{"id":38058,"date":"2019-10-31T22:21:26","date_gmt":"2019-10-31T19:21:26","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/rukopisi-ne-goryat-sekret-dolgovechnosti-svitkov-mertvogo-morya-datiruemyh-250-godom-do-n-e\/"},"modified":"2019-10-31T22:21:26","modified_gmt":"2019-10-31T19:21:26","slug":"rukopisi-ne-goryat-sekret-dolgovechnosti-svitkov-mertvogo-morya-datiruemyh-250-godom-do-n-e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/da\/blog\/news\/rukopisi-ne-goryat-sekret-dolgovechnosti-svitkov-mertvogo-morya-datiruemyh-250-godom-do-n-e","title":{"rendered":"H\u00e5ndskrifter br\u00e6nder ikke: hemmeligheden bag holdbarheden af D\u00f8dehavsrullerne, dateret til 250 f.Kr.","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" alt=\"H\u00e5ndskrifter br\u00e6nder ikke: hemmeligheden bag holdbarheden af D\u00f8dehavsrullerne, dateret til 250 f.Kr.\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2edb4e3b61cde302c9dfa4a594962e56.jpeg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\nI moderne museer og arkiver opbevares gamle tekster, h\u00e5ndskrifter og b\u00f8ger under bestemte betingelser, hvilket muligg\u00f8r bevaring af deres oprindelige udseende for fremtidige generationer. Det mest markante eksempel p\u00e5 uforg\u00e6ngelige h\u00e5ndskrifter er D\u00f8dehavsrullerne (Kumran-h\u00e5ndskrifterne), som f\u00f8rst blev fundet i 1947 og dateres til 408 f.Kr. Nogle af rullerne er kun bevaret fragmentarisk, men der er ogs\u00e5 eksemplarer, der n\u00e6sten ikke er p\u00e5virket af tiden. Hertil kommer det \u00e5benlyse sp\u00f8rgsm\u00e5l - hvordan lykkedes det folk for mere end 2000 \u00e5r siden at skabe manuskripter, der har overlevet til vores dage? Det var netop det, man besluttede at unders\u00f8ge ved Massachusetts Institute of Technology. Hvad fandt forskerne i de gamle ruller, og hvilke teknologier blev brugt til at skabe dem? Det f\u00e5r vi svar p\u00e5 i forskernes rapport. Lad os begynde.<noindex><a rel=\"nofollow\" name=\"habracut\"><\/a><\/noindex><\/p>\n<h3>Historisk baggrund<\/h3>\n<p>\nI det relativt n\u00e6re \u00e5r 1947 gik beduinhyrderne Muhammad ed-Dhib, Juma Muhammad og Khalil Musa p\u00e5 jagt efter en forsvunden ged, hvilket bragte dem til Kumran-hulerne. Om hyrderne fandt det fortabte klovdyr, er historien tavs, men de opdagede noget langt mere v\u00e6rdifuldt fra et historisk perspektiv - flere lerkrukker, som indeholdt skjulte gamle ruller. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"H\u00e5ndskrifter br\u00e6nder ikke: hemmeligheden bag holdbarheden af D\u00f8dehavsrullerne, dateret til 250 f.Kr.\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/7e6f2094dc19728079a6b8fe245bbca2.jpeg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>Kumran-hulerne.<\/i><\/p>\n<p>Muhammad tog nogle af rullerne og bragte dem til sin bos\u00e6ttelse for at vise dem til sine stamf\u00e6ller. Nogle tid senere besluttede beduinerne at overdrage rullerne til en handelsmand ved navn Ibrahim Idja i Bethlehem, men han afviste dem som skrammel og antog, at de var stj\u00e5let fra en synagoge. Beduinerne gav ikke op med at s\u00e6lge deres fund og drog til et andet marked, hvor en syrisk kristen tilb\u00f8d at k\u00f8be dem. Resultatet af denne lidt forvirrende historie om at finde et marked for rullerne blev, at de blev solgt for 7 jordanske dinarer (lidt over 314 dollars).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"H\u00e5ndskrifter br\u00e6nder ikke: hemmeligheden bag holdbarheden af D\u00f8dehavsrullerne, dateret til 250 f.Kr.\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/11217383b8314d8e4a86e844cd1bce58.jpeg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>Krukkerne, hvori rullerne blev fundet.<\/i><\/p>\n<p>Det er muligt, at de uvurderlige skriftruller ville have st\u00f8vet ned p\u00e5 hylderne hos antikvitetshandleren, hvis de ikke havde tiltrukket opm\u00e6rksomhed fra Dr. John K. Trever fra American School of Oriental Research (ASOR), som sammenlignede motiverne i skriftrullerne med dem i Nash-papyrus, den \u00e6ldste af de dav\u00e6rende kendte bibelske manuskripter, og fandt ligheder mellem dem.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"H\u00e5ndskrifter br\u00e6nder ikke: hemmeligheden bag holdbarheden af D\u00f8dehavsrullerne, dateret til 250 f.Kr.\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/9fa43ce0ba974935077cc850ab1bb7b5.jpeg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>Skriftrollen af Isaiahs, som indeholder n\u00e6sten hele teksten fra profeten Isaiahs bog. L\u00e6ngden af skriftrullen er 734 cm.<\/i><\/p>\n<p>I marts 1948, midt under den arabo-israelske krig, blev skriftrullerne transporteret til Beirut (Libanon). Den 11. april 1948 annoncerede lederen af ASOR, Millar Burroughs, officielt opdagelsen af skriftrullerne. Fra dette \u00f8jeblik startede de omfattende s\u00f8gninger efter den specifikke hule (den blev kaldt hulen nr. 1), hvor de f\u00f8rste skriftruller blev fundet. I 1949 udstedte den jordanske regering en tilladelse til at udf\u00f8re s\u00f8gninger i Qumran-omr\u00e5det. Og allerede den 28. januar 1949 blev hulen fundet af den belgiske observat\u00f8r fra De Forenede Nationer, kaptajn Philippe Lippens, og kaptajn i den Arabiske Legion, Akash el-Zebn.<\/p>\n<p>Siden fundet af de f\u00f8rste skriftruller er der blevet opdaget 972 manuskripter, hvoraf nogle var hele, mens andre kun eksisterede som separate fragmenter. Fragmenterne var temmelig sm\u00e5, og deres antal oversteg 15.000 (vi taler om dem fundet i hulen nr. 4). En af forskerne fors\u00f8gte at samle dem, indtil sin d\u00f8d i 1979, men han form\u00e5ede aldrig at afslutte sit arbejde.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"H\u00e5ndskrifter br\u00e6nder ikke: hemmeligheden bag holdbarheden af D\u00f8dehavsrullerne, dateret til 250 f.Kr.\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/d8107b11c33001f2c628bfa4035faaaa.jpeg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>Fragmenter af skriftruller.<\/i><\/p>\n<p>Indholdsm\u00e6ssigt bestod D\u00f8dehavs skriftrullerne af bibelske tekster, apokryfer og pseudepigrafer samt litteratur fra Qumran-folket. Sproget i teksterne var ogs\u00e5 varieret: oldhebraisk, aram\u00e6isk og endda gr\u00e6sk.<\/p>\n<p>Teksterne blev skrevet med kul, og materialet til skriftrullerne var pergamenter lavet af skind fra gedder og f\u00e5r; der blev ogs\u00e5 fundet manuskripter p\u00e5 papyrus. En lille del af de fundne skriftruller var udf\u00f8rt med teknikken til at presse teksten ind p\u00e5 tynde plader af kobber, som derefter blev rullet op og placeret i krukker. At folde s\u00e5danne skriftruller ud uden at \u00f8del\u00e6gge dem p\u00e5 grund af korrosion var umuligt, derfor skar ark\u00e6ologerne dem i dele, som derefter blev sammensat til en samlet tekst.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"H\u00e5ndskrifter br\u00e6nder ikke: hemmeligheden bag holdbarheden af D\u00f8dehavsrullerne, dateret til 250 f.Kr.\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/46760d601cb1bf4da6d68ee18b9c78ed.jpeg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>Fragmenter af kobberskriftrullen.<\/i><\/p>\n<p>Mens de kobberruller har vist en upartisk og endda barsk natur af tidens gang, er der ogs\u00e5 dem, som tiden tilsyneladende ikke havde magt over. En s\u00e5dan pr\u00f8ve er en rulle p\u00e5 8 meter, der tiltr\u00e6kker opm\u00e6rksomhed med sin lille tykkelse og sin str\u00e5lende elfenbensfarve. Ark\u00e6ologer kalder den \"Temple Scroll\", p\u00e5 grund af henvisningen til det F\u00f8rste Tempel, som skulle opf\u00f8res af Salomon. Pergamentet i denne rulle har en lagdelt struktur best\u00e5ende af kollagenmateriale og et atypisk uorganisk lag. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"H\u00e5ndskrifter br\u00e6nder ikke: hemmeligheden bag holdbarheden af D\u00f8dehavsrullerne, dateret til 250 f.Kr.\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/6b47c01053aedd792c48b75907e12dd7.jpeg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>Temple Scroll. Det er bedst at betragte hele Temple Scroll ved <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/dss.collections.imj.org.il\/temple\">denne artikel<\/a><\/noindex>.<\/i><\/p>\n<p>Forskere har i det omhandlede arbejde analyseret den kemiske sammens\u00e6tning af dette us\u00e6dvanlige uorganiske lag ved hj\u00e6lp af r\u00f8ntgen- og Raman-spektroskopi og opdaget saltwrocks (sulfat-evaoporiter). Denne fund peger p\u00e5 en unik metode til at skabe den analyserede rulle, som kan afsl\u00f8re hemmelighederne bag bevarelsen af gamle tekster, der ogs\u00e5 kan anvendes i vores tid.<\/p>\n<h3>Resultaterne af analysen af Temple Scroll<\/h3>\n<p>\nSom forskerne bem\u00e6rker (og som vi selv kan se fra billederne), er de fleste af D\u00f8de Havs-rullerne ret m\u00f8rke i farven, og kun en lille del er af lysere farve. Ud over sit str\u00e5lende udseende har Temple Scroll en multilagsstruktur med teksten skrevet p\u00e5 et uorganisk lag i elfenbensfarve, som d\u00e6kker huden, der anvendes som grundlag for rullen. P\u00e5 bagsiden af rullen kan man bem\u00e6rke tilstedev\u00e6relsen af h\u00e5r, der er tilbage p\u00e5 huden. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"H\u00e5ndskrifter br\u00e6nder ikke: hemmeligheden bag holdbarheden af D\u00f8dehavsrullerne, dateret til 250 f.Kr.\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/cf9db7343f57272d11c7acdcc19a0c4c.jpeg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>Billede Nr. 1: <b>A<\/b> \u2014 rullens udseende, <b>B<\/b> \u2014 stedet, hvor det uorganiske lag og teksten mangler, <b>Med<\/b> \u2014 tekstsiden (til venstre) og bagsiden (til h\u00f8jre), <b>D<\/b> \u2014 lyset viser en del, hvor det uorganiske lag mangler (lysere omr\u00e5der), <b>E<\/b> \u2014 Forst\u00f8rret optisk mikrofotografi af omr\u00e5det markeret med stiplede linjer p\u00e5 1C.<\/i><\/p>\n<p>Spor <i>af h\u00e5rs\u00e6kken*<\/i>, synlige p\u00e5 bagsiden af rullen (<b>1A<\/b>), indikerer, at en del af teksten p\u00e5 rullen var skrevet p\u00e5 indersiden af huden.<\/p>\n<blockquote><p><b>H\u00e5rs\u00e6kken*<\/b> \u2014 organ, der er placeret i dermis af huden og best\u00e5r af 20 forskellige celletyper. Den prim\u00e6re funktion af dette dynamiske organ er at regulere h\u00e5rv\u00e6kst.<\/p><\/blockquote>\n<p>P\u00e5 den tekstlige side er der \"n\u00f8gne\" omr\u00e5der, hvor der ikke er et uorganisk lag (<b>1C<\/b>, til venstre), hvilket afsl\u00f8rer det gullige kollagenbasislag. Der blev ogs\u00e5 fundet omr\u00e5der i drejningspunkter, hvor teksten sammen med det uorganiske lag \"blev trykt\" p\u00e5 bagsiden af rullen.<\/p>\n<h3>\u00b5XRF og EDS analyse af rullen<\/h3>\n<p>\nEfter en visuel inspektion af rullen gennemf\u00f8rte forskerne <i>\u00b5XRF*<\/i> og <i>EDS*<\/i> analyse.<\/p>\n<blockquote><p><b>XRF*<\/b> (r\u00f8ntgenfluorescensanalyse) - spektroskopi, der muligg\u00f8r identifikation af stoffets element\u00e6re sammens\u00e6tning ved at analysere spektret, der opst\u00e5r ved bestr\u00e5ling af det unders\u00f8gte materiale med r\u00f8ntgenstr\u00e5ler. \u00b5XRF (mikror\u00f8ntgenfluorescensanalyse) adskiller sig fra XRF ved betydeligt lavere rumlig opl\u00f8sning. <\/p>\n<p><b>EDS*<\/b> (energidispersiv r\u00f8ntgenspektroskopi) - en metode til elementanalyse af fast stof, som indeb\u00e6rer analyse af energien fra emissionen af dets r\u00f8ntgenspektrum.<\/p><\/blockquote>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"H\u00e5ndskrifter br\u00e6nder ikke: hemmeligheden bag holdbarheden af D\u00f8dehavsrullerne, dateret til 250 f.Kr.\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/1e8f19e64fe85170172b12db9387d258.jpeg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>Billede Nr. 2<\/i><\/p>\n<p>Tempelrullen adskiller sig ved sin heterogenitet (<b>2A<\/b>) med hensyn til kemisk sammens\u00e6tning; netop af denne grund besluttede forskerne at anvende s\u00e5 pr\u00e6cise analysemetoder som \u00b5XRF og EDS p\u00e5 begge sider af rullen.<\/p>\n<p>Den samlede \u00b5XRF spektrum for interesseomr\u00e5derne (omr\u00e5der af rullen, hvor analysen blev udf\u00f8rt) viste en kompleks sammens\u00e6tning af det uorganiske lag, best\u00e5ende af mange elementer, hvoraf de vigtigste er (<b>2C<\/b>): natrium (<i>Na<\/i>), magnesium (<i>Mg<\/i>), aluminium (<i>Al<\/i>), silicium (<i>Si<\/i>), fosfor (<i>P<\/i>), svovl (<i>Angreb op til 1,2<\/i>) klor (<i>Cl<\/i>), kalium (<i>K<\/i>), calcium (<i>Ca<\/i>), mangan (<i>Mn<\/i>), jern (<i>Fe<\/i>) og brom (<i>Br<\/i>).<\/p>\n<p>\u00b5XRF kort over elementfordeling viste, at de vigtigste elementer Na, Ca, S, Mg, Al, Cl og Si er fordelt over hele fragmentet. Det kan ogs\u00e5 antages, at aluminium er j\u00e6vnt fordelt over hele fragmentet, men forskerne er ikke klar til at bekr\u00e6fte dette med 100% sikkerhed p\u00e5 grund af den st\u00e6rke lighed mellem K-linjen for aluminium og L-linjen for brom. Desuden forklarer forskerne tilstedev\u00e6relsen af kalium (K) og jern (Fe) med forurening af rullen, snarere end bevidst integration af disse elementer i dens struktur under fremstillingen. Der observeres ogs\u00e5 en h\u00f8jere koncentration af Mn, Fe og Br i de tykkere omr\u00e5der af fragmentet, hvor det organiske lag ikke var adskilt. <\/p>\n<p>Na og Cl viser en ensartet fordeling i hele det unders\u00f8gte omr\u00e5de, hvilket betyder, at koncentrationen af disse elementer er tilstr\u00e6kkelig h\u00f8j i de dele, hvor der er et organisk lag. Der er dog forskelle mellem Na og Cl. Na er fordelt mere j\u00e6vnt, mens Cl ikke svarer til strukturen af revner og sm\u00e5 afskalninger i det uorganiske lag. Derfor kan korrelationskortene for fordelingen af Na-Cl indikere tilstedev\u00e6relsen af natriumchlorid (NaCl, dvs. salt) kun inden for det organiske hudlag, hvilket er en konsekvens af behandlingen af huden ved forberedelsen af pergament.<\/p>\n<p>Derefter udf\u00f8rte forskerne scanning elektronmikroskopi (SEM-EDS) af de relevante omr\u00e5der af rullen, hvilket muligg\u00f8r en kvantitativ bestemmelse af de kemiske elementer p\u00e5 overfladen af rullen. EDS giver en h\u00f8j lateral rumlig opl\u00f8sning takket v\u00e6re den relativt lille dybde af elektronernes indtr\u00e6ngen. For at opn\u00e5 denne effekt blev der anvendt et lavvakuum rasterelektronmikroskop, da det minimerer skader for\u00e5rsaget af vakuum og muligg\u00f8r elementkortl\u00e6gning af ikke-ledende pr\u00f8ver.<\/p>\n<p>Analysen af EDS-kortene for elementer (<b>2D<\/b>) viser tilstedev\u00e6relsen af partikler i det interessante omr\u00e5de af det uorganiske lag, som hovedsageligt indeholder natrium, svovl og calcium. Silicium blev ogs\u00e5 opdaget i det uorganiske lag, men ikke i partiklerne af Na-S-Ca, der blev fundet p\u00e5 overfladen af det uorganiske lag. H\u00f8jere koncentrationer af aluminium og klor blev identificeret mellem partiklerne og i det organiske materiale. <\/p>\n<p>Kortene for natriums, svovls og calciums elementer (inds\u00e6ttelse p\u00e5 <b>2B<\/b>) viser en klar korrelation mellem disse tre elementer, og pilene angiver de partikler, hvor natrium og svovl blev observeret, men hvor calciummet var sparsommere.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"H\u00e5ndskrifter br\u00e6nder ikke: hemmeligheden bag holdbarheden af D\u00f8dehavsrullerne, dateret til 250 f.Kr.\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/7cf91f69b53462c57b17160ab4dd3f89.jpeg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>Billede nr. 3<\/i><\/p>\n<p>\u00b5XRF og EDS-analyse viste, at det uorganiske lag indeholder natrium-, calcium- og svovlberigede partikler samt andre elementer i mindre kvantitative m\u00e6ngder. Dog tillader disse unders\u00f8gelsesmetoder ikke en detaljeret unders\u00f8gelse af de kemiske bindinger og fasekarakteristika, s\u00e5 der blev anvendt vibrationsspektroskopi (Raman-spektroskopi) til dette.<\/p>\n<p>For reducing background fluorescence, which is typically observed in the spectra of Raman scattering, low-energy excitation wavelengths were used. In this case, Raman spectroscopy at a wavelength of 1064 nm allows data collection from relatively large particles (400 \u00b5m in diameter) (<b>3A<\/b>). Both spectra on the graph show three main elements: a double peak of sulfate at 987 and 1003 cm-1, a peak of nitrate at 1044 cm-1, and proteins typical of collagen or gelatin.<\/p>\n<p>To clearly separate the organic and inorganic components of the studied fragment of the scroll, near-infrared radiation at 785 nm was used. In the image <b>3B<\/b> , the spectra of collagen fibers (spectrum I) and inorganic particles (spectra II and III) are clearly visible.<\/p>\n<p>The spectral peak of collagen fibers includes characteristics of the nitrate at 1043 cm-1, which can be associated with the vibration of NO3\u2212 ions in NH4NO3.<\/p>\n<p>Spectra of particles containing Na, S, and Ca indicate that the inorganic layer contains particles from mixtures of sulfate-containing minerals in different proportions. <\/p>\n<p>For comparison, the spectral peaks of air-dried synthetic mixtures of Na2SO4 and CaSO4 appear at 450 and 630 cm-1, i.e., differ from the spectra of the investigated sample (<b>3B<\/b>). However, if the same mixture is dried rapidly by evaporation at 250 \u00b0C, the Raman scattering spectra will coincide with the spectra of the Temple scroll in its sulfate fragments.<\/p>\n<p>Spectrum III is associated with very small particles in the inorganic layer with a diameter of about 5-15 \u00b5m (<b>3C<\/b>). These particles demonstrated very intense Raman scattering at an excitation wavelength of 785 nm. The characteristic triplet spectral signature at 1200, 1265, and 1335 cm-1 reflects vibrational units of the type 'Na2-X'. This triplet is characteristic of sulfates containing Na and is often found in minerals such as thenardite (Na2SO4) and glauberite (Na2SO4\u00b7CaSO4).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"H\u00e5ndskrifter br\u00e6nder ikke: hemmeligheden bag holdbarheden af D\u00f8dehavsrullerne, dateret til 250 f.Kr.\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/3217ddecb8815aa449c272ec4a398602.jpeg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>Image No. 4<\/i><\/p>\n<p>Subsequently, the researchers applied EDS to create an elemental map of large areas of the Temple scroll on both the text side and the reverse. In turn, scanning using backscattering of the brighter text side (<b>4B<\/b>) and the darker reverse side (<b>4C<\/b>) revealed a rather heterogeneous composition. For example, near a large crack on the text side (<b>4B<\/b>) der er tydelige forskelle i den elektroniske t\u00e6thed mellem det uorganiske lag og det underliggende kollagenmateriale.<\/p>\n<p>Dern\u00e6st blev der foretaget en kvantitativ bestemmelse af alle de tilstedev\u00e6rende elementer i fragmentet af skriftrollen (Ca, Cl, Fe, K, Mg, Na, P, S, Si, C og O) i atomforhold. <\/p>\n<p>P\u00e5 de tern\u00e6re diagrammer ovenfor vises forholdet mellem de tre elementer (Na, Ca og S) i det unders\u00f8gte omr\u00e5de, der er 512x512 pixel stort. Graferne p\u00e5 <b>4A<\/b> og <b>4D<\/b> viser den relative t\u00e6thed af punkterne p\u00e5 diagrammerne, hvor farvegradering er angivet til h\u00f8jre for 4D.<\/p>\n<p>Efter at have analyseret begge diagrammer blev det konkluderet, at forholdene mellem calcium til natrium og svovl i hver af pixelne i det unders\u00f8gte omr\u00e5de (b\u00e5de den tekstlige og den bagside af skriftrollen) svarer til glauberit og tenardit.<\/p>\n<p>Derefter blev alle data fra EDS-analysen grupperet med hensyntagen til forholdet mellem de vigtigste elementer ved hj\u00e6lp af C-middel fuzzy clustering-algoritmen. Dette gjorde det muligt at visualisere fordelingen af forskellige faser b\u00e5de p\u00e5 den tekstlige side og p\u00e5 bagsiden af fragmentet af skriftrollen. Disse data blev derefter brugt til at bestemme den mest sandsynlige opdeling af 5122 datapunkter i hver af datas\u00e6ttene i et forudbestemt antal klynger. Dataene for den tekstlige side blev opdelt i tre klynger, mens dataene for bagsiden blev opdelt i fire. Resultaterne af klyngedannelsen pr\u00e6senteres som overlappende klynger p\u00e5 de tern\u00e6re diagrammer (<b>4E<\/b> og <b>4H<\/b>) og som fordelingskort (<b>4F<\/b> og <b>4G<\/b>).<\/p>\n<p>Resultaterne af klyngedannelsen viser fordelingen af det m\u00f8rke organiske materiale p\u00e5 bagsiden af skriftrollen (bl\u00e5 farve p\u00e5 <b>4K<\/b>) og hvor revnerne i det uorganiske lag p\u00e5 den tekstlige side blotl\u00e6gger det underliggende kollagenlag (gul farve p\u00e5 <b>4J<\/b>).<\/p>\n<p>De f\u00f8lgende farver blev tildelt de prim\u00e6re unders\u00f8gte elementer: svovl \u2014 gr\u00f8n, calcium \u2014 r\u00f8d, og natrium \u2014 bl\u00e5 (tern\u00e6re diagrammer <b>4I<\/b> og <b>4L<\/b>, samt fordelingskort <b>4J<\/b> og <b>4K<\/b>). Som resultat af \u2018farvel\u00e6gningen\u2019 ser vi tydeligt forskelle i elementkoncentrationer: natrium \u2014 h\u00f8j, svovl \u2014 moderat, og kalium \u2014 lav. Denne tendens ses p\u00e5 begge sider af fragmentet af skriftrollen (tekstlig og bagside).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"H\u00e5ndskrifter br\u00e6nder ikke: hemmeligheden bag holdbarheden af D\u00f8dehavsrullerne, dateret til 250 f.Kr.\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/bde990e507dfd0cb08ef82e3855bf228.jpeg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>Billede nr. 5<\/i><\/p>\n<p>Den samme metode blev anvendt til at vise koncentrationen af Na-Ca-S i et andet omr\u00e5de af det unders\u00f8gte fragment af rullen, samt i tre andre fragmenter fra hul \u21164 (R-4Q1, R-4Q2 og R-4Q11).<\/p>\n<p>Forskere bem\u00e6rker, at kun fragment R-4Q1 fra hul \u21164 if\u00f8lge diagrammerne og kortene over elementfordeling stemmer overens med Tempelrullen. Is\u00e6r viser resultaterne forholdet for R-4Q1, som svarer til det teoretiske Na-Ca-S-forhold af glauberit.<\/p>\n<p>Ramanm\u00e5linger af fragment R-4Q1, udf\u00f8rt ved en eksitationsb\u00f8lge l\u00e6ngde p\u00e5 785 nm, viser tilstedev\u00e6relsen af natriumsulfat, calciumsulfat og calcit. Analysen af kollagenfibre i R-4Q1 viste ikke tilstedev\u00e6relse af nitrat.<\/p>\n<p>Derfor er Tempelrullen og R-4Q1 meget ens i deres element\u00e6re sammens\u00e6tning, hvilket indikerer, at de er blevet fremstillet ved hj\u00e6lp af en lignende metode relateret til evaporit mineraler. De to andre ruller, der er hentet fra samme hul i Qumran (R-4Q2 og R-4Q11), viser calcium-til-natrium- og svovlforhold, som afviger betydeligt fra resultaterne af Tempelrullen og fragment R-4Q1, hvilket tyder p\u00e5 en anden fremstillingsmetode.<\/p>\n<p>Sammenfattende kan det siges, at det uorganiske lag p\u00e5 rullen indeholdt en r\u00e6kke mineraler, hvoraf de fleste er sulfatsalte. Udover gips og dets analoger, blev ogs\u00e5 tenardit (Na2SO4) og glauberit (Na2SO4\u00b7CaSO4) identificeret. Det er naturligt at antage, at nogle af disse mineraler kan v\u00e6re et resultat af nedbrydningen af det prim\u00e6re lag af rullen, men man kan med sikkerhed sige, at de bestemt ikke var til stede i de huler, hvor rullerne blev fundet. Denne konklusion bekr\u00e6ftes ogs\u00e5 af, at de sulfatindholdende lag p\u00e5 overfladerne af de unders\u00f8gte fragmenter, der er fundet i forskellige Qumran-huler, ikke svarer til de mineralaflejringer, der findes p\u00e5 v\u00e6ggene i disse huler. Konklusionen er, at evaporit mineraler blev inkluderet i strukturerne af rullerne under deres fremstilling. <\/p>\n<p>Forskere bem\u00e6rker ogs\u00e5, at koncentrationen af sulfater i D\u00f8de Hav er relativt lav, og at glauberit og tenardit normalt ikke findes i D\u00f8de Hav-regionen. Dette rejser det helt logiske sp\u00f8rgsm\u00e5l: Hvor kom skaberne af disse gamle ruller fra med glauberit og tenardit?<\/p>\n<p>Uanset oprindelsen af de r\u00e5materialer, der blev brugt til at skabe Tempelskriftrullen, adskiller metoden til dens skabelse sig betydeligt fra den, der blev anvendt til andre manuskripter (f.eks. R-4Q1 og R-4Q2 fra hul \u21164). I betragtning af denne forskel antager forskere, at skriftet selv blev skabt efter den dav\u00e6rende anerkendte metode, men derefter blev modificeret med et uorganisk lag, som gjorde det muligt for det at bevares i over 2000 \u00e5r.<\/p>\n<p>For mere detaljeret information om nuancerne i unders\u00f8gelsen anbefaler jeg at kigge i <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/advances.sciencemag.org\/content\/advances\/5\/9\/eaaw7494.full.pdf\">forskerens rapport<\/a><\/noindex> og <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/advances.sciencemag.org\/content\/advances\/suppl\/2019\/08\/30\/5.9.eaaw7494.DC1\/aaw7494_SM.pdf\">yderligere materialer<\/a><\/noindex> til det.<\/p>\n<h3>Epilog<\/h3>\n<p>\nEt folk, der ikke kender sin fortid, har ikke en fremtid. Denne s\u00e6tning handler ikke kun om historisk betydningsfulde begivenheder og personer, men ogs\u00e5 om teknologier, der blev brugt for mange \u00e5rhundreder siden. Nogen kunne mene, at det i dag ikke er n\u00f8dvendigt at vide, hvordan disse skrifter blev skabt for 2000 \u00e5r siden, da vi har vores egne teknologier, som g\u00f8r det muligt at bevare tekster i deres oprindelige form i mange \u00e5r. Men for det f\u00f8rste, er det ikke sp\u00e6ndende? For det andet, mange af de nuv\u00e6rende teknologier, uanset hvor banalt det m\u00e5tte lyde, blev anvendt i en eller anden form i oldtiden. Og, som vi allerede ved, var menneskeheden dengang fyldt med geniale sind, hvis ideer kan inspirere nutidens forskere til nye opdagelser eller til forbedring af de allerede eksisterende. At l\u00e6re af fortiden kan ikke betragtes som skammeligt, for slet ikke at n\u00e6vne, at det ikke er nyttel\u00f8st, for ekkoet fra fortiden vil altid give genlyd i fremtiden.<\/p>\n<p><b class=\"spoiler_title\">Fredags off-topic:<\/b><center><div class=\"youtube-placeholder\" data-id=\"QLilwKbbr0M\" onclick=\"loadVideo(this)\">\r\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/img.youtube.com\/vi\/QLilwKbbr0M\/hqdefault.jpg\" alt=\"Afspil video\" loading=\"lazy\" width=\"480\" height=\"360\" style=\"width:100%;height:auto;\">\r\n        <div class=\"play-button\"><\/div>\r\n    <\/div><\/center><br \/>\n<i>Dokumentar (del I), der fort\u00e6ller historien om D\u00f8dehavsrullerne - en af de vigtigste ark\u00e6ologiske fund i menneskehedens historie. (<noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=rZ1C__2cRCI\">del II<\/a><\/noindex>).<\/i><\/p>\n<p>Tak for opm\u00e6rksomheden, forbliv nysgerrige, og hav en fantastisk weekend, folkens! \ud83d\ude42<\/p>\n<p>Tak fordi du er med os. Kan du lide vores artikler? Vil du se flere interessante materialer? St\u00f8t os ved at lave en bestilling eller anbefale os til dine bekendte. <b>30% rabat til brugere af Habr p\u00e5 en unik entry-level server, som vi har opfundet til dig:<\/b> <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habr.com\/company\/ua-hosting\/blog\/347386\/\">Hele sandheden om VPS (KVM) E5-2650 v4 (6 kerner) 10GB DDR4 240GB SSD 1Gbps fra $20, eller hvordan man korrekt deler en server?<\/a><\/noindex> (tilg\u00e6ngelige muligheder med RAID1 og RAID10, op til 24 kerner og op til 40 GB DDR4).<\/p>\n<p><b>Dell R730xd er 2 gange billigere?<\/b> Kun hos os <b><noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/ua-hosting.company\/serversnl\">2 x Intel TetraDeca-Core Xeon 2x E5-2697v3 2.6GHz 14C 64GB DDR4 4x960GB SSD 1Gbps 100 TB fra 199 $<\/a><\/noindex> i Holland! <b>Dell R420 - 2x E5-2430 2.2GHz 6C 128GB DDR3 2x960GB SSD 1Gbps 100TB - fra 99 $!<\/b><\/b> L\u00e6s om hvordan <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habr.com\/company\/ua-hosting\/blog\/329618\/\">man bygger enterprise-infrastruktur ved hj\u00e6lp af Dell R730xd E5-2650 v4 servere til 9000 euro for en br\u00f8kdel af prisen?<\/a><\/noindex><br \/>\n<br \/>Kilde: <a content=\"nofollow\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/ua-hosting\/blog\/467117\/\">habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f\u0445 \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b, \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0421\u0430\u043c\u044b\u043c \u044f\u0440\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u043d\u0435\u0442\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u0438\u0442\u043a\u0438 \u041c\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f (\u041a\u0443\u043c\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438), \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0432 1947 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0438 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435 408 \u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u0434\u043e \u043d. \u044d. \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u0432\u0438\u0442\u043a\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043b\u0438\u0448\u044c \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e, \u043d\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":28568,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-38058","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\".\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Yuri Gagarin\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/da\/blog\/news\/rukopisi-ne-goryat-sekret-dolgovechnosti-svitkov-mertvogo-morya-datiruemyh-250-godom-do-n-e\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"da_DK\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47\u0420\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0440\u044f\u0442: \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0438\u0442\u043a\u043e\u0432 \u041c\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 250 \u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u0434\u043e \u043d.\u044d | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\".\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/da\/blog\/news\/rukopisi-ne-goryat-sekret-dolgovechnosti-svitkov-mertvogo-morya-datiruemyh-250-godom-do-n-e\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-31T19:21:26+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-31T19:21:26+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47H\u00e5ndskrifter br\u00e6nder ikke: hemmeligheden bag D\u00f8dehavsrullernes holdbarhed, dateret til 250 f\u00f8r Kristus | ProHoster","description":".","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/da\/blog\/news\/rukopisi-ne-goryat-sekret-dolgovechnosti-svitkov-mertvogo-morya-datiruemyh-250-godom-do-n-e","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"da_DK","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u0420\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0440\u044f\u0442: \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0438\u0442\u043a\u043e\u0432 \u041c\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 250 \u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u0434\u043e \u043d.\u044d | ProHoster","og:description":".","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/da\/blog\/news\/rukopisi-ne-goryat-sekret-dolgovechnosti-svitkov-mertvogo-morya-datiruemyh-250-godom-do-n-e","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T19:21:26+00:00","article:modified_time":"2019-10-31T19:21:26+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"38058","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-23 20:17:37","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 01:16:22","updated":"2026-01-23 20:17:37","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38058"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38058\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}