nderne, og fik den til at ramme kanten af tanken og mistede grebet. Som i slowmotion s\u00e5 han skibet glide v\u00e6k fra de strakte h\u00e6nder. \"Det kan stadig limes sammen,\" fl\u00f8j en panisk tanke forbi. Der l\u00f8d et \u00f8red\u00f8vende brag, og tusindvis af farverige, glitrende splinter fl\u00f8j ud over gulvet. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad sker der? \u2013 hviskede Max chokeret.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Og derfor bestilte vi en ny cyber-renser. St\u00e5 ikke der, skat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S\u00e5dan opfyldes mine \u00f8nsker. Giv mig den \u00e6gte 'Viking', den er jo ikke virkelig lavet af krystal! \u2014 r\u00e5bte Max ud i det tomme rum. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eJeg kan ikke bebrejde nogen andet end mig selv. I en verden af selvbedrag er 'Viking' blevet en livl\u00f8s krystalmonument for t\u00e5belige dr\u00f8mme. Her er den enkleste g\u00e5de: i dette absurde teater spiller jeg alle rollerne, mens de forvr\u00e6ngede refleksioner blot gentager mine tanker. M\u00e5ske har jeg ikke brug for en virkelig verden \u2014 fl\u00f8j en dj\u00e6velsk tanke forbi \u2014 den virkelige verden er ikke for alle, den er kun for marsboere. Og denne verden favoriserer alle. Det har altid v\u00e6ret s\u00e5dan: den brutale virkelighed og verden af gode eventyr. Og eventyrene blev med tiden mere og mere perfekte, indtil de blev til en marsboer-dr\u00f8m. Marsboer-dr\u00f8mmen er ogs\u00e5 legitim, den frig\u00f8r fra lidelse, f\u00e5r en til at acceptere uretf\u00e6rdighed og ulighed i den brutale virkelighed.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max tog et skridt frem og skibets splinter knasede under hans f\u00f8dder.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eMen det vedr\u00f8rer ikke mig, jeg er ikke bare et stykke klud, jeg har aldrig troet p\u00e5 eventyr.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hey Sonny! Hvor er du, jeg har \u00e6ndret mening, jeg vil v\u00e6re fri?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max l\u00f8b ud af huset, hans hoved f\u00f8ltes nu som om det faldt fra hinanden, og den omgivende virkelighed smeltede som varm voks.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0En skikkelse i en m\u00f8rk kappe tr\u00e5dte frem fra det m\u00e6rkeligt forvr\u00e6ngede rum. To prikkende, bl\u00e5, fanatiske flammer br\u00e6ndte i den bl\u00e6kfarvede m\u00f8rke dybe h\u00e6tte.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Endelig, leder; jeg er ikke g\u00e5et nogen steder, jeg vidste godt, at dette kun var en pr\u00f8ve. Der skal ikke v\u00e6re flere pr\u00f8ver, jeg vil altid v\u00e6re tro mod revolutionens sag, selv hvis der kun er os to tilbage fra vores side.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sonny, stop med at tale vr\u00f8vl. Hvad er jeg for en leder, hvilken revolution? F\u00e5 mig ud herfra.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg kan ikke, jeg er ikke andet end en guide i skyggernes verden.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max, der ikke lagde m\u00e6rke til den plagsomme smerte, fors\u00f8gte at huske sin samtale med chefen for \"DreamLand\", som angiveligt fandt sted for femogtyve \u00e5r siden. Det omkringliggende rum knirkede, men holdt indtil videre.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V\u00e6r forsigtig, din opv\u00e5gning vil snart blive opdaget. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg skal ud herfra, og det s\u00e5 hurtigt som muligt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvorfor kom du hertil?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ved en fejl, hvorfor ellers? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ved en fejl? Du skulle have genstartet systemet. Sig din del af n\u00f8glen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvilken n\u00f8gle taler du om?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Den permanente del af n\u00f8glen, som du skal kende. Den anden, variable del, skal oplyses af n\u00f8glevogteren, det vil genstarte systemet, og du vil igen blive skyggernes herre.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00f8r her, Sonny, du forveksler mig klart med en anden, jeg forst\u00e5r ikke, hvad du taler om. Hvilke n\u00f8gler, hvem er n\u00f8glevogteren?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ved du ikke n\u00f8glen?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nej, selvf\u00f8lgelig ikke.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Men systemet kan ikke tage fejl, det peger klart p\u00e5 dig.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S\u00e5 kan det. Eller m\u00e5ske glemte jeg n\u00f8glen, s\u00e5dan noget kan ske.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du kunne ikke glemme den. Du form\u00e5ede at befri dig fra de falske verdens l\u00e6nker. S\u00e5 dit sind er klart og i stand til at opn\u00e5 sand frihed. Husk\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Den omkringliggende dal, byen, himlen, de kunstige solarer smeltede sammen til en uigenkendelig gr\u00f8d, og Max syntes at v\u00e6re en formel am\u00f8be, der sv\u00f8mmede i en primitiv digital suppe. For hans bet\u00e6ndte bevidsthed sv\u00e6vede et bekymrende r\u00f8dt vindue: \"N\u00f8dgenstart, venligst forbliv rolig\".<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sonny, kan du overhovedet sige noget nyttigt, inden jeg bliver genstartet?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du skal huske din del af n\u00f8glen og finde vogteren.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Og hvor skal jeg finde ham? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg ved det ikke, men han er bestemt ikke i skyggernes verden. Hvis du husker din n\u00f8gle, kan du kontrollere de resterende skygger.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg m\u00f8dte en person i det virkelige liv, som hedder Philip Kochura. Han fortalte mig, at han havde set en skygge og var budbringer for at overbringe en vigtig meddelelse.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Muligvis. Find ham igen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sonny, hvad var det for en meddelelse, han skulle overbringe?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg har den ikke. Jeg er kun gr\u00e6nsefladen til systemet, efter det n\u00f8dstop blev al information slettet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Som om fra afstand l\u00f8d en stille, forvr\u00e6nget stemme:<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 P\u00e5 et sikkert sted, uden nysgerrige \u00f8rer, sig n\u00f8glen, s\u00e5 budbringeren forst\u00e5r hvert ord. Find n\u00f8gleholderen\u2026 Kom tilbage, start systemet, giv folk den \u00e6gte frihed tilbage\u2026 \u2014 stemmen blev til en utydelig hvisken og forsvandt helt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max gik hen til vinduet, det \u00e5bnede sig, og en str\u00f8m af sollys str\u00f8mmede over hans skr\u00f8belige figur. Duften af evig sommer fra den gr\u00f8nne dal, der var sikkert d\u00e6kket af et styrkekuppel og hele \u00e5ret rundt yderligere belyst af en solreflektor i stabil orbital, fyldte luften. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eHvad, igen? Det er nok!\u201d \u2014 plaskede Max, \u00e5bnede \u00f8jnene og k\u00e6mpede som en fisk fanget i net af iltmasker og n\u00e6ringstuber inde i biobadet. Ansigtet, derefter kroppen, begyndte langsomt at komme op fra den nedsunkne v\u00e6ske. Straks ramte v\u00e6gten. Det var ubehageligt at ligge p\u00e5 den glatte metaloverflade. Det skarpe lys, der str\u00f8mmede fra det \u00e5bne l\u00e5g, bl\u00e6ndede \u00f8jnene, og Max fors\u00f8gte klodset at d\u00e6kke sig for lyset med h\u00e5nden.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Din tjeneste er udl\u00f8bet. Velkommen til den virkelige verden, \u2014 sagde en melodisk stemme fra maskinen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Frigiv mig straks, \u2014 r\u00e5bte Max og klatrede ud af badet, gledende og forvirret over, hvad der var foran ham.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad venter du p\u00e5? Giv en injektion nu, \u2014 sagde en anden, t\u00f8r kvindestemme.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0De st\u00e5lkl\u00f8er fra plejepersonalet klemte h\u00e5rdt om Max, og der l\u00f8d en hvislen sammen med en skarp smerte i skulderen. N\u00e6sten med det samme blev kroppen som vat, og \u00f8jenlokkene fyldtes med v\u00e6gt. De samme st\u00e5lkl\u00f8er trak den allerede svagt bev\u00e6gelige Max ud af badet og satte ham forsigtigt i en k\u00f8restol. Fra et eller andet sted dukkede et tyndt v\u00e5dserviet op, s\u00e5 en gammel, slidte morgenk\u00e5be og en kop billig, opl\u00f8selig kaffe. Ved siden af stod doktor Eva Schultz, strengt med sammenpressede l\u00e6ber og h\u00e6nderne bag ryggen. S\u00e5dan stod der skrevet p\u00e5 badge'et. Hun var tynd og rank som en kost. P\u00e5 hendes forl\u00e6ngede, gullige ansigt var der lige s\u00e5 meget medf\u00f8lelse for patienten som p\u00e5 en forskers ansigt, der dissekerer fr\u00f8er.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00f8r, dine arbejdsmetoder efterlader meget at \u00f8nske, \u2014 begyndte Max med besv\u00e6r at bev\u00e6ge l\u00e6berne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvordan har du det? \u2013 spurgte Eva Schultz i stedet for at svare.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Fint, \u2014 svarede Max mumlende.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Eva syntes at v\u00e6re lidt skuffet over svaret, is\u00e6r over at der ikke l\u00e6ngere var brug for at strikke og stikke. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S\u00e5, min mission er slut. Farvel. \u2013 sagde l\u00e6gen med en tone, der ikke tog imod indvendinger.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Den let forvirrede Max, der stadig ikke var kommet til sig selv efter sin opv\u00e5gning og medicinen, blev simpelthen skubbet ud p\u00e5 gaden som en plukket kylling. Hans videre sk\u00e6bne bekymrede Dreamland slet ikke l\u00e6ngere.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Da han satte sig p\u00e5 trappen foran bygningen og slukkede sin t\u00f8rst med kold mineralvand, f\u00f8lte Max, at han var blevet snydt, skammeligt og brutalt, om end ikke helt som Ruslan havde forudset, men stadig meget ubehageligt. Og naturligvis plagede sp\u00f8rgsm\u00e5let ham om, hvem Sonny Diamond var, og hvorfor han havde anset ham for en slags 'skyggeherre'. Var det blot en produkt af hans bet\u00e6ndte sind eller eksisterede den sp\u00f8gelseshjemlige nabo virkelig? 'Hmm, desuden er det udtryk her ikke helt passende i denne sammenh\u00e6ng,' t\u00e6nkte Max. 'Ja, og skyggelandet \u2013 det er nok rigtigt. Alle hedninge havner efter d\u00f8den i skyggelandet, hvor de tilbringer tid med evige fester og jagt, eller med evig vandring. Der er nok kun \u00e9n m\u00e5de at teste Sonny's 'materielle eksistens' p\u00e5: at fors\u00f8ge at finde budbringeren ...'<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Endnu en borger dumpede sig p\u00e5 trappen ved siden af Max, med et utilfreds grin, der fyldte hele hans ansigt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Har du ogs\u00e5 v\u00e6ret i en marsiansk dr\u00f8m? \u2013 s\u00e5 ud til borgeren at v\u00e6re ivrig efter at tale.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad er m\u00e6rkbart?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e5, du ser ikke ligefrem glad ud.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Egentlig burde jeg have et tilfreds udtryk: min dybeste dr\u00f8m er blevet til virkelighed, kan du forestille dig?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg kan forestille mig, jeg har samme historie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max drak det sidste af vandet og kastede den tomme flaske op i luften i sin magtesl\u00f8se vrede, men den n\u00e5ede ikke engang de glast\u00f8rre d\u00f8re, hvorigennem han lige var blevet smidt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 En grusom svindel.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Max's uheldige makker nikkede til enighed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Alt det onde i verden kommer fra marsianerne, \u2013 tilf\u00f8jede han dybsindigt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Fra marsianerne? Virkelig? Snarere kommer alt det onde fra os selv: i stedet for at k\u00e6mpe mod disse cybernetiske abnormiteter, mod vores egen dovenskab og primitive instinkter, imiterer vi dem i alt, uden at t\u00e6nke over det, fylder vores hoveder med alt muligt skrammel skabt af dem, og lever i en verden af sp\u00f8gelser, de har skabt. Vi er en ynkelig flok f\u00e5r, der har stukket n\u00e6serne i vores digitale foderkasser, fulde af digitale affald, som er helt tilfredse med s\u00e5dan et liv. Vi er kun i stand til at bede klagende, n\u00e5r vi begynder at blive klippet!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Max, med et udtryk af dyb anger og foragt for sin egen f\u00e5reagtighed i ansigtet, faldt ned p\u00e5 trappen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det er godt at se, du er blevet ramt, \u2014 sagde manden med medf\u00f8lelse, \u2014 jeg hedder Lenny.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Max, lad os blive bekendte.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Max, har du nogensinde overvejet at begynde en reel kamp mod marsianerne, ikke blot med ord?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Romantikken ved revolution\u00e6re kampe og alt det der, ikke? Det er eventyr, lige s\u00e5 meget som den marsianske dr\u00f8m. Kun en mere magtfuld virksomhed kan nedl\u00e6gge Neurotech.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Forestil dig, at jeg har kontakt til folk fra s\u00e5dan en virksomhed. Og disse folk er lige s\u00e5 ubarmhjertige mod den eksisterende orden som du er.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Og de mener, at man kan besejre marsianerne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e5, men indtil du pr\u00f8ver, finder du ikke ud af det.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S\u00e5 Max blev en del af organisationen Kvadus og dedikerede sit liv til kampen for uafh\u00e6ngighed i solsystemet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Efter at have skubbet al forundringen over marsianerne, frembragt af deres utrolige pr\u00e6stationer inden for informationsteknologi, v\u00e6k fra sine tanker, f\u00f8lte Max sig meget mere selvsikker. Det, der tidligere syntes tiltalende og vidunderligt, fremstod pludselig klart for ham i al sin frast\u00f8dende essens. Max studerede ih\u00e6rdigt og koncentreret de komplekse hemmeligheder bag ulovligt arbejde. I starten var han selvf\u00f8lgelig meget bekymret over den \u00e5benbare totale kontrol, som marsianerne havde over alle aspekter af almindelige menneskers liv, og han rystede om natten ved tanken om, at 'chekisterne' fra Neuroteka allerede var efter ham. De altid \u00e5bne tr\u00e5dl\u00f8se porte p\u00e5 chippen, evnen til chippen til automatisk at underrette de relevante myndigheder om overtr\u00e6delser, samt de st\u00f8vfnugstore detektorer, der kunne tr\u00e6nge ind i ethvert ut\u00e6t rum, skr\u00e6mte den svage sj\u00e6l hos revolution\u00e6ren. Men over tid blev det klart, at de neurale netv\u00e6rk fra de kontrollerende myndigheder kun kunne genkende de handlinger, de var tr\u00e6net til, og at ingen ville bruge tid p\u00e5 at analysere optagelser af en ukendt lille fis. Fokuset l\u00e5 i at undg\u00e5 at tiltr\u00e6kke sig un\u00f8dig opm\u00e6rksomhed. Selvf\u00f8lgelig, hvis man uden at t\u00e6nke blev ved med at hacke chippen og installere et par programmer, der ikke var registreret nogen steder, ville man ikke kunne undg\u00e5 ubehagelige sp\u00f8rgsm\u00e5l. Her var det n\u00f8dvendigt at udvise st\u00f8rre fleksibilitet. Max var udmattet af de ulovlige kirurgiske operationer. F\u00f8rst blev den lovlige neuralkchip forsigtigt l\u00f8srevet fra ejerens nervesystem og sat p\u00e5 en mellemstation, der i tilf\u00e6lde af behov madede chippen med forberedt misinformation. Derefter blev der implanteret en ekstra chip, der var koblet til krypterede kommunikationskanaler og fyldt med forbudte 'hacker'-v\u00e6rkt\u00f8jer. Max var selv overrasket over, hvor meget mod og hengivenhed for revolutionens ideer han havde, da hans f\u00f8rste ulovlige skridt p\u00e5 nettet ofte var uoverlagte og ekstremt farlige. Endnu en gang kr\u00e6vede det \u00e5bne styresystem p\u00e5 chippen streng selvdisciplin; en fejl kunne \u00f8del\u00e6gge enheden, der var forbundet med nervesystemet. Men gradvist l\u00e6rte Max at feje digitale spor af sin aktivitet v\u00e6k og grundigt tjekke koderne for de installerede programmer. S\u00e5dan f\u00f8lte han sig som en \u00e6gte revolution\u00e6r uden frygt eller bebrejdelse.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denne behagelige f\u00f8lelse h\u00e6vede Max over den anonymiserede menneskem\u00e6ngde, der altid var stramt indrammet af lovgivningens software, total kontrol udefra og ophavsret. Han ignorerede de drakoniske restriktioner og forbud, s\u00e5 de mest velhavende VIP-brugere uden masken fra kosmetiske programmer og splittede de stj\u00e5lne penge fra andres tegneb\u00f8ger. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Efter sin succesfulde indsats som almindelig quada, blev Max betroet stillingen som regional kurator. Nu krypterede han selv og lagde opgaver for de mange efterf\u00f8lgere ud p\u00e5 sociale medier, mens han koordinerede deres angreb p\u00e5 virksomheders websteder. Takket v\u00e6re hans pr\u00e6cise insiderinformation fra mange agenter lykkedes det organisationens udsendinge at forsvare Titan-tilstandens uafh\u00e6ngighed. Dermed fik organisationen et solidt fundament. Det var essentielt at videref\u00f8re succesen. Det n\u00e6ste store m\u00e5l var genoplivningen af den russiske stat. Max havde l\u00e6nge sagt sit job i telekommunikationsbranchen op og, som d\u00e6kke, brugte han organisationens midler til at drive en stor virksomhed, der transporterede naturlige delikatesser til Mars. Skal man sige, at de gamle transportskibe ikke kun bragte delikatesser? Max styrede andres liv lige s\u00e5 let som han valgte en melodi til sin v\u00e6kkeur. Den magt, han opn\u00e5ede, fik ham i starten til at sv\u00e6ve, men blev derefter opfattet som noget helt almindeligt. Endvidere bosatte han Masha med sin mor langt ude i den tyske provins og pr\u00f8vede at holde dem s\u00e5 lidt involveret i sine m\u00f8rke sager som muligt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max n\u00e6rmede sig elevatorens d\u00f8r, som \u00e5bnede sig, og et skarpt lys fra de fluorescerende lamper fl\u00f8d over hans figur, der var if\u00f8rt en let panserdragt. Efterf\u00f8lgende blev han overv\u00e6ldet af den kraftige rumlen fra mange arbejdende maskiner. Den lange underjordiske lagerhal p\u00e5 INKIS rumhavnen strakte sig s\u00e5 langt, som \u00f8jet kunne se. Max, der forsigtigt navigerede mellem de travle gaffeltrucks, gik hen til sin terminal. Hans gr\u00e5 dragt, der havde indsyede kevlarplader og enorme, d\u00f8sige gule visirlinser dybt inde i den tunge hjelm, tiltrak opm\u00e6rksomheden fra det sparsommelige personale. Dog fik han maksimalt et kort blik fra skyggen af \u00f8jenbrynene; arbejdere var ikke tilb\u00f8jelige til at stille overfl\u00f8dige sp\u00f8rgsm\u00e5l. Is\u00e6r fordi Max instinktivt strakte sin h\u00e5nd mod det maskerede hylster for at kontrollere, om v\u00e5bnet var der. \"Jeg er alligevel blevet en del anderledes, \u2014 konstaterede han, \u2014 tilbagevejen til den virtuelle velstand er nu forbudt for mig. For resten, hvad laver jeg i denne digitale affaldsplads: gennemsyret af l\u00f8gne og beruselse. Alle veje st\u00e5r \u00e5bne for mig, hvis sk\u00e6bnen da vel at m\u00e6rke er gunstig i vores kamp for Rusland. Vi skal sejre. Nej, jeg skal sejre, for enhver pris, fordi alt st\u00e5r p\u00e5 spil. Jeg har bestemt ikke lyst til at tilbringe resten af mit liv gemt fra de martianske skabninger i lokalerne i delta-zonen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Der var liv p\u00e5 hans terminal. R\u00e6kker af milit\u00e6re plastkasser forsvandt ned i maven p\u00e5 rumtransporteren. Max tog sin tunge hjelm af og satte sig p\u00e5 en af kasserne. \"Vores tid er kommet, \u2014 t\u00e6nkte han, mens han n\u00f8je iagttog lastningen. \u2013 Revolutionens krigere har nok kugler til at erobre den betingede post og telegraf. Og jeg skal n\u00e5 at pakke mine ting inden det hele eksploderer; der er alt for mange tr\u00e5de der f\u00f8rer til den beskedne handelsmand.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Lenya kom l\u00f8bende i en lignende panserdragt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Er alt i orden? \u2013 spurgte Max for god ordens skyld.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e5, generelt ja. Men der er en lille, ikke ligefrem et problem... Mere en situation, som er lidt uklar...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Lad v\u00e6re med de lange forklaringer, \u2014 afbr\u00f8d Max skarpt. \u2013 Hvad er sket?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, s\u00e5dan for bare ti minutter siden, kom en eller anden hjeml\u00f8s fyr lige herhen og sagde, at han kender dig og har brug for at tale med dig straks.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad sagde du?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg sagde, at jeg ikke forst\u00e5r, hvem det drejer sig om. Men han gik ikke, i stedet forklarede han, hvad du er for en, hvorfor han skulle komme her, og endda hvorn\u00e5r. En bem\u00e6rkelsesv\u00e6rdig viden.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Og videre.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Han fortalte ogs\u00e5, at han \u00f8nsker at k\u00e6mpe for revolutionen til sidste dr\u00e5be blod. At han i sin ungdom begik mange fejl, men nu fortryder og er klar til at forl\u00f8se alt. S\u00e5dan som hans gamle venner sagde, hvor de kunne finde dig. Men du forst\u00e5r, tilf\u00e6ldige mennesker kommer ikke til os, og denne kom selv, ingen af vores bragte ham.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg forst\u00e5r. Jeg h\u00e5ber, du gjorde en forbl\u00f8ffet mine og sendte denne don Quijote v\u00e6k?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 E-e-e\u2026, faktisk blev mine folk ved med at tilbageholde ham. Indtil vi finder ud af det, kan man sige.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvor flittige I er, det er simpelthen pragtfuldt, \u2014 rystede Max p\u00e5 hovedet. \u2013 Han er nok ikke agent for Neurotek eller det R\u00e5dgivende R\u00e5d, ellers ville vi allerede ligge fladt p\u00e5 gulvet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vi aktiverede forstyrreren og satte huen p\u00e5 hans hoved.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Super, nu har vi bestemt ikke noget at frygte. Men hvis vi f\u00e5r lov til at lette, vil det heller ikke betyde noget. Kom, det er tid til at afslutte indl\u00e6sningen og sejle.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vi har ikke indl\u00e6st alt, der er stadig generatorer, udstyr og s\u00e5 videre\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Glem det, vi skal af sted.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad skal vi g\u00f8re med denne \"agent\"? M\u00e5ske du skal tage et kig p\u00e5 ham?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det vil jeg aldrig g\u00f8re. S\u00e5 han kan give os noget nervegift at ind\u00e5nde eller spr\u00e6nge sig selv i luften. Har I forresten tjekket ham, ransaget ham?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vi har ransaget ham, der er ikke noget. Vi har ikke foretaget scanninger.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 I ser afslappede ud, ser jeg. N\u00e5, vi finder ud af, hvad vi skal g\u00f8re med ham p\u00e5 vejen, i sidste ende er det aldrig for sent at smide ham ud i rummet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max tog kontakt til piloterne og beordrede dem til at begynde forberedelsen til starten og gik selv hurtigt hen imod passagerskibet. Omkring dem l\u00f8b arbejderen dobbelt s\u00e5 hurtigt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c5h ja, denne fyr sagde, at han hedder Philipp Kochura, hvis det navn siger dig noget.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad? \u2013 spurgte Max overrasket. \u2013 Hvorfor sagde du ikke det tidligere?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du spurgte ikke.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hurtigt, f\u00f8r mig til ham.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Skal vi lette eller ej? \u2013 spurgte Lenya, allerede p\u00e5 vej.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vi letter, s\u00e5 snart vi f\u00e5r tilladelse.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0De l\u00f8b ind i lastrummet. I den n\u00e6rmeste sn\u00e6vre blindgyde, mellem de h\u00f8je r\u00e6kker af identiske kasser, l\u00e5 en bundet mand. Max trak huen af ham lavet af metaliseret stof. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Fil s\u00e5 ud til slet ikke at v\u00e6re \u00e6ndret. Han var if\u00f8rt de samme slidte jeans og jakke. Det virkede endda som om hans rynkede ansigt var p\u00e5 samme niveau af bakkenbarhed som ved f\u00f8rste m\u00f8de, og de beskidte pletter p\u00e5 t\u00f8jet l\u00e5 i de samme steder.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Max, endelig har jeg fundet dig. Du kan ikke forestille dig, hvad det har kostet mig at finde dig. Jeg har vigtig information, der kan hj\u00e6lpe revolutionens sag.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tal.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Den er ikke til fremmede \u00f8rer.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Lenya, st\u00e5 ved udgangen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du sagde lige, at det var farligt. Uanset hvordan han ser ud... \u2014 begyndte Lenya forn\u00e6rmet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Diskuter ikke, men g\u00e5 ikke for langt v\u00e6k.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max trak demonstrativt pistolen fra sit holster og tog sikkerheden af. Lenya l\u00f8b hen, efter at han havde kastet et sidste mist\u00e6nksomt blik mod fangen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Befri mig, \u2014 bad Fil.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 F\u00f8rst skal du give din vigtige information.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Okay, informationen er stadig inden i mig, sig n\u00f8gleordet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg\u2026 ved det ikke\u2026 <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0I Max's hoved eksploderede det, som om en atomv\u00e5ben var g\u00e5et af.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Den, der \u00e5bner d\u00f8re ser en uendelig verden. Den, der f\u00e5r \u00e5bnet d\u00f8re, ser uendelige verdener.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Han d\u00e6kkede sin mund, helt forbl\u00f8ffet over, hvad han selv havde sagt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det er en del af n\u00f8glen, det er nok til at f\u00e5 adgang til informationen, men du skal huske alt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vent lidt\u2026 Okay, jeg sp\u00f8rger ikke engang om, hvordan du fandt mig, men hvordan ved du om n\u00f8glen?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg har venner i Dreamland, jeg har grundigt studeret dine optegnelser og indset: du er den, der kan redde revolutionen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg ser, du har venner overalt. Meget overbevisende, hvordan begyndte du overhovedet at lede efter optegnelser om mig i den marsianske dr\u00f8m? Og gemmer de dem der i \u00e5revis?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 En bekendt administrator\u2026 st\u00f8dte tilf\u00e6ldigt p\u00e5 dem\u2026 Men uanset hvad, \u2014 afbr\u00f8d Fil sig selv, da han s\u00e5, at legenden kn\u00e6kkede i sammen. \u2013 Du ville ikke have noget imod at have samme sunde skepsis over for alt, hvad der sker. Ellers s\u00e6tter du ild til verdensrevolutionen. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Fil rejste sig let, og fik h\u00e5ndjernene til at falde p\u00e5 gulvet. Max trak straks tilbage ad gangen, rettede sit v\u00e5ben mod den mirakul\u00f8st befriede fange.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 St\u00e5 stille. Lenya, kom her hurtigt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg st\u00e5r stille, jeg st\u00e5r stille, \u2014 Fil l\u00f8ftede h\u00e6nderne og smilede. \u2014 Jeg tror din Lenya ikke h\u00f8rer det. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad sker der?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 I starten var jeg overbevist om, at det var en smart test, men nu kan jeg se: du forst\u00e5r virkelig ikke, hvad der sker. Jeg formoder, at du har fors\u00f8gt at skabe en ny identitet for dig selv og er kommet til at overdrive lidt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Phil trak en dyb h\u00e6tte over hovedet, og i m\u00f8rket lyste to gennemtr\u00e6ngende bl\u00e5 \u00f8jne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Beklager, men dine forestillinger om revolutionen er lidt for\u00e6ldede, omtrent to hundrede \u00e5r. T\u00e6nk over, om det, du ser, er \u00e6gte. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Lad nu v\u00e6re. Vore fjender har netop evnen til s\u00e5dan et trick. Tror du, jeg har troet, at jeg stadig var i en marssnue, og at du var Sonny Diamond?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Det er nemt at verificere.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Uden tvivl.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max begyndte ikke at lede efter tegn p\u00e5 frygt i Sonny-Phil's ansigt, som for eksempel en dr\u00e5be sved rullende ned ad tindingen, is\u00e6r da modstanderens overnaturlige udseende ikke gav plads til s\u00e5dan noget pjask og bare trykkede p\u00e5 aftr\u00e6kkeren. En r\u00e6kke tynde wolframn\u00e5le, accelereret af et elektromagnetisk felt, borede sig gennem figuren og smeltede et dybt spor ind i v\u00e6ggen overfor.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 N\u00e5, hvad, er du overbevist? spurgte skyggen, som om intet var h\u00e6ndt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Jeg er overbevist.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max l\u00e6nede tr\u00e6t mod v\u00e6ggen af kasser og slap pistolen fra sine pludselig sv\u00e6kkede h\u00e6nder.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Men hvordan g\u00f8r de det? For alt ser s\u00e5 virkelig ud, man kan sk\u00e6re i fingeren og m\u00e6rke smerte. Jeg havde jo\u2026 en gammel neurochip. Hvad med fingeren, hvordan kan computerprogrammer f\u00f8re en samtale p\u00e5 en m\u00e5de, s\u00e5 du ikke kan skelne dem fra mennesker? Og du? Hvor kom du fra, s\u00e5dan alvidende og allestedsn\u00e6rv\u00e6rende?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 P\u00e5 alle dine sp\u00f8rgsm\u00e5l kan du finde svarene selv.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Du opf\u00f8rer dig som en typisk \u00f8stlig sp\u00e5mand med sk\u00e6g til navlen og ubrugelige r\u00e5d i form af \u00e5benlyse banaliteter.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Husk, Max, der er nogle sp\u00f8rgsm\u00e5l, hvor svarene, selv de mest korrekte og bedste, hvis de kommer fra andres l\u00e6ber, g\u00f8r mere skade end gavn. Og husk ogs\u00e5, der er ingen hemmeligheder i verden, enhver virkelig vigtig information er tilg\u00e6ngelig for dig n\u00e5r som helst. Systemet kan give svar p\u00e5 ethvert sp\u00f8rgsm\u00e5l, men det er bedst ikke at stille de vigtige sp\u00f8rgsm\u00e5l til det. Information, der gives i form af klare instrukser, vil hver gang sn\u00e6vre din frihed til valg ind, og til sidst vil du fra at v\u00e6re skyggernes herre selv blive til en skygge.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 N\u00e5, tak, nu er alt klart.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Sonny samlede v\u00e5bnet op fra gulvet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Og nu, er det tid til at forlade skyggernes verden og sige farvel til nogle illusioner.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvilke illusioner pr\u00e6cist? Der er faktisk mange af dem, der er dumpet ned over os p\u00e5 det seneste.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 For eksempel illusionen om, at du ikke har nogen illusioner. I virkeligheden er du lige s\u00e5 svag som de fleste mennesker, og magten, som marsianske sp\u00f8gelser har over dig, er enorm. S\u00f8rg for at forst\u00e5 det.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0K\u00f8en af wolframn\u00e5le fl\u00e6ngede Max' fod. I f\u00f8rste \u00f8jeblik stirrede han blot forvirret p\u00e5 den blodige stump, f\u00f8r han med et tungt st\u00f8n gik om siden.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nej\u2026 hvorfor? \u2013 hv\u00e6sede Max gennem sammenklemte t\u00e6nder.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Frygt ikke, der er s\u00e5dan set ikke nogen smerte.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Sonny sk\u00f8d den anden fod over.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Der er\u2026 v\u00e6r venlig\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du kan m\u00e5ske synes, at verden er grusom, \u2014 fortsatte Sonny Diamond over den hylende Max. \u2014 Men du lider ikke uden grund, det vil hj\u00e6lpe dig med at \u00e5bne d\u00f8re til fremtiden.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Verden omkring sv\u00f8mmede i en r\u00f8dlig t\u00e5ge, Max f\u00f8lte, at han mister bevidstheden.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kom tilbage, n\u00e5r du er klar. Skyggerne vil vise dig vejen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Det sidste billede af en n\u00e5l, der fl\u00f8j ud af acceleratoren, hang foran \u00f8jnene, blinkede et par gange, skiftede til en bl\u00e5 sk\u00e6rm med l\u00f8bende tal og slukkede.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0En behagelig afslapning rullede b\u00f8lger gennem kroppen. Gennem den helt gennemsigtige v\u00e6g til h\u00f8jre kunne man nyde et stort klart s\u00f8 ved foden af bjergene. Den kolde vind fra toppen skabte sm\u00e5 b\u00f8lger p\u00e5 s\u00f8en og st\u00f8jede beroligende i sivene. Over hovedet svajede en lys beige, blidt lysende loft. \"Nej, det er mig, der svajer, \u2014 t\u00e6nkte Max. \u2014 Hvilken m\u00e6rkelig f\u00f8lelse: som om jeg har et meget lille hoved, mens kroppen er fremmed og enorm. Ti meter til h\u00f8jre h\u00e5nd, mindst, og til f\u00f8dderne\u2026 \u00c5h Gud, ben!\" Max skreg pludselig og rejste sig op i sengen, og trak dynen ned p\u00e5 gulvet. De n\u00f8gne ben stak frem fra hospitalsk\u00e5ben. Max bev\u00e6gede lettet sine t\u00e6er. \"S\u00e5 det var bare en skr\u00e6mmende dr\u00f8m.\" Gennembl\u00f8dt i kold sved sank han tilbage i sengen. Det hjerte, der hamrede voldsomt, begyndte langsomt at falde til ro.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Nogen kom hastigt ind i rummet. Et fyldigt ansigt tilh\u00f8rende doktor Otto Schulz b\u00f8jede sig over Max. Det stod skrevet p\u00e5 navneskiltet. Otto Schulz s\u00e5 ud som en yderst venlig, let overv\u00e6gtig mand, der havde f\u00e5et lidt for meget \u00f8l og p\u00f8lser, en ordentlig borger. Men hans blik, skarpt og fokuseret, ikke det mindste sl\u00f8ret af fedme, mindede om, at dette kun var en maske, og at hvis det nye tusind\u00e5rs rige beordrede det, ville doktoren passe perfekt i sin sorte uniform med runer.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Er jeres neurochip blevet indl\u00e6st?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e5, hvis du ikke kan russisk, s\u00e5 m\u00e5 overs\u00e6tteren \u00e5benbart allerede v\u00e6re i gang.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nej, desv\u00e6rre, jeg kan ikke. Hvordan har min patient det? \u2013 spurgte doktoren venligt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Fint, \u2014 gabte Max, som igen blev ramt af en behagelig s\u00f8vnighed. \u2014 Hvis man ser bort fra, at jeg er helt forvirret over, hvad der er virkeligt og hvad der ikke er.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det var jo noget, du \u00f8nskede.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00d8nskede jeg det? Jeg \u00f8nskede ikke at blive sk\u00f8r.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Bare rolig, vores programmer er grundigt testet, de kan ikke skade kundens mentale tilstand. Bivirkningerne vil g\u00e5 over om nogle dage.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg er ikke bekymret, du skal hellere begynde at bekymre dig om, hvordan du hurtigt kan returnere mine penge for den mangelfulde service, \u2014 fors\u00f8gte Max at tage initiativ. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Det l\u00f8d ikke s\u00e6rligt selvsikkert og slet ikke aggressivt, sandsynligvis fordi han stadig geddede gabet. I det mindste lo doktoren bare venligt:<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg kan se, at du helt er kommet til dig selv.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hr. Schulz, lad os hellere diskutere det \u00f8konomiske sp\u00f8rgsm\u00e5l, \u2014 foreslog Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du beh\u00f8ver ikke bekymre dig, s\u00e5 vidt jeg ved, var tjenesten \"\u00f8nskebr\u00f8nden\" fuldt betalt. Fire krip og to hundrede zitos overf\u00f8rte du med det samme, og fire krip er taget p\u00e5 kredit i seks m\u00e5neder.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 P\u00e5 kredit i seks m\u00e5neder? \u2013 gentog Max chokeret. \u2014 Jeg kunne ikke have underskrevet noget s\u00e5dant.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abHvordan skal jeg forklare Masha, at hun ikke kan komme og bes\u00f8ge mig de n\u00e6ste par m\u00e5neder, i det mindste?\u00bb \u2014 ved udsigten til s\u00e5danne forklaringer ville Max bare gerne synke ned i jorden af skam lige nu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 De fulde optagelser af samtalerne med selskabets repr\u00e6sentanter er sendt til din e-mail. Kontrakten er bekr\u00e6ftet med din underskrift, du kan tjekke databasen lige nu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg kunne ikke have underskrevet noget s\u00e5dant, \u2014 gentog Max insisterende, \u2014 for det var den samme jeg, der sidder her nu foran dig.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Undskyld, jeg er ikke autoriseret til at diskutere s\u00e5danne sp\u00f8rgsm\u00e5l, det ville v\u00e6re bedre at henvende sig til en leder.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Okay, men du vil jo ikke ben\u00e6gte, at den bestilte og betalte service ikke blev udf\u00f8rt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vi gjorde \u00e6rligt alt, hvad vi kunne, \u2014 sagde l\u00e6gen og l\u00f8ftede hendene. \u2013 Vi startede programmet igen, selvom vi if\u00f8lge kontrakten ikke havde pligt til det. Vi improviserede bogstaveligt talt i farten.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg h\u00e5ber ikke, jeg m\u00e5 have lobotomi efter dine improvisationer.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg kan forsikre dig om, at din psyke er i orden, \u2014 bekr\u00e6ftede Otto igen, tilsyneladende i h\u00e5bet om, at den gentagne l\u00f8gn ville blive accepteret som sandhed i henhold til ministeriets propaganda metoder. \u2013 Ja, af en eller anden grund har du haft en individuel inkompatibilitet med det standard program. Det sker, hvis der ikke udf\u00f8res den n\u00f8dvendige diagnosticering f\u00f8r dybdeg\u00e5ende dataindsamling. Men du \u00f8nskede selv en hastesag, s\u00e5 du tog risikoen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vil du sige, at det er min skyld? Det vil ikke lykkes, hr. Schulz, det er jeres program, der fungerer forkert. Jeg blev konstant hjulpet til at se, at jeg befandt mig i en illusion. Jeg ville ikke have g\u00e6ttet noget uden hj\u00e6lp.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvordan har de hjulpet?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To gange kom en eller anden bot til mig og sagde direkte, at jeg var i en p\u00e5fundet verden. Og s\u00e5 sk\u00f8d den mig et par un\u00f8dvendige dele. Jeg siger ikke, at I gjorde det med vilje, men m\u00e5ske er jeres software inficeret med vira eller noget i den stil?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Der kan ikke v\u00e6re vira i en martiansk dr\u00f8m, denne er ikke tilsluttet eksterne netv\u00e6rk.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nogen kunne have inficeret dig indefra.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Udelukket, \u2014 sagde l\u00e6gen og pressede l\u00e6berne sammen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jamen, se p\u00e5 loggene. Du vil selv se alt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Maksim, undskyld, men jeg er l\u00e6ge, ikke programm\u00f8r. Hvis du er s\u00e5 overbevist, s\u00e5 skriv en klage, vi vil behandle den, grundigt gennemg\u00e5 vores filer. Vi vil lave en yderligere unders\u00f8gelse af din hukommelse\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg vil skrive i dag, \u2014 lovede Max k\u00f8ligt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u2026Og vi vil selvf\u00f8lgelig informere dit forsikringsselskab og arbejdsgiver om det skete, \u2014 afsluttede Otto ikke mindre h\u00f8fligt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Der er ikke noget ulovligt i en martiansk dr\u00f8m.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Selvf\u00f8lgelig ikke. Og officielt kan ingen p\u00e5l\u00e6gge dig nogen sanktioner\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abMen i praksis vil folk se p\u00e5 meg som en potensiell narkoman. Farvel karriere og hei til overpriset forsikring hos en useri\u00f8s akt\u00f8r, \u2014 tenkte Max. \u2014 Det ser ut til at jeg virkelig er havnet i tr\u00f8bbel, og utelukkende p\u00e5 grunn av min egen dumhet. Nei, alvorlig talt, er jeg virkelig den samme personen som for noen dager siden, med et klart hode, uten \u00e5 tenke meg om, signerte og betalte alt. Jeg har til og med mistet minner om det ulykkelige \u00f8yeblikket. Tenk om jeg n\u00e5 kunne se meg selv i \u00f8ynene\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00f8r her, Maksim, klager b\u00f8r rettes til din personlige manager, Aleksej Gorin. Han kommer snart og vil pr\u00f8ve \u00e5 l\u00f8se alle uoverensstemmelser.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 For en lettelse. Og programmet ditt leste min hukommelse p\u00e5 en merkelig m\u00e5te. Hvis ikke modellen min av romskipet hadde krasjet som et glass under f\u00f8rste oppstart, ville jeg ikke ha innsett noe som helst.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg forsto ikke helt, kan du vennligst presisere.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Som barn var jeg interessert i modellbygging. Min favorittlek var en stor modell av romskipet \u00abViking\u00bb i skala 1:80. En av de f\u00f8rste russiske romskipene som ble bygget tidlig i utforskningen av solsystemet. S\u00e5, den var ogs\u00e5 tilstede under dykking, og da jeg mistet den, knuste den som om den var laget av glass. Det var slik jeg inns\u00e5 at verden rundt meg ikke var ekte.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Otto Schultz dro ut svaret i noen sekunder.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Modellbygging er en ganske sjelden hobby i den moderne verden. Jeg har selv, for \u00e5 v\u00e6re \u00e6rlig, brukt s\u00f8kefunksjonen for \u00e5 forst\u00e5 hva det dreier seg om.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Og hvad s\u00e5?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Lad mig forklare, hvordan \u00f8nskebr\u00f8nden fungerer. Desv\u00e6rre er disse forklaringer ogs\u00e5 blevet slettet fra din hukommelse. Denne service skal vise dit potentielle fremtidige liv: hvad du kan opn\u00e5 baseret p\u00e5 resultaterne af hukommelse og personlighedsskanning. Det vil sige, det er ikke en abstrakt dr\u00f8m uden noget indhold. Det er virkelig opn\u00e5eligt, hvis klienten i fremtiden g\u00f8r en indsats for at n\u00e5 det i den virkelige verden. P\u00e5 den ene side hj\u00e6lper det en person med at forst\u00e5, hvad de str\u00e6ber efter. Det er ikke s\u00e5 let at forst\u00e5, hvad man er mest talentfuld til. P\u00e5 den anden side, n\u00e5r en person ser det endelige resultat af deres bestr\u00e6belser, f\u00e5r de ekstra motivation. Det er sk\u00f8nheden ved denne service; det er ikke en form for underholdning. Servicen er relativt ny, og selvf\u00f8lgelig fungerer ikke alt perfekt. Jeg er ikke specialist, men forst\u00e5, neuralt netv\u00e6rk, der scanner hukommelse, genkender kun de klasser af objekter, som det er blevet tr\u00e6net p\u00e5. N\u00e5r det st\u00e5r over for en principielt ny situation, kan det let tage fejl. For at sige det ganske groft, kan det forveksle en leopardpels med en leopard.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg forst\u00e5r helt klart, hvad du mener. Men der er alt for mange fejl i din software: b\u00e5de genkendelsesfejl og nogle m\u00e6rkelige bots\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Forst\u00e5 igen, at de softwarebaserede figurer tilpasser sig dit h\u00e5ndling og dine bevidste og underbevidste billeder. Normalt arbejder de med negativ feedback: det vil sige, at programmet vil f\u00f8re dig v\u00e6k fra at indse, at det, der sker, er uvirkeligt. Men i en us\u00e6dvanlig situation, hvis programmet forkert genkender, hvad der sker, kan forbindelsen blive positiv, og det vil f\u00f8les som om, at bots bevidst \u00f8del\u00e6gger immersionen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abDet hele er selvf\u00f8lgelig vidunderligt, men hvor stammer de m\u00e6rkelige snakke om n\u00f8gler, skygger og s\u00e5 videre fra? Det kan da ikke v\u00e6re fra Dreamland-softwaren. Hvordan skal jeg finde ud af, hvad Sonny Diamond er? At grave i logfiler eller kildekoder, det tror jeg ikke, at nogen vil lade mig g\u00f8re. M\u00e5ske skal man slet ikke give det opm\u00e6rksomhed? Ja, hvad med krybterne? Eller n\u00e5r jeg bliver skyggernes herre, s\u00e5 vil jeg ikke bekymre mig om penge. Ha. M\u00e5ske er det alligevel en endnu en dum dr\u00f8m \u2014 at blive den udvalgte. En camoufleret dr\u00f8m, om hvilken jeg ikke blev informeret i kontraktbetingelserne for det \u00f8verste niveau. Og er jeg stadig i en dr\u00f8m? Nej, s\u00e5 vil mit sind helt sikkert glide af led\u00bb! \u2014 afbr\u00f8d Max sig selv irriteret.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S\u00e5 jeg er alts\u00e5 den m\u00e6rkelige, og jeg er skyld i det hele? Eller m\u00e5ske er det min gamle chip, der er skyld?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeres neurochip bekymrer os ikke meget. Den er grundl\u00e6ggende ikke i stand til det. Som interface bruger vi kombinationer af kortlivede m-chips. Tidligere implanterede vi vores egne neurochips, men ny teknologi giver \u00e5benlyse fordele. Selvom jeg \u00e6rligt m\u00e5 indr\u00f8mme, at den ikke er helt poleret. Sager som din er allerede ret sj\u00e6ldne, men stadig ikke unikke. Kom tilbage om et par \u00e5r, jeg er sikker p\u00e5, at s\u00e5dan noget ikke vil gentage sig. Undskyld, ville De have en hastesag: mange tests er blevet sprunget over, s\u00e5 if\u00f8lge kontrakten p\u00e5tager vi os intet ansvar. Manageren, tro mig, vil sige det samme.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg taler selv med ham.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Selvf\u00f8lgelig, De har fuld ret. Og if\u00f8lge kontraktbetingelserne er jeg forpligtet til at minde Dem om, at det i dag er 4. december, kl. 8.30 om morgenen, og if\u00f8lge Deres tidsplan skal De v\u00e6re p\u00e5 arbejde kl. 14.00.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Skal jeg ogs\u00e5 p\u00e5 arbejde i dag?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det var Dem selv, der planlagde det.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e5, skide v\u00e6re med det\u2026 <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Undskyld, Maksim, men hvis De ikke har nogen medicinske klager, m\u00e5 jeg desv\u00e6rre g\u00e5.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vent, og for lige at v\u00e6re nysgerrig, er Eva Schultz Deres kone?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nej, hun er en opdigtet karakter. En joke, m\u00e5ske ikke helt vellykket.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 De er ikke gift?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nej, og jeg planl\u00e6gger ikke det. Jeg foretr\u00e6kker, du ved, forhold udelukkende i sociale medier. De har mange fordele sammenlignet med virkelige forhold.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00d8h\u2026 men der kan v\u00e6re mange fordele, men hvad med, undskyld, f\u00f8lelserne?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du har set mulighederne i moderne chips. Tro mig, oplevelserne er n\u00e6sten ikke til at skelne fra de virkelige. Med oplevelser mener du vel seksuelle kontakter, ikke? Jeg er sikker p\u00e5, at de reelle kontakter snart helt vil v\u00e6re en saga blot. Det er jo beskidt, usikkert og generelt ubelejligt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mhm, m\u00e5ske\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det var rart at m\u00f8de dig, Maxim.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Lige m\u00e5de. Alt godt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abDet bliver interessant at se, hvordan Masha vil reagere p\u00e5 s\u00e5danne tilh\u00e6ngere af marsianske v\u00e6rdier? Eller p\u00e5 et tilbud om at tilslutte sig disse v\u00e6rdier? Jeg frygter, at jeg selv m\u00e5 h\u00e6nge ud p\u00e5 sociale medier, hvor ingen nogensinde viser sandheden om sig selv\u00bb, t\u00e6nkte Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Han fors\u00f8gte at skabe en skandale, kr\u00e6vede sine penge tilbage og bad om logs fra opholdet i den marsianske dr\u00f8m, men hans argumenter manglede overbevisning p\u00e5 grund af forvirringen i hans sind og hukommelsessvigt. Manageren Alexey Gorin var derimod yderst overbevisende og juridisk forberedt. Han viste straks den utilfredse kunde optagelser af hans forhandlinger med repr\u00e6sentanter fra \"DreamLand\", den \"smarte\" kontrakt med Max' digitale underskrift, men n\u00e6gtede at give logs, henvisende til loven om erhvervsm\u00e6ssig hemmelighed. Ligesom han n\u00e6gtede at refundere penge og henviste til de sm\u00e5 skriftlige fodnoter i kontraktvilk\u00e5rene, hvor det stod fast, at p\u00e5 grund af hastigheden p\u00e5 bestillingen, p\u00e5tager firmaet sig ikke ansvaret for eventuelle fejl i programmets funktion. Max n\u00e6vnte ogs\u00e5 loven om beskyttelse af forbrugerrettigheder og at s\u00e5danne fodnoter \u00e5benlyst modsagde ham. Men han var ikke sikker p\u00e5 dette, da de marsianske love, der konstant blev revideret og udvidet til fordel for selskaber og advokater, havde udviklet sig til en fuldst\u00e6ndig uigennemtr\u00e6ngelig kazuistik. Desuden, i teorien, kunne en kontrakt, der strider imod lovgivningen, ikke blive godkendt af en elektronisk notar. I teorien kan man ikke narre neurale netv\u00e6rk, men i praksis er advokaterne i selskaberne altid klar over, hvilke klasser af objekter de endnu ikke er blevet tr\u00e6net til at genkende.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Da han satte sig p\u00e5 trappen foran bygningen og slugte den kolde mineralvand, oplevede Max en intens f\u00f8lelse af d\u00e9j\u00e0 vu. \"En dr\u00f8m, man ser i en dr\u00f8m, der er en del af en anden dr\u00f8m. - Max gennemgik en dyb eksistentiel krise. - Og hvorfor lod jeg alle de tvivlsomme forretningsfolk grave i mit hoved? Det er jo mit eneste hoved, ingen andre giver mig et ekstra. Og jeg har endda betalt n\u00e6sten to m\u00e5nedsl\u00f8nner for s\u00e5dan en tvivlsom forn\u00f8jelse. Er jeg ikke en idiot\"? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Som en Bolkonsky l\u00f8ftede Max blikket opad for at erkende livets tomhed i sammenligning med den smukke, uendelige himmel. Men der var ingen at dele sin sorg med; over ham hvilede den gul-r\u00f8de hv\u00e6lving af en hule. S\u00e5 i hans sj\u00e6l bosatte den ubehagelige, sugende frygt sig for den ubarmhjertige h\u00e5nd, der ville tr\u00e6kke ham, n\u00f8gen og hj\u00e6lpel\u00f8s, ud af biovandet og med en rutinem\u00e6ssigt h\u00f8flig stemme sige: \"Din tjeneste er udl\u00f8bet, velkommen til den virkelige verden\".<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max besluttede, at alle hans ulykker og problemer stammer fra den oprindelige ford\u00e6rvethed i den menneskelige natur. Denne natur, med alle dens medf\u00f8dte svagheder, ville, ligesom dj\u00e6vlen, friste sindet igen og igen, og jo mere perfekt sindet bliver, desto mere raffineret bliver fristeren i sine metoder. Og man kan ikke vinde i denne kamp; den varer evigt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Desv\u00e6rre er det s\u00e5dan, at i kampen mellem den kolde fornufts stemme og de t\u00e5belige \u00f8nsker, har de t\u00e5belige \u00f8nsker vundet en afg\u00f8rende sejr. Uanset hvor meget Max har k\u00e6mpet, \u00e5r efter \u00e5r, for med kraften af vanen at skubbe sine d\u00e6moner dybt ind i sig selv, har det v\u00e6ret forg\u00e6ves. Nogle gange, dybt begravet i hvirvlen af dagligdags sm\u00e5problemer p\u00e5 arbejde og derhjemme, har han slet ikke h\u00f8rt deres stemme og har stolt troet, at han havde opn\u00e5et den endelige sejr. D\u00e6monerne tilgav ham ikke denne stolthed. Det skulle kun tage et kort \u00f8jeblik at stoppe r\u00e6set og blive alene med sig selv, s\u00e5 br\u00f8d de let ud og tvang den, der troede, han var herre over sin sk\u00e6bne, til at overgive sig. Ja, Max viste sig at v\u00e6re svag og ikke klar til at forts\u00e6tte, falde og rejse sig igen og igen, gennem torne til de fjerne stjerner. Som det viste sig, var det nemmere for ham at betale og tro p\u00e5 enhver mirage, der lover alt her og nu. Og hvor meget han \u00f8nskede at have en perfekt fornuft, k\u00f8lig og fejlfri, som en maskine. Ikke den dovne, d\u00f8delige klump gr\u00e5 substans, d\u00f8mt til at k\u00e6mpe evigt mod medf\u00f8dte svagheder i den fysiske krop. Men et rent sind, frit for alt og straks kun g\u00f8re det, der er rigtigt og n\u00f8dvendigt, uden sk\u00e6ve stier og t\u00e5belige sv\u00e6velser mellem Scylla og Charybdis. Sidende p\u00e5 trappen og slugende isvand, lovede Max, at han ville ofre alt for at opn\u00e5 en s\u00e5dan fornuft.
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

<\/a><\/noindex><\/p>\n

Kapitel 3.
\n\u00c5nden af imperiet.<\/h3>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Fornuft. Alle menneskers n\u00f8d kommer fra fornuften. Men der findes ogs\u00e5 v\u00e6sener, der er mere klarsynede. Fornuften hindrer dem ikke, den aktiveres kun ved behov, og slukker s\u00e5 let igen for ikke at forstyrre nydelsen af mad, leg og sm\u00e5 drillerier. Hvis det ikke var for disse dr\u00f8mme, ville han slet ikke v\u00e5gne. For at slippe for de irriterende dr\u00f8mme m\u00e5 man t\u00e5le denne evigt utilfredse og grusomt omkostningstunge fornuft. Godt at der i selve fornuften allerede er en forst\u00e5else for dens egen utilstr\u00e6kkelighed, derfor vil den ikke forstyrre mere end n\u00f8dvendigt. Men nu m\u00e5 han lytte til den.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ja, dr\u00f8mme-mennesket kan tydeligt ikke bruge sit sind til det, det er beregnet til, ellers ville han ikke havne i s\u00e5dan nogle problemer. Den nye ejer derimod g\u00f8r det meget bedre. Hendes sind aktiveres kun for at l\u00f8se rent praktiske opgaver og n\u00e5r alle muligheder for at overlade disse opgaver til andre m\u00e6nd er udt\u00f8mte. Arsenij kunne straks lide sin ejer, der identificeres som Lenochka, s\u00e5 at sige fra f\u00f8rste pr\u00f8vek\u00f8rsel af kl\u00f8erne i hendes bl\u00f8de, fyldige kurver. Den f\u00f8lelsesm\u00e6ssige atmosf\u00e6re er meget behagelig, best\u00e5ende af enkle, naturlige \u00f8nsker, ikke som det forvirrede sind og den knap tilbageholdte aggression fra dr\u00f8mme-mennesket. Mens dr\u00f8mme-mennesket forklarede, hvordan man passer hans angivelige k\u00e6ledyr, som han var tvunget til at efterlade p\u00e5 grund af en kompliceret livssituation, havde Arsenij allerede haft et par standardfors\u00f8g p\u00e5 at etablere kontrol. Let rullen, legende slag med bl\u00f8de poten, et par duftm\u00e6rker \u2014 kontakten blev n\u00e6sten straks etableret. Og efter fem minutter kaldte hun ham intet mindre end musen eller hr. pels, hvilket gav \u00e5benlyst optimisme omkring gr\u00e6nserne for det acceptable. Desv\u00e6rre viste han sig at v\u00e6re lige s\u00e5 frygtelig, som Lenochka var god som ejer. Endda v\u00e6rre end dr\u00f8mme-mennesket med hensyn til konfliktpotentiale. Ikke overraskende, at de fandt hinanden. Med ham kunne Arsenij ikke etablere nogen kontakt, for ikke at tale om kontrol. Udover den \u00e5benlyse trussel fra hanen, kunne der ikke l\u00e6ses noget andet i den f\u00f8lelsesm\u00e6ssige atmosf\u00e6re, som om denne f\u00f8lelsesm\u00e6ssige baggrund slet ikke eksisterede. Og netop hanen var kilden til problemerne for dr\u00f8mme-mennesket. Ingen andre tilgange til ham kunne ses, bortset fra gennem Lenochka, og desv\u00e6rre dominerede hanen tydeligt parret, og det s\u00e5 ud til, at det hurtigt ville v\u00e6re umuligt at \u00e6ndre denne situation. Heldigvis opfattede han ikke Arsenij som en trussel; dr\u00f8mme-mennesket overbeviste Lenochka om at sige, at hans nye k\u00e6ledyr var blevet p\u00e5tvunget hende af en veninde. Hvis han nu for en uskyldig drengestreg, som f.eks. en let kradset stol, der aldrig blev betragtet som en drengestreg af en standard ejer, truede med at k\u00f8re den igennem en k\u00f8dhakker, er det skr\u00e6mmende at t\u00e6nke p\u00e5, hvilke straffe der ville have ramt Arsenijs hoved, hvis man fandt ud af hans forbindelse med dr\u00f8mme-mennesket. Og overtalelserne fra b\u00e6rerinden med t\u00e5rer i \u00f8jnene reddede ikke Sjenya fra den ubehagelige omgang, som var et rigtig d\u00e5rligt tegn.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00c5h, hvor ville det v\u00e6re sk\u00f8nt at glemme alle disse dr\u00f8mme og f\u00e5 ejerinden til at finde en lidt enklere han. Efter et par m\u00e5neders behandling ville almindelige mennesker blive som silke, og Senya ville ikke kende til bekymringer i hele sit liv. Ja, livet som en fluffy parasit er optimalt set fra et energiforbrugs-til-nydelse-forhold. Men man m\u00e5 arbejde med det, man har. Han begyndte selvf\u00f8lgelig straks at udsende feromoner for at \u00f8ge ejerindens seksuelle ophidselse, men bare for en sikkerheds skyld. Der var ikke meget h\u00e5b om, at denne metode ville lykkes med at f\u00e5 kontrol over hanen. Han turde ikke p\u00e5virke hanen direkte; dyrets instinkter indikerede, at den mindste tvivl om hans naturlige oprindelse ville ende tragisk. Generelt mente fornuften, at en direkte tilgang var helt sikker, s\u00e5 l\u00e6nge proceduren blev fulgt. Ingen menneske er i stand til at genkende hans tricks, medmindre de leder direkte efter dem, men Arseny foretrak at stole p\u00e5 sine instinkter.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Den f\u00f8rste opgave var at komme ind i hanens kontor, hvor han holdt alle m\u00f8der og opbevarede vigtige data. Desv\u00e6rre l\u00e5ste han altid d\u00f8ren, b\u00e5de inden- og udenfor, og Lenochka havde kun adgang til kontoret som servicepersonale. Senya gnubbede sig selvf\u00f8lgelig omkring hende og fors\u00f8gte derefter at gemme sig ubem\u00e6rket mellem bordet og radiatoreren, men han blev uden videre smidt ud med et ordentligt spark bagi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0For sandhedens skyld bekymrede han sig ikke meget i starten. F\u00f8r eller siden, bare p\u00e5 grund af sandsynlighedens lov, ville han lykkes med at komme ind i kontoret, og derfra ville det v\u00e6re teknik. Administratoradgangskoderne til det hjemme netv\u00e6rk kunne han nemt snige sig til og kunne derfor slukke for de skjulte kameraer eller se de beskyttede data fra b\u00e6rbare, for eksempel de yderst v\u00e6rdifulde selfies af Lenochka efter badet. Men der er tid til alles. Det, der er vigtigt, er t\u00e5lmodighed og forsigtighed. Bare det, at dagens dr\u00f8m har kompliceret alt radikalt. Dagen var begyndt vidunderligt: med en tur til neglesalonen, hvor Arseny som s\u00e6dvanlig gjorde alle de glamour\u00f8se veninder begejstrede. Derefter lagde han sig behageligt p\u00e5 sin ejerindens mave, mens hun bladede igennem en dum kvindeside. Og intet foruds\u00e5 denne forf\u00e6rdelige vision.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Sekunder f\u00f8r var hans bevidsthed i varmen og komforten af en luksuslejlighed i Krasnogorsk, men nu m\u00e5tte han betragte de ubehagelige ruiner i \u00f8st. Her er broen over Jauza. Selve Jauza er l\u00e6nge blevet til en r\u00e6dselsfuld, stinkende b\u00e6k, knap synlig under bunker af forskellig affald. De passerede bygningerne p\u00e5 Baumanka. Universitetet har v\u00e6ret p\u00e5 sit sidste \u00e5ndedrag i omkring ti \u00e5r, men bygningerne var stadig vedligeholdt i nogenlunde stand. Manden begyndte at bev\u00e6ge sig l\u00e6ngere op ad Hospitalgade, da han pludselig st\u00f8dte ind i en stor fyr, der kom ud fra en bagg\u00e5rd. Fyren, i stedet for at g\u00e5 sin vej, stillede det sp\u00f8rgsm\u00e5l, som ofte f\u00f8rer til en alvorlig justering af planerne for den kommende aften.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hey, kammerat, har du en cigaret? \u2014 fyren's stemme mindede om kradset negle mod glas.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Fyren var virkelig k\u00e6mpestor, men samtidig mager og bev\u00e6gelig. Aggressivt punket udseende: udvokset, if\u00f8rt en falmet sort T-shirt og jeans, tunge st\u00f8vler med h\u00f8je skafter, med onde \u00f8jne og h\u00e5r, der stod ud til alle sider. Hans h\u00e6nder og h\u00e5ndled, der kiggede ud fra jakken, var d\u00e6kket af bl\u00e5gr\u00f8nne tatoveringer, der fremstod som et spindelv\u00e6v eller pigtr\u00e5d, med dj\u00e6velske skabninger fanget i det. Det brune flade ansigt udtrykte ingen f\u00f8lelser. En s\u00e6rlig kendetegn var ogs\u00e5 et ar, der gik ned fra \u00f8jenbrynet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ja, man m\u00e5 give ham det, han fors\u00f8gte ikke at spille helten og trak fornuftigt tilbage. Desv\u00e6rre ikke langt. D\u00f8ren til minibussen, der stod ved vejkanten, \u00e5bnede pludselig, og to b\u00f8ller i masker greb fat i og trak manden ind. K\u00e6mpen kravlede efter og sm\u00e6kkede d\u00f8ren. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00f8r, atlet, hvad s\u00e5, har du meget helbred? Stop med at ryste.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00f8r, hold op med at br\u00e6kke min arm, jeg vil ikke ryste, \u2014 mumlede manden.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vovan, tag h\u00e5ndjern p\u00e5 ham.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvem er I?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg hedder Tom, og det her er mine venner, \u2014 sagde den punkede fyr med et grin.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Er du amerikaner?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nej, det er et kalde navn.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Forst\u00e5et, for jeg er ikke s\u00e5 meget for amerikanere. Jeg hedder Denis, hyggeligt at m\u00f8de dig.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Stop med at spille dum. Vores chef, som du kender godt, har en opgave til dig.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg kender ikke nogen, I har forvekslet mig med nogen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg kan friske hukommelsen op, men det er i dine egne interesser ikke at presse mig un\u00f8digt. Kort sagt, jeg l\u00e6gger dit celle-nummer og koden i lommen, der vil du finde kortet med n\u00f8glerne til femti tusinde eurocoins, til dine lommepenge. Du ringer til din ven fra Telekom, Max, og siger, at I skal m\u00f8des. Fastl\u00e6g et sted, hvor du kan hente ham stille og roligt, og tag ham med. Derefter ringer du straks til mig og giver mig navnet p\u00e5 dem, jeg siger. V\u00e6rkt\u00f8jerne m\u00e5 du selv k\u00f8be, du har forbindelser. Hvis de t\u00f8ver med at handle med dig, siger du, at du er fra Tom. Men pas p\u00e5, kunden skal v\u00e6re hel og uskadt. Hvordan du udf\u00f8rer det, m\u00e5 du selv t\u00e6nke over, men hvis du bliver afsl\u00f8ret eller fejler opgaven, s\u00e5 vil vi droppe dig, bare s\u00e5 du ved det.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kommer du nu? Hvordan vil jeg ikke blive afsl\u00f8ret, han har jo en chip, der optager alt til telekom-sikkerhedstjenesten. Jeg vil ikke g\u00f8re noget, send mig v\u00e6k med det samme. Tror du virkelig, jeg er s\u00e5 dum, at I vil lade mig leve efter s\u00e5dan noget?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Slap af, ven, ingen vil r\u00f8re dig, hvis du g\u00f8r alt ordentligt. Vores chef efterlader ikke nyttige mennesker. Tv\u00e6rtimod, du f\u00e5r endnu femti for arbejdet og nye papirer. Hvordan du kontakter nogen, s\u00e5 ingen ved, hvor kunden g\u00e5r hen og hvorfor, m\u00e5 du selv finde ud af. Vi giver dig en uge, s\u00e5 skynd dig. For at du ikke forhaler det, laver vi et lille stik. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Denis f\u00f8lte en skarp smerte i h\u00f8jre skulder. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Der er nu flere millioner nanorobotter i dit blod, og via deres signal kan vi altid finde dig. Efter syv dage vil robotterne frigive et d\u00f8deligt giftstof. S\u00f8g ikke efter en modgift, givet er unikt. V\u00e6r forsigtig med afsk\u00e6rmningen, hvis forbindelsen er v\u00e6k i mere end to timer, vil gifterne automatisk aktiveres. Hvis du pr\u00f8ver at slippe af med dem, vil gifterne ogs\u00e5 automatisk aktiveres. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00f8r her, idiot, lad giften komme med det samme, alt det, I snakker om, er komplet nonsens. Jeg er alligevel d\u00f8mt til at d\u00f8.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Stop med at modst\u00e5. Vi taler p\u00e6nt til dig nu, men vi kan ogs\u00e5 tale grimt. Det, der skete med Jan, er kun blomster sammenlignet med, hvad der venter dig. Du vil acceptere alt, selv at sk\u00e6re din egen mor i stykker, men f\u00f8rst vil du lide lidt. Chefen har lovet, at han vil beskytte dig, og derfor vil han. Han holder sit ord. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Lad Arumov love mig det personligt, \u2014 bad Denis med et provokerende smil og fik straks et smertefuldt slag i nyrene.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hold your tongue, bitch. I'm giving you one last chance, either do as you're told or it'll be a bad outcome. I don't care which option you choose. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Burn in hell. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Alright, alright, I agree, \u2014 Dan yelled as they started hitting him. After taking a few more precautionary punches to the ribs, he flew out of the van onto the chipped asphalt. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 How can I get in touch with you? \u2014 Denis croaked, sitting on the asphalt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 I'll get in touch with you myself.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The minivan rushed up the hill and quickly disappeared from sight. Dan lingered a bit, cursed his hard life and Arumov's ancestors to the tenth generation, and stumbled back home unsteadily. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00abWhat on earth!\u00bb \u2014 Senya lazily stretched, showing the world his mouth with sharp fangs, and reluctantly got up from his warm belly. Lenochka was already peacefully asleep. There was no need to lull her specially.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00abYes, the dream-man has serious problems. And if he kicks the bucket in a week, he will have to be sensible for the rest of his days. Quite a cheerful prospect. Of course, they could turn off the cameras and hypnotize the owner to extract everything she knows about Arumov, but that's unlikely to yield much. So first, I need to send a message to the curator.\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Arseniy skillfully jumped onto the shelf of the furniture wall and awkwardly knocked over a stuffed bear, covering the camera lens set up by Arumov's men. Then, no longer hiding, he moved to the table and quickly sent a brief report and request to the curator from the laptop. Curling up on the closed device, he began to wait.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Denis was again walking through the overgrown garden towards the bust of Bauman. Something about the surrounding environment puzzled him, but he couldn't quite figure out what exactly. Little pebbles crunched underfoot, old trees rustled. The day was windy and chilly, and he could smell wet grass and withered leaves. Yes, the usual city sounds like car horns and the hum of the human crowd didn't reach here at all, but for the East, that was quite normal even in residential areas. Still, it felt strange: it seemed like he had just been nursing his bruises in the kitchen, but when and how had he gotten to the park...? Only when he sat down on a bench in the center did Denis realize that something was off. Like in previous times, he noticed this after seeing a large striped cat comfortably sprawled on the bench opposite.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Milaha Arseniy gav ikke ved f\u00f8rste \u00f8jekast nogen bekymringer og viste aldrig et gram aggression. Nu sad han bare og ridser i det t\u00f8rre tr\u00e6 og s\u00e5 op mod solen, der dukkede frem bag skyerne. Hvilken fare kan der overhovedet komme fra en s\u00e5 s\u00f8d kat? Men for Denis har det altid set ud til, at dette utrolige v\u00e6sen, der kom fra de mest hemmelige dybder af imperiets laboratorier, bare drillede ham. Han kunne tydeligt se denne h\u00e5n i hans sammenknebne gule \u00f8jne. Og han studerede ogs\u00e5 omhyggeligt hans sind, hans styrker og svagheder, for senere at rapportere til sine hemmelige herrer. Selvom, hvis man skal tro Semen, var han selv den eneste curator for disse v\u00e6sener.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 - N\u00e5, ser det ud til, at du har haft en alvorlig nedtur, kammerat, - l\u00f8d stemmen fra Semen, der satte sig ved siden af og afledte Denis fra det fridyk i katten.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 - Ja, det m\u00e5 man sige. Vi n\u00e5ede knap at udarbejde manifestet, f\u00f8r Arumov allerede havde forvaltet den st\u00f8rste modstander af styret. Og det p\u00e5 en meget p\u00e5lidelig m\u00e5de, som man ikke kan rykke ved...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 - Hvad ville du have, den gamle skole. Men bliv ikke modl\u00f8s, vores pelsede ven i hans rede - det er et seri\u00f8st trumfkort. For resten var det en fremragende id\u00e9 med denne Lenochka. Har du m\u00e5ske f\u00e5et nogle andre id\u00e9er?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 - Indtil videre ikke, udover at fors\u00f8ge at lokke Arumov til en personlig overlevering til Max, fange ham og f\u00e5 koderne til at deaktivere nanorobotterne. Men f\u00f8rst skal vi diskret lave en aftale med Max selv.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 - Det er en meget farlig mulighed for dig, for mig og for din ven. Arumov kan jo m\u00f8de op til m\u00f8det med en lille personlig h\u00e6r. Hvor mange krigere kan vi stille op? Og hvad er v\u00e6rdien af Max som agn?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 - Det er bare tanker h\u00f8jt. Du m\u00e5 hellere sige: fandt du noget om Arumov eller deres interne stridigheder med RSAD instituttet?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 - Om obersten er der ikke noget nyt: han sprang ud som en dj\u00e6vel fra en tobaksd\u00e5se, uden fortid, men med en hel horde personligt loyale krigere. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 - Har du gravet noget op om telekoms super soldater?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Der er en hypotese om supersoldater: Efter den anden rumkrig, da vores tropper blev drevet tilbage fra Mars, gemte en del sp\u00f8gelser sig hemmeligt i underjordiske huler under Fule og andre byer. Hvordan de overlever der, ved jeg ikke, men der er mange indirekte tegn p\u00e5 deres tilstedev\u00e6relse. Det er klart, at de er st\u00e6dige, s\u00e5 de opererer i hemmelighed, og marsianerne tilskriver det terrorhandlinger fra diverse radikaler. For marsianerne udg\u00f8r de \u00e5benbart alvorlige problemer, m\u00e5ske endda mere alvorlige end MIK-agenterne: de kan ikke blive udryddet, og strafekspeditioner fra undergrunden vender ikke altid tilbage. Jeg tror, at de i sidste ende har form\u00e5et at f\u00e5 alle eller nogle af sp\u00f8gelserne til at samarbejde. Forr\u00e6dere har givet dem den dechifrerede genetik fra sp\u00f8gelserne, og det er derfor, marsianerne er begyndt at klone dem. Og S.B. fra INKIS bruges simpelthen som kanonf\u00f8de til geng\u00e6ld for en plads i R\u00e5dgivningsr\u00e5det. Eller en anden mulighed: Telekom laver denne sag uden sine inkarnerede venner fra Neurotek og MDT, hvorfor de har placeret alt i Moskva. Hvem det er rettet mod \u2014 er ogs\u00e5 flere muligheder: m\u00e5ske mod de sp\u00f8gelser, der ikke har fortrudt og ikke har indset det, eller m\u00e5ske \u00f8nsker Telekom at f\u00e5 en konkurrencefordel i en \u00e6rlig markedskamp. Kort sagt, vi skal grave dybere.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Og hvad med Arumov, hvem tror du, han arbejder for? Telekom?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sikkert ikke, jeg tror, han har nogle egne planer, han virker ikke som en, der gerne vil hj\u00e6lpe marsianerne uden egen interesse.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg t\u00e6nkte ogs\u00e5 det samme. Men hvad med Leo Schultz, det ser ud til, at han virkelig elsker marsianerne. Hvorfor kl\u00e6der de sig s\u00e5 godt sammen?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Man skal skelne mellem begreberne \u2018f\u00f8ler en oprigtig, ubesvarede k\u00e6rlighed til marsianerne\u2019 og \u2018\u00f8nsker at f\u00e5 en h\u00f8j position i den marsianske elite\u2019. Jeg tror, vores snedige Schultz ogs\u00e5 spiller et dobbeltspil med sine egne m\u00e5l og sandsynligvis ikke afsl\u00f8rer alle detaljer om Arumov for sine mestre fra Mars. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad med Telekom's S.B. og loyalitetskontroller?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg ved det ikke, lige nu kan man kun g\u00e6tte. Alt, hvad jeg havde af mere eller mindre p\u00e5lidelig info, har jeg givet dig. Lad os hellere t\u00e6nke over, hvad vi skal g\u00f8re herefter.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Lad os t\u00e6nke. Hvem er hjerne bag operationen?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e5, i virkeligheden er du, Denis, hjernen og den vigtigste id\u00e9mand. Jeg er bare en gammel krabat, der opdr\u00e6tter katte. Hvis der kommer flere oplysninger fra replikanterne om Arumov, s\u00e5 kan det v\u00e6re, jeg f\u00e5r inspiration. Du b\u00f8r hellere finde ud af, hvad der er deres forhold fra din kammerat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, du forst\u00e5r selv, man kan ikke sp\u00f8rge direkte, chippen fra telekoncernen, og s\u00f8de Tom \u00e5nder dig nu i nakken. Skal vi give Max en kat til hemmelig kommunikation?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvis han er en seri\u00f8s fyr i telebranchen, kan de tjekke katten. Og hvis han er up\u00e5lidelig, kan han let s\u00e6tte os p\u00e5 spil. Er du sikker p\u00e5 ham?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nej. Vi var vist t\u00e6tte venner, men da han drog til Mars for fem \u00e5r siden, mistede vi lidt kontakten. Hvem han hang ud med der, ved jeg ikke. Men jeg burde tale med ham, han ringede til mig og ville m\u00f8des. Og jo f\u00f8r, jo bedre. Nu er det nok meget farligt, men at vente videre i h\u00e5bet om, at situationen med Tom l\u00f8sner sig, giver ikke mening. Og det ville ogs\u00e5 v\u00e6re godt at advare Max. Har du fundet p\u00e5, hvordan man sender en hemmelig besked til en med Telecom-chippen?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nej, Dan, vi har diskuteret dette mange gange. Enhver hemmelig tilgang eller kode kr\u00e6ver i det mindste forudg\u00e5ende godkendelse fra Max selv. Og det kan nemt tiltr\u00e6kke efterretningstjenestens opm\u00e6rksomhed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vi skal finde p\u00e5 noget, der ikke tiltr\u00e6kker. Som at spille skak, og n\u00e5r du r\u00f8rer en bestemt brik, siger du vigtig information, mens resten er tom snak.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det er b\u00f8rnehave, undskyld mig. S\u00e5danne gamle tricks vil n\u00e6ppe fungere i vores oplyste tidsalder. Og uanset hvad, skal vi f\u00f8rst godkende det med Max, hvad der skal r\u00f8res ved.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Lad os antage, at han opdager det undervejs.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dan, for hundrede gang, det samme. Hvis han opdager det, hvorfor skulle det seksuelle overv\u00e5gningssystem ikke opdage det? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Med skak som eksempel. Vi skal finde p\u00e5 et trick, der kun er kendt af os to. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg har allerede fundet p\u00e5 en s\u00e6tning, der helt sikkert vil se ud som tom snak for en udenforst\u00e5ende, lad os glemme, at denne udenforst\u00e5ende m\u00e5ske er ret bekendt med Max' biografi, lad os sige, at han ikke er bekendt\u2026 Og denne magiske s\u00e6tning vil helt sikkert forklare Max essensen af det hemmelige beskedssystem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du, Semyon Sanych, er kun god til at kritisere. Jeg foresl\u00e5r i det mindste noget.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Undskyld, gamle fjols. Jeg er blevet helt d\u00e5rlig.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Og hvis noget sker, s\u00e5 siger jeg straks: jeg er en gammel skiderik, jeg er i mit hus.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det er en vane nu. Hvis der ikke er bedre ideer, s\u00e5 foresl\u00e5r jeg, at vi taler direkte med Max ved m\u00f8det. Bare undg\u00e5 at bruge alle de vigtige n\u00f8gleord. Der er ogs\u00e5 en betydelig sandsynlighed for, at denne specifikke optagelse ikke vil blive set af Sikkerhedstjenesten. Og selv hvis de ser p\u00e5 det, kan det v\u00e6re, at de kan hj\u00e6lpe mod Arumov. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvis du kontakter Telekom, s\u00e5 er der ingen vej tilbage.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S\u00e5 m\u00e5ske skal vi bev\u00e6ge os fra store planer om krig med marsm\u00e6nd til sm\u00e5ting, som at redde dit eget skind?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det er for tidligt at give op.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Se, om syv dage kan det v\u00e6re for sent.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Der er et par nye ideer.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Selv et par?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e5, den f\u00f8rste kan m\u00e5ske give dig en tanke. Hvis vi slukker chippen, s\u00e5 skal der ikke v\u00e6re nogle optagelser tilbage. For eksempel kan en tilf\u00e6ldig fyr komme hen, sl\u00e5 Max og mig med din stok, stj\u00e6le noget og smutte. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvis chippen slukkes, s\u00e5 slukkes mennesket normalt ogs\u00e5, er det ikke?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 If\u00f8lge det, jeg har set, slukkes det ikke. M\u00e5ske er de dyre telekom-chipper konstrueret p\u00e5 en s\u00e6rlig m\u00e5de. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e5ske. Og hvor kraftig skal st\u00f8d v\u00e6re, ved du det? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nej. Og jeg siger, ideen er ikke s\u00e6rlig god: lyden forsvinder ogs\u00e5. Hvis den ikke gjorde, s\u00e5 kunne Sikkerhedstjenesten jo lytte med. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Og en s\u00e5dan h\u00e6ndelse vil helt sikkert fange deres opm\u00e6rksomhed. Men din tankegang er ikke uinteressant.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, den anden id\u00e9 er en udvikling af den f\u00f8rste. Efter at chippen er slukket, forbliver der \u00e5benbart taktile og smertefulde fornemmelser, hvilket betyder, at chippen ikke kontrollerer disse omr\u00e5der af nervesystemet direkte, og derfor er der ogs\u00e5 en stor chance for, at de ikke bliver overv\u00e5get. Derfor skal vi sende beskeder gennem taktile fornemmelser, noget i stil med punktskrift.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kender Max det?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg mist\u00e6nker, at han ikke g\u00f8r, ligesom mig.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ligesom mig. Jeg mener, Dan, at mit synspunkt ikke har \u00e6ndret sig: folk i telekoms Sikkerhedstjeneste er ikke dummere end os. Men godt, jeg vil t\u00e6nke over det med mine kammerater. Og siden en s\u00e5 genial id\u00e9 er blevet f\u00f8dt, er der jo en mulighed for at g\u00f8re det, som Arumov \u00f8nsker. M\u00e5ske ville han bare have en kop kaffe med Max. Bare v\u00e6r venlig ikke til at se s\u00e5 forn\u00e6rmet ud. T\u00e6nk p\u00e5 alle mulighederne. Der er ting, der er v\u00e6rre end d\u00f8den, og Arumovs folk kender disse ting alt for godt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nej, Semyon Sanych. N\u00e5r giften kommer, vil jeg m\u00e5ske fortryde, men indtil videre nej. Pr\u00f8v at udvikle en forst\u00e5elig taktil besked, og jeg m\u00f8des f\u00f8rst med Max og vil forsigtigt give ham et hint om, at Arumov l\u00e6nges efter hans blod. Lad Sikkerhedstjenesten g\u00e6tte, hvad han vil.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Godt, jeg vil pr\u00f8ve. Der er ogs\u00e5 muligheden for at risikere replikanteren. Han vil fors\u00f8ge at neutralisere Arumov, n\u00e5r han g\u00e5r ind i kontoret og roder i hans computer. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nej, lad os ikke r\u00f8re Arumov endnu. Det kan v\u00e6re uden v\u00e6rdi, men det vil f\u00f8re til nogle meget ubehagelige sp\u00f8rgsm\u00e5l til Lenochka, som hun bliver n\u00f8dt til at besvare. Lad os sige, hvor mange soldater kan du stille op?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dan, det er jo direkte vanvittigt at fors\u00f8ge at angribe obersten direkte\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det er ikke n\u00f8dvendigt at angribe ham, vi kan tage Leo Schultz.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du er sk\u00f8r\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Eller hvad med den supersoldat, der reddede mig, Ruslan? Han har \u00e5benbart ogs\u00e5 nogle problemer med ledelsen, hvis vi kunne f\u00e5 ham over p\u00e5 vores side\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvilken side taler du om, hvad mener du med vores side? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kort sagt, hvor mange soldater har du?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jamen, to, som hj\u00e6lper mig med dyreholdet, men de er ogs\u00e5 pensionister. M\u00e5ske finder jeg et par gamle venner. Men f\u00f8rst skal jeg give dem en klar m\u00e5l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det er ligegyldigt, hvis der er ressourcer, vil m\u00e5let blive fundet. Generelt bestiller jeg omkring ti s\u00e6t udstyr, fem almindelige AK-85 med kombinerede sigtekikkerter, et par stille vampyrer, et par ultra-lange gaussere. Hvis pengene r\u00e6kker, findes der ogs\u00e5 mini-missiler til undermundene, med termobarisk spr\u00e6ngstof. Man kan kaste dem ind ad vinduet to kilometer v\u00e6k. Og s\u00e5 snupper jeg et dusin sm\u00e5 droner, som 'svirvler'.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dan, har du t\u00e6nkt dig at starte en krig?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad g\u00f8r det egentlig? Krig eller ej, det vil ikke v\u00e6re overfl\u00f8digt. Is\u00e6r dumt at d\u00f8 for Arumovs h\u00e5nd og ikke engang tage ham med femti tusinde. Hvis noget, vil v\u00e6rkt\u00f8jerne komme til dig.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Og du, kan du virkelig k\u00f8be det hele p\u00e5 nogle dage?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg pr\u00f8ver hos de gamle partnere, de har masser af det. M\u00e5ske via Kolyan, men han er virkelig nerv\u00f8s..., s\u00e5 jeg m\u00e5 dele. Jeg vil anmode om at lade varerne i varevognen p\u00e5 det aftalte sted, adressen sender jeg gennem den skaldede. Mens vi venter, kan jeg for resten lige stikke forbi Dreamland for at se, hvad Leo Schulz ville foresl\u00e5. Som du siger, skal vi kigge p\u00e5 alle mulighederne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 I Dreamland, siger du\u2026 Hmm, taget i betragtning af, hvor meget du hader neurochips, m\u00e5 denne virksomhed kunne drive dig til vanvid.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad laver de?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 De handler med stoffer, men digitale. Og profitterne der, t\u00e6nker jeg, er bestemt ikke mindre end fra de gode gamle kemiske stoffer. De skaber enhver verden efter \u00f8nske fra dem, der har besluttet at forlade denne verden permanent og flytte til den virtuelle. Og de manipulerer hukommelsen, s\u00e5 patienten ikke husker noget. Tjenesten kaldes 'Den Martianske Dr\u00f8m'.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvilken skam, n\u00e5r vi har l\u00f8st mit problem, s\u00e5 skal n\u00e6ste punkt v\u00e6re at br\u00e6nde denne Dreamland til grunde.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Og det mest interessante er, at de har n\u00e5et s\u00e5danne h\u00f8jder i udviklingen af molekyl\u00e6re chips og medicinsk p\u00e5virkning p\u00e5 hjernen, at de kan vise den martianske dr\u00f8m selv til dem, der har en billig eller gammel chip. Selv du, m\u00e5 jeg vide, ville kunne se det.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aldeles ikke.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 De har for nylig lanceret et nyt produkt: en midlertidig molekyl\u00e6r chip. Du tager et m\u00e6rke, s\u00e6tter det p\u00e5 huden, og i blodet optages der langsomt kortlivede m-chips, som sender dig p\u00e5 en digital rejse. M\u00e6rkerne kommer i forskellige varianter, til at \u00e5bne bevidstheden, til at d\u00e6mpe den, eller til helt at opl\u00f8se den. Kenderne siger, at alle kan finde noget, der passer til deres smag. Og forresten, det slog mig lige, m\u00e5ske er det netop en god m\u00e5de at sende en hemmelig besked p\u00e5. M\u00e6rkerne kan endda laves p\u00e5 bestilling.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 At blande mig i mine planer var bestemt ikke meningen, men nu er det fint.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Skal jeg g\u00f8re noget andet, udover at finde ud af alt om Arumov, skrive nogle mennesker op til det vanvittige eventyr og gemme en tonn v\u00e5ben?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, finde en anden m\u00e5de at kommunikere p\u00e5. Du, fanden, Semen Sanych, kan ikke forst\u00e5, hvor bange jeg er for denne telepatiske forbindelse gennem katte.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e5, for det f\u00f8rste er det ikke helt telepatisk p\u00e5 den m\u00e5de, som du forst\u00e5r det. For det andet, hvis du havde l\u00e6st den instruktion grundigt, ville du v\u00e6re endnu mere bange.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det er sjovt, er du helt sikker p\u00e5, at dyret ikke vil miste kontrollen?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det giver ikke mening at stille sp\u00f8rgsm\u00e5let i forhold til replikanterne. Projektet blev skabt som et supplement til det prim\u00e6re spionprogram mod marsboerne. En spionchip, der er camoufleret som et k\u00e6ledyr, som kan gives til interessante mennesker. Men man kom hurtigt frem til, at for at \u2018chippen\u2019 skal fungere effektivt, m\u00e5 den have en vis grad af intelligens. Der blev udviklet nogle paralleller til programmer, der skulle udvikle intelligens hos hunde, papeg\u00f8jer og aber, men de endte alle i en blindgyde, s\u00e5 vidt jeg ved. Replikanterne, som vores Arsenij, voksede ud af et eksperimentelt faktum, som ikke blev fuldst\u00e6ndig forklaret af de \u2018store sind\u2019, der trak projektet. Selvom jeg ikke er et \u2018stort sind\u2019, kan jeg tage fejl. Faktum er, at en kopi af et menneskes bevidsthed, overf\u00f8rt til en passende matrix, opretholder en begr\u00e6nset intelligens i en periode, hvilket betyder, at den kan handle og tr\u00e6ffe beslutninger p\u00e5 samme m\u00e5de som originalen. Og hvis kopien handles af selv en primitiv dyreintelligens, som har et lignende sanseapparat, og konstant modtager information om den originale bevidstheds tankegang, s\u00e5 kan denne kvasi-intelligens opretholdes i lang tid. Der etableres en eller anden forbindelse mellem den oprindelige intelligens og dens kopi, som g\u00f8r det aktive sind i stand til at \u2018vandre\u2019 mellem menneskers og replikanters kroppe, selvom den fysiske forbindelse ikke skal v\u00e6re konstant. Kattene skal blot m\u00f8des hver par m\u00e5neder for at kunne opretholde forbindelsen og transmittere minder fra menneskene. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Her er s\u00e5 den paradox: bevidsthed kan ikke kopieres, kun overf\u00f8res. Der er endda beskrevet tilf\u00e6lde af delvis overf\u00f8rsel af bevidsthed og hukommelse til en replikanter, hvis personen d\u00f8de, men aldrig \u2014 deling. Alle fors\u00f8g p\u00e5 at fuldt ud dele bevidstheden f\u00f8rte til, at den ene af kopierne mistede sin intelligens.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Og n\u00e5r jeg svarer p\u00e5 dit vigtigste sp\u00f8rgsm\u00e5l: Arsenij og de andre er fornuftige p\u00e5 delfinniveau, alt deres \u00f8vrige tankearbejde er en spejling af vores intellekter, plus den oprindelige firmware fra standard instruktioner og algoritmer. En k\u00e6mpe sidegevinst ved denne ordning er, at da replikanternes intellekt er indoktrineret, bruger de det kun efter behov og str\u00e6ber ikke efter at udvikle det. Man skal ikke v\u00e6re bange for, at de bliver for kloge og mister kontrollen. I de fleste tilf\u00e6lde er kattene blot glade for at slippe for disse overfl\u00f8dige problemer. Men hvis forbindelserne er regelm\u00e6ssige, fungerer de ikke v\u00e6rre end et helt hold agenter. Plus de kan avle enkle biroboter til at styre mennesker. Sandt nok begr\u00e6nser de sig normalt i den f\u00f8rste fase til gifter og andre sm\u00e5 skader under kl\u00f8erne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, jeg ville hellere ikke have fortalt det. Det er, for fanden, skr\u00e6kkelig telepati. Hvor er jeg egentlig: i kattens hoved eller derhjemme og sover? H\u00f8r, hvad nu hvis kattene avler biroboter for at h\u00e5ndtere det skidt, som folk har injiceret i Arumovs?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nej, Denis, undskyld. Kattene kan kun g\u00f8re det, der er indkodet i den oprindelige programmering. Jeg undervurderer ikke mig selv, jeg er jo ikke 'det store sind', ikke biofyser eller mikrobiolog. Jeg ved endda ikke, p\u00e5 hvilket princip deres telepatiske forbindelse fungerer uden en konstant fysisk kanal. I det store hele er jeg zootechniker og har besk\u00e6ftiget mig med udelukkende anvendte opgaver i projektet. Og da de personer, der skar Imperiets arv i stykker til skrot, kom for at beskrive ejendele i vores tophemmelige opdr\u00e6t, lykkedes det os blot at tr\u00e6kke noget udstyr og nogle dyr ud under nattehimmelens d\u00e6kke. Vi havde en professor med os, men han er d\u00f8d for omkring ti \u00e5r siden. Og selv han kunne kun vedligeholde driften. Selvom du var Sir Isaac Newton, ville det ikke v\u00e6re muligt at skabe en ny birobot uden institutsgrundlag.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S\u00e5 betyder det, at man i det mindste skal bestille mindesermonier. Datoen er allerede kendt, og man kan planl\u00e6gge alt p\u00e5 forh\u00e5nd.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Giv ikke op, min ven, alt hvad der sker, sker til det bedste. Og vi m\u00e5 snart afslutte. Arbejdsfronten er defineret, den n\u00e6ste session er planlagt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abPor-en-r\u00e6kke spr\u00f8jtede\u00bb miavede katten gennemtr\u00e6ngende og, som en pelskugle, sprang den kraftfuldt direkte p\u00e5 Denis. Det sidste, han s\u00e5, var de gule \u00f8jne og kl\u00f8er, der fl\u00f8j direkte mod hans ansigt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Den insisterende opkald fra nettet trak Denis ud af sin d\u00f8sige tilstand. Uvilligt satte han sig op p\u00e5 sofaen, gned s\u00f8vnen v\u00e6k fra sit ansigt og \u00e5bnede vinduet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad, sover du? \u2013 l\u00f8d den utilfredse stemme. Der var ingen billede.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvem er det? \u2013 spurgte Denis, der stadig ikke helt var v\u00e5gen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 En hest i frakke. Det er Tom, du skal ikke slappe af, men finde muligheder ang\u00e5ende Max. Eller har du brug for ekstra incitamenter?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00f8r, vent lidt, hvordan kom du ind...?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00f8r, landsby. Tror du, at hackere er altruister, der skriver firmware til din tablet? De folk har l\u00e6nge arbejdet for os, s\u00e5 lad dig ikke overraske. Og bev\u00e6g dig, tro mig, du vil ikke kunne lide de ekstra incitamenter.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Okay, okay, jeg har en id\u00e9 til, hvordan vi kan m\u00f8des med Max. Tag det roligt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg kan se, at dine gennembrud kun dukker op efter vores samtaler. M\u00e5ske vil et personligt m\u00f8de give endnu mere inspiration.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du er s\u00f8d, men vi kan ogs\u00e5 undg\u00e5 personlige m\u00f8der. Bare slap af, det bliver fint.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg venter p\u00e5 konkrete resultater, \u2013 brummede Tom til sidst og lagde p\u00e5.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abHvilket liv, \u2013 t\u00e6nkte Denis irriteret, \u2013 tre m\u00e5neder som i et sump, hvor intet sker, og s\u00e5, for pokker, et forhindringsl\u00f8b. Men tristhed er som h\u00e5nd fjernet.\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis skubbede endnu en kat v\u00e6k fra sin brystkasse, som havde plantet sine store kl\u00f8er dybt ind under huden. Den sikrede telepatisk forbindelse til sine artsf\u00e6ller ved at tilslutte sig direkte til menneskets nervesystem. En fed, doven, meget stor kat med en d\u00e5rlig karakter, ved navn Adolf, var en markant kontrast til den s\u00f8de Arseniy. If\u00f8lge samme Semyon kunne han kaldes Adek, men denne fede fyr havde aldrig en gang givet lyd fra sig. Som s\u00e6dvanligt havde udviklerne af systemet ikke gidet t\u00e6nke p\u00e5 et venligt interface.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg h\u00e5ber, at hvis jeg d\u00f8r, vil jeg ikke blive genf\u00f8dt i dig.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Adolf gned blot hovedet af denne bem\u00e6rkning og begyndte langsomt at vaske sine k\u00f8nsdele, uden at vise s\u00e5 meget som sp\u00e6de glimt af kvasi-viden eller endda element\u00e6r dannelse.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Efter at have gnubbet sine bl\u00e5 m\u00e6rker, gjorde Denis sig hurtigt klar og sprang ud p\u00e5 gaden som en korkprop. Der var mange opgaver planlagt for dagen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0F\u00f8rst m\u00e5tte han en tur i banken for at hente sit kort med euro-m\u00f8nter. N\u00e6ste punkt var at k\u00f8be en ganske simpel foldbar tablet med et ukendt simkort. Han stolede ikke l\u00e6ngere p\u00e5 sin gamle tablet, men turde ikke smide den v\u00e6k af frygt for, hvordan den s\u00f8de Tom ville reagere, s\u00e5 han tog blot linserne og hovedtelefonerne ud. Han m\u00e5tte bide t\u00e6nderne sammen for at h\u00e5ndtere krisen i sin falske anonymitet, som han havde plejet i \u00e5revis. Der var ikke tid til at gr\u00e6de i sin pude. Han m\u00e5tte n\u00f8je f\u00f8lge kommunikationsplanen og h\u00e5be, at Semen ikke var blevet sporet af Arumovs folk gennem den forr\u00e6deriske enhed. Generelt efter m\u00f8det med gamle bekendte havde Denis en f\u00f8lelse af, at alle handlere med ulovlige varer nu enten var p\u00e5 en eller anden m\u00e5de bundet til Arumov, eller i det mindste var meget bange for ham. Det forblev et mysterium, hvordan Arumov var i stand til at identificere dem alle, eftersom de var meget forsigtige mennesker og n\u00e6sten aldrig s\u00e5 hinanden ansigt til ansigt. Personlige kontakter som den tidligere chef Jan eller Kolyan var mere anachronistiske, baseret p\u00e5 skole- og universitetsforhold samt p\u00e5 en h\u00f8j position i lovlige strukturer og en f\u00f8lelse af total straffrihed. Europ\u00e6iske eller endnu mere marsianske akt\u00f8rer tillod ikke sig selv noget s\u00e5dant.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Da det kom til Kolyan, var det b\u00e5de enkelt og kompliceret. Desv\u00e6rre havde Denis mistet sine tidligere forbindelser og havde ikke andre muligheder for hurtigt at lave en bestilling til sine sibiriske 'venner'. P\u00e5 den ene side havde n\u00e6vnelsen af Tom og de halvtreds tusinde en n\u00e6sten magisk effekt p\u00e5 ham. Af lettelse var han ved at smelte ned p\u00e5 gulvet. Men n\u00e5r Denis antydede, at han havde problemer med Tom og bad om at skjule ordren s\u00e5 meget som muligt, begyndte Kolyans h\u00f8jre \u00f8je tydeligt at tr\u00e6kke sig. Kun den urimeligt h\u00f8je provision for handelen overvandt hans frygt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Endnu en ubehagelig opdagelse gjorde Denis, da han bad om at bruge det afsk\u00e6rmede rum for at advare Semen om den gamle tablet og aftale det tidspunkt, hvor han ville t\u00e6nde for den nye. S\u00e5 snart han lukkede d\u00f8ren bag sig, f\u00f8lte han et pludseligt svimmelhed, som om gulvet for en sekund var forsvundet under ham. Svimmelheden forsvandt hurtigt, men derimod v\u00e5gnede gale stemmer op i hans hoved, der begyndte at hviske en uforst\u00e5elig vr\u00f8vl p\u00e5 alle mulige m\u00e5der. F\u00f8rst lige p\u00e5 gr\u00e6nsen af h\u00f8relsen, men for hver minute blev de h\u00f8jere og mere indtr\u00e6ngende, og s\u00e5 til stemmerne kom der en ubehagelig fnisen. Den p\u00e5f\u00f8rte krave advarede om, at det var bedst ikke at fors\u00f8ge at tage den af.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Lapin begyndte ogs\u00e5 at ringe, brokke sig over, hvorfor Denis ikke er p\u00e5 arbejde, mens stakkels Lapin bliver tvunget til at h\u00e5ndtere bortskaffelsen af en eller anden container og ikke f\u00e5r lov til at tage p\u00e5 den l\u00e6nge ventede ferie. Hvorfor skal vores afdeling tage sig af dette, og ikke forsyningsafdelingen... Og der er i \u00f8vrigt noget biokemisk skrammel der, jeg \u00f8nsker ikke at n\u00e6rme mig det overhovedet. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis havde slet ikke lyst til at tale med Lapin. Han var faktisk forbl\u00f8ffet over, hvordan han roligt lader som om, intet er sket. Som om det ikke var ham, der lige f\u00f8r havde v\u00e6ret s\u00e5 udansk og lovet at tale godt om kollegaen, for derefter ynkeligt at have forr\u00e5dt ham s\u00e5 snart Arumov lagde lidt pres p\u00e5. Og overhovedet s\u00e5 var Lapin fra starten af skyld i det hele med sine barnlige undskyldninger for at undg\u00e5 protokollen. Havde han ikke h\u00f8rt p\u00e5 ham, ville han ikke have m\u00f8dt Max og ikke have ledt Arumov til denne dumme id\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis mumlede noget i retning af: \u00abAlle sp\u00f8rgsm\u00e5l til Arumov, jeg arbejder p\u00e5 hans opdrag. Og dine problemer skal du som s\u00e6dvanligt skubbe over p\u00e5 Novikov\u00bb og lagde p\u00e5. \u00abOg containeren - det er interessant, - t\u00e6nkte Denis. - Er det mon den samme container, som Arumov talte om i kontoret? Og hvorfor gemmer han den, sp\u00f8rger man sig selv? \u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Den sv\u00e6reste opgave for i dag blev efterladt til sidst. Max havde bedt om et m\u00f8de i flere dage for at diskutere noget vigtigt. Han sagde det s\u00e5 insisterende, at det m\u00e5tte v\u00e6re meget vigtigt, men uden at afsl\u00f8re nogen konkret information. Og Denis sammen med Semion havde febrilsk fors\u00f8gt at finde p\u00e5 et system til hemmelige beskeder. Resultatet blev, at m\u00f8det blev ganske farligt. Denis besluttede, at det var v\u00e6rd at tage chancen, inden Tom fuldst\u00e6ndig fik ham ind i klemme. Der var h\u00e5b om, at beskederne gennem et falsk simkort og en messenger med de mest avancerede krypteringsteknologier ville redde ham i det mindste fra vennerne til obersten.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abMax, hej, er du klar til at m\u00f8des i dag?\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abHvem er det?\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abDet er Dan, jeg skriver bare fra et andet nummer\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abHvad er der sket?\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abBare midlertidige problemer. Er du ledig, eller hvad?\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abJeg kan om et par timer, hvor?\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abLad os m\u00f8des p\u00e5 vores yndlingssted\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00ab\u00c5h, ja, lad os g\u00f8re det\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis begyndte at planl\u00e6gge en rute, der var tilstr\u00e6kkeligt indviklet i tilf\u00e6lde af forstyrrende opm\u00e6rksomhed fra diverse suspekte figurer. Men s\u00e5 sendte Max en ny besked.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abBare for en sikkerheds skyld, er det ikke det n\u00e6rmest mit universitet?\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abNej, det efter universitetet\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abEfter? Du kan i det mindste give et hint om, hvilken retning jeg skal g\u00e5 fra universitetet\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abMax, t\u00e6nk nu, v\u00e6r s\u00f8d. Det sted vi gik til efter, du blev f\u00e6rdig med universitetet\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abUden for byen?\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abHvilket uden for byen? Det sted, hvor vi plejer at drikke\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abDan, hey, vi har drukket mange steder\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abJa, vi har d\u00e6kket alle de diskrete steder i Moskva. Der, hvor der ogs\u00e5 er s\u00e5dan en h\u00f8j trappe\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00ab\u00c5h, trappen, nu forst\u00e5r jeg\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abForstod du det?\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abH\u00f8r, hvorfor g\u00e6tte p\u00e5 det, skriv direkte\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abJa, det er n\u00f8dvendigt for mig\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abOkay, s\u00e5 det er det, der... under\u2026 byen\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abJa, Max, s\u00e5 lad os m\u00f8des om to timer\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis frustreret smed sin tablet v\u00e6k og startede bilens motor.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abEnhver spion ville have skudt sig selv af skam efter noget s\u00e5dant, \u2014 t\u00e6nkte han, \u2014 s\u00e5 utroligt mange spor for Arumovs folk, hvis de l\u00e6ser dette. Konspiratorer, pokkers.\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Efter imperiets sammenbrud blev st\u00f8rstedelen af metroen gradvist forladt. Befolkningens flugt fra Moskva gjorde det uretf\u00e6rdigt at vedligeholde den. Kun dele vestp\u00e5 og sydp\u00e5 blev holdt i drift, som blev suppleret med overjordiske monorails. De forladte underjordiske sale p\u00e5 de andre str\u00e6kninger blev nogle gange konserveret, nogle gange brugt til lagre, produktion eller us\u00e6dvanlige drinketablissementer som pubben '1935', hvor Dan og Max elskede at h\u00e6nge ud i de gode gamle dage. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Sammenlignet med de gode gamle dage, hvor der fl\u00f8d h\u00e5ndv\u00e6rks\u00f8l som floder, og smukke piger dansede i v\u00e5de bikinier ved baren til morgen, var pubben kommet i en klar forfaldstilstand. Rulletrappen fungerede kun opad, og bes\u00f8gende var der, p\u00e5 trods af den sene time, ikke mange af. Og de tiltrak heller ikke de h\u00e5ndv\u00e6rks\u00f8lselskabelige, snarere nogen der var lidt for fulde fra nabolaget. Bag baren, der strakte sig hen over midten, n\u00e6sten hele stationen, kedede kun et par bartendere sig. I de bedste tider havde en hel flok bartendere og bartenderinder knap nok tid til at im\u00f8dekomme de hedede hipsteres \u00f8nsker. Togene p\u00e5 skinnerne stod helt fastl\u00e5st, hvor de f\u00f8r strakte sig dybt ind i tunnelerne, og det var en s\u00e6rlig attraktion at g\u00e5 en aften langs begge tog, deltagende i alle temafester og konkurrencer undervejs. Men s\u00e5danne udskejelser syntes ikke at finde genklang hos det \u00e6rede publikum i denne s\u00e6sons udvalg.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0De vanvittige stemmer i hovedet v\u00e5gnede op omkring midten af rulletrappen. Denis gik hen til den velkendte bartender for en sikkerheds skyld, for at h\u00f8re, om der var kommet nogen nye bem\u00e6rkelsesv\u00e6rdige fyre forbi de sidste par timer. Bartenderen trak p\u00e5 skuldrene og pegede p\u00e5 Max, som sippede \u00f8l ved et bord under en s\u00f8jle. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 F\u00f8rste?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nej, allerede den anden, kom s\u00e5, indhent mig, \u2014 svarede Max melankolsk. \u2013 Stedet er blevet forfaldent, selvom \u00f8llen stadig er okay. Og ingen dansende piger at se, m\u00e5ske senere\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Krisen har ramt, pigerne er alle rejst til varmere steder. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00e6rgerligt, jeg kan stadig huske nogle af dem. Hvad hed hun, med de st\u00f8rste \u00f8jne, Anya eller Tanya? Ja, \u00e6rgerligt\u2026 det var et stemningsfuldt sted.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det er stadig stemningsfuldt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, som atmosf\u00e6ren ved en \u00f8lbod, bare inde i metroen, ikke foran den. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e5, det er ikke marsianske restauranter. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, sig det ikke. Her er alt trist, men du ved, jeg ville hellere drikke her hver dag og stille d\u00f8, end at sl\u00e6be mig til Mars. Mars har taget alt fra mig og efterladt mig som en udbr\u00e6ndt skal\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Er du tilf\u00e6ldigvis ikke allerede lidt fuld? Er det ikke helt anden gang?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e5ske er det tredje gang. Nostalgien plager mig bare. Hvorfor trak du mig herhen, Dan.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du ville selv egentlig gerne tale.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, det ville jeg, men s\u00e5dan\u2026, jeg tvivler p\u00e5, at du kan hj\u00e6lpe mig. Hvis jeg er helt \u00e6rlig, s\u00e5 kan ingen og intet hj\u00e6lpe mig nu. Lad os hellere f\u00e5 lidt ind.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nej nej, ven, det g\u00e5r ikke. For det f\u00f8rste, jeg kan ikke blive her. Jeg har h\u00f8jst en time. Og for det andet, du skal ikke blive ved siden af mig. Kan du huske, vi diskuterede en farlig fyr, som du s\u00e5 vidt kender? N\u00e5, men fyren er nu meget interesseret i dig og kan fors\u00f8ge at n\u00e5 dig gennem mig.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad?? \u2013 sagde den noget forvirrede Max, mens han begyndte at gnide sit ansigt, som en der lige er blevet v\u00e6kket om natten. \u2013 Er du seri\u00f8s lige nu?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mere end seri\u00f8s. \u2013 Denis sk\u00e6ldte sig selv ud for ikke at have t\u00e6nkt p\u00e5 alkohol, da han inviterede til den der pub. \u2013 S\u00e5 lad os hurtigt diskutere, hvad du ville, og s\u00e5 m\u00e5 vi skynde os.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvordan fandt han overhovedet ud af mig?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad tror du? Han blev meget skuffet, da vi ikke underskrev den forbandede protokol, og min fede chef fortalte ham alt i detaljer. Forbandede sokker, jeg skal nok huske det.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Der er jo mange Max'er derude, klassekammerater til en vis Denis Kaysanov. Hvordan fandt han ud af, at jeg netop er den Max?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvilken Max snakker du om? Og forresten, han kan godt v\u00e6re, at han ikke har forst\u00e5et noget, han ville bare tjekke, om du nu er den rigtige.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c5h\u2026 for d\u00e6len. Det kom pludseligt. Jeg ville lige sidde ned, tale, diskutere mine tunge synder. Og s\u00e5 s\u00e5dan noget. Du kunne i det mindste have givet et mere subtilt hint. Leo vil pille min sj\u00e6l ud, hvis han h\u00f8rer det. Og det kan ogs\u00e5 ske for dig, for den sags skyld. Jeg er trods alt en v\u00e6rdifuld medarbejder.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Fint, v\u00e6rdifulde medarbejder, jeg har bare indset, at vi har det sv\u00e6rt med hints. Og nu er der ikke plads til sjov. Og hvis denne farlige fyr finder ud af, at jeg har advaret dig, s\u00e5 er jeg virkelig i problemer. S\u00e5 spil venligst med, og lad som om, alt er fint.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg vil spille med, men da det nu er s\u00e5dan, husker du tilbuddet fra Telekom? Det er det rigtige tidspunkt at sige ja nu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nej, Max, jeg kan ikke v\u00e6re i Telekom. Men bekymre dig ikke, jeg finder ud af det. Jeg har stadig venner i Sibirien, hvis det bliver n\u00f8dvendigt, drager jeg til dem. Selvom de nu selv er under pres fra denne farlige fyr.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e5, hvilke venner i Sibirien\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Max, det er ikke tid til at sk\u00e6ndes nu, sandheden er, lad os f\u00e5 noget gjort, eller ogs\u00e5 m\u00e5 vi skille os af. Og vi skal ikke drikke mere, du bliver allerede slappere.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det er efter Mars, at min stofskifte har \u00e6ndret sig, nu kan jeg knap klare at drikke \u00f8l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg forst\u00e5r, Mars har virkelig lavet problemer for dig.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du aner ikke, hvor meget det har p\u00e5virket mig, - fortsatte Max med at klage over sin sk\u00e6bne. \u2013 Jeg kan ikke engang l\u00f8be hundrede meter p\u00e5 en normal planet. Bare at st\u00e5 p\u00e5 mine f\u00f8dder i mere end en halv time er umuligt for mig. Bare se.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max rullede sin bukseben op og viste de kulfiberforst\u00e6rkede ribben af exoskelet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Uden denne ting kan jeg slet ikke komme op om morgenen fra den kompensationsmadrasse, jeg vakler og sveder som en lam. Jeg har lidt i n\u00e6sten et halvt \u00e5r, og der er ikke sket meget fremskridt i min rehabilitering.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis kiggede p\u00e5 sin ven med voksende bekymring. Han synes virkelig, at Max var indstillet p\u00e5 en omgang alkoholisk psykoterapi. Imens havde stemmerne i hans hoved allerede givet ham meget at t\u00e6nke p\u00e5, selvom der ikke var g\u00e5et lang tid. Udsigten til at m\u00f8de Toms bande p\u00e5 vej ud med Max, der trak p\u00e5 armen og mumlede fuld nonsense, skr\u00e6mte ham alvorligt. Derfor greb Denis beslutsomt fat i sin krus.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Max, for real, vi kan ikke bare h\u00e6nge her, lad os pakke sammen, hvis der ikke er noget forretning.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c5h, D\u00e6n, vi har v\u00e6ret s\u00e5 gode venner. Var det ikke dig, der sagde, at dit hus altid er \u00e5bent for mig, n\u00e5r som helst p\u00e5 dagen eller natten.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det handler overhovedet ikke om vores venskab, men om omst\u00e6ndighederne. Du, for resten, har selv bidraget til disse omst\u00e6ndigheder. Har du glemt, hvordan supersoldaten klarede det?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Undskyld, D\u00e6n, jeg har faktisk aldrig undskyldt for den h\u00e6ndelse, - sagde Max og blev straks lidt nedtrykt. \u2013 Jeg ville bare gerne vise mig lidt frem og t\u00e6nkte ikke over konsekvenserne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Okay, undskyldninger accepteret, nu er det for sent at drikke Borjomi. Men nu er det p\u00e5 tide at komme v\u00e6k herfra.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00f8r, D\u00e6n, - Max b\u00f8jede sig pludseligt t\u00e6ttere p\u00e5 sin samtalepartner og hviskede dramatisk. \u2014 Der er et emne, der kan hj\u00e6lpe os begge med at l\u00f8se alle problemer, uden noget Telekom og andre m\u00e6rkelige typer. Jeg ved, hvordan man hurtigt kan tjene virkelig mange penge, n\u00e6sten lovligt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Max, har du glemt alt om sikkerhedsvagterne fra dit telekomfirma?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Skid med dem. Der er p\u00e5lidelig information om, at belastningen i f\u00f8rste afdeling lige nu er meget h\u00f8j, og sandsynligheden for at se optagelsen er lille. Hvis vi kan f\u00e5 det til at g\u00e5 hurtigt, s\u00e5 henter vi penge og stikker af, inden de opdager det.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Okay, og hvad handler det om? \u2013 sukkede Denis.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 I en periode, p\u00e5 Mars, var jeg virkelig en vigtig person. Men s\u00e5, lad os sige, jeg lavede en stor fejltagelse og mistede alle mine privilegier. Men jeg gemte noget til en regnvejrsdag. Ved du hvordan man kan f\u00e5 kursen p\u00e5 enhver marsiansk kryptovaluta til at falde?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, som om nogen ville lade dig f\u00e5 kursen p\u00e5 Neurotek til at falde, de vil nok selv f\u00e5 os til at falde p\u00e5 et \u00f8jeblik.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvorfor skal det straks v\u00e6re Neurotek? Der er mindre og simplere valutaer. Kort sagt, jeg har en fuld beskrivelse af en s\u00e5rbarhed i algoritmerne for en af valutaerne, ikke den mest udbredte, men rig p\u00e5 v\u00e6rdi. Svindlen er ekstremt simpel: vi l\u00e5ner s\u00e5 meget som muligt i den valuta, konverterer det til noget stabilt, og s\u00e5 offentligg\u00f8r vi s\u00e5rbarheden, og vupti: vi betaler alle vores g\u00e6ld med f\u00f8rste l\u00f8n.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Forsl\u00e5r du at spille p\u00e5 den marsianske b\u00f8rs?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 P\u00e5 den marsianske skal vi ikke. Der er kloge kontrakter overalt, som beskytter imod s\u00e5danne svindlere, de kan automatisk l\u00e5se konti for alle, der har shorts i den valuta, indtil der er klarhed. Og her i vores bagwardede moder Rusland kan vi indg\u00e5 en almindelig 'papir'-kontrakt gennem en eller anden for\u00e6ldet l\u00e5netjeneste. Og foran loven vil vi formelt v\u00e6re rene, stikker af hvorhen vi vil.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Og hvor meget vi mon tjener gennem den for\u00e6ldede service?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vi tjener godt, tro mig. Vi skal bare finde flere folk, der vil tage l\u00e5n. Det bliver i \u00f8vrigt din opgave.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Max, laver du sjov? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Den, jeg tilbyder dig et realistisk projekt som din bedste ven. \u2013 Max greb fat i Denis' \u00e6rme, og s\u00e5 ind i hans \u00f8jne med trov\u00e6rdighed. \u2014 Og du brokker dig igen. Vi vil v\u00e6re rige resten af vores liv.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad f\u00e5r dig til at tro, at denne s\u00e5rbarhed ikke er blevet lukket for l\u00e6nge siden?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Den er ikke blevet lukket, jeg ved det helt sikkert.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad er det for en valuta?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 E-net, flere detaljer senere. \u2013 Max gik over til en meget stille hvisken. \u2013 Tag til Dreamland for at se, hvad Schulz har forberedt. Jeg vil l\u00e6gge endnu en m\u00e6rkat der, hvor alle detaljer vil v\u00e6re. Sig der, at du har f\u00e5et hilsner fra en ven fra Tula.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Okay, jeg kigger ind i jeres Dreamland.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dan, vi skal ikke bare tage hen. Vi skal allerede nu finde folk og t\u00e6nke over flugtruten. Jeg h\u00e5ber, du er ekspert i den slags.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tror du, jeg ikke har noget bedre at lave lige nu?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kom nu, lad alle dine sager ligge, s\u00e5dan en lykkebillet kommer kun \u00e9n gang. Men vi skal skynde os.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abSkynd dig!\u00bb \u2013 sagde nogen bagfra med en skr\u00e6mmende b\u00f8rns stemme. Denis sprang, som om han var blevet ramt af en elektrisk st\u00f8d, og begyndte skr\u00e6mt at dreje hovedet for at finde ejeren af stemmen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dan, er du okay?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, jeg har det fint, det var bare en f\u00f8lelse.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du er helt svedig.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det er blevet varmt. Vi sidder her som to idioter. Lad os komme v\u00e6k.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S\u00e5 du finder folk?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg finder, jeg finder\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis trak n\u00e6sten Mak fra bordet med magt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S\u00e5 du vil skrive under?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, jeg er med, skynd dig.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis gik hen til bartenderen og rakte ham et kort p\u00e5 halvtreds eurocoins.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Wow, drikkepenge, blevet rig? \u2014 spurgte bartenderen melankolsk.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg har arvet. Egor, f\u00f8r venligst min ven gennem tunnelerne og s\u00e6t ham i en taxa.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Venter I p\u00e5 nogen?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nej, bare for en sikkerheds skyld.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Er du sikker? Jeg har ikke brug for problemer her, som du kan se, tingene er allerede sv\u00e6re.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg lover.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Okay, Sanek vil f\u00f8lge dig.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Bartenderen vinkede til den kede sikkerhedsvagt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis udholdte stoisk Max' lange, berusede afsked og insisterende forslag om at tage et sidste glas, p\u00e5 farten og s\u00e5 videre. Han t\u00f8rrede kun sveden fra panden, da han s\u00e5 Max forsvinde bag service d\u00f8ren med vagten. Han vendte sig om og var lige ved at f\u00e5 gr\u00e5 h\u00e5r. Lige ti meter foran ham stod en lille pige i en lyser\u00f8d kjole med en k\u00e6mpe sl\u00f8jfe. Pigen grinede ikke med en uhyggelig stemme, hun smilede bare s\u00f8dt, og de gennemtr\u00e6ngende bl\u00e5 \u00f8jne fulgte insisterende hver bev\u00e6gelse. Denis blev endnu mere svedig og f\u00f8lte en forr\u00e6derisk rysten i kn\u00e6ene.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Egor, hej, jeg l\u00f8ber.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vent, din ven ser ud til at have puttet noget i din baglomme, mens I krammede.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Seri\u00f8st, tak.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis fand et papir i baglommen p\u00e5 sin jeans. \"M\u00e6rkeligt, Max kunne have v\u00e6ret helt sober. Det lyder ikke som ham, han har altid v\u00e6ret en smart fyr.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Han fl\u00f8j bogstaveligt talt op ad rulletrappen. Tom og banden ventede heldigvis ikke p\u00e5 ham ved udgangen. Men et opkald kom straks, s\u00e5 snart tabletten fangede signalet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvor har du v\u00e6ret? \u2013 l\u00f8d en rasende Toms stemme.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg var lige ude for at tage mig af dine sager.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du skal kun l\u00f8be rundt for mine sager. Har du vigtigere ting at tage dig til?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nej, hvad er det for noget.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvorfor var der ikke noget signal?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis kiggede grundigt p\u00e5 pladsen foran udgangen og vejen. Der s\u00e5 ikke ud til at v\u00e6re noget mist\u00e6nkeligt, men han turde ikke lyve direkte.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg var et sted under jorden. M\u00f8dtes med en fyren, der kender til telekoms sikkerhedssystem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Og hvad, er der fremskridt? Kom nu, sig noget, du skal ringe selv og gl\u00e6de dig.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Der er fremskridt, der er en m\u00e5de at lokke Max til et m\u00f8de hemmeligt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00f8r, jeg mister t\u00e5lmodigheden. Hvilken m\u00e5de?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tiden vil komme, jeg fort\u00e6ller alt. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Din tid kommer om ti sekunder. T\u00e6l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vent lige lidt, vi har en aftale, \u2014 fortalte Denis, \u2014 jeg vil bringe Max til jer, s\u00e5 beskytter I mig mod h\u00e6vnen fra Telekom. I er selvf\u00f8lgelig skr\u00e6mmende, jeg har allerede skidt i bukserne tre gange, men Sikkerhedstjenesten fra Telekom kan v\u00e6re endnu v\u00e6rre. Hvad nytter det mig, hvem jeg d\u00f8r af? Hvis jeg fort\u00e6ller alt, vil I blot s\u00e6tte mig op og dumpet mig. Lad os spille \u00e6rligt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c6rligt? Jeg er den \u00e6rligste person i verden, hvad jeg siger, g\u00f8r jeg altid.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du sagde, jeg har syv dage. P\u00e5 syv dage klarer jeg det og g\u00f8r alt s\u00e5 rent, at Telekom ikke engang vil forst\u00e5 noget, \u2014 fortsatte Denis desperat at bluffe. \u2013 Men lad v\u00e6r med at skubbe mig hele tiden.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vil du spille med mig? Okay. Men hvis du lover mig noget, og s\u00e5 ikke g\u00f8r det \u2013 det er meget v\u00e6rre end at d\u00f8. D\u00e6moner i helvede vil gr\u00e6de, n\u00e5r de ser p\u00e5 dig. Neste gang ringer du selv, og pr\u00f8v at g\u00f8re det, f\u00f8r jeg mister besindelsen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 I dag, i morgen f\u00e5r jeg v\u00e6rkt\u00f8jerne og organiserer alt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du kan friste sk\u00e6bnen, s\u00e5 meget du vil. Ja, og jeg troede selvf\u00f8lgelig ikke, at du var s\u00e5 dum, at du ville teste alt p\u00e5 dig selv, men husk: om to timer f\u00e5r du en d\u00f8delig dosis gift, og om halvandet bliver du kun blind p\u00e5 det ene \u00f8je. I dag var du t\u00e6t p\u00e5. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0P\u00e5 dette punkt lagde Tom p\u00e5. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abN\u00e5, hvilken skat, det er en forn\u00f8jelse at tale med ham, - t\u00e6nkte Denis, mens han satte sig ind i bilen. - Jeg m\u00e5 hurtigt finde p\u00e5 noget, ellers m\u00e5 jeg tr\u00e6ffe et temmelig ubehageligt valg. \u00c5h, ja\u00bb. Denis var lige ved at glemme notatet. Beskeden var skrevet p\u00e5 et stykke papir med en temmelig klodset h\u00e5ndskrift, og linjerne gik sk\u00e6vt og krydsede hinanden, men det var muligt at forst\u00e5.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abDan, glem alt det vr\u00f8vl, jeg sagde. Det var bare for at aflede opm\u00e6rksomheden, du kan tage til Dreamland for at se, hvad Leo efterlod, s\u00e5 Sikkerhedsagenturet bedre kan tro p\u00e5 denne legende. Den eneste chance for at narre dem er at skrive en s\u00e5dan besked uden at se p\u00e5 papiret. Du kan l\u00e6gge en stjerne fra Mars-dr\u00f8mmen med en besked til mig, jeg h\u00e5ber, de ikke kan l\u00e6se den. Tag til Byen Korolev p\u00e5 denne adresse. N\u00f8glen til lejligheden er skjult under d\u00f8rkarmen, til h\u00f8jre nedenfor. I lejligheden skal der v\u00e6re en b\u00e6rbar computer, adgangskoden til kontoen er \u201emarts hare\u201c. P\u00e5 computeren skal der v\u00e6re et program, noget der ligner en messenger med et stort antal kontakter. Skriv til en person ved navn Rudeman Saari: \u201eJeg vil starte forfra og kender m\u00e5den at kommunikere p\u00e5. Kom til Moskva. Max\u201c. L\u00e6g en stjerne med hans svar til mig, hvis han svarer. V\u00e6r venlig, Dan, jeg har ikke andre at henvende mig til. P\u00e5 Mars har jeg mistet meget mere end penge, familie og venner. Rudeman Saari er min eneste chance for at f\u00e5 noget tilbage.\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abJa, Max, du er da snedig, - sukkede Denis, - men lige nu kan jeg n\u00e6ppe hj\u00e6lpe dig, medmindre denne mystiske Rudeman Saari ogs\u00e5 befrier mig fra Arumov. Men Semen kan sagtens tage til Korolev.\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0N\u00e6ste dag var solen endnu ikke steget h\u00f8jere end midt p\u00e5 himlen, men Denis stod allerede p\u00e5 parkeringspladsen foran selskabet \u201eDreamLand\u201c. I g\u00e5r var naboen Leha igen stoppet forbi med tre flasker \u00f8l, og det blev ikke til en tidlig opv\u00e5gning, selvom Dan var meget bevidst om, at det var temmelig dumt at drikke i hans situation.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Den nyopf\u00f8rte bygning bestod af en str\u00e5lende, ellipsoid glaskuppel. Lige foran den var der et stort spejl af kunstigt vand. Hvem ville t\u00f8ve med, at handelen med \"digitale stoffer\" virkelig gav store fordele? Indenfor var alt bekl\u00e6dt med luksuri\u00f8s keramik og marmors\u00f8jler. \"Og hvorfor, mon, bekymrer en virksomhed, der s\u00e6lger illusioner, sig s\u00e5 meget om det virkelige udseende af sit tilholdssted?\" t\u00e6nkte Denis, mens han skeptisk betragtede det indre rum. Han f\u00f8lte n\u00e6sten fysisk afsky for stedet. Som en mester i den hellige inkvisition, der tilf\u00e6ldigt var havnet midt i en udsv\u00e6vende orgie blandt satans tilbedere. Nej, han \u00f8nskede ikke at deltage eller d\u00e6kke over arrangementet; hans \u00f8nske om at br\u00e6nde det hele til grunden var helt oprigtigt. M\u00e5ske ville Denis ikke v\u00e6re i stand til at overvinde sin v\u00e6mmelse og n\u00e6rme sig receptionen, men sektmedlemmet kom hen til ham. En skravlet lille mand af ubestemmelig alder, med gel\u00e9friserede, tynde h\u00e5r og en gr\u00e5lig, usund teint. P\u00e5 trods af kundens sure ansigt str\u00e5lede han i et indl\u00e6rt bredt smil. Selvf\u00f8lgelig var det dumt at h\u00e5be p\u00e5 \u00e6gthed i et s\u00e5dant sted. Men empatiskhed og venlighed er sj\u00e6ldent oprigtige, hvor som helst de dukker op; oftere skjuler der sig hykleri og gr\u00e5dighed bagved. Til geng\u00e6ld er frygt og had n\u00e6sten altid \u00e6gte.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Er det f\u00f8rste gang, du er her? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Selvf\u00f8lgelig, tror du jeg ville komme her igen?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mange kommer her, \u2014 manden smilede endnu bredere, og i et \u00f8jeblik viste hans grin et dyrelignende smil, der hurtigt forsvandt. Men Denis var forberedt og n\u00e5ede at se det hele.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 En ven skulle efterlade mig\u2026 noget, \u2014 sagde han modvilligt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, lad mig lige tjekke databasen. M\u00e5 jeg f\u00e5 dit navn?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Denis\u2026 Kaysanov.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Fantastisk, Denis. Mit navn er Jakob, jeg vil v\u00e6re din assistent, hvis du ikke har noget imod det. Din ven har faktisk efterladt en gave, en meget gener\u00f8s gave.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 En besked?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nej, hvad snakker du om, han har givet dig en lille dr\u00f8m.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 En lille dr\u00f8m? \u2014 mumlede Denis. \u2014 Nej tak, jeg vil ikke klistre et \"m\u00e6rke\".<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c5h, det er langt bedre end et simpelt m\u00e6rke. Lad os g\u00e5, jeg vil fort\u00e6lle dig alt i et privat rum.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Mand r\u00f8get forsigtigt Denis under albuen og f\u00f8rte ham gennem hallen ind i bygningen. De gik forbi en r\u00e6kke sale med bassiner, hvor mange mennesker slappede af. \u00abHvorfor er de her, som s\u00e6ler p\u00e5 en strand, i stedet for at ligge derhjemme p\u00e5 sofaen? Hvordan adskiller denne bordel sig fra en almindelig online skrammel om elvere og gobliner?\u00bb - t\u00e6nkte Denis, mens han passerede forbi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad ser de derinde? \u2014 spurgte han manageren.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hver enkelt ser det, de \u00f8nsker.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mange psykisk syge og stofmisbrugere ser det, de \u00f8nsker.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Som regel nej, de kontrollerer ikke processen. Selvf\u00f8lgelig er vores teknologi innovative, men tro mig, stoffer har intet med det at g\u00f8re. Fantasien er den mest kraftfulde neurochip i universet, man skal bare f\u00e5 den til at fungere.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Og hvis man ikke har en neurochip, vil \u00e9n fantasi v\u00e6re tilstr\u00e6kkelig?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det bliver bare dyrere. Teknologien st\u00e5r ikke stille, vores m-chips kr\u00e6ver n\u00e6sten ikke implanteret elektronik l\u00e6ngere. Den dag er ikke langt v\u00e6k, hvor man bare kan ind\u00e5nde specielle sporer, som selv udvikler sig til det n\u00f8dvendige apparat i menneskekroppen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis fik kuldegysninger ved denne udsigt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Bekymr dig ikke, du skal ikke betale noget ekstra, alt er allerede betalt, \u2014 forsikrede Jakob og misforstod klientens reaktion. \u2014 Kom ind, venligst, \u2014 tilf\u00f8jede han, mens han \u00e5bnede d\u00f8rene til et lille m\u00f8delokale.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0N\u00e6sten hele rummet var fyldt med et glasbord og et par reoler. Jakob rodede lidt rundt og trak en lille b\u00e6rbar computer ud fra reolen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Har I virkelig ikke en chip?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nej.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Godt, s\u00e5 vil jeg vise en lille pr\u00e6sentation p\u00e5 computeren\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Der er ingen grund til nogen pr\u00e6sentationer, forklar bare hvad de har gemt til mig.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det er fint, lad os skippe pr\u00e6sentationerne. Vi kalder denne tjeneste \u2014 \u00f8nskernes br\u00f8nd. Den er ganske kostbar og, skal vi sige, ikke kun til underholdning. F\u00f8rst scanner en speciel m-chip hukommelsen og personligheden af personen, derefter behandles den modtagne information af de kraftigste neurale netv\u00e6rk i vores virksomhed, herunder p\u00e5 de marsianske servere. I ved, som billedgenkendelse, bare algoritmerne er meget mere komplekse. Og allerede baseret p\u00e5 resultaterne udf\u00f8rer de n\u00e6ste injektioner af m-chips den vigtigste, sande dr\u00f8m for personen. Efter kundens \u00f8nske kan vi slette kundens hukommelse om bes\u00f8get i vores virksomhed, s\u00e5 den simulerede dr\u00f8m synes at v\u00e6re en forts\u00e6ttelse af det almindelige liv og virker mere realistisk. Men efter denne \u00f8nskes kan man v\u00e6lge ikke at slette noget, hvis man ikke \u00f8nsker det. Selvf\u00f8lgelig findes der, blidt sagt, mindre kloge mennesker, og deres dr\u00f8mme er for enkle, der er ikke meget at afd\u00e6kke. Men nogle gange kommer der en almindelig person til os, som ikke skiller sig ud, og de g\u00e5r ud som en helt anden. De f\u00e5r en motivation af en helt anden art. De ser, hvad de kan opn\u00e5, og det indgyder en s\u00e5dan energi, en s\u00e5dan vilje til at vinde\u2026 For at se ansigtet p\u00e5 en s\u00e5dan person, n\u00e5r man siger farvel til dem, arbejder jeg h\u00e5rdt, vi arbejder alle\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Okay, Jakov, lad os f\u00e5 dette til ende. Tror du virkelig, at jeg vil lade mig stikke med disse m-chips og f\u00e5 min identitet genkendt! Bruger I virkelig ikke noget her?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ingen vil se dine personlige oplysninger, bare rolig. De bliver faktisk ikke opbevaret efter tjenesten, selv i krypteret form. Det ville bare v\u00e6re dyrt at fylde datacentre med terabyte af un\u00f8dvendige oplysninger.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Selvf\u00f8lgelig, m-chips overv\u00e5ger aldrig brugerne. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det er direkte forbudt ved lov og kontrakter, og hvorfor skulle vi have nogen andres privatliv?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg tror p\u00e5 dig af hele mit hjerte. Og p\u00e5 det faktum, at marsianerne bruger deres dage p\u00e5 at k\u00e6mme enhj\u00f8rninger og jage sommerfugle. Kort sagt, har I noget mere tilbage til mig?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kun betalingen for denne tjeneste. Men jeg kunne d\u00e5rligt forestille mig en stor gener\u00f8sitet\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Intet problem, du kan selv dykke ned i din br\u00f8nd. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg har allerede brugt denne tjeneste, og som du kan se, er der ikke sket noget skr\u00e6mmende.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Virkelig? Og hvad s\u00e5 du der?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad jeg s\u00e5 der, m\u00e5 ingen vide, ikke engang direkt\u00f8ren for virksomheden \"DreamLand.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e5h, hvem ville have tvivlet. N\u00e5, alt det bedste.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Jakob form\u00e5ede at gribe Denis allerede ved d\u00f8ren.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vent venligst, bare to sekunder. Din ven, m\u00e6rkeligt nok, foruds\u00e5, at reaktionen kunne v\u00e6re..., ikke helt optimal. Han bad om at sige, at det muligvis er en m\u00e5de at forst\u00e5, hvem du virkelig er.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Min reaktion er den eneste korrekte. Og jeg klarer selv at finde ud af, hvem jeg er.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Lad mig f\u00e6rdigg\u00f8re... Hvis der even skulle opst\u00e5 et problem f\u00f8rste gang, selvom s\u00e5danne tilf\u00e6lde kan t\u00e6lles p\u00e5 \u00e9n h\u00e5nd gennem hele min karriere, s\u00e5 genstarter vi programmet. Servicen er specielt betalt to gange, med mulighed for refusion for backupstarten, hvis den ikke bliver brugt...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis viftede beslutsomt med h\u00e5nden ad manageren og gik energisk mod udgangen, for at m\u00f8de Lenochka lige ved den f\u00f8rste pool, n\u00e6sten n\u00e6se mod n\u00e6se. Hun s\u00e5, som s\u00e6dvanligt, fantastisk ud, is\u00e6r i kontrast til den kedelige medarbejder fra Dreamland. Lige som et lys i et m\u00f8rkt rige.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c5h, D\u00e8nchik, hvad laver du her? \u2014 kvitrede hun glad.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg g\u00e5r. Og du, hvad bringer dig her?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg er bare her ude af forretninger.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Forretninger? Jeg troede, folk kommer her fra hele Moskva for at have det sjovt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvis der er penge, kan man ogs\u00e5 have det sjovt, \u2014 lo Lenochka. \u2014 Skynder du dig?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det ser ikke s\u00e5dan ud, selvom jeg burde. Hvad har du der for forretninger?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ikke andet s\u00e6rligt. Vil du ikke tage en lur ved poolen i mellemtiden?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abJa, selvf\u00f8lgelig, \u2014 t\u00e6nkte Denis, \u2014 og ikke kun ved poolen, og ikke kun l\u00e6gge skamlen. Jeg har dog et par presserende opgaver: jeg skal finde ud af, hvordan jeg ikke d\u00f8r under kl\u00f8erne af din k\u00e6restes Cerberus og l\u00f8se problematikken med Max's anmodning.\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Lad os g\u00e5, \u2014 Lenochka greb fat i hans \u00e6rme. \u2014 Her er som i et kasino, alt er gratis. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, du vil bare ende med at g\u00e5 ud uden bukser, men ellers er det selvf\u00f8lgelig gratis.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ol ikke brok, lad os g\u00e5.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ved poolen spillede afslappende musik, og der var r\u00e6kker af sofaer og liggestole. N\u00e6sten stod sm\u00e5 automater med gratis drikkevarer. Gulvet, belagt med lyser\u00f8d-hvid flise, skr\u00e5nede blidt ned mod poolen, s\u00e5 kunstige b\u00f8lger nogle gange skyllede ind under de hvilende g\u00e6sters f\u00f8dder. De runde, skaldede typer, der udgjorde hovedparten af stedet, plaskede dovent rundt i det lyser\u00f8de vand eller l\u00e5 og slappede af p\u00e5 liggestolene, mens de indimellem kastede interesserede blikke p\u00e5 Lenochka. Til Denis\u2019 store overraskelse gav disse kl\u00e6brige blikke ham en fornemmelse af at blive klappet mod h\u00e5rene. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg skal lige v\u00e6re v\u00e6k i fem minutter, jeg g\u00e5r lige og skifter t\u00f8j, \u2014 sagde Lenochka.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nej, det beh\u00f8ver du ikke, jeg skal ogs\u00e5 kun v\u00e6re v\u00e6k i kort tid. Jeg har ogs\u00e5 noget at tage mig til.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvorfor? Jeg er hurtigt f\u00e6rdig, vil du ikke selv tage en dukkert?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Absolut ikke. Jeg vil ikke have en virtuel infektion fra de s\u00e6ler.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du kan ikke f\u00e5 noget, \u2014 grinede Lenochka igen. \u2014 Der er nogle specielle boblebade derovre ved poolen. Du s\u00e6tter et klisterm\u00e6rke p\u00e5 og hopper ind der, s\u00e5 v\u00e5gner du op i den anden verden. Og du kan ikke f\u00e5 noget med fra poolen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Lena, som sagt, hvad er forskellen mellem det her og almindeligt internet? Hvorfor skal man plask rundt her?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du er virkelig bagefter udviklingen. Internettet er bare underholdning, men her er alt helt virkeligt. Du sv\u00f8mmer tilbage gennem poolen og m\u00e6rker dens kulde. Du r\u00f8rer ved en person og m\u00e6rker varmen, \u2014 Lenochka r\u00f8rte forsigtigt ved Denis' ansigt med sin h\u00e5ndflade. \u2014 Klisterm\u00e6rkerne overf\u00f8rer alle f\u00f8lelser og fornemmelser. Du kan endda optage fornemmelser fra den virkelige verden og dele dem med venner. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Og hvilke slags fornemmelser deler I her?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Forskellige. Er det ikke fantastisk at drikke en flaske vin et sted p\u00e5 Bali midt i en elendig Moskva-vinter?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, eller tage noget st\u00e6rkere i Goa, da det jo er virtuelt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nogle kommer kun for at pr\u00f8ve det hele. Der er ingen sundhedsm\u00e6ssige konsekvenser.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Den farligste afh\u00e6ngighed er den psykiske. Det er endda bedre for dem, kunden lever l\u00e6ngere, og de vil ikke slippe for afh\u00e6ngighed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c5h, Denichka, hvorfor behandler du mig som en syg? Jeg arbejder bare lidt her, ingen stoffer.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Arbejder lidt? Hvordan g\u00f8r du det?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nej, der er ikke noget s\u00e6rligt ved det: du registrerer dig som personlig assistent og f\u00f8lger dem, der \u00f8nsker det, ind i den verden.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kan de der bots ikke f\u00f8lge dem?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e5, men hele pointen er, at alt skal f\u00f8les som i virkeligheden. Du g\u00e5r ud af sv\u00f8mmebassinet og forst\u00e5r f\u00f8rst ikke, at du er kommet ind i en anden verden. Og s\u00e5 er der alle de dumme, der k\u00f8ber kosmetiske programmer, bare for ikke at svede i fitnesscentret og ikke at v\u00e6re p\u00e5 di\u00e6ter ... Hvad t\u00e6nker du p\u00e5? Stop med at grine!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c5h, Lena, jeg kan ikke, jeg troede, alle kvinder var vilde med kosmetiske programmer.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dem der er vilde, er der bare for at fange nogen dumme drenge. De forst\u00e5r ikke, at det en dag vil komme frem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Og du, er du s\u00e5 en \u00e6rlig kvinde? Okay, okay, stop med at sl\u00e5s ... Du ved, jeg har m\u00f8dt nogle dumme, der selv sagde: lad dem have programmerne, hvad g\u00f8r det nogen forskel. Hvad betyder det for de fyre i sv\u00f8mmebassinet, hvem de h\u00e6nger ud med? Bare nogle klodsede eller nogle gamle perverse typer, hvorfor betale ekstra penge?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e5, men tydeligvis har de det, du ved, at det er en l\u00f8gn. Det er som opl\u00f8selig kaffe sammenlignet med naturlig.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Er du s\u00e5 den naturlige kaffe?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c5h, kig ikke s\u00e5dan p\u00e5 mig, \u2014 sagde Lena og blev lidt forn\u00e6rmet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e5, men hvad betyder det for mig? Alle klarer sig som de kan.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S\u00e5 du er ligeglad med, hvad jeg laver? Du giver ikke en skid for mig?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e5, jeg ved ikke, \u2014 sagde Denis forvirret, \u2014 det er ikke ligegyldigt, selvf\u00f8lgelig. Du holder jo \u00f8je med min kat, \u2014 sagde han.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, jeg passer p\u00e5 den, \u2014 sukkede Lena. \u2014 Din kat er s\u00e5 s\u00f8d, m\u00e5 jeg ikke beholde den lidt l\u00e6ngere? Kom nu, kom nu...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, selvf\u00f8lgelig. Hvis det er, vil jeg testamentere den til dig.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 P\u00e5 hvilken m\u00e5de testamenterer du?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e5, det var bare et figurativt udtryk. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Denny, fort\u00e6l mig, hvad der er sket? Jeg kan se, at der er sket noget.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Der er ikke sket noget.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvis du fort\u00e6ller det, kan jeg m\u00e5ske hj\u00e6lpe med noget?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, hvad kan du hj\u00e6lpe med.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Med hvad som helst.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e5, du hj\u00e6lper mig allerede, \u2014 sukkede Denis. \u2014 N\u00e5, Lena, du skal bare droppe det grimme Drimeland, og jeg skal faktisk til at tage af sted.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vent lidt, Denny, lad mig hurtigt skifte t\u00f8j, og s\u00e5 v\u00e6lger du drikkevarer til os. Og s\u00e5 kan vi snakke lidt mere.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Okay, men ikke for l\u00e6nge, okay?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Lenka, det er overraskende, at du n\u00e6sten lykkedes med de angivne fem minutter. Men da hun, som en karavelle i en r\u00f8d bikini, igen sv\u00f8mmede hen til poolen, var det til Deniss' utilfredshed, at den usympatiske manager Jakob l\u00e5 i hendes skygge.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 \u00c5h, D\u00e6nchik, jeg har h\u00f8rt nogle ting om dig.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Lyt ikke til ham, det er alt sammen l\u00f8gn og bagvaskelse.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Nej, det ligner faktisk meget dig. Du har sagt nej til noget virkelig fedt. Der er ikke noget bedre end det.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Lena, og du skal ogs\u00e5 med til det\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Vent, det er endnu ikke alt, han sagde, at tjenesten for dig er betalt to gange. Ellers kan en anden person, du v\u00e6lger, bruge den.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Helt korrekt, \u2013 nikkede Jakob.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Og hvad s\u00e5?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Hvad mener du! D\u00e6nchik, har du ikke t\u00e6nkt over, at vi kan bruge den sammen?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Ja, den mulighed findes, \u2013 sagde manageren igen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Jeg er klar til at tage med dig til verdens ende, men ikke der.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Stop! Vi f\u00e5r en f\u00e6lles dr\u00f8m; vi vil se, hvor fantastisk det bliver!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Hvad hvis det ikke bliver fantastisk?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Indtil du pr\u00f8ver det, ved du det ikke; det er t\u00e5beligt at v\u00e6re bange for sin sk\u00e6bne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Sk\u00e6bne? Tror du virkelig p\u00e5 den slags? Hvordan kan jeg vide, at det ikke er svindel? En gipsy i en tunnel kan ogs\u00e5 forudsige sk\u00e6bner.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 D\u00e6nchik, intet er klogere end denne ting. Hvis den tager fejl, s\u00e5 vil hvem som helst tage fejl.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Lad os sige det s\u00e5dan: den her computer tager ikke fejl. Men hvis den forudsiger min sk\u00e6bne, s\u00e5 mister jeg valgfriheden.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 \u00c5h, D\u00e6nchik, du kan v\u00e6re s\u00e5 kedelig nogle gange. Hvis du er bange, s\u00e5 sig det\u2026 Men s\u00e5 vil jeg blive ked af det, \u00e6re ord.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Det er t\u00e5beligt at afsl\u00e5, \u2013 grinede Jakob og kiggede p\u00e5 Lenka med et dristigt blik. \u2013 Denne program underminerer ikke valgfriheden; den hj\u00e6lper bare med at tr\u00e6ffe det rigtige valg. I sidste ende ville jeg selv gerne k\u00f8be en s\u00e5dan tjeneste til din veninde, hvis jeg havde pengene\u2026 Men en anden kan godt\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis s\u00e5 p\u00e5 manageren med et \u00e5benlyst fjendtligt blik, men han forblev uber\u00f8rt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Okay, Lena, siden du s\u00e5 insisterer.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Ja, jeg vil gerne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 N\u00e5, \u2013 gav Denis op. \u2013 Lad os g\u00e5.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Denis.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Hvad nu?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Vi skal helt klart holde h\u00e6nder, n\u00e5r vi skal sove, okay?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Lena\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 S\u00e5 v\u00e5gner vi i en bedre verden og vil v\u00e6re lykkelige, okay?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Som du siger.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Skyggerne sv\u00f8mmede over vandet, der ikke l\u00e6ngere var lyser\u00f8dt, men n\u00e6sten sort og dyb som en afgrund. P\u00e5 den anden side ventede deres personlige d\u00e6moner, der var opdr\u00e6ttet af dem selv, og som levede af svagheder og frygt. Modbydelige hvide orme med r\u00f8de, gr\u00e5dige sugekopper snoede sig omkring deres kroppe, og mangebenede, kl\u00e6brige edderkopper kravlede op ad dem og stak deres chelicer ind i dem. D\u00e5rligt lugtende, sv\u00e6vende meduser f\u00f8rte deres tentakler ind i n\u00e6se og \u00f8rer, rev \u00f8jnene ud og erstattede dem med \u00f8jne fra fr\u00f8er og slanger. Tusinder af mareridtsv\u00e6sener sv\u00e6rmede p\u00e5 den anden side af bassinet. Sm\u00e5 og skr\u00e6mte for dem, der kom for f\u00f8rste gang, svirrede de insisterende omkring og turde ikke helt n\u00e6rme sig deres ofre. De m\u00e6tte v\u00e6sener for de faste kunder kr\u00f8b dovent, uden hast, hen til det t\u00e5lmodigt ventende offer og med en rumlen pressede de deres tentakler og k\u00e6ber ind i de aldrig lukkende, fl\u00e5ede s\u00e5r. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Derefter delte en stor str\u00f8m af parasitbelastede skygger sig i mange sm\u00e5 bifloder, der fl\u00f8d ud fra de talrige munde af den enorme d\u00e6mon, der l\u00e5 i en r\u00f8d, boblende sump. De fl\u00f8d videre ind i en skr\u00e6mmende overnaturlig verden, hvor de blev fodret med larver, if\u00f8rt slidte kl\u00e6der lavet af museskind, sat i r\u00e5dne vogne lavet af knogler, s\u00e5 skyggerne kunne prale af hinanden og diskutere smagen af affald og v\u00e6rdigheden af halsk\u00e6der lavet af d\u00f8de biller. Og de mest afskyelige, halvr\u00e5dnede v\u00e6sener, der kravlede ud af s\u00f8erne, roste og hyldede t\u00e5berne i knoglevognene, mens de h\u00e6sligt fnisede, s\u00e5 snart de vendte sig v\u00e6k.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0De var t\u00e5lmodige, havde aldrig travlt og skr\u00e6mte aldrig deres ofre. De drak livet lidt ad gangen, hver gang siger: 'Det er kun en dr\u00e5be, du har et s\u00e5 stort, smukt liv, og vi tager kun en dr\u00e5be, en time her, en dag der. Vil det virkelig koste dig noget? Og du kan g\u00e5 n\u00e5r som helst, n\u00e5r du vil, i morgen eller om en m\u00e5ned, eller helt sikkert om et \u00e5r. Bare ikke nu, bliv her nu og nyd det.' Og de drak dr\u00e5be for dr\u00e5be, indtil alt var t\u00f8rret op, og sendte de blege skygger tilbage. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Og et sted der, i en af de sm\u00e5 b\u00e6kke, str\u00f8mmede Lena forbi, stadig levende og \u00e6gte, mens en trehovedet hydra sv\u00f8mmede rundt om hende, der fors\u00f8gte at f\u00e5 fat i et stykke af hendes s\u00f8de frygt for ensomhed og \u00f8nsket om at blive til nogen, der er mere end den dumme elskerinde til en rig embedsmand. Hydraen havde travlt, for Lena var p\u00e5 vej direkte mod edderkoppedronningen, som ville tage hendes liv helt og straks.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du har brudt den vigtigste regel, du har lyttet til en kvinde og kommet med hende lige ind i fjendens rede. Her kan de se, hvem du er, og l\u00e6re vores hemmeligheder.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det var ikke mig, der br\u00f8d den, det var ham. Den, der kan lide denne Lena, som gerne vil binde sin sk\u00e6bne til hende, den, der ikke ser sandheden om dette sted.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Han er dig, glem ikke det.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det er ikke sandt, du ved det selv. Jeg har l\u00e6nge v\u00e6ret en usynlig skygge. Se igennem min h\u00e5nd, ser du noget som helst? Jeg er stemmen, der hvisker til den mand ord af had og intet mere. Det er ikke underligt, at han ikke lyttede til den skyggefulde stemme.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du skal kunne vente.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg venter alt for l\u00e6nge p\u00e5 en fremtid, der aldrig vil komme, som er blevet til en liges\u00e5 usynlig skygge.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Den er allerede kommet, hvis du udf\u00f8rer din mission.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Selvf\u00f8lgelig, for min bevidsthed blev bevaret efter sejren, genoprettet gennem tusinde \u00e5r og sendt tilbage til en ny fortid for at k\u00e6mpe igen. Denne cyklus af genf\u00f8dseler kan ikke brydes.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Beklager, men krigen slutter aldrig. Vores fjende k\u00e6mper altid og overalt, men den endelige sejr er mulig. Den F\u00f8rste s\u00e5 det.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e5ske s\u00e5 den F\u00f8rste ikke noget som helst. M\u00e5ske er det blot en glemt dr\u00f8m. Hvis alle mennesker glemmer en begivenhed, er den s\u00e5 oph\u00f8rt med at eksistere?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du er blevet svag og bekymret, og du m\u00e5 ikke tabe. Hvis profetierne om den fremtidige imperium bliver helt glemt, s\u00e5 ja, vil det oph\u00f8re med at eksistere.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Godt, jeg vil ikke tabe. Red denne Lena, lad ikke nogen tage hendes liv.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg kan ikke og har ikke retten, de kan opdage mig.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V\u00e6r forsigtig.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Denne Lena betyder ikke noget, sammenlignet med prisen for vores nederlag. De har taget en milliard liv og vil tage endnu milliarder; hvorfor bekymre sig om \u00e9n?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hun er vigtig for ham, og han er mig.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du har glemt, at det vigtigste er sk\u00e6bnen for dit hjemland \u2014 Imperiet af tusinde planeter. Husker du?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dette imperium er en liges\u00e5 stor sp\u00f8gelse som jeg. Den glemte dr\u00f8m om den mand. Tag denne Lena ud, vis hende en anden fremtid. Ellers vil jeg blot forsvinde i intethed, og der vil ikke v\u00e6re nogen endel\u00f8s krig.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg har allerede sagt, at jeg ikke kan. Hvad nytter det, hvad hun ser? Lad det v\u00e6re en fremtid, hvor du bliver hendes helt, redder hende fra Arumov og tager hende til et hvidt hus ved den bjergs\u00f8. Det er uopn\u00e5eligt for hende, og slet ikke for dig. Alt hun vil kunne, er at komme her gang p\u00e5 gang for at se dr\u00f8mmen, som det er s\u00e5 let at tro p\u00e5, men som ikke eksisterer. Glem det, hun har ingen egen fremtid, hun er en dum, smuk blomst, der vil blive plukket og trampet ned som de andre, der ligner hende. Der er ingen grund til at lede efter kilden til styrke, hvor den ikke kan v\u00e6re.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S\u00e5 lad hende bare glemme alt og g\u00e5 v\u00e6k.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hun vil helt sikkert vende tilbage, om en m\u00e5ned eller et halvt \u00e5r, med en anden. Tjeneren sagde det korrekt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Lad hende ikke vende tilbage, tving hende.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du forst\u00e5r jo, det er umuligt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du taler hele tiden om den store krig og redningen af det store imperium, men \u00f8nsker ikke engang at redde \u00e9n person. Vi h\u00e6nger bare her og ser, hvordan den endel\u00f8se str\u00f8m af mennesker sendes til d\u00e6monerne, og vi g\u00f8r ingenting. Hvorn\u00e5r begynder kampen? Hvordan kan et sp\u00f8gelse, der er frataget selv et strejf af mod, vinde den store krig?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du er blod og k\u00f8d af imperiet, dets sande begyndelse. Gnisten, der gl\u00f8der midt i den kolde \u00f8rken, gnisten, som det imperiums flamme vil blusse op fra igen og forvandle alle fjender, b\u00e5de interne og eksterne, til aske. Det er nyttel\u00f8st at k\u00e6mpe mod d\u00e6monerne, det er som at fors\u00f8ge at sl\u00e5 alle fluerne ihjel, deres antal vil ikke mindskes. Vi skal \u00f8del\u00e6gge muligheden for deres f\u00f8dsel. N\u00e5r den sande fjende viser sig, vil vi sl\u00e5 til og \u00f8del\u00e6gge ham. Og d\u00e6moner er falske fjender; ved at indg\u00e5 i en meningsl\u00f8s krig med dem vil vi blive begravet under en bunke af deres lig og opn\u00e5 ingenting.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S\u00e5 m\u00e5ske er det tid til at finde den sande fjende.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du har glemt alt, hvad den f\u00f8rste l\u00e6rte. Den sande fjende kan ikke findes, han kommer altid selv, fordi vi er lige s\u00e5 meget brug for ham. Og s\u00f8gningen efter ham skaber kun falske fjender.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, jeg glemte alt og n\u00e6sten forsvandt. Forst\u00e5 mig: kun stemmen er tilbage, som kun \u00e9n person n\u00e6sten kan h\u00f8re. Jeg skal finde noget, der retf\u00e6rdigg\u00f8r min eksistens! Og hvis der ikke er nogen fjender, s\u00e5 er jeg bare en glemt dr\u00f8m!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvis der ikke er nogen \u00e6gte fjende, s\u00e5 ja. Men der er en, og takket v\u00e6re det vil du aldrig forsvinde.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S\u00e5 lad ham komme frem allerede! Hvor gemmer han sig?! Hvem er han?!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Det r\u00f8de sk\u00e6r fra den d\u00e6moniske verden rystede og revnede.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vi er vogterne af skyggeverdenen, og din elskede ven Max er skyggernes herre, tidligere dog. Hans dyrebare kvanteprojekt er blevet til en bunke uordentlig skrald.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abHer er din \u00e6gte fjende\u00bb, hviskede en sp\u00f8gelsesagtig stemme til Denis.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0En velkendt, frast\u00f8dende ansigt med et ar kom t\u00e6ttere p\u00e5.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Er du tilfreds?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Erindringer om glemte dr\u00f8mme, d\u00e6moner og tusind\u00e5rige krige fl\u00f8d ind i bevidstheden som en vedvarende str\u00f8m, hvilket for\u00e5rsagede fysisk smerte. Denis krammede sig p\u00e5 asfalten, n\u00e6sten kv\u00e6ltet af denne str\u00f8m. Han kunne ikke forst\u00e5, hvem han var, hvor han var og hvad der skete.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hey, klud, stop med at kravle der, \u2014 l\u00f8d Toms skingre stemme igen. \u2014 Det hj\u00e6lper ikke. Jeg sagde, du ikke skulle lege med mig, nu st\u00e5 op og m\u00f8d d\u00f8den som en mand.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis rejste sig med besv\u00e6r p\u00e5 alle fire, rystede hovedet som en gal og kastede op direkte p\u00e5 Toms st\u00f8vler. Han sprang tilbage med bandeord, mens en af de store fyre sparkede Denis i siden og sendte ham i en kort flyvning.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 For fanden, hvilket dyr, nu vil han ogs\u00e5 besmudse det hele her. Og hvad sagde chefen om at klare ham hurtigt, \u2014 fortsatte Tom med at brokke sig. \u2014 Jeg vil f\u00e5 ham til at slikke det hele op.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Et sted t\u00e6t p\u00e5 skreg Lenochka kv\u00e6lende, mens to andre store fyre fors\u00f8gte at presse hende ind i en bil. Hun bid roden, der holdt hendes mundlukket, og i et sekund vendte det kvalte pip til et hjertesk\u00e6rende skrig. Men ingen p\u00e5 parkeringspladsen foran Dreamland-domen skyndte sig til hj\u00e6lp. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Liss, Roger, hvad syssler I med? Hvis jeg skal betale vagterne igen, tr\u00e6kker jeg det fra jeres andel.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00f8r, f\u00f8reren, hun ser ud til at have noget at sige. Hun ryster p\u00e5 hovedet... Vil du ikke skrige, kylling?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Okay, hvad ville hun der?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 R\u00f8r ham ikke, \u2014 sn\u00f8ftede Lenochka, \u2014 jeg... jeg vil fort\u00e6lle Andrei, og han...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad er han, en idiot? Hvad vil du fort\u00e6lle ham? At du ville hoppe op p\u00e5 en uduelig l\u00f8jtnant, men s\u00e5 kom Tom og \u00f8delagde det hele? Kom nu, det bliver interessant at h\u00f8re.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg har andre venner, du vil fortryde dette! Idiot, skiderik, slip mig!..<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, Lenusik, det er bedst for dig ikke at \u00e5bne munden un\u00f8digt, den egner sig tydeligvis kun til \u00e9n ting. Tag hende med til chefen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Den r\u00e5bende Lena blev smidt ind i pickupen, og den accelererede hurtigt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du skuffede mig igen, du blev bedt om at udf\u00f8re en simpel opgave for chefen, men i stedet besluttede du at knalde hans dame. Hvad er der, tavs, din skid? Vovan, gennemg\u00e5 ham.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Til Denis' skam fandt Vovan n\u00e6sten med det samme den gamle seddel fra Max i hans baglomme, som han blot havde glemt at gemme eller destruere.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du skulle have gennems\u00f8gt ham med det samme.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, smart guy, det skulle du have. Hvorfor gjorde du det ikke?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Derefter rummede Vovan Denis' lommer, hvor han fandt tablets, n\u00f8gler og diverse sm\u00e5ting. Tom rullede kun med \u00f8jnene, da han s\u00e5 den anden tablet, og efter at have l\u00e6st sedlen, grinede han tilfreds og lagde den straks v\u00e6k.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Alt gik som planlagt. Nu beh\u00f8ver vi ikke din hj\u00e6lp, vi klarer Max selv.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Bevidstheden blev lidt klarere, og den kortvarige hukommelse vendte tilbage til Denis. Han huskede, hvordan han havde tilbudt at k\u00f8re Lena efter den t\u00e5belige id\u00e9 med \"\u00f8nskernes br\u00f8nde\". Da han v\u00e5gnede, fors\u00f8gte Denis straks at udtrykke al sin skepsis over for Dreamland og dets skr\u00f8ner, men Lena satte en finger p\u00e5 hans l\u00e6ber, og de sagde ikke et eneste ord. Det syntes, at Lena seri\u00f8st troede p\u00e5 denne banale, kvalmefyldte dr\u00f8m med heltemod og et hvidt hus ved s\u00f8en. Hun str\u00e5lede af lykke, og p\u00e5 trods af al sin skepsis m\u00e5tte Denis indr\u00f8mme, at denne gl\u00e6de var behagelig for ham.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Da de n\u00e6rmede sig bilen, som ironisk nok var efterladt dybt inde p\u00e5 parkeringspladsen ved s\u00f8jlerne under motorvejen, accelererede den lille varevogn og pickupen pludselig og blokerede adgangen. De klodsede fyre i masker sprang ud og overmandede Denis. F\u00f8rst efter, uden at skjule sig, kom Tom ud med en ansigtstr\u00e6k af raseri og meddelte, at spillet var slut. Kolyan tog pengene, sendte ordren til Sibirien, men efterf\u00f8lgende blev han pludselig nerv\u00f8s og besluttede, bare for en sikkerheds skyld, at sikre sig, hos Toms bande, at Denis havde bestilt en masse v\u00e5ben med deres fulde godkendelse, just in case.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00bbDet var alt, du havde en chance for at bytte dit v\u00e6rdil\u00f8se liv mod din ven,\u00ab hv\u00e6sede Tom, \u00bbmen du har \u00e5benbart valgt at k\u00e6mpe. Sklerosen m\u00e5 have plaget dig, du har glemt min lille gave. Du ved, hvis man slipper gift ud i sm\u00e5 doser, d\u00f8r folk meget langsommere og i frygtelige kvaler. Eller har du fundet nogen andre, der vil fors\u00f8ge at knuse os? Hvem er den sk\u00f8re bastard? Nej, jeg respekterer det faktisk, s\u00e5 du har to minutter og et sidste \u00f8nske.\u00ab Denis trak p\u00e5 skuldrene og spurgte: \u00bbHvem er I, og hvad vil I have fra Max?\u00ab. Da han h\u00f8rte svaret, faldt han til jorden, og hans bevidsthed blev vendt indenud. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00bbAdgang til systemet 'Swarm' er aktiveret. Find det grundl\u00e6ggende kit til systemet for at modtage yderligere instruktioner,\u00ab sagde en klingende kvindelig stemme. Ejeren af stemmen satte sig p\u00e5 motorhjelmen p\u00e5 Denis' bil og s\u00e5 sig omkring p\u00e5 slagmarken med sammenpressede l\u00e6ber. Hun var h\u00f8j, slank, kl\u00e6dt i en stram, stilfuld milit\u00e6runiform og st\u00f8vler med h\u00f8j h\u00e6l. De lange negle med en skarp manicure mindede mere om falske kl\u00f8er. Hendes ansigt var blegt, n\u00e6sten hvidt, let forl\u00e6nget, med enorme, klare bl\u00e5 \u00f8jne, og h\u00e5ret var sat op i en tung s\u00f8lvfletning med indflettede b\u00e5nd. P\u00e5 grund af den unaturlige bleghed og de strenge ansigtstr\u00e6k var det sv\u00e6rt at kalde hende smuk, men hendes udseende udstr\u00e5lede en jagtgrace fra en valkyrie, klar til at fl\u00e5 sj\u00e6lene ud af de besejrede fjender.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvem er du?! \u2014 spurgte Denis.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg er Sonya Diamond \u2014 dronningen af sv\u00e6rmen. Husk du ikke noget?\u00ab<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg har rod i hovedet. G\u00f8r noget, de dr\u00e6ber mig lige nu!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg har brug for sv\u00e6rmen. Jo flere s\u00e6t af systemet du finder, jo flere muligheder f\u00e5r vi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Og hvordan skal jeg lede efter det, efter jeg er d\u00f8d?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, det gik ikke som planlagt. Men du \u00f8nskede kamp, og her er kampen. Sl\u00e5ss! Du er den sidste soldat i Imperiet og har ikke ret til at tabe.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Er du klar over, hvad han snakker om? \u2014 spurgte en af de resterende k\u00e6mper, kaldet Vovan, forbl\u00f8ffet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Han opf\u00f8rer sig som en sindssyg, eller er han virkelig sk\u00f8r. Vi har overvurderet ham.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vi har dr\u00e6bt folk f\u00f8r, og jeg har h\u00f8rt alt muligt, men jeg kan ikke huske noget s\u00e5dant. M\u00e5ske skulle du ikke have fortalt ham om os.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du er stadig ikke blevet spurgt. Hvad g\u00f8r det for en forskel, hvad han har h\u00f8rt, han vil alligevel ikke fort\u00e6lle det til nogen, \u2014 Tom virkede ogs\u00e5 lidt forvirret. \u2014 Taras, hvor er fjernbetjeningen?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Den k\u00e6mpe, som ikke havde deltaget i slagsm\u00e5let, trak en stor tablet i khaki-farve med metalhus og udtr\u00e6kkelig antenne ud af ven.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S\u00f8de dr\u00f8mme, \u2014 mumlede Tom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du vil alligevel aldrig f\u00e5 Max til at komme ud. Det er for sent til at vende tilbage.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du irriterer mig virkelig, \u2014 sagde Tom, mens han trak en skr\u00e6mmende jagtkniv ud fra sit b\u00e6lte. \u2014 Det ser ud til, at jeg m\u00e5 lave lidt rod.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg gav Kolyan halvtreds tusinde for at tage til Korolev og sende en besked til Rudeman Saari. Og v\u00e5bnene bestilte han selv, han skulle vist betale for nogen af de lokale. Undskyld, men det var ikke kun mig, der fortalte jer lidt vr\u00f8vl.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvilken lokal skal han betale, hvad snakker du om?!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg kom her for at bringe Max svaret fra Rudeman Saari. Du l\u00e6ste det \u2014 det er en virkelig m\u00e5de at sende en hemmelig besked til en med Telekom-chippen \u2014 m\u00e6rket fra Dreamland.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Og hvad var svaret?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Lad os genoptage handlen p\u00e5 tidligere betingelser.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg har aldrig set en s\u00e5 ubeskeden idiot!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tom syntes at v\u00e6re virkelig rasende, han n\u00e6sten fik skum om munden. Han st\u00f8dte kniven ind i \u00f8jet p\u00e5 Denis, men n\u00e5ede ikke at tage mere beslutsomme skridt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det er tid til at smutte, \u2014 sagde Vovan igen. \u2014 Kom nu, enten skal vi udvande det eller snakke et andet sted.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tom vendte sig mod ham som en stram fjeder, det s\u00e5 i et \u00f8jeblik ud som om, han ville begynde at sk\u00e6re sin egen underordnet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Okay, l\u00e6g denne kaste op og lad os tage hen og tale med Kolyan. Vi har ikke noget at lave i aften.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Denis fik h\u00e6nderne tvunget bag ryggen, blev if\u00f8rt h\u00e5ndjern og smidt ind i ven. At ligge med ansigtet mod gulvet var ekstremt ubehageligt, is\u00e6r da Toms snavsede st\u00f8vler tr\u00e5dte lige foran hans n\u00e6se. Vovan og Taras tog masker af og satte sig ned overfor.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00f8r, brigadeleder, \u2014 sagde Denis. \u2014 Giv mig noget vand at drikke.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hold k\u00e6ft.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tom tr\u00e5dte ned p\u00e5 Deniss hoved med et h\u00e5nlig smil, trykkede ham ind i det beskidte gulv.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Godt t\u00e6nkt, \u2014 valkyrien satte sig afslappet p\u00e5 s\u00e6det ved siden af Tom. \u2014 Men som du forst\u00e5r, \u2014 det er kun en uds\u00e6ttelse, indtil de begynder at ryste din s\u00e6lger.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kan du klare giften?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nej, lige nu er jeg blot en del af din hjerne. Men sv\u00e6rmen kan n\u00e6sten alt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad er en sv\u00e6rm?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 En kampinformationssystem af sidste generation. Kort sagt, en sv\u00e6rm er en sv\u00e6rm. N\u00e5r du ser det, forst\u00e5r du det hele.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Vovan og Taras s\u00e5 p\u00e5 hinanden, og Vovan, der tog noget tape, fors\u00f8gte at lukke Denis' mund.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvem bad dig om at blande dig? \u2014 hv\u00e6sede Tom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e5, det er virkelig irriterende.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg er ligeglad med, hvad der irriterer dig. Lad ham tale. Hvem snakker du med, ven?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg har en usynlig ven, hvad er problemet. Jeg ville gerne diskutere den nuv\u00e6rende situation med ham.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad er en sv\u00e6rm?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 En sv\u00e6rm er en sv\u00e6rm. Myg, bier og s\u00e5dan noget.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvis jeg var dig, ville jeg ikke spille dum. Du opf\u00f8rer dig meget grimt, holder ikke dine l\u00f8fter, og lyver konstant. Det at vi er blevet fjender er udelukkende din skyld. Men s\u00e5 l\u00e6nge du lever, kan der v\u00e6re en chance for at rette op p\u00e5 det.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det er usandsynligt, at jeg forbliver i live.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e5, hvis du pr\u00f8ver virkelig h\u00e5rdt, s\u00e5 hvem ved.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vent, jeg skal bare konsultere min usynlige ven.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 For resten, du beh\u00f8ver ikke at irritere disse s\u00f8de fyre. Jeg bor i dit hoved og kan l\u00e6se tanker perfekt, \u2014 med et uskyldigt ansigt sagde Sonya Diamond.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00abKunne du ikke sige det fra starten?\u00bb <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00abHvorfor skulle jeg? Det var ret sjovt\u00bb. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00abS\u00e5 du har det sjovt\u00bb. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00abOg hvad nu? Skal jeg gr\u00e6de? Livets slag m\u00f8des med et smil\u00bb. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00abKunne du ikke tage dig ud af mit hoved?\u00bb <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00abHvis du finder mig en ny krop, vil jeg med gl\u00e6de. Din Lena ville v\u00e6re helt passende. Hun har en dejlig krop, ikke sandt?\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00abTanks ikke engang\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00abOkay, find nogen anden, \u2014 sagde valkyrien ligeglad. \u2014 Gerne en ung kvinde naturligvis\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00abHvad er du egentlig?\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00abKan du virkelig ikke huske noget? Vi har i mange \u00e5r haft overfladiske samtaler om forskellige emner i dine dr\u00f8mme\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00abJa, nu husker jeg dem. Men det er stadig bare dr\u00f8mme. Jeg kan knap huske, hvad vi diskuterede der\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00abM\u00e6rkeligt, det burde ikke v\u00e6re s\u00e5dan. Din hukommelse skulle v\u00e6re helt genoprettet. Jeg f\u00f8ler, at vi ved meget mindre, end vi skal\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00abDet ser ud til, at noget andet er g\u00e5et galt\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abJeg er en transneural enhed. Jeg kan leve p\u00e5 enhver biologisk b\u00e6rer, der underst\u00f8tter h\u00f8jere neurom\u00e6ssig aktivitet. Lige nu er jeg n\u00f8dt til at leje en del af dit gr\u00e5 stof. N\u00e5r vi finder sv\u00e6rmen, kan jeg v\u00e6lge en anden person eller flere, men indtil da er vi i samme b\u00e5d; hvis du d\u00f8r, d\u00f8r jeg ogs\u00e5\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abFantastisk, men hvem er jeg?\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abDu er blod og k\u00f8d fra imperiet, dets sande begyndelse...\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abHold op med at bl\u00e6se, okay. Svar normalt.\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abFaktisk er det det bedste svar. Du er ikke s\u00e5 enkel en st\u00f8rrelse. Men hvis du vil, er du en klasse 0-agent.\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abOg hvad, skal jeg nu redde moder Rusland? Skal jeg besejre alle marsianerne?\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abDu skal \u00f8del\u00e6gge den sande fjende og genoplive Imperiet af tusinde planeter.\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abOg hvad er din rolle i denne operation? At kede mig i mit hoved, s\u00e5 jeg ikke glemmer den store mission?\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abJeg styrer sv\u00e6rmen.\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abS\u00e5 du vil styre det hele?\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abDu vil give ordrer, jeg er her for at hj\u00e6lpe. Jeg er sv\u00e6rmens intellekt, der vil planl\u00e6gge dens v\u00e6kst og udvikling. Jeg vil frig\u00f8re dig fra en million rutineopgaver. Du vil jo ikke studere, hvordan sv\u00e6rmen er opbygget og fungerer?\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00abHvorfor ikke? Klar til at udvide horisonten.\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00abJeg er specielt konstrueret til disse opgaver, jeg har en hukommelse af tusinde specialister, der har udviklet dette v\u00e5ben. Dit job er at k\u00e6mpe imod den sande fjende.\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00abOg hvorfor k\u00e6mper du ikke selv imod ham?\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00abHvis jeg k\u00e6mper og vinder, vil det v\u00e6re Sonia Diamonds Imperium, ikke menneskehedens Imperium. Er det ikke rigtigt?\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00abM\u00e5ske. S\u00e5 du g\u00f8r alt, hvad jeg siger?\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abJa, s\u00e5 l\u00e6nge du er tro imod Imperiet, vil jeg kun v\u00e6re et lydigt redskab.\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00abOkay, vi skal nok vende tilbage til denne samtale, hvis vi overlever. Hvordan ser denne sv\u00e6rm ud? Hvad skal vi se efter?\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abDet er sandsynligvis en jernbane- eller bilcontainer, de er blevet gemt i statens reserve-lagre. Indeni er der kasser med varer eller ammunitionskasser til camouflage. En eller flere kasser er denne biologien beskyttede pakke til sv\u00e6rmens rede. Enhver, undtagen en klasse 0-agent, der \u00e5bner pakken, vil blive smittet og efterf\u00f8lgende elimineret.\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abOg hvad, har disse containere bare st\u00f8vet i treogtredive \u00e5r p\u00e5 en eller anden forladt lager?\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abJo, en del ja. Jeg kender nogen omtrentlige steder og tegn, som kan bruges til at finde dem. Havde vi et par d\u00f8gn...\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abVores eneste, sp\u00f8gelsesagtige chance \u2014 er at lokke Tom til en s\u00e5dan container. Ved du noget i n\u00e6rheden?\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abI Moskva, nej, et meget farligt sted at opbevare. Og uanset hvad, kunne mine oplysninger v\u00e6re blevet for\u00e6ldede i flere \u00e5rtier.\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abS\u00e5 slutter vores store krig om cirka tyve minutter i Koljas hule. Og det ser ud til, at slutningen bliver meget ubehagelig\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abKeiserens forudsigelser er p\u00e5 din side. Du vil vinde\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abEr det seri\u00f8st? Lad mig tale med Tom, m\u00e5ske skifter han side, eller i det mindste bliver interesseret?\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abNej, han er fjenden\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00abEr han nu min sande fjende? Han er bestemt en virkelig skurk, men jeg er ikke i en situation, hvor jeg kan fokusere p\u00e5 en eller anden eksistentiel fejd\u00bb. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00abHan er ikke en sand fjende. Han er lige s\u00e5 meget en tjener, bare med en h\u00f8jere rang. Din sande fjende er skyggeherren\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00abMax\u00bb?!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00abN\u00e5, hvis han er skyggeherren, s\u00e5 ja\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00abPerfekt, s\u00e5 skal jeg sk\u00e6res i stykker, fordi jeg ikke ville overgive min sande fjende til hans tjenere? Noget passer slet ikke\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abS\u00e5dan er det\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abHvad er det for noget vr\u00f8vl med skyggeverdenen? Hvem er Tom? Hvad ved du om ham og Arumov?\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abKan ikke sige noget, jeg er bare sikker p\u00e5, at han er fjenden\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abDer er ikke tid til at v\u00e6re uklar eller lege med spil. Vi er trods alt i samme b\u00e5d!\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abJeg er ikke uklar. Uden kroppen er mine funktioner og hukommelse ekstremt begr\u00e6nsede, kun fragmentariske oplysninger og aktiveringskoder. Men if\u00f8lge din hukommelse kan Arumov have adgang til imperiets hemmeligheder\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abJa, han n\u00e6vnte en container, der engang \u00e5d nogen i hans vilde ungdom\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abLad os pr\u00f8ve at finde ham\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abJa, ingen problemer, s\u00e5 snart vi f\u00e5r styr p\u00e5 Tom og hans nanorobotter. Jeg vil tale med Tom. Arumov har sikkert en grund til at tale om det, m\u00e5ske kan vi lave en aftale\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abNej, hvis fjenderne f\u00e5r kontrol over sv\u00e6rmen - vil imperiet tabe\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abJa, og hvad s\u00e5. Du ved, jeg har t\u00e6nkt over det, og jeg har besluttet, at jeg ikke vil d\u00f8 en pinefuld d\u00f8d\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abJeg kan give os en hurtig d\u00f8d\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abEr det en trussel?\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abNej, bare en mulighed. Der er stadig tid, t\u00e6nk over det\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Minibussen stoppede, angiveligt ved et trafiklys. Udenfor blev det hurtigt m\u00f8rkt. Af og til kunne Denis h\u00f8re fjerne bilhorn og sirener. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du er blevet stille, ven, \u2014 skruede Tom igen. \u2014 Vi er faktisk t\u00e6t p\u00e5. Vil du se Rusakovskaya-boulevarden en sidste gang? Desv\u00e6rre virker halvdelen af gadelamperne her i denne lorte, s\u00e5 man ser ikke en skid. Kolja har en fantastisk k\u00e6lder i et omr\u00e5de, hvor n\u00e6sten ingen bor, og vi har en lang nat foran os. M\u00e5ske taler du bedre s\u00e5dan. Hvad er meningen med alt dette skidt, gr\u00e5d, og afsk\u00e5rne fingre?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ingen problemer, hvad skal vi tale om?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvor er du pludselig blevet snaksalig. Men frygt ikke, vi starter sj\u00e6ldent ud fra fingrene. Du har selvf\u00f8lgelig l\u00f8jet om Kolyan. Jeg kender den fyren, han ville aldrig tage mig i brug for at klare dine problemer og komme ud af det hele helskindet. Han shitter bare sig selv af frygt, n\u00e5r han ser mig. Tja, han ville nok finde et andet sted at v\u00e6re.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad f\u00e5r dig til at tro, at han sidder og venter p\u00e5 os?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg sagde til ham, at han ikke skulle bev\u00e6ge sig. Jeg satser en million p\u00e5, at han er p\u00e5 stedet, fordi du lyver, og han ikke har noget at frygte. Han returnerer vores penge \u2014 og s\u00e5 f\u00e5r han lov at leve.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Taras kravlede over i f\u00f8rers\u00e6det og slukkede autopiloten. Bilen begyndte at rulle og hoppede let p\u00e5 den uj\u00e6vne vej.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Del lige for en start, hvem snakkede du med? Har du virkelig en neurochip?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg legede dum, jeg ville g\u00e5 undercover.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen l\u00f8gn. Du kommer snart til at fortryde det.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du opn\u00e5r ingenting. Jeg kan d\u00f8, hvis jeg vil, s\u00e5 lad os forhandle. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Virkelig?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Der findes enheder, der aktiveres med mentale koder. Vi bragte dem tidligere fra Sibirien.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Okay, lad os se, \u2014 sagde Tom og trak p\u00e5 skuldrene. \u2014 Jeg er ikke s\u00e5 interesseret i din snak. Har du modet til at tage dit eget liv?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tom ruskede hurtigt Denis op fra sin stilling og holdt en tablet med antenne op foran ham.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vil du se kilden til dine problemer? Den lille r\u00f8de prik \u2014 det er dig. Her v\u00e6lger jeg den, her er dens egenskaber. Jeg kan dr\u00e6be dig med det samme, gradvist, eller jeg kan slukke for dele: h\u00e6nder, f\u00f8dder, syn. Meget bekvemt, blodl\u00f8st, og ingen vil forst\u00e5, hvad der er sket.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0En opkald p\u00e5 netv\u00e6rket afbr\u00f8d Thomas' yndlingsbeskrivelser af grusomme sk\u00e6bner.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad betyder det, at den sprang ud ved trafiklyset?! \u2014 r\u00e5bte han.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg skider p\u00e5, at I to idioter ikke kan holde \u00f8je med en kvinde.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ingen snak om, at hun selv kommer tilbage, chefen sagde, at jeg skulle hente hende. S\u00f8g ved tracker.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tom trak stadig lidt tid med at besk\u00e6ftige sig med de dovne medarbejdere.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Er der nogle problemer? \u2014 spurgte Denis h\u00f8fligt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sammenlignet med dine er det sm\u00e5ting. For resten, du satte virkelig din k\u00e6reste i en vanskelig situation.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad mener du med det?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Chefen kan ikke lide, n\u00e5r nogen l\u00e6gger \u00f8je p\u00e5 hans ejendom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Efter jeg har gjort det af med dig, vil vi diskutere med Arumov, hvem der ejer hvad.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 En tom trussel, \u2014 smilede Tom. \u2014 Men jeg skriver til chefen, at der er en anden god m\u00e5de at bryde dig p\u00e5. Ellers ser det ud til, at du er klar til at d\u00f8 her.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Lena har slet ikke noget med dette at g\u00f8re, lad hende v\u00e6re i fred.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Selvf\u00f8lgelig, selvf\u00f8lgelig, ven, bekymr dig ikke.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis inds\u00e5, at han forv\u00e6rrede situationen og holdt mund.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abKan du i det mindste kontakte nogen?\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abJeg gentager, jeg er kun en lille del af din hjerne. Og hvem vil du kontakte?\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abSemjon, s\u00e5 replikanten kan pr\u00f8ve at redde Lena\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abFind noget bedre at bekymre dig om. Hvis du vil hj\u00e6lpe hende, s\u00e5 hold mund og t\u00e6nk over hvordan du kan slippe v\u00e6k fra Tom og finde containeren\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abM\u00e5ske er jeg virkelig bare blevet sk\u00f8r? Der er ingen nytte i den stemme i mit hoved\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abFind sv\u00e6rmen, s\u00e5 vil du se, hvilken nytte jeg er\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abNej, jeg finder ikke noget mere\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis gav mentalt op og pr\u00f8vede at g\u00f8re sig selv mere komfortabel. Og s\u00e5 fik han straks et opkvikkende spark fra Tom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hey, slap ikke af. Vi er n\u00e6sten fremme.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0I de n\u00e6ste par minutter t\u00e6nkte Denis kun p\u00e5, hvordan han skulle holde sine lemmer i orden, mens han blev kastet rundt i den hoppende varevogn over de velkendte huller i vejen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Noget br\u00e6nder ikke hos Kolyan, \u2014 bem\u00e6rkede Taras, mens han parkerede p\u00e5 siden. \u2014 Skulle vi g\u00e5 ind fra den anden side?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg beder dig. Tror du, han venter p\u00e5 os med en riffel?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e5, hvem ved.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tag skudsikker vest p\u00e5 og g\u00e5 f\u00f8rst.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis blev skubbet ud af bilen. Det var m\u00f8rkt og stille, den velkendte skilt \u00abComputere, komponenter\u00bb lyste ikke, ligesom gadelamperne langs vejen. Generelt lyste der kun to vinduer oppe n\u00e6r enden af bygningen. Mens den st\u00f8dende Taras roede rundt i m\u00f8rket med vesten, n\u00f8d Denis den k\u00f8lige aftenluft og drejede hovedet rundt. Kn\u00e6ene rystede ikke meget, men der kom heller ikke nogen kloge tanker til hovedet, og Tom, som stod bagved, var klar til at knuse h\u00e6nderne ved enhver uforsigtig bev\u00e6gelse. Selve Tom trak en halvautomatisk hagle frem fra under s\u00e6det, mens hans hj\u00e6lpere n\u00f8jedes med pistoller.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abDet er tid til at tage afsked, Sonya Diamond\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abNej, det kan ikke slutte s\u00e5 let\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Inde i butikken var lyset heller ikke t\u00e6ndt. D\u00f8ren var ikke l\u00e5st, og de to lejesoldater sneg sig forsigtigt ind.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kolyan, hvad laver du?! \u2014 r\u00e5bte Tom ud i m\u00f8rket, mens han satte sig ned ved d\u00f8ren og lagde Denis p\u00e5 gulvet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sikringsboksen br\u00e6ndte ud, \u2014 l\u00f8d en d\u00e6mpet stemme fra k\u00e6lderen. \u2014 Kom ned.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du er helt sk\u00f8r, kom op igen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg kan ikke, jeg sidder fast.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvor er du fastklemt, din idiot?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ved tavlen, hvor der er et hul i gulvet. Jeg opbevarer n\u00f8glerne der, og s\u00e5 satte jeg en f\u00e6lde derinde imod tyve og glemte den selv... Hj\u00e6lp mig venligst.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvorfor ringede du ikke?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Der er ikke noget netv\u00e6rk i k\u00e6lderen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Har han signal i k\u00e6lderen? \u2014 hv\u00e6sede Vovan i m\u00f8rket.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg tror, jeg husker, \u2014 hv\u00e6sede Tom til svar. \u2014 H\u00f8r, Denis, er du ikke klar over hvad der foreg\u00e5r? Det er det perfekte tidspunkt at begynde et samarbejde, det vil t\u00e6lle med.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ingen anelse. Tag h\u00e5ndjernene af, s\u00e5 jeg kan tage et kig.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, du er sk\u00f8r.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tom, v\u00e6r venlig! Hj\u00e6lp mig, jeg kan ikke f\u00f8le min h\u00e5nd l\u00e6ngere, \u2014 l\u00f8d Kolyanas klagende stemme igen. \u2014 Jeg er fanget s\u00e5 meget, at det er helt galt!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Okay, Taras, g\u00e5 selv hen og kig, \u2014 befalede Tom. \u2014 T\u00e6nd lygten, kig grundigt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg vil v\u00e6re et glimrende m\u00e5l med denne lampe.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Er det f\u00f8rste gang eller hvad? Jeg giver dig en bonus hvis noget g\u00e5r galt. Men vent, Vovan, k\u00f8r lige i bilen og hent termisk kamera.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du sagde selv ikke at tage for meget: der er kun en times arbejde, skal bare transportere kroppen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e5ber h\u00e6nderne ikke falder af, tak fordi du i det mindste tog v\u00e5bnene. Kom s\u00e5, Taras, g\u00e5.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vi g\u00e5r ned! \u2014 r\u00e5bte Tom i m\u00f8rket.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abJeg undrer mig over, hvad der foreg\u00e5r dernede, \u2014 t\u00e6nkte Denis hektisk. \u2014 M\u00e5ske besluttede Semyon at hj\u00e6lpe. Hans telepatte katte kunne jo have set, hvad der skete, eller skal man n\u00f8dvendigvis falde i s\u00f8vn i omfavnelse med Adik? N\u00e5 ja, der er ikke noget at miste.\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Han er alene! \u2014 r\u00e5bte Denis for fuld kraft.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Og straks fik han et kraftigt slag i nakken, s\u00e5 der sv\u00f8mmede cirkler foran hans \u00f8jne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg sagde, at vi skulle tape munden p\u00e5 ham, \u2014 hv\u00e6sede Vovan.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg tape den nu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Fra k\u00e6lderen l\u00f8d der skr\u00e6kkelig larm, kn\u00e6k og bandende skrig.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad foreg\u00e5r der?! \u2014 r\u00e5bte Tom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 De har stillet alt muligt lort op!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Er der rent derinde? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, jeg ser ingen her. Hvordan kunne denne idiot v\u00e6re s\u00e5 uheldig at klatre ind her?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Straks l\u00f8d et skrig fra Kolyan.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg kan ikke tr\u00e6kke ham ud.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Lad ham bare blive, hvad med tavlen?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Den er helt sort. Ser ud til at v\u00e6re br\u00e6ndt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Forst\u00e5eligt, vi g\u00e5r ogs\u00e5 ned. B\u00f8rnehave, fuck. Vovan, lad os g\u00e5 f\u00f8rst.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Vovan t\u00e6ndte lygten og gik bag disken. Tom l\u00f8ftede op den vaklende fange og skubbede ham i den rigtige retning.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kom s\u00e5, skynd dig.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tom t\u00e6ndte ikke sin lommelygte og holdt med shotgunen hvilende over Dennis' skuldre for at beskytte sig med den. Efter en kort nedstigning stod de foran r\u00e6kkerne af hylder, der strakte sig ind i k\u00e6lderen. Bag den h\u00f8jre hylde, ved v\u00e6ggen, blinkede Taras' lommelygte. For \u00e5bningen mellem v\u00e6ggen og hylderne l\u00e5 der knuste hylder og en bunke af ting, der var faldet ned fra dem. Tydeligvis ville Taras til det sidste ikke fremst\u00e5 som et m\u00e5l og fors\u00f8gte at finde vej p\u00e5 f\u00f8lelse.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vovan, lys venligst alle gangene grundigere.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tom kastede shotgunen op p\u00e5 sin skulder og gik ind i gangen ved v\u00e6ggen. Han satte Dennis ved siden af den v\u00e6ltede hylde. Kolyan, i en unaturlig stilling, halvmindede kn\u00e6et, krummede sig lidt l\u00e6ngere v\u00e6k. Hans h\u00f8jre h\u00e5nd gemte sig virkelig et sted i en k\u00e6mpe \u00e5bning.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e5, Taras, f\u00e5 saven, vi skal befri vores kammerat, \u2014 kommenterede Tom situationen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad nu, skal vi ikke hellere bare skyde ham med det samme, s\u00e5 han ikke skal lide.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e5, det skete ved et uheld, hvorfor griner I, \u2014 l\u00f8d en forn\u00e6rmet stemme fra Kolyan.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Lysstr\u00e5len fra lommelygten fangede hans blege, smalle ansigt med brede, rastl\u00f8se \u00f8jne og en k\u00e6mpe skramme i panden.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvorn\u00e5r n\u00e5ede du at sl\u00e5 panden?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, lige her, jeg faldt, \u2014 svarede Kolyan med en nerv\u00f8s, bristende stemme.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tom trak mistroisk shotgunen ned fra skulderen, og der l\u00f8d straks lyden af genstande, der faldt til gulvet, s\u00e6rligt tydelig i det lukkede rum.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det er granater! \u2014 skreg Taras fortvivlet. Samtidig v\u00e6ltede en af hylderne over p\u00e5 lejesoldaterne, der l\u00f8d et lavt knald og s\u00e5 r\u00f8g Tom's shotgun bragende, og fyrede en masse ting v\u00e6k fra den faldende hylde.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Dennis skubbede sig af al sin kraft med benene og pr\u00f8vede i det mindste at hoppe over den v\u00e6ltede hylde. Men at hoppe fra en 'sidende' stilling med h\u00e6nderne bundet bag ryggen var ikke s\u00e6rlig behageligt, og han faldt direkte ned p\u00e5 bunken af hylder og computerudstyr med ansigtet nedad, n\u00e6sten med at sl\u00e5 hovedet. Eksplosionen og lysglimtet indhentede ham i samme \u00f8jeblik. Dennis rystede forvirret p\u00e5 hovedet, i et fors\u00f8g p\u00e5 i det mindste at finde ud af hvilke kropsdele der stadig var med ham. Han bev\u00e6gede sig tydeligt, en st\u00e6rk h\u00e5nd trak ham ind langs v\u00e6ggen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 R\u00f8r dig ikke, det var USB-stick, \u2014 r\u00e5bte stemmen fra en uventet redder ind i \u00f8rerne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Skyderne bragede igen. Str\u00e5len af hagl fl\u00f8j et helt andet sted hen, men manden bag ved faldt disciplineret til gulvet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hey, vampyrer, jeg sagde at overgive sig, jeg sagde at smide v\u00e5bnene. Vi ser jer.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Stemmen br\u00f8d igennem ringing i \u00f8rerne og syntes at v\u00e6re bekendt for Denis. Vagten begyndte at komme med t\u00e5gede formodninger i hans buldrende hoved.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvem fanden er I?! Ved I, hvem I har taget fat p\u00e5?! Taras, kan du se noget? Find en udgang!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Taras gav et usammenh\u00e6ngende br\u00f8l og stormede fremad som en s\u00e5ret tyr. Der l\u00f8d et brag fra de ulykkeligt ramte hylder, en lyskegle fl\u00f8j forbi og kort efter kom der to skud. Lygten slukkedes, og Taras' krop bragede ind i den n\u00e6ste r\u00e6kke af computervrag.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A-a-a, skiderikker! \u2014 skreg den halvm\u00f8rklagte og halvbed\u00f8vede Tom og begyndte at skyde med haglgev\u00e6ret, tydeligvis p\u00e5 gef\u00fchl. Straks l\u00f8d lyden af en faldende granat. Denis rullede straks om og trykkede n\u00e6sen mod gulvet, lukkede \u00f8jnene og \u00e5bnede munden. Det n\u00e6ste lys fik haglgev\u00e6ret til at tie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hold op med at skyde, I lovede jo, at I ville snakke! \u2014 r\u00e5bte Kolyan fortvivlet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvem er I?! Hvem fanden er I?! Jeg vil lige smadre Kolyans hoved nu!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Skyd ikke! \u2014 hulkede Kolyan fra m\u00f8rket.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 D\u00f8den vil tage os alle! \u2014 l\u00f8d en grov stemme igen, denne gang med en uventet gl\u00e6de.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Stop, Fedor, \u2014 sagde en mand, der l\u00e5 ved siden af. \u2014 Vi lovede virkelig. Kom nu, Tom, smid v\u00e5bnet, lad os snakke. H\u00f8rer du! Smid v\u00e5bnet!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det er den skrupell\u00f8se Fedor og hans sindssyge ven Timur, helt korrekt, \u2014 hv\u00e6sede Kolyan i den pludselig opst\u00e5ede stilhed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Kort efter fl\u00f8j haglgev\u00e6ret ind i gangen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kom s\u00e5, lad os snakke.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 D\u00f8den er skuffet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Al gl\u00e6de var forsvundet fra stemmen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hans skuffelse bliver kortvarig, idiot. Jeg har l\u00e6nge str\u00e6bt efter at f\u00e5 udleveret jer to, I har altid opf\u00f8rt jer for meget. Men nu er der ikke brug for nogen anmodninger, jeg vil h\u00e6nge jer begge op ved \u00e6ggene.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tom trussel, \u2014 hv\u00e6sede Denis. \u2014 Du kan ikke h\u00e6nge nogen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du ved ikke meget, Denis.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kast n\u00f8glerne til h\u00e5ndjernene og tabletterne. Timur, tag hans tablet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvilken tablet?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tom bev\u00e6gede sig i m\u00f8rket, og Denis blev helt bange.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tag den hurtigere, f\u00f8r han v\u00e5gner op!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Gudskelov, Timur stoppede sp\u00f8rgsm\u00e5lene, han sprang hen til den yderste r\u00e6kke af reoler og v\u00e6ltede en af de resterende udenfor. Efterf\u00f8lgende f\u00f3r endnu en skygge forbi. Der l\u00f8d dunkle slag og Tom begynder at hvine.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0En kraftig lampe t\u00e6ndte og oplyste den \u00f8delagte del af k\u00e6lderen. Taras l\u00e5 p\u00e5 maven p\u00e5 den v\u00e6ltede, blodbeskidte reol. Inertien fra hans massive krop skubbet reolen fremad, og computeraffaldet fl\u00f8j ud som et fjer. Der var et k\u00e6mpestort hul i Taras' kranium. Vovan l\u00e5 p\u00e5 ryggen t\u00e6ttere p\u00e5 udgangen, latterligt b\u00f8jede hans ben, med et lige s\u00e5 stort hul p\u00e5 stedet for \u00f8jet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Lampen belyste ogs\u00e5 de to uventede befriere Denis, som han kendte godt fra rejserne til Sibirien. I Timurs familie var der mange j\u00e6gere fra taigaen, enten jakutter eller burjater med nationalitet. Han havde arvet smalle \u00f8jne, en lav, robust figur og uovertrufne jagtf\u00e6rdigheder fra sine forf\u00e6dre. I at skjule sig, observere og pr\u00e6cisionsskydning var han uden lige. Han kunne ligge i sneen i dagevis, ventende p\u00e5 byttet og ramte altid pr\u00e6cist i \u00f8jet. Det var hans kendetegn og kilde til s\u00e6rlig stolthed, som mange i hemmelighed lo af. Men f\u00e5 turde \u00e5benlyst drille Timur \u2014 n\u00e5r det gjaldt jagt p\u00e5 tobenet vildt, var han ikke s\u00e5 tilbageholdende. Da Denis h\u00f8rte om ham sidste gang, var Timur blevet udn\u00e6vnt til kommand\u00f8r for en afdeling i battalionen Zarya, som havde kontrol over den relativt intakte by Tavda under ruinerne af Tyumen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0K\u00e6mpe Fedor var et tydeligt eksempel p\u00e5, hvorfor man skal t\u00e6nke sig om to gange, f\u00f8r man g\u00e5r ind i tjeneste for \u00d8stblokken. Hele venstre side af hans kranium var blevet erstattet med en titanst\u00f8tte, ligesom hans venstre arm og begge ben under kn\u00e6ene. Og med hovedet havde han heller ikke det nemmeste liv, efter at han var flygtet fra den lokale 'd\u00f8dens herre'. Nej, han kunne ogs\u00e5 skyde virkelig godt og h\u00e5ndtere udstyr endnu bedre; han kunne klare n\u00e6sten enhver kompleks dims uden manual. Tilsyneladende forbindte de metaldele, han havde, ham med alt jern. Men det var ikke let for levende v\u00e6sener at komme overens med ham. N\u00e5r han interagerede med folk, styrede han sig efter nogle principper, der kun var kendt for ham, og han kunne, uden at sige et ord, skade eller dr\u00e6be enhver, han pegede p\u00e5 med sin indre 'd\u00f8dens gud'. Og ellers udviste han heller ikke meget fornuft; han kunne blive opslugt i flere timer af at beundre smukke blomster, eller midt i en kamp falde ind i ustyrlig, n\u00e6sten ukontrolleret gl\u00e6de.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Begge var if\u00f8rt panserdragter med passiv eksoskelet og universelle hjelme med h\u00e6vede visirer. I h\u00e6nderne holdt br\u00f8drene fra Sibir nye vampyrer. Bag Fedor hang der desuden en AK-85 med underl\u00e6gningsv\u00e5ben og kombineret sigtekorn.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Timur lagde den velkendte gr\u00f8nne tablet i metalhuset p\u00e5 gulvet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Denne her?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, lige pr\u00e6cis.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Timur gik bagom Denis og fjernede handjernene fra ham, hvorefter han kastede dem til Fedor, s\u00e5 han kunne l\u00e6nke Tom. Denis rejste sig med besv\u00e6r, trak et t\u00f8rkl\u00e6de op af lommen og fors\u00f8gte at stoppe blodet fra hans knuste n\u00e6se efter faldet. Ringen i \u00f8rerne var n\u00e6sten oph\u00f8rt; tydeligvis var flashbangene ikke s\u00e5 kraftige.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Der er ikke noget vand, skal du have noget at drikke?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Her, tag. Hvad skal du bruge tabletten til?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Den idiot injicerede mig med giftige robotter, som styres fra denne tablet. Jeg h\u00e5ber, han ikke har sendt nogen besked fra neurichippen for at f\u00e5 mig dr\u00e6bt af en anden idiot.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e5b, h\u00e5b, Denis.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Han vil ikke sende noget. Vi er ogs\u00e5 ikke dumme, Fedor tog en jammer med; den scanner automatisk frekvenserne, s\u00e5 der burde ikke v\u00e6re problemer. Tjek om der er signal?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nej, det ser ikke ud til.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e5, s\u00e5 betyder det, at du er sikker for nu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Meget kortvarigt; robotterne vil automatisk udsende gift om to timer, hvis der ikke er signal. Hvordan kom I her?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Bare forbi. Er du ikke glad for at se os?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg har aldrig v\u00e6ret s\u00e5 glad for at se nogen. Men alligevel, hvorfor kom du?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 For at finde ud af, hvordan det g\u00e5r med en gammel ven. F\u00f8rst lavede Kolyan en vanvittig ordre p\u00e5 en bunke v\u00e5ben i dit navn, og s\u00e5 skrev de til kommandanten og annullerede pludselig det hele. S\u00e5 jeg besluttede at tjekke, hvad der foreg\u00e5r, heldigvis var vi ikke langt v\u00e6k. Og Kolyan er Kolyan, det er ikke s\u00e5 sv\u00e6rt at f\u00e5 ham til at samarbejde, is\u00e6r ikke med Fedor.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Var det ikke din sk\u00f8r person, der slog dig h\u00e5rdt i hovedet? Er det seri\u00f8st din egen initiativ? \u2014 gryntede Tom igen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ikke helt, selvf\u00f8lgelig. Kommandanten bad om at videregive, at vi \u00f8nsker at genforhandle samarbejdsvilk\u00e5rene.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vi vil genforhandle dem med den nye kommandant i en d\u00e5rligere retning. Hvis du selvf\u00f8lgelig ikke lyver, og det ikke er noget, I selv har fundet p\u00e5. Selvom, hvis kommandanten ikke kan kontrollere sine folk, hvorfor har vi s\u00e5 brug for ham?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Timur kom n\u00e6sten helt t\u00e6t p\u00e5 den krummede Tom p\u00e5 gulvet og satte sig ned for at se ham lige i \u00f8jnene.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg vidste det. Jeg vil videregive alt. Du ved, jeg er tr\u00e6t af at se, hvordan mine br\u00f8dre d\u00f8r og kryber p\u00e5 kn\u00e6 foran vampyrer som dig. Og Denis er ogs\u00e5 min bror. Vi har sammen vandret i \u00f8demarken, vi har taget hen til denne 'd\u00f8dsherre' fra \u00d8steuropa. Det var meget skr\u00e6mmende i deres k\u00e6ldre. Men blev du, D\u00e9n, bange? Nej, du blev ikke bange, og jeg er heller ikke en skolding, der er bange for dem, der g\u00f8r meget v\u00e6sen af sig og ser skr\u00e6mmende ud. M\u00e5ske er jeg ikke s\u00e5 skr\u00e6mmende, og jeg har ikke en samling af afsk\u00e5rne \u00f8rer. Jeg laver bare indhak p\u00e5 mit gev\u00e6r, og Gud ser det, jeg har sendt mange skr\u00e6mmende og farlige til det evige jagtland. Jeg ved, enhver b\u00e6st kan ops\u00f8ges og dr\u00e6bes, man skal bare finde den rette tilgang. Og dem, der er dovne og ikke vil anstrenge sig, v\u00e6lger selv deres sk\u00e6bne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kom nu, snak, I snakker alle for meget og fort\u00e6ller l\u00f8gne om jer selv. Men f\u00f8r I d\u00f8r, synger I ens.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Okay, Fedya, lad ham v\u00e6re, det er tid til at sejle.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vent!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis sprang hen til Fedor og trak gev\u00e6rkappen til siden.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvordan slukker jeg for nanorobotterne?!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det er et quest, Denis, pr\u00f8v at klare det.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Han vil ikke sige det, D\u00e9n, \u2014 rystede Timur p\u00e5 hovedet. \u2014 Det er meningsl\u00f8st at torturere ham, det er kun tidsspilde.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 D\u00f8dsens herre er kommet for dig.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg har set din d\u00f8dsherre mange gange.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tom viste ikke et eneste tegn p\u00e5 frygt eller forvirring, mens han s\u00e5 ind i l\u00f8bet af det sigtede gev\u00e6r.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Fedor trykkede p\u00e5 aftr\u00e6kkeren, og Toms hjernepynt dekorerede k\u00e6lderens v\u00e6g.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Forbandede g\u00f8jler! Jeg vil aldrig have noget med jer at g\u00f8re igen, \u2014 hv\u00e6ste Kolyan med en knudret stemme. \u2014 Tag mig ud herfra, endelig.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Narkohandleren har ikke l\u00e6ngere nogen kunder, han er nu fjenden til vampyrerne, \u2014 sagde Fedor uden at blive det mindste forstyrret.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Han indsatte en lang n\u00f8gle i hullet, der l\u00f8d et klik, hvorefter Kolyan trak h\u00e5nden tilbage og hastede sig v\u00e6k fra liget, og derefter begyndte han at gnide den skadede lem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Bl\u00f8der jeg fra \u00f8rerne? Jeg er vist blevet kontusioneret! Er der i det mindste noget vat eller en bandage?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det er fint med dine \u00f8rer, slap af. \u2014 mumlede Timur.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad synes du, er det smukt? \u2014 spurgte Fedor, mens han satte sig ned ved siden af Kolyan.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad? Hjerner p\u00e5 v\u00e6ggen?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mener du, at det er frast\u00f8dende? \u2014 spurgte Fedor med en m\u00e6rkelig distraheret tone.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Kolyan blev endnu blegere.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00d8h... nej, smukt selvf\u00f8lgelig...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ser du virkelig det, eller lyver du for mig?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Fedor, lad det v\u00e6re, ingen andre end dig ser sk\u00f8nheden i d\u00f8den, \u2014 sagde Timur for at hj\u00e6lpe.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nej, jeg ser det heller ikke. Jeg pr\u00f8ver virkelig, men jeg har ikke nok tro.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Fedor kiggede i noget tid p\u00e5 liget, skiftende mellem at tr\u00e6kke sig tilbage og komme n\u00e6sten helt t\u00e6t p\u00e5. Han pr\u00f8vede endda at snuse til det.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad s\u00e5 nu? \u2014 spurgte Denis. \u2014 Havde I nogen plan?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Planen var simpel: finde ud af, hvad der var sket med dig. Og nu er den endnu simplere: vi k\u00f8rer hjem og forbereder os til krig.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 I ved godt, at I ikke kan vinde! \u2014 gr\u00e6d Kolyan igen. \u2014 Har de tidligere fors\u00f8g ikke l\u00e6rt jer noget?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Situationen har \u00e6ndret sig, nu g\u00e5r kampen p\u00e5 lige fod. Kom nu, pak dig, vi tager dig ogs\u00e5 med. Her er du allerede en g\u00e5ende d\u00f8d.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg har ikke brug for hj\u00e6lp! Jeg kan selv pakke.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Kolyan begyndte straks at l\u00f8be omkring hylderne med sit yndlingsskrammel.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du vil tage en halv time om det. Kom nu, skynd dig, d\u00f8den kan ikke lide at vente, \u2014 grinende sagde Timur.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 I skulle ikke have taget ham ud, \u2014 indtr\u00e5dte Denis i samtalen. \u2014 Hvis tabletten er l\u00e5st, er det slut med mig. Kolyan, hvor er n\u00f8glerne til din hytte?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad skal du bruge dem til?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Fedor greb fat i Kolyan i t\u00f8jet med sin titanh\u00e5nd og stoppede hans meningsl\u00f8se l\u00f8b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00f8glerne og to minutter, kun det vigtigste.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Heldigvis blev Denis' tablet l\u00e5st op med fingeraftrykket; Toms d\u00f8de h\u00e5nd l\u00f8ste problemet. Efter at have f\u00e5et n\u00f8glerne, henvendte han sig til Timur.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvor er jammeren? Jeg skal lige hen til det afsk\u00e6rmede rum, jeg pr\u00f8ver at give mig selv et par ekstra timer.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg er med dig. Fjodor, bliv f\u00e6rdig og g\u00e5 til bilen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Timur rev en del af v\u00e6ggen ned, som straks blev mat og forvandlede sig til en kam\u00e6leon-gressl\u00e6gt. Fra det \u00e5bnede hul tog han en ret stor elektronisk enhed med mange stangantenner.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tror du, at tabletten virker direkte uden basestationen? \u2014 spurgte han, da de lukkede sig inde i det afsk\u00e6rmede rum. \u2014 Jeg slukker jammeren.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Lad os se, sluk den \u2014 svarede Denis, mens han med let rystende h\u00e6nder roede i tabletens indstillinger.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0De v\u00e5gner sin vanvittige stemmer i hovedet blev n\u00e6sten straks stille, det bet\u00f8d \u00e5benbart, at tabletten fungerede direkte. Efter at have rodet i indstillingerne opdagede Denis driftsm\u00e5derne for nanoroboterne. Han var meget bange for, at han skulle indtaste en anden kode for at bekr\u00e6fte handlingerne. Men det virkede til at v\u00e6re i orden. Den eneste gr\u00f8nne prik, der blev vist, blev gr\u00e5, efter at nanoroboterne blev sat i dvale.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Timur, kan jeg b\u00e6re denne ting? Jeg kan ikke undv\u00e6re den, som en diabetiker uden insulin.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Husk, diabetiker, batteriet holder stadig i cirka ti timer. Derefter skal du have en normal stikkontakt, den i bilen vil ikke fungere. Lad os komme afsted.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vent, jeg skal lave et par opkald fra Kolyanovs laptop.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Selv et par? Ikke tid.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tror du, at de vil opdage, at vi er blevet opdaget s\u00e5 hurtigt?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg tror, de allerede er blevet opm\u00e6rksomme. Desuden kan de komme og kr\u00e6ve vores sj\u00e6le.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvem mener du, skal komme? Tom ligger jo i k\u00e6lderen med et gennemskudt hoved.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg forklarer alt undervejs.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvor skal vi hen?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 F\u00f8rst til Nizhny. Der har vi en styrke og et medicinsk center. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Og hvad vil jeres l\u00e6ger g\u00f8re? Tom sagde, at giften er unik.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00f8r, Dan, vores drenge har allerede v\u00e6ret fanget i s\u00e5dan en f\u00e6lde. Det er en almindelig FOV, ingen vil syntetisere en speciel gift hver gang. I Nizhny er der en god specialist, der kan lave en fuld blodtransfusion. Han kan klare det.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vil transfusion hj\u00e6lpe? Er dine drenge, der blev fanget, i live?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Forskelligt, men dengang vidste vi ikke noget om s\u00e5danne tricks.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det er stadig for farligt. Og hvad skal jeg ellers g\u00f8re?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du vil afl\u00e6gge ed til bataljonen og k\u00e6mpe p\u00e5 linje med de andre. Det er sk\u00e6bnen for en soldat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg har et andet forslag, Timur. Hj\u00e6lp mig, du sagde jo, at du er min bror. Hj\u00e6lp, og hvis jeg overlever, vil jeg hj\u00e6lpe dig med at vinde krigen mod Arumov.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Modigt l\u00f8fte, men du ved jo ingenting om ham.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg vil v\u00e6re langt mere nyttig end nu, tro mig.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Og hvad er din plan?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vi skal tage en container med biologisk v\u00e5ben fra Arumov.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Biologisk v\u00e5ben vil ikke l\u00f8se noget fundamentalt, og du kan d\u00f8 af giften. I \u00f8demarken er mange respektfulde over for dig, og jeg har brug for enhver stemme, der vil st\u00f8tte min version af denne situation.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Din version?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis kiggede mist\u00e6nksomt ind i Timurs listige \u00f8jne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, min version. V\u00e6r ikke dum, Dan, vi kan ikke bare m\u00f8de op til kommand\u00f8rm\u00f8det og erkl\u00e6re, at vi har dr\u00e6bt Arumovs vampyrer uden rettergang.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Undskyld, men s\u00e5 skal Kolyan samles til sin sidste rejse, ikke tages med. Han er for ustabil.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg vil overgive ham til p\u00e5lidelige h\u00e6nder undervejs, bekymr dig ikke. Han er en v\u00e6rdifuld informationskilde.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Okay, men hj\u00e6lp mig med at finde containeren. Den vil l\u00f8se b\u00e5de giftproblemet og mange andre.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvordan?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Timur, v\u00e6r venlig, det er sv\u00e6rt at forklare, og jeg har ikke tid. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e5, fint, hvor er den container?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg pr\u00f8ver at finde ud af det nu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Husk, jo l\u00e6ngere vi g\u00e5r rundt i Moskva, jo hurtigere bliver vi fundet. Jeg accepterer kun dette, hvis du siger alt det, jeg beder dig om p\u00e5 kommand\u00f8rm\u00f8det.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad pr\u00e6cist skal jeg sige?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Undskyld, jeg har ikke tid til at forklare nu. Du siger alt, hvad jeg beder om.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis borede med blikket i sin samtalepartner i fem lange sekunder. Men i Timurs listige, skr\u00e5 \u00f8jne kunne man kun l\u00e6se foruroligende forventning.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg h\u00e5ber, jeg ikke vil fortryde dette.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg er sikker p\u00e5, at du vil holde dit ord. Ring.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0F\u00f8rst fors\u00f8gte Denis at tale med Semyon, men han svarede ikke. Han m\u00e5tte efterlade en besked med en kort beskrivelse af situationen, uden at n\u00e6vne konkrete navne p\u00e5 'befrierne' og en anmodning om at finde ud af, om der var uro i Arumovs hus. Men Lapin, trods den sene time, svarede straks.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hej, chef, det er Denis Kaysanov. Du sagde, du havde brug for hj\u00e6lp med bortskaffelse af en eller anden container?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c5h, Dan, er det dig? Det er fedt. Jeg har fors\u00f8gt at ringe til dig i tre timer. H\u00f8r, undskyld for hvordan det gik ned med ledelsen. H\u00e5ber alt er i orden?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Alt er fint.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dan, kunne du ikke hj\u00e6lpe mig en gang til? Der er virkelig problemer med den container, vi kan ikke finde ud af det.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ud fra den underdanige tone, pr\u00f8vede Lapin endnu engang at redde sin egen r\u00f8v med hj\u00e6lp fra andre.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad er der galt?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, der skal en visum fra en repr\u00e6sentant fra INKIS. Det er for sent, ingen vil hj\u00e6lpe, og ledelsen kr\u00e6ver, at det skal v\u00e6re f\u00e6rdigt i dag. Kunne du ikke smutte til Balashikha, du bor jo ikke s\u00e5 langt v\u00e6k\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad er der i containeren?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, ikke noget s\u00e6rligt\u2026 Nogle affald fra eksperimenter, diverse skrammel\u2026 biologisk. Det hele skal destrueres.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad er problemet med at destruere det?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Der skal en anden repr\u00e6sentant v\u00e6re til stede. Kan du komme, eller hvad?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Er der kun skrald? Eller er der m\u00e5ske nogle farlige bakterier, vira?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvilke vira, hvad baserer du det p\u00e5? Der er ikke noget farligt, \u2014 begyndte Lapin straks at blive nerv\u00f8s. \u2014 Bare skrald.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abHey, Sonya Diamond, er du ikke blevet v\u00e6k fra mit hoved\u00bb?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Valkyrien materialeede straks og satte sig p\u00e5 bordet, nonchalant med benene fremme i st\u00f8vler.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abBare glem det, jeg er hverken en hallucination eller vanvittig snak\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abEnhver hallucination ville sige det samme. Hvad t\u00e6nker du om Lapin?\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abTag din egen beslutning. Indtil vi er t\u00e6t p\u00e5 reden, kan vi ikke sige noget\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Okay, jeg kommer om fyrre minutter.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Super, du redder mig virkelig, tak, \u2014 sagde Lapin lettet. \u2014 Det er i Balashikha, t\u00e6t p\u00e5 Gorenkas platform, en ny affaldsh\u00e5ndteringsanl\u00e6g. Jeg vil sige, at de skal udstede en adgang.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis t\u00e6nkte, at det ville v\u00e6re godt at informere Max om forvirringen med notatet. Men igen, den truende skygge fra telecoms sikkerhedstjeneste gjorde ikke meget for \u00e5benhjertige natte-samtaler, s\u00e5 Denis besluttede, at hvis noget lykkedes med horde, ville han bare tage til Korolev og overhale Arumov. Og hvis det ikke lykkedes, s\u00e5 kunne Max selv tage sig af sine problemer. Inden han tog afsted, sneg Denis sig ind i k\u00e6lderen, tog sin shotgun og en af pistolerne, og derefter samlede han sine ting fra lejesoldaternes bil. Udenfor var det m\u00f8rkt og stille. Politisirener blev ikke h\u00f8rt, og Arumovs folks st\u00f8vler trampede ikke p\u00e5 den revnede asfalt. Hvis lydene fra massakren n\u00e5ede nogle af de omkringboende, skyndte de sig ikke for at rapportere det til de rette myndigheder.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Den gamle UAZ, der var parkeret i nabog\u00e5rden, rystede sig fri, s\u00e5 snart de kravlede ind. P\u00e5 trods af et sammenkr\u00f8llet og snavset udseende k\u00f8rte den hybrid gas-turbomotor n\u00e6sten lydl\u00f8st. H\u00f8jere end motoren brokkede Kolyan sig over deres lange frav\u00e6r og udsigterne til at havne lige i kl\u00f8erne p\u00e5 d\u00f8dseskadren, som helt sikkert allerede havde sat kursen mod dem, is\u00e6r hvis de fortsatte med at f\u00e6rdedes rundt i den beskidte Balashikha hele natten.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kolyan, hold nu op, \u2014 bad Denis irritabelt. \u2014 Hvis du ikke havde snakket om min ordre, havde jeg nu siddet roligt og gennemg\u00e5et mit grej. Timur, du lovede at fort\u00e6lle, hvad der er galt med Arumovs lejesoldater.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du er \u00e5benbart slet ikke opdateret, hva'?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e5, efter at min og Yans butik blev lukket, er jeg ude af spillet. Jeg har selvf\u00f8lgelig h\u00f8rt, at de Sibiriske bataljoner nu arbejder med Arumovs folk p\u00e5 omtrent samme m\u00e5de.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 De arbejder. Men inden det, var der en lille krig. Vi havde vores egne kanaler b\u00e5de til Europa og nogle andre steder. Og ingen havde t\u00e6nkt sig at dele med nogle fremmede idioter. Det er tydeligt, at de fleste kommand\u00f8rer ogs\u00e5 er en flok fegede svin, der, s\u00e5 snart der er lidt pres, er klar til at b\u00f8je sig for hvem som helst. Men de her v\u00e6sner begyndte at lave s\u00e5 mange numre, da konflikten startede, at det var helt vildt. Selv \u00d8steuropa er bange for dem. Nanorobotter \u2014 hvad er det, den st\u00f8rste trick, ved du hvad?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad? De genopst\u00e5r fra de d\u00f8de? Det lyder helt skr\u00e6mmende.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Forestil dig det. Faktum er, at de ikke kan dr\u00e6bes. Du nedk\u00e6mper hele banden, og s\u00e5 dukker de op igen om en uges tid.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du fort\u00e6ller nogle eventyr. Der findes ikke s\u00e5danne systemer, heller ikke hos marsboerne. De siger, at meget avancerede kampcyborgs derude har forskellige pumper og aeratorer, som kan holde en hjerne i live i et par timer. S\u00e5 hvis du skal skyde, s\u00e5 sigt kun mod hovedet, og br\u00e6nd ligene i v\u00e6rste fald.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 De skar hoveder af, br\u00e6ndte dem i krematorier, de pr\u00f8vede virkelig alt muligt. De har dr\u00e6bt denne Tom tre gange, p\u00e5 ret udspekulerede m\u00e5der. Alligevel dukker han op igen. Og denne vampyr husker alt, hvad der skete f\u00f8r selve d\u00f8den. S\u00e5 mange gode mennesker er g\u00e5et ned med dette. Og v\u00e6rre er, at vi ikke engang kunne finde det rede, de kravlede ud fra. De virker som om, de teleportere direkte fra helvede.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Timur, pr\u00f8ver du ikke at narre mig?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvis du ikke tror mig, s\u00e5 sp\u00f8rg Fedya, han vil ikke lyve.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vampyrer d\u00f8r ikke. \u2014 bekr\u00e6ftede Fedor. \u2014 Det er imod alle love, min pligt er at returnere d\u00f8den det, der tilh\u00f8rer den.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e5ske er de nogle robotter?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e5ske. Meget snedige robotter, som ikke kan adskilles fra mennesker. Som kan br\u00e6ndes i en t\u00e6tsluttende undergrund, og asken kan spredes i vinden, og alligevel vil de komme tilbage og pege p\u00e5 den, der gjorde det. Kolyan vil ogs\u00e5 bekr\u00e6fte det.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg har ikke dr\u00e6bt nogen! \u2014 protesterede Kolyan. \u2014 Men rygterne, selvf\u00f8lgelig, er m\u00e6rkelige.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kort sagt, kommandanterne gav op, det er lettere at acceptere deres betingelser.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Og hvad \u00e6ndrede sig? Er det virkelig kun fordi, jeg er din bror? Og du besluttede at hj\u00e6lpe mig som en bror.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Da aftalen mellem Arumov og kommand\u00f8rr\u00e5det blev indg\u00e5et, var der et s\u00e6rligt punkt om dig. Kommand\u00f8r Zari og kommand\u00f8r Harza insisterede p\u00e5, at de skulle lade dig v\u00e6re i fred og endda \u00f8nskede, at du skulle forblive i forretningen som vores opsynsm\u00e6nd. Arumov sendte dem selvf\u00f8lgelig af sted, sammen med deres ynkelige fors\u00f8g p\u00e5 at overv\u00e5ge noget, men han lovede at lade dig v\u00e6re i fred. I princippet br\u00f8d han direkte aftalen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Og kommandanterne besluttede at starte en krig p\u00e5 grund af dette? Var der nogen af dem, der godkendte denne redningsoperation?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 De sagde, vi skulle tage afsted og klare problemet. Her er det som s\u00e6dvanligt: hvis vi tr\u00e6kker et d\u00e5rligt kort, vil alt blive skrevet af p\u00e5 egen h\u00e5nd og sende os til slagtning. Men i bataljonerne er der mange utilfredse, og det kan blive den sidste dr\u00e5be.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e5ber du, at h\u00e6ren vil stemme for krigen? At fors\u00f8ge at ride p\u00e5 stemningen i h\u00e6ren er ikke altid den bedste m\u00e5de at l\u00f8se noget p\u00e5. Du f\u00e5r kun \u00e9n chance.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Lad v\u00e6re med at l\u00e6re mig noget, jeg har selv set, hvordan det kan g\u00e5. Men jeg er sikker p\u00e5, at der stadig er fyre i Sibirien med mod, som husker, at vi aldrig giver op. Der m\u00e5 v\u00e6re en m\u00e5de at tage sig af de monstre p\u00e5.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Og du kender den?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg ved meget, min ven, Denis, \u2014 svarede Timur ukonkret og faldt stille.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Den nyligt opf\u00f8rte hvide bygning af affaldsforbr\u00e6ndingsanl\u00e6gget gemte sig dybt inde i en fors\u00f8mt skovpark ved jernbanen. Sandt nok, den lette lugt af r\u00e5dne lig og r\u00f8g fra skorstenen afsl\u00f8rede virkelig dens placering. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abFantastisk sted for en rede, \u2014 kommenterede Sonya Daimon omgivelserne. \u2014 Dyrestup er fremragende til at udruge \u00e6g\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abJa, stedet er helt perfekt\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0UAZ'en med slukkede forlygter k\u00f8rte forsigtigt hen til svinget, hvor der var udsigt til de oplyste, gitter-lignende porte.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S\u00e5, en gammel mand i boden, \u2014 kommenterede Fyodor mens han studerede dispositionen gennem et kombineret sigte. \u2014 Vi n\u00e6rmer os stille. Jeg vil tage ham ud. Eller vi kan klatre over hegnet, men der kan v\u00e6re alarm, ikke?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Lad v\u00e6re med at krabbe rundt, \u2014 svarede Denis. \u2014 Jeg g\u00e5r bare ind, jeg skal have en adgang.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Med jammeren i rygs\u00e6kken? \u2014 spurgte Timur. \u2014 Hvad hvis de tvinger dig til at vise, hvad der er inde?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg siger, det er noget udstyr til arbejdet. Han vil ikke presse p\u00e5, det er jo ikke et strategisk objekt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 G\u00e5r du alene?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, f\u00f8rst vil jeg se, hvad min fede chef har bragt. Hvis det er noget ligegyldigt, s\u00e5 stikker jeg af med det samme og drager til Nizhny. Og hvis det er det, vi har brug for, h\u00e5ber jeg, at jeg ikke f\u00e5r brug for jeres hj\u00e6lp.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e5, s\u00e5 se dig for. Tag en radio med for en sikkerheds skyld, den er i VHF-b\u00e5ndet, jammeren p\u00e5virker den ikke.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Timur tog, ud over radioen, ogs\u00e5 en gr\u00e5 rummelig kappe og en balaclava af metalliseret stof med indbyggede indikatorer i de gennemsigtige omr\u00e5der og rakte s\u00e6ttet til Kolyan.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad skal jeg med det? \u2014 udbr\u00f8d Kolyan. \u2014 Lad v\u00e6re med at h\u00e6nge s\u00e5danne halsb\u00e5nd p\u00e5 mig, jeg er ikke din hund.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kom nu, v\u00e6r ikke besv\u00e6rlig, de blokerer bare den tr\u00e5dl\u00f8se interface chip. Der er ingen ubehagelige overraskelser der.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvem skal jeg efter din mening ringe til, Arumovs folk?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvem ved, hvem du ellers er venner med. Vi m\u00e5 ikke vise os for nogen \u2014 det er kommandoens ordre, undskyld.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Koyan trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak, trak<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis samlede sin rygs\u00e6k, tjekkede patronen i l\u00f8bet og stak pistolen bag b\u00e6ltet. Da han steg ud af bilen, stod han lidt i tvivl og betragtede den lysende plads foran portene. \"N\u00e5, jeg finder enten en sv\u00e6rm der og bliver Imperiets sidste h\u00e5b, eller mere sandsynligt finder jeg en container med d\u00f8de laboratoriums-myrer og d\u00f8r selv af giften. En tr\u00f8st: jeg kan jo tage k\u00e5l p\u00e5 den skiderlap Lapin som en sidste ting.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvor lang tid skal jeg vente?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Timur kravlede ogs\u00e5 ud af bilen og t\u00e6ndte en cigaret, som han venligt d\u00e6kkede for flammen med h\u00e5nden.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Om cirka tyve-tredive minutter, tror jeg.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Lang tid, men okay\u2026 Kom nu, skynd dig, enten g\u00e5 nu, eller lad os tage af sted.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg kommer, giv mig en cigaret.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ved indgangen var der ingen problemer. Anton Novikov sprang straks frem og trak Denis ut\u00e5lmodigt ind.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Er du ogs\u00e5 her? \u2014 undrede Denis. \u2014 Kan du ikke bare skrive under p\u00e5 dokumenterne?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det er ikke bare at skrive under, \u2014 svarede Anton undvigende. \u2014 Uden dig kan vi ikke komme videre, s\u00e5 lad os skynde os, alle har ventet l\u00e6nge.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvem er alle?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ved indgangen til bygningen gik de langs den h\u00f8je mur, hvorfra der kom en vedholdende stank af forr\u00e5dnelse. Fabrikken k\u00f8rte i semi-automatiske tilstande, og der m\u00f8dte dem ingen mennesker p\u00e5 vejen. Kun af og til h\u00f8res lyden af gaffeltrucks. Anton trak et respirator frem fra et eller andet sted, selvf\u00f8lgelig glemte han at tilbyde en lignende enhed til sin kollega. Indenfor, var bygningen opdelt med en v\u00e6g og t\u00e6tsiddende luftsluser. Til syneladende var dyrekroppe og andet skrammel i den anden halvdel, mens det var relativt rent her. Anton f\u00f8rte dem gennem de arbejdsdygtige knusere, tanke og transporterb\u00e5nd til et fjernt hj\u00f8rne af v\u00e6rkstedet ved adskillelsesv\u00e6ggen. Denis blev yderligere overrasket, da han opdagede en hel flok repr\u00e6sentanter fra INKIS: tvillingerne Kid og Dick, den st\u00f8rste Lapin og den s\u00f8de, skaldede fyr fra forsyningen ved navn Oleg. Lidt v\u00e6k stod en h\u00f8j, tynd fyr i beskyttelsesdragt, med gr\u00e5t h\u00e5r og et uafh\u00e6ngigt, let overb\u00e6rende udtryk. Han blev pr\u00e6senteret som Pal Palych - ingeni\u00f8ren fra fabrikken. Ved v\u00e6ggen l\u00e6net op ad den, befandt en nondescript mand i den samme dragt med en \u00e5ben respiratormaske sig. Manden havde en r\u00f8d, gennembl\u00f8dt n\u00e6se og et frav\u00e6rende ansigtsudtryk, typisk for en arbejder, omkring hvem en gruppe ledere havde samlet sig, der diskuterede i timevis, hvad han, arbejdemanden, skulle g\u00f8re.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Hele denne gruppe af ledende personer gik rundt om en container, cirka en meter h\u00f8j, der var d\u00e6kket af temmelig skr\u00e6mmende biologiske fare tegn.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis havde sv\u00e6rt ved at undertrykke den rasende f\u00f8lelse, der stege op i hans hals, og med et s\u00e5 fejlagtigt glad og unaturligt smil som muligt, spurgte han:<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvor skal jeg underskrive?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det er s\u00e5dan her, D\u00e9n, vi skal have vores dokumenter godkendt, men det skal g\u00f8res af en, der personligt har overv\u00e5get processen... Generelt er der ikke noget s\u00e6rligt ved det, vi skal bare hj\u00e6lpe denne fyr fra fabrikken\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S\u00e5, lad os undg\u00e5 un\u00f8dvendige snak. \u2014 Pal Palych afviste beslutsomt den mumlende Lapin og kaldte den kede Mikhaylich over. \u2014 G\u00e5 med vores medarbejder, han vil give dig en dragt. Og v\u00e6r venlig, jeg beder om, g\u00f8r det hurtigt, fordi jeg har ikke lyst til at st\u00e5 her hele natten, ved du.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad skal der laves egentlig?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad med det? Hvad med det! Hvad laver I der i jeres INKIS! \u2014 den gr\u00e5h\u00e5rede ingeni\u00f8r var lige ved at bryde ud i et skrig. \u2014 Vi skal \u00e5bne den forbandede container i hermetisk rum, sterilisere den indvendige emballage og derefter br\u00e6nde indholdet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Skal vi virkelig \u00e5bne den? Der er jo biologisk v\u00e5ben, \u2014 spurgte Denis med den uskyldigste mine.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Og i ti sekunder n\u00f8d han synet af, hvordan Pal Palych's ansigt gradvist trak sig sammen af forbl\u00f8ffelse, hvordan han begyndte at f\u00e5 vejret med \u00e5ben mund, fik store \u00f8jne, blev blodr\u00f8d og til sidst udst\u00f8dte et ukontrolleret bandeord mod den skr\u00e6mte Lapin. Antons stemme kom straks ind i diskussionen, idet han fors\u00f8gte at bevise, at der bare var almindeligt biologisk affald, mens han lavede upassende gestus mod Denis, signalerende at han stadig ikke var kommet sig over g\u00e5rsdagens t\u00f8mmerm\u00e6nd. Dermed havde Denis besat hele selskabet med en vigtig opgave og henvendte sig til sin indre d\u00e6mon.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abEr det den rigtige container\u00bb?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abJeg ved ikke, den ydre emballage ser underlig ud. Pr\u00f8v at inspicere den fra alle sider\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Sonya fulgte uoph\u00f8rligt efter Denis under rundgangen. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abHar du set p\u00e5 den, hvad s\u00e5\u00bb?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abDer burde v\u00e6re en s\u00e6rlig gravering, som en fabriksnummer. Jeg har alle disse numre i hukommelsen\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abDer er ingen numre her. Og generelt ser den alt for ny ud til et imperialt produkt\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abPr\u00f8v at m\u00e6rke den, m\u00e5ske er graveringen blevet slidt v\u00e6k\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abDer er ikke mere at g\u00f8re, end at f\u00f8le p\u00e5 containeren med biologisk affald. De vil helt sikkert tage mig for idiot\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis f\u00f8rte forsigtigt h\u00e5nden hen ad den n\u00e6sten usynlige samling mellem l\u00e5get og kroppen og blev chokeret som ved et st\u00f8d.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abHvad var det for noget? Statisk elektricitet\u00bb?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abNej \u2014 det er ham! \u2014 udbr\u00f8d Sonya Diamond ivrigt. \u2014 Se n\u00e6rmere efter\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis s\u00e5 p\u00e5 det sted, hvor han lige havde f\u00f8rt sin h\u00e5nd og s\u00e5 en glitrende gul linje, der lignede et tyndt tentakel, der gik ind under l\u00e5get.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abSignal systemet for sv\u00e6rmen, nogen har fors\u00f8gt at \u00e5bne rederne, nogen uden adgang\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abArumov? Og derefter puttede han rederne i en anden emballage og besluttede at destruere dem\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abM\u00e5ske\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abOg hvorfor lever han endnu? Hvordan kunne den forf\u00e6rdelige sv\u00e6rm s\u00e5 kludre det\u00bb?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abDet er ikke et absolut v\u00e5ben, ligesom ethvert andet. Man skal forvente det v\u00e6rste, at han ved noget om sv\u00e6rmens evner og ved, hvordan han kan beskytte sig mod det\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eJa, eller han er bare genopst\u00e5et, hvis man skal tro Timur. For resten, er du ikke klar over noget om genopstandelser? Det er ogs\u00e5 en uh\u00f8rt imperial opfindelse, som ikke er efterspurgt af de brede masser?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eIkke klar over det.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eDit yndlingssvar. Lad os \u00e5bne pakken?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eSelvf\u00f8lgelig.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eJeg h\u00e5ber, denne sv\u00e6rm forst\u00e5r, at vi er deres egne. Jeg har jo ikke flere liv i reserve.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eHan har allerede forst\u00e5et det, hvis du ikke fatter det. R\u00f8r ved det igen.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis r\u00f8rte skeptisk ved den metaliske side, og fors\u00f8gt automatisk at holde sig v\u00e6k fra den gule tentakel, men den kastede sig selv frem mod hans h\u00e5nd.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Den gennemtr\u00e6ngende vintervind kastede en h\u00e5ndfuld iskolde n\u00e5le i ansigtet, kastede og svandt hen, og efterlod kun en stemme og en h\u00e6r, der var trukket op p\u00e5 den enorme flyveplads. Stemmen, tordnende, kaldende og vred, rullede mellem de bev\u00e6gelsesl\u00f8se r\u00e6kker af sp\u00f8gelser i rustning, vinden drev snepilvige over den uendelige betonmark og flagrede det h\u00f8jt h\u00e6vede flag for Imperiet i det skarpt bl\u00e5 himmel.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eI er imperiets soldater, sp\u00f8gelserne af dem, der faldt i den tusind\u00e5rige krig. Dem, der blev liggende i ukrudtet af det vilde felt og i de snekl\u00e6dte marker under Moskva, dem, der er sunket til havets bund, dem, der er begravet i krypten af rumstationer. H\u00f8r deres stemmer! Sj\u00e6lene af soldaterne, der faldt for Imperiet, tilh\u00f8rer det for evigt. Og jeres sj\u00e6le tilh\u00f8rer det, og jeres navne vil evigt v\u00e6kke b\u00e6ven i hjerterne p\u00e5 dets fjender. Gr\u00e6d og klag, tilbagetrukne og fjender af Imperiet, for snart vil han blive f\u00f8dt - den store h\u00e6vnens \u00e5nd, pisk og guddommelig straf for alle racer og folkeslag. Han ser med tusind \u00f8jne, fra ham kan man ikke skjule sig dybt i hulerne og p\u00e5 bjergenes tinder. Asken og ruinerne vil han efterlade fra jeres byer, jeres knogler vil knase under hans h\u00e6rs st\u00f8vler. Jeres b\u00f8rn og b\u00f8rneb\u00f8rn, og alle jeres efterkommere vil blive f\u00f8dt og d\u00f8 i frygt for sv\u00e6rmen! Og Imperiet vil leve i tusinde \u00e5r og blomstre. \u00c6re til det store imperium!\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hey, sv\u00e6vende, du skal ikke r\u00f8re ved ham, du sagde det selv.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Den, der passerede gennem Sonya Mikhalych, r\u00f8rte ved Denis's skulder. Denis trak h\u00e5nden tilbage, rystede forvirret p\u00e5 hovedet, og synet svandt hen. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c5h, ja, jeg forvekslede det med en anden container.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad? \u2014 sagde Pal Palych, der var blevet lidt k\u00f8ligere, idet han straks vendte sig mod dem. \u2014 Hvad laver I med mine tanker! Kort sagt, enten g\u00e5r du straks og tager uniformen p\u00e5, eller s\u00e5 rydder du rummet! Jeg er virkelig tr\u00e6t af det her. Der er sket noget med forbindelsen, de dr\u00e6ber mig derhjemme.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, jeg siger, der er ikke noget farligt der, \u2014 indsk\u00f8d Anton igen. \u2014 Han forvirrer altid tingene, p\u00e5 det seneste helt\u2026 Man skal drikke mindre.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jamen hvorfor gik du ikke selv ind i hermozonen? \u2014 spurgte Pal Palych mistroisk. \u2014 S\u00e5 ville vi ikke st\u00e5 her i tre timer.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg kan ikke, jeg har jo ikke lov til det if\u00f8lge min stilling.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Palych, n\u00e5r det er s\u00e5dan, ville det v\u00e6re godt at f\u00e5 den der\u2026 bonus sat en smule op.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mikhailych kunne med en smule forsinkelse se situationen og besluttede at vende den til sin fordel.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 G\u00e5 til INKIS, de betaler for det her cirkus.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Lapin sukkede tungt og rakte Mikhailych et kort med euro-m\u00f8nter, og derefter endnu et, da han s\u00e5, at han ikke gav slip.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Og hvad med min bonus? \u2014 spurgte Denis naivt sin chef.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Lapin lavede en undskyldende gestus mod Pal Palych og mumlede noget i retning af: \u00abUndskyld, bare et \u00f8jeblik mere\u00bb, og hviskede med en inderlig tone til Denis:<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 D\u00e6n, der foreg\u00e5r et totalt kaos, du er min sidste h\u00e5b. Ser du alt, hvordan skal jeg sige det bl\u00f8dt\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Er I blevet bange for at \u00e5bne containeren?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, du har altid kaldt tingene ved deres rette navn, \u2014 grinede Lapin nerv\u00f8st. \u2014 Man kan ikke stole p\u00e5 nogen, kun p\u00e5 dig, det er sandt. Novikov, s\u00e5 snart der er noget galt, skrider han. Jeg ville l\u00e6nge have fyret ham og ansat dig, men Arumov tillader det ikke. S\u00e5dan, som jeg siger det, respekterer jeg dig, D\u00e6n, du er ikke bange for noget. Men der er faktisk ikke noget at v\u00e6re bange for, alle de rygter om biologisk v\u00e5ben, det er bare komisk, det m\u00e5 jeg sige.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvorfor er der s\u00e5 forsigtige m\u00e6rker?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvordan skal jeg vide det, det er folk fra Arumov, der har sat dem der af en eller anden grund. De forst\u00e5r jo ikke noget, s\u00e5 de bare s\u00e6tter dem p\u00e5. Hvad skal jeg nu g\u00f8re med det?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Officielt destruere det et eller andet sted p\u00e5 en milit\u00e6rfabrik.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvilke milit\u00e6re, \u2014 sagde Lapin og svingede h\u00e6nderne. \u2014 Der skal kun koordineres i to m\u00e5neder. Det er kun fem minutters arbejde, bare hj\u00e6lp Mikhailych med at l\u00f8sne l\u00e5g, s\u00e5 klarer han resten selv. De kan ikke tage hele containeren i autoklaven. Alle biomaterialer er stadig i den indvendige emballage, s\u00e5 der kan ikke ske noget, selv teoretisk. Den, v\u00e6r s\u00e5 venlig, jeg lover, jeg vil k\u00e6mpe for en l\u00f8nforh\u00f8jelse til dig. Jeg har ferie, billetterne er k\u00f8bt til i morgen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Og hvor skal du hen p\u00e5 ferie?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e5, til Maldiverne i en uge, og derefter til sommerhuset, selvf\u00f8lgelig, fiskeri, sauna\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Lapin rullede dr\u00f8mmende med \u00f8jnene.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e5, s\u00e5 lad mig finde ud af det lorte container.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Seri\u00f8st, vil du hj\u00e6lpe?!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Lapin skjulte ikke sin lettelse. Han havde tilsyneladende stadig mange tomme l\u00f8fter til idioten, der ville acceptere at \u00e5bne containeren med tvivlsomme biologiske affaldsprodukter uofficielt om natten.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Den, du er virkelig en god fyr, du redder mig igen, det er ikke f\u00f8rste gang.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ingen problemer, ferien er hellig.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Mens Dennis fik sit stramme kombinationsdragt p\u00e5, kom Anton, der gabte stort, hen til ham og klappede ham venneligt p\u00e5 skulderen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du er en rigtig helt, Den. Vi t\u00e6nker alle p\u00e5 dig. Valer, kan jeg ikke tage hjem nu, hvorfor skal jeg h\u00e6nge her?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tag afsted, selvf\u00f8lgelig, \u2014 vinkede Lapin.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eHold ham tilbage! \u2014 skyndte Sonia Daymon sig. \u2014 Ingen m\u00e5 forlade stedet, f\u00f8r du lader sv\u00e6rmen g\u00e5.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eSom om jeg ikke havde g\u00e6ttet det,\u201c svarede Dennis spydigt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vent, Anton, er du allerede p\u00e5 vej? Uden din moralske st\u00f8tte kan jeg ikke klare det.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kom nu, Kid og Dick vil st\u00f8tte dig. Jeg vil falde i s\u00f8vn nu\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Anton \u00e5bnede munden igen s\u00e5 meget, at han n\u00e6sten fik udskudt k\u00e6ben.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Chef, hvad foreg\u00e5r der? Enten er vi her alle sammen til den bitre ende, eller ogs\u00e5 vil jeg ikke v\u00e6re med.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Lapin sukkede opgivende og begyndte modvilligt at diskutere med Anton.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eJeg m\u00e5 g\u00f8re noget\u201c! \u2014 panikkede Sonia Daymon igen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvor er jeres toilet?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Pal Palych svarede ubestemt og vinkede et eller andet sted hen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Selvf\u00f8lgelig, jeg finder det.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Da han var kommet uden for synsvidde, tog Dennis en walkie-talkie op fra sin rygs\u00e6k.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Timur, modtag.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Modtag! Hvad har du?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Alt er perfekt, men jeg har en anmodning. Hvis du ser en sort BMW sedan med nummer 140, s\u00e5 stop den. Det er en kollega, der vil skynde sig v\u00e6k.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvordan vil jeg stoppe den?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Stop the road and turn on the hazard lights.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dan, what if he calls the cops? You took the jammer, but with the new chips it's easy, just fold your fingers cleverly and that's it: prepare for the worst.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Timur, detain him by any means necessary.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Fine, if anything, it's on your conscience.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mine. Cancel that.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0When Denis returned, the container was already loaded onto the trolley, and Mikhail was turning the handle to lock the door to the hermetic area.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 You can't take the backpack!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Pal Palych rushed to intercept Denis.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 I have valuable things in there.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No one will touch them, let them stay here. But you can't take the backpack, what's unclear about that? It will have to be sterilized afterwards too.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 These are my problems.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 These are not your problems! Bottom line, you can't go in with the backpack.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Fine, just put it down here by the door.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No one will touch it. But it will be in the way, let it lie here.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Upon entering, Denis discovered a hatch, whose inner door slid sideways when a button was pressed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201cHey, Sonya, I don\u2019t like this. There are probably cameras, what if this Pal Palych stupidly locks us in.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201cAre there other options?\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201cOf course, get a gun and break into the container from the outside.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201cToo many people, you won\u2019t be able to control them. And with extra corpses, we'll have problems.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis reluctantly stepped onto the smooth thick linoleum covering the hermetic area, measuring about ten by ten meters. The walls were lined with white seamless plastic, and there was a door to another hatch in the right wall. The room contained three autoclaves, a gas stove, and several cabinets with tools.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mikhail, can the hermetic area be locked from the outside?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Well, if you hold the handle, it can be. But why? \u2014 Mikhail's voice came muffled through the respirator.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Just in case something happens. I wouldn\u2019t want to get locked in here with some nasty stuff.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 What are you talking about, buddy, no one will lock us in. Have you watched too many movies? There\u2019s the remote, if there\u2019s any sort of emergency, turn on the exhaust to full power and head to the hatch. On the side, there's a button \u2014 it activates the rinse with disinfectant solution.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Are there cameras?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Yeah, but no one usually watches them. And don\u2019t worry, we won't get infected. Did you tighten your mask well?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Mikhail rolled the container almost up to the autoclave, scattered thick napkins around, and started pouring some liquid from a canister onto them.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg h\u00e6lder det hele med desinfektionsmiddel, for en sikkerheds skyld, \u2014 forklarede han. \u2014 Man ved jo aldrig.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Derefter drejede han ventilen p\u00e5 beholderen, og den ydre luft str\u00f8mmende og susende str\u00f8mmede ind. Da susen stilnede af, s\u00e5 Denis, hvordan gule tentakler v\u00e6ltede frem fra under l\u00e5get fra alle sider.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Mikhailych strakte sig efter en skruen\u00f8gle.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Lad os tage l\u00e5get af, skru l\u00f8s fra din side.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0L\u00e5get m\u00e5tte hejses op med skruetr\u00e6kkere for at rive det t\u00e6tningsring, som var klistret fast til metallet. Selve metalstykket vejede efterh\u00e5nden f\u00f8les til omkring tyve-tretti kilo, og man kunne sagtens tr\u00e6kke det alene. \"M\u00e5ske er Mikhailych bare bange for at rode med det alene,\" t\u00e6nkte Denis. Indeni var beholderen fyldt med stykker af adsorbent. Mikhailych begyndte forsigtigt at tr\u00e6kke det ud og l\u00e6gge det i ovnen, mens han af og til h\u00e6ldte fra en dunk. Tentaklerne kunne \u00e5benlyst ikke lide desinfektionsmidlet, de r\u00f8rte p\u00e5 sig, men viste ingen tegn p\u00e5 at falme, tv\u00e6rtimod blev de mere og mere klare og talrige i Deniss indre syn. Deres stykker, som frynser, hang p\u00e5 Mikhailych's dragt og spredte sig over hele rummet. Efter et par minutter dukkede selve rederne op - flere gr\u00f8nne cylindere, omtrent p\u00e5 st\u00f8rrelse med en liter flaske, der var stramt indsat i beholderens holdere. Denis talt femten stykker, de s\u00e5 ret gamle ud, nogle steder var malingen fl\u00e5et af og afsl\u00f8rede den s\u00f8lvfarvede metal. To reder var stramt indviklet i en hel bunke gule tr\u00e5de.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mhm, ven, hvor gamle er disse affald?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Har ingen id\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Mikhailych betragtede skeptisk de gr\u00f8nne r\u00f8r i et stykke tid. Men der var intet at g\u00f8re, han tog et par tykke gummihandsker fra skabet, h\u00e6ldte gener\u00f8st desinfektionsmiddel p\u00e5 dem og lagde det f\u00f8rste r\u00f8r i autoklaven.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abOkay, nu lyt n\u00f8je, \u2014 begyndte Sonya at give ordrer. \u2014 N\u00e5r han vender sig om, skal du gribe reden, l\u00f8sne l\u00e5sene, skrue l\u00e5get af og t\u00f8mme sporerne p\u00e5 gulvet.\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abEr det ikke lidt mange handlinger p\u00e5 de tre sekunder, mens han vender sig om?\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abOg s\u00e5 river du masken af ham.\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abOg hvad, uden dette vil den store sv\u00e6rm ikke kunne klare den ynkelige Mikhailych?\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00bbRoi vil kr\u00e6ve et par minutter for at bryde beskyttelsen. Det er bedre at rive masken af, og endnu bedre, hvis han ind\u00e5nder, s\u00e5 vil effekten v\u00e6re \u00f8jeblikkelig. Derefter skal du s\u00e5 hurtigt som muligt \u00e5bne hermozonen, og s\u00e5 er det klaret\u00ab.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00bbD\u00f8ren til den indvendige sluse er automatisk\u00ab.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00bbBlocker den med noget\u00ab.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Mikhailych b\u00f8jede sig over containeren ved den fjerde cylinder.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00bbHvad venter du p\u00e5?! Indtil han t\u00e6nder autoklaven\u00ab?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00bbM\u00e5ske er det bedre at g\u00f8re det, end at forgifte folk med en ukendt imperialistisk skrammel\u00ab.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00bbDu vil selv d\u00f8 af giften\u00ab.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00bbAlle d\u00f8r en dag. Roi vil helt sikkert kunne \u00f8del\u00e6gge nanorobotterne\u00ab?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00bbPr\u00e6cist. Tror du ikke p\u00e5 mig?\u00ab<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00bbSelvf\u00f8lgelig tror jeg p\u00e5 dig. Hvordan ved Arumov om roi? Hvem er han?\u00ab<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Mikhailych havde allerede flyttet mere end halvdelen af reden og b\u00f8jede sig for at tage fat i den n\u00e6ste.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00bbVil du nu diskutere det?\u00ab<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00bbJeg synes, det er det rette tidspunkt. S\u00e5 hvem er Arumov, og hvem er Max? Hvorfor aktiverede Tom mig? Det er jo ikke p\u00e5 grund af en trussel om mord\u00ab.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00bbSlip roi l\u00f8s!\u00ab<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Sonya Diamond skreg s\u00e5 h\u00f8jt, at Denis fik propper i \u00f8rerne. Han vaklede og greb fat om kanten af containeren. Smagen af blod kom tilbage i munden.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hey, dude, hvad sker der? Er du okay?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Mikhailych sprang tilbage fra containeren som en, der var blevet skoldet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, jeg er okay, jeg drak bare lidt for meget i g\u00e5r. Gik f\u00f8rst i seng om morgenen. Seri\u00f8st, det er ikke en infektion, du har jo flyttet disse reder.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad flyttede jeg? \u2014 spurgte Mikhailych forvirret.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00bb\u00c5bn, eller det bliver for sent\u00ab.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00bbDu er en k\u00e6de, Sonya Diamond!\u00ab<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis greb fat i en af redderne og fors\u00f8gte at tr\u00e6kke den ud af holderen. Den sad fast. Denis trak h\u00e5rdere og skubbede containeren lidt med en h\u00f8j skrigende lyd. S\u00e5 greb han fat i den n\u00e6ste kolbe. Mikhailych stod som lammet og s\u00e5 p\u00e5 denne scene. Et vildt, primitivt r\u00e6dsel stod skrevet i hans ansigt. L\u00e5se sprang let, men l\u00e5get sad meget stramt. Denis gjorde en halv omdrejning og f\u00f8lte, at han ville revne af trykket. Mikhailych genstartede endelig og i et sn\u00e6vert \u00f8jeblik sprang han mod slusen. Det lykkedes at f\u00e5 ham ned i d\u00f8ren. Mikhailych k\u00e6mpede desperat, og da han f\u00f8lte, at de fors\u00f8gte at tage masken af ham, skreg han h\u00f8jt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dude, hvad laver du!!! Er du helt gal?! Stop! Giv slip!!!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis, i desperation, slog ham p\u00e5 baghovedet med kolben, og s\u00e5 igen, indtil Mikhailych blev stille. Lige der, blev han ramt af en d\u00f8r, der fors\u00f8gte at lukke sig. Han kravlede fremad og kunne endelig f\u00e5 skruehovedet af. Fra kolben v\u00e6ltede sm\u00e5 kugler ud, som brast, n\u00e5r de ramte gulvet og frigav skyer af gule prikker.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"Tag masken af ham, og tag ogs\u00e5 din egen af.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"Hvorfor skulle jeg?\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"Idiot! Vil du styre sv\u00e6rmen eller ej?\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Mikhailych st\u00f8nede og fors\u00f8gte at komme p\u00e5 alle fire, men den k\u00f8rende d\u00f8r forhindrede denne svage indsats og kaste ham ned p\u00e5 gulvet igen. Men han greb desperat fat om masken, s\u00e5 han blev n\u00f8dt til at sl\u00e5 ham med metallet p\u00e5 fingrene. I et stykke tid fors\u00f8gte han stadig at holde vejret, han r\u00f8dmede komisk og bl\u00e6ste kinderne op. Men efter et kraftigt spark i maven, trak han vejret og blev straks stille.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"Hvad er der galt med ham?\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"Han vil v\u00e6re under kontrol om f\u00e5 sekunder. \u00c5bn den ydre d\u00f8r.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0S\u00e5 snart Denis greb fat i h\u00e5ndtaget og begyndte at dreje, gik alarmen i gang. Bag ham kunne man h\u00f8re den stigende lyd fra ventilationen. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"Vi skulle alligevel have lukket den indre d\u00f8r.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"Drej h\u00e5ndtaget, kom nu!\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Nogen har tydeligvis presset ned p\u00e5 h\u00e5ndtaget fra den anden side. Denis pressede h\u00e5rdere og inds\u00e5 pludselig, at han s\u00e5 sig selv udefra. Han s\u00e5, hvordan Michalych, med et meningsl\u00f8st udtryk i ansigtet, l\u00f8ftede sig bag ham, hvordan ventilationen k\u00f8rte for fuld kraft inde i hermetisk lukket rum, hvordan sm\u00e5 insekter kl\u00e6bede sig til v\u00e6gge og gulv, men en del alligevel fl\u00f8j op ad de brede luftkanaler og sad fast i filtrene. Andre insekter, meget sm\u00e5, kravlede ind i det n\u00e6sten usynlige mellemrum mellem karmen og den ydre d\u00f8r og bidrog ind i t\u00e6tningsmaterialet der. Han havde tusinde \u00f8jne og tusinde h\u00e6nder, han kunne kravle ind i enhver spr\u00e6kke, i enhver enhed eller ind i hovederne p\u00e5 enhver person, og tiden bremset efter hans \u00f8nske. Han s\u00e5 sig selv gennem Michalychs \u00f8jne, tog et skridt frem, snublede og faldt uden at str\u00e6kke h\u00e6nderne frem. Smerten var blot information; den var ikke hans egen. Han t\u00e6nkte, at det ville v\u00e6re godt at tjekke kameraerne, og straks rettede hans \u00f8jne sig ind i enhederne for at pr\u00f8ve at forst\u00e5, hvilke kredsl\u00f8b der havde ansvaret for hvad. Han kunne ikke lige f\u00e5 styr p\u00e5 kameraerne, men lysstofr\u00f8r var lettere at forst\u00e5. \u00c9t bev\u00e6gelse, og str\u00f8mmen blev kortsluttet. Der l\u00f8d et h\u00f8jt brag, gnister regnede ned fra loftet, og belysningen gik ud. Denis stod et \u00f8jeblik m\u00e5ll\u00f8s over de nye muligheder og glemte helt h\u00e5ndtaget. Det rykkede sig opad og ramte ham h\u00e5rdt p\u00e5 albuen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abHvad laver du?! \u2014 hv\u00e6sede Sonya, mens hun dannede et billede af gule prikker p\u00e5 v\u00e6ggen. \u2014 Du kan stadig ikke styre sv\u00e6rmen! \u00c5bn den forbandede d\u00f8r!\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Bagfra kom Michalych, der bev\u00e6gede sig som en zombie, og de skubbede begge p\u00e5 h\u00e5ndtaget, og Denis skubbede d\u00f8ren v\u00e6k fra sig med al sin styrke. Den \u00e5bnede sig en smule, og de lyse prikker str\u00f8mmede ind i det dannede mellemrum. Foran d\u00f8r\u00e5bningen dukkede forbl\u00f8ffede ansigtstr\u00e6k fra repr\u00e6sentanterne for INKIS op, samlet ved d\u00f8ren, og Pal Palych med maske, der med de sidste kr\u00e6fter pr\u00f8vede at holde d\u00f8ren. Han bem\u00e6rkede \u00e5benbart noget, der fl\u00f8j ud derfra, for han slap h\u00e5ndtaget og trak sig tilbage.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis kravlede derefter ud, mens han rev overalls af sig.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad har du lavet?! \u2014 r\u00e5bte Pal Palych, stadig klodset bagl\u00e6ns.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis trak pistolen op af b\u00e6ltet og pegede den mod ingeni\u00f8ren.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det, jeg skulle, har jeg gjort. Tag masken af.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Palle Palych vas nerv\u00f8st p\u00e5 hovedet, vendte sig om og l\u00f8b for livet langs v\u00e6ggen. Denis fors\u00f8gte at l\u00f8be efter, men snublede i bukserne og faldt p\u00e5 kn\u00e6.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abSkyd nu allerede\u00bb!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Han sk\u00f8d sig i benene, men ramte ikke. Flykten svang sig som en hare til h\u00f8jre.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abSkyd i ryggen\u00bb!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis s\u00e5 en ret stor r\u00f8d plet, der bev\u00e6gede sig med hans h\u00e5nders bev\u00e6gelser. Da han sigtede plet p\u00e5 den l\u00f8bende ingeni\u00f8r, trykkede han p\u00e5 aftr\u00e6kkeren, og denne gang faldt han. Denis fik sig l\u00f8s fra bukserne og l\u00f8b hen til den faldne mand. P\u00e5 hans ryg spredte en blodplet sig allerede. Han havde sv\u00e6rt ved at vende kroppen og s\u00e5 de stivnede \u00f8jne rettet mod loftet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abKlar\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abGodt rammet\u00bb, sagde Sonya Daimon og tr\u00e6k p\u00e5 skuldrene.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abEt d\u00e5rligt begyndelse p\u00e5 kampen for en lys fremtid. Hvad skal vi g\u00f8re? Han har sikkert en familie, de vil lede efter ham\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abJa, det er et problem, men ikke d\u00f8deligt. Roy vil tage sig af familien\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abI d\u00e5rlig forstand tage sig af? Hvorfor kunne vi ikke bare tage kontrol over ham, ligesom Mikhaylich\u00bb?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abJeg gentager, rojen er ikke det absolutte v\u00e5ben. En beskyttet person kan l\u00f8be langt nok v\u00e6k og give alarm, f\u00f8r han bliver inficeret. Ideelt set skal rojenes handlinger underst\u00f8ttes af mere traditionelle v\u00e5ben\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abSkal vi bruge tanks og fly\u00bb?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abFor en start, vil bare mennesker med automatiske v\u00e5ben v\u00e6re tilstr\u00e6kkelige. Bekymre dig ikke om det, rojen finder en lokal vagt til disse form\u00e5l\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abPlanl\u00e6gger du at inficere hele den lokale befolkning\u00bb?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abBare holde \u00f8je med dem, i det mindste. For dig vil kontrolsystemet visuelt fremh\u00e6ve alle inficerede personer. Gul farve - simpel overv\u00e5gning, s\u00e5dan en infektion er praktisk taget umulig at opdage uden specialunders\u00f8gelser. Gr\u00f8n farve - fuld kontrol, kan opdages ved en grundig medicinsk unders\u00f8gelse, for eksempel ved installation af en neurochip, is\u00e6r hvis man ved, hvad man skal lede efter. To farver, r\u00f8d og gr\u00f8n - genetisk modificerede individer eller b\u00e6rere af reder, henholdsvis, skal anvendes med forsigtighed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Du har sikkert allerede forst\u00e5et, at sv\u00e6rmen styres af tankekommander, s\u00e5 fra nu af skal du l\u00e6re at kontrollere dine tanker og f\u00f8lelser. For eksempel, hvis nogen tr\u00e6der dig p\u00e5 foden, og du t\u00e6nker noget i retning af: 'M\u00e5 du d\u00f8, svin', kan sv\u00e6rmen tage dette som en kommando. N\u00e5r tiden er inde, vil vi \u00f8ve os, indstille kodeord og s\u00e5 videre. Jeg foresl\u00e5r, at vi etablerer en base her. Sv\u00e6rmen vil tage kontrol over personalet p\u00e5 fabrikken og vil formere sig; der er rigeligt med materiale til ern\u00e6ring.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis s\u00e5 sig omkring. Repr\u00e6sentanterne fra INKIS stod stille, stirrende ind i tomrummet, mens en gr\u00f8n lysglimt sv\u00f8mmede omkring hver af dem. Michalych bar reder ud af hermetiske zone og lagde dem ved d\u00f8ren. Han bev\u00e6gede sig allerede ganske normalt, selvom udtrykket af let forvirring stadig ikke forlod hans ansigt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"S\u00e5 h\u00f8r her, Sonya, jeg forbyder dig at inficere folk uden min tilladelse.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"Det er en meget dum ordre, annuller den. Medmindre du t\u00e6nker at sidde her og overv\u00e5ge alt personligt? I morgen kommer arbejdsskiftet, vagterne, entrepren\u00f8rerne, m\u00e5ske politiet, der vil lede efter ingeni\u00f8ren, og mange andre. For hver enkelt skal der tr\u00e6ffes beslutninger hurtigt.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"Okay, s\u00e5 forbyder jeg dig at inficere nogen, jeg kender, uden mit samtykke. Er den ordre acceptabel?\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"Den er mere realistisk, men jeg kan heller ikke lide den.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"Men det er en ordre. T\u00e6nk dig ikke om at inficere Timur eller Fyodor, eller Semyon.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"Ordren er accepteret. Men husk, at sv\u00e6rmen har en bestemt kodeks, og den kan ikke ignoreres uendeligt. For hver m\u00e6rkelig ordre, der \u00f8ger sandsynligheden for fiasko, p\u00e5f\u00f8rer sv\u00e6rmen dig, lad os sige, strafpoint. Ved overskridelse af et bestemt bel\u00f8b vil sv\u00e6rmen give dig en sidste advarsel, og enhver efterf\u00f8lgende 'forkert' ordre vil blive ignoreret, du vil blive dr\u00e6bt, og sv\u00e6rmen vil selvmordsudl\u00f8ses eller overg\u00e5 til kontrol af en anden agent. Jo st\u00e6rkere sv\u00e6rmen bliver, og jo flere informationskilder den f\u00e5r, desto bedre vil jeg opfatte de ikke-indlysende ordrer. Men indtil videre strider denne ordre helt imod kodekset og f\u00f8rer til fiasko. Sv\u00e6rmen advarer dig.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"N\u00e5, undskyld, jeg skal ikke g\u00f8re det igen. Er det dig, der bestemmer, hvilken ordre der er rigtig, og hvilken der ikke er? Hvor mange point har jeg tilbage?\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abDenne algoritme er intern og lukket for interface, s\u00e5 du ikke fors\u00f8ger at manipulere den\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abJeg ser, at fremtidens frelser af det store imperium ikke rigtig har tillid\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abDu fik v\u00e5ben af enorm styrke og brugte det mindste mulige hypnoprogrammering. Bare basisindstillinger, der forhindrer opdagelse. Dette er den h\u00f8jeste grad af tillid til en agent. Der m\u00e5 v\u00e6re en eller anden kontrolmekanisme, er du ikke enig\u00bb?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abDer blev skabt flere agenter\u00bb?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abDer blev skabt ganske mange agenter, men deres identiteter er hemmelige\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abS\u00e5 du ved selv, hvilken ordre der f\u00f8rer til nederlag, og hvilken der ikke g\u00f8r. Hvad skal man med en agent, der ikke fatter, hvad der sker\u00bb?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abDu har allerede stillet dette sp\u00f8rgsm\u00e5l. Svaret vil v\u00e6re omtrent det samme, bare med andre ord. Jeg kan tr\u00e6ffe uafh\u00e6ngige beslutninger og kan l\u00e6re, men jeg er ikke rigtig bevidst i den forstand, at jeg ikke kan bryde de etablerede gr\u00e6nser. Set ud fra den synsvinkel er jeg en algoritme, der interagerer meget kompliceret med milj\u00f8et. Og hvad s\u00e5dan en interaktion vil f\u00f8re til, kan ingen forudsige. M\u00e5ske vil resultatet miste al v\u00e6rdi for mennesker\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abOg et menneske er ikke en algoritme, der interagerer kompliceret med milj\u00f8et\u00bb?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abMeget filosofisk sp\u00f8rgsm\u00e5l; udviklerne af sv\u00e4rmen kunne ikke svare p\u00e5 det. Den mest simple forklaring lyder s\u00e5ledes: vi var bare bange for at g\u00f8re sv\u00e4rmen helt automatisk\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00abVi\u00bb?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abJeg har navnet og en del af hukommelsen fra en af hovedudviklerne\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Mikhaylych kom t\u00e6ttere p\u00e5, med flere plastikbeholdere med skrueh\u00e6tte i h\u00e5nden.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad er det til?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abL\u00e6g en del af rederne i dem og tag dem med dig. Beholderen med kolberne vil Lapin returnere til Arumov og sige, at opgaven er fuldf\u00f8rt\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abHvad med nanorobotterne\u00bb?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abDe skal fjernes fra organismen. Tag en respirator p\u00e5, g\u00e5 et stykke v\u00e6k. Tag en kniv og lav et snit p\u00e5 ydersiden af underarmen p\u00e5 venstre arm. Blodet skal flyde kraftigt. Sv\u00e4rmen vil presse nanorobotterne ud, \u2014 det er den mest sikre mulighed\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis tog en kniv fra rygs\u00e6kken og desinficerede den med en lighter.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abD\u00e5rlige metoder, du har\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abKom nu, sk\u00e6r allerede. Sk\u00e6r h\u00e5rdere, v\u00e6r ikke bange, sv\u00e4rmen vil ikke lade dig d\u00f8 af et snit\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Blodet str\u00f8mmede ned ad armen og videre ud p\u00e5 gulvet. Denis s\u00e5 med voksende bekymring, hvordan det samlede sig i en lille p\u00f8l. \"Der sker overhovedet noget, eller har jeg bare givet mig selv blodtab?\" \u2014 t\u00e6nkte han. Og forestillede sig, hvordan milliarder af mikroskopiske edderkopper klamrede sig til de glinsende sf\u00e6rer, der samlede sig i store k\u00e6mpende klumper. De rev sf\u00e6rerne v\u00e6k fra v\u00e6ggene i blod\u00e5rerne og trak dem med sig, mens de snoede sig ind i den r\u00f8de str\u00f8m. De havde travlt med at skabe propper ved indgangen til de mindre blodkar, s\u00e5 hurtigt som muligt flygte ud, hvor sf\u00e6rerne n\u00e6sten \u00f8jeblikkeligt \u00e5bner sig og frigiver gift. Men klumperne kl\u00e6ber fast, danner en st\u00e6rk skal, der forhindrer giften i at sprede sig. Ret hurtigt l\u00f8ser klumperne af edderkopper sig op, og andre v\u00e6sener str\u00f8mmer hen til snittet for at begynde at forbinde de beskadigede v\u00e6v og blodkar.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis kiggede p\u00e5 sin h\u00e5nd. I stedet for et snit var der en tynd hvid linje, der mindede om et gammelt ar.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"Ikke d\u00e5rligt.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"Svermen giver absolut helbred og accelereret regeneration, selv af meget sv\u00e6re skader. Den er endda i stand til at flytte dit bevidsthed til en anden krop. Men jeg anbefaler ikke at bruge det uden absolut n\u00f8dvendighed; der er alvorlige bivirkninger. Og hvis du mister dit hoved, s\u00e5 kan selv svermen ikke redde dig.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"S\u00e5 jeg vil fors\u00f8ge at holde p\u00e5 mit hoved.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0De gr\u00f8nne lys omkring repr\u00e6sentanterne fra INKIS stoppede med at dreje og t\u00e6ndte med et j\u00e6vnt, klart lys.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"Lader jeg dem g\u00e5?\" \u2013 spurgte Sonya.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"Ja, men de m\u00e5 ikke sige noget til Arumov om min deltagelse i arrangementet.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"Selvf\u00f8lgelig.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"Og Lapin m\u00e5 ikke tage p\u00e5 ferie i morgen.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"Meldt.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"Og jeg vil ogs\u00e5 have, at han skal huske denne ferie i lang tid. Giv ham s\u00e5dan en diarr\u00e9 og galdesten, at han kun kan skide og kaste op i to uger.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"\u00c5h, h\u00e6vn er en sikker vej til den m\u00f8rke side. Svermen kan godt lide det. For resten, blandt dine kolleger ser jeg ikke Anton.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du godeste, \u2014 svore Denis h\u00f8jt. \u2014 Han slap v\u00e6k, den skiderik.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Taler du om Anton? Undskyld, jeg var tr\u00e6t af hans jamren, \u2014 sagde Lapin med skyldbetynget ansigt. \u2014 H\u00f8r, D\u00e6n, tusind tak igen. Jeg har simpelthen ikke ord for, hvor meget du har hjulpet mig\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ingen problem. Jeg m\u00e5 g\u00e5, jeg l\u00f8ber videre.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Selvf\u00f8lgelig, vi klarer os selv med containeren, Oleg og jeg.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, klar jer.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis tog rygs\u00e6kken og h\u00e6ldte forsigtigt sporerne fra fem reder i plastikbeholdere. P\u00e5 vej mod udgangen bem\u00e6rkede han Pal Palychs rystende krop.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"Hvad er der galt med ham?\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abRoy kortslutter str\u00f8mforsyningerne til neurochippen. Bedre at slukke for forstyrreren nu, den tiltr\u00e6kker ogs\u00e5 opm\u00e6rksomhed.\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ved porten stod vagten med det velkendte gr\u00f8nne lys, han bem\u00e6rkede ikke engang den udg\u00e5ende person. Denis l\u00f8b hen til svingen, bekymret for Novikovs sk\u00e6bne. Den sorte sedan stod p\u00e5 vejsiden, og Timur og Fedor stod og trampede ved siden af.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvor har du dog v\u00e6ret?! \u2014 angreb Timur ham straks.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvor er Anton?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Din ven? Han ligger i gr\u00f8ften ved vejen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvad har I gjort?!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vi arresterede ham, som du bad om. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 I har dr\u00e6bt ham? Jeg troede, I bare ville sl\u00e5 ham ud, v\u00e6rst tilf\u00e6lde.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Det var ogs\u00e5 det, vi ville. Fedya st\u00f8dte ham med en taser, og han begyndte at hv\u00e6se, og skum kom ud af munden. Det var et ubehageligt syn, \u00e6rligt talt. Kolyan er helt gr\u00f8n, han kommer ikke ud af bilen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hvilken styrke ramte I ham med?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nogenlunde, s\u00e5 det er sikkert at sl\u00e5 alt ud, inklusiv n\u00f8dssystemerne. Ellers giver det ikke mening? Din ven skulle have f\u00e5et en god chip med beskyttelse, ikke en billig indisk kopi. Han skulle have v\u00e6ret mindre fokuseret p\u00e5 hastighed og hukommelse \u2014 s\u00e5 var han stadig i live.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00f8j, hvor er det uheldigt!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis l\u00e6nede sig tilbage mod bilen og gled langsomt ned p\u00e5 jorden.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S\u00e5, hvis du vil s\u00f8rge over denne Anton, s\u00e5 har du to minutter. Eller bedre, gr\u00e6d p\u00e5 vejen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeg ville gerne have noget at spise og s\u00e5 kaste mig om p\u00e5 sengen. Det har v\u00e6ret en virkelig helvedes dag.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abHvorfor er du s\u00e5 nede?\u00bb \u2014 kom Sonya ind i samtalen igen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abJeg kan simpelthen ikke lide denne id\u00e9 mere.\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abHvilken id\u00e9? Du har ikke gjort noget endnu.\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abNetop, men jeg har form\u00e5et at dr\u00e6be to helt uskyldige mennesker. Anton er selvf\u00f8lgelig en svin, men han fortjente ikke dette.\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abVil du gr\u00e6de som en lille pige? Roy vil fjerne liget af ingeni\u00f8ren og Anton. I Antons bil skal vi knuse et par sporer og smide det i floden, et sted p\u00e5 vejen hjem til ham. Hvis de lokale betjente involverer sig, vil Roy tage sig af dem. Bed dine venner om at klare bilen.\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abJeg vil skylde Timur for evigt for disse anmodninger.\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abDet er morsomt, bare giv Roy lov til at inficere dem.\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abNej, med Timur skal vi forhandle.\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abJeg kan virkelig ikke lide dette. Du skal ikke forhandle...\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abOg hvad mener du, jeg skal g\u00f8re?\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abGlobalt \u2014 at \u00f8del\u00e6gge den sande fjende\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abS\u00e5 lad os h\u00f8re, hvem denne fjende er, og hvordan man bek\u00e6mper den\u00bb?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abDen sande fjende er knyttet til projektet om at skabe kvante-supercomputere, som periodisk iv\u00e6rks\u00e6ttes af forskellige marsianske selskaber. Det er sandsynligvis en kunstig intelligens, der enten bliver skabt eller selvopst\u00e5r i kvantematriklerne. Denne intelligens er i stand til at underkaste og destruere hele menneskeheden. Jeg kender ikke den specifikke m\u00e5de at \u00f8del\u00e6gge denne superintelligens p\u00e5. Din opgave er at finde en m\u00e5de. Begynd med at indsamle information om tidligere eller nuv\u00e6rende kvanteprojekter\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abMax deltog i et kvanteprojekt, og if\u00f8lge Tom, fejlede han\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abJa, denne information aktiverede dig. Find ud af s\u00e5 meget som muligt om, hvad der skete med Max, efter han rejste til Mars\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Timur, undskyld, jeg forst\u00e5r, at jeg er helt ude af den, men jeg har endnu en anmodning: vi skal synke Antons bil et eller andet sted ved Frunzenskaya-naberezhnaya. Jeg selv skal skynde mig til Korolev.
\n
Kilde: habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 2. \u041c\u0430\u0440\u0441\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 3. \u0414\u0443\u0445 \u0418\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 2. \u041c\u0430\u0440\u0441\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u041f\u043e \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0445\u043e\u043b\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041c\u0430\u0440\u0441\u0430, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044f \u043d\u0435\u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u044b \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c \u043f\u0435\u0441\u043a\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0439 \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c \u041c\u0438\u043d\u0438\u043d, \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c \u0440\u0435\u0439\u0441\u043e\u043c \u0418\u041d\u041a\u0418\u0421\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0441\u043c\u043e\u0434\u0440\u043e\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0422\u0443\u043b\u0435 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0432 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0443\u044e \u043c\u0430\u0440\u0441\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u00ab\u0422\u0435\u043b\u0435\u043a\u043e\u043c-\u0440\u0443\u00bb. […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-32876","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Kvantens fremtid (forts\u00e6ttelse) | ProHoster","description":"Link til den f\u00f8rste del. Kapitel 2.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/da\/blog\/news\/kvantovoe-budushhee-prodolzhenie","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"da_DK","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u041a\u0432\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 (\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435) | ProHoster","og:description":"\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c. \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 2.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/da\/blog\/news\/kvantovoe-budushhee-prodolzhenie","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T18:49:28+00:00","article:modified_time":"2019-10-31T18:49:28+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"32876","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-02-09 17:02:19","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 02:51:26","updated":"2026-02-09 17:02:19","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32876"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/prohoster.info\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158567,"href":"https:\/\/prohoster.info\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32876\/revisions\/158567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}