Kurz nach der Veröffentlichung von Ubuntu 23.10 sahen sich die Benutzer mit dem Problem konfrontiert, dass die Desktop-Editionen des Distributionspakets, die von den Boot-Servern entfernt wurden, nicht heruntergeladen werden konnten. Dies geschah aufgrund einer dringenden Ersetzung der Installationsbilder. Die Ersetzung war notwendig geworden, nachdem ein Vandale es schaffte, beleidigende antisemitische Ausdrücke und Schimpfwörter in die Übersetzungsdateien des Installationsprogramms auf Ukrainisch einzufügen (Übersetzung). Eine Untersuchung wurde eingeleitet, um herauszufinden, wie diese schädlichen Übersetzungen die Prüfung bestanden und in die finalen Installationsversionen von Ubuntu gelangten.
Der erste Vandalenakt fand vor drei Wochen statt und blieb unbemerkt, woraufhin drei Tage vor der Veröffentlichung zwei weitere Änderungen vorgenommen wurden. Die Übersetzung wurde über das System Weblate hinzugefügt, das zur Koordination der Arbeit von Übersetzern in verschiedenen Anwendungen verwendet wurde, einschließlich des neuen Installationsprogramms.
Die Entwickler vermuten, dass der Vorfall lediglich Übersetzungen außerhalb des Ubuntu Archive betraf. Etwa um 12 Uhr (MSK) wurden die schädlichen Änderungen entfernt und die Entscheidung über eine außerplanmäßige Neubearbeitung der Images getroffen, wodurch die Installationsversionen von Ubuntu Desktop 23.10 und Ubuntu Budgie 23.10 sowie die täglichen Builds von Ubuntu Desktop nicht mehr verfügbar waren.
Quelle: opennet.ru
