Ein Blick auf die Verlagerung nach Estland von innen – Vor- und Nachteile sowie Fallstricke

Eines Tages entschied sich das Unternehmen Parallels, den Mitarbeitern entgegenzukommen, die schon lange im Unternehmen tätig waren und es nicht wechseln wollten, aber ihre Wohnsituation ändern und näher zum Westen ziehen, einen EU-Pass haben und mobiler sowie unabhängiger in ihren Bewegungen sein wollten.

So entstand die Idee, die geografische Präsenz zu erweitern und ein R&D-Zentrum von Parallels in Estland zu eröffnen.

Warum Estland?

Ursprünglich wurden verschiedene Optionen in Betracht gezogen, die nicht allzu weit von Moskau entfernt sind: Deutschland, Tschechien, Polen, Estland. Für Estland sprach, dass fast die Hälfte des Landes Russisch spricht und man mit jedem Nachtzug nach Moskau fahren kann. Außerdem gibt es in Estland ein sehr fortschrittliches Modell der elektronischen Regierung, das alle organisatorischen Aspekte erheblich vereinfacht, sowie echte Bemühungen zur Anwerbung von Investoren, Start-ups und anderen vielversprechenden Projekten.

Also wurde eine Entscheidung getroffen. Nun erzählen unsere Mitarbeiter über die Relokation nach Tallinn, welche ihrer Erwartungen erfüllt wurden und welche nicht, sowie mit welchen zunächst unvorhersehbaren Schwierigkeiten sie konfrontiert wurden.

Alexander Vinogradov, Frontend-Entwickler Cloud-Team:

Ich bin allein, ohne Auto und ohne Tiere umgezogen – der einfachste Fall für einen Umzug. Alles verlief sehr reibungslos. Der schwierigste Teil war wahrscheinlich der Prozess der Kündigung im Moskauer Büro – ich musste viele verschiedene Papiere unterschreiben 🙂 Bei der Beantragung von Dokumenten und der Wohnungssuche in Tallinn half uns das lokale Relokationsbüro, das von unserem Unternehmen beauftragt wurde, deshalb musste ich nur die Dokumente dabei haben und zur richtigen Zeit am richtigen Ort sein, um mich mit dem Relocationsmanager zu treffen. Die einzige Überraschung hatte ich bei der Bank, als wir etwas mehr Dokumente vorlegen sollten, als zuvor erforderlich war. Aber die Kollegen haben schnell reagiert, und nach kurzer Wartezeit hatte ich alle notwendigen Dokumente und die Aufenthaltsgenehmigung in der Hand.

Ich kann mich nicht erinnern, dass ich bei all dem Umzug irgendwelche Schwierigkeiten hatte. Vielleicht gab es etwas, aber offensichtlich habe ich bisher nicht erkannt, dass es eine Schwierigkeit war.)

Was hat mich angenehm überrascht? Zunächst einmal die Stille um mich herum. Es ist so still, dass ich anfangs wegen des Klingelns in meinen Ohren nicht schlafen konnte. Ich lebe im Herzen der Stadt, aber die Straßenbahnfahrt zum Flughafen dauert nur 10-15 Minuten, und zum Hafen und Busbahnhof sind es 10 Minuten zu Fuß – alle Reisen innerhalb Europas sind viel einfacher und schneller geworden. Manchmal merkt man kaum, dass man weit weg war, denn nach dem Flugzeug oder der Fähre ist man buchstäblich sofort wieder in seiner Wohnung.

Der Hauptunterschied zwischen Moskau und Tallinn ist der Lebensrhythmus und die Atmosphäre. Moskau ist eine riesige Metropole, während Tallinn eine ruhige europäische Stadt ist. In Moskau kam man manchmal bereits müde zur Arbeit, bedingt durch den langen Weg und die überfüllten Verkehrsmittel. In Tallinn beträgt mein Weg von meiner Wohnung zur Arbeit 10-15 Minuten in einem kaum gefüllten Bus – "von Tür zu Tür".

Ich kann nicht sagen, dass ich in Moskau unter großem Stress gelitten habe, aber wenn man ohne leben kann, wieso sollte man es dann nicht tun? Zudem kamen die Vorteile, die ich oben erwähnt habe. Ich ahnte, dass es ungefähr so sein würde, aber dass es so gut wird – damit hätte ich nicht gerechnet. Der zweite Punkt ist beruflicher Natur – ich bin den Menschen, mit denen ich eng zusammengearbeitet habe, als ich im Moskauer Büro war, nähergekommen, aber damals war der Abstand viel größer. Jetzt hat sich der Prozess der Zusammenarbeit erheblich verbessert, worüber ich mich sehr freue.

Einige nützliche Tipps: Achten Sie bei der Wohnungssuche auf deren Neuheit – in alten Häusern kann man auf überraschend hohe Nebenkosten stoßen. Der Erhalt einer lokalen Bankkarte dauert etwa einen Monat, und hier – ich mache kein Plakatwerbung – hat mir die Karte von Tinkoff das Leben erleichtert. Ich konnte sie diesen Monat ohne Gebühren zum Bezahlen und Abheben von Bargeld nutzen.

Alles, was oben beschrieben wurde, ist nur meine persönliche Meinung. Kommen Sie – und bilden Sie sich Ihre eigene.

Sergey Malykhин, Program Manager


Der Umzug selbst verlief relativ unkompliziert.

Und das in hohem Maße dank der Unterstützung, die das Unternehmen geleistet hat.
Es war ein sehr kluger Schritt von Parallels, in Estland Spezialisten für die Relocation – die Firma Move My Talent – einzustellen, die uns anfangs sehr geholfen haben: Sie haben uns die benötigten Informationen zur Verfügung gestellt, Seminare für uns und unsere Familienmitglieder durchgeführt, Vorträge über Estland, die Esten, die lokale Mentalität, Kultur, die Besonderheiten der lokalen Gesetze und offiziellen Verfahren, sowie die Eigenheiten der Stadtviertel von Tallinn gehalten, sind mit uns zu den Behörden gegangen und haben uns bei der Dokumentenerstellung geholfen und uns zu Besichtigungen von Mietwohnungen gefahren.
In Moskau haben die Mitarbeiter der HR-Abteilung von Parallels praktisch die gesamte Arbeit zur Beantragung der Dokumente (Arbeitsvisum für Estland, Krankenversicherung usw.) erledigt.

Wir mussten nicht einmal zur Botschaft fahren – sie haben einfach unsere Pässe genommen und nach ein paar Tagen mit unseren halbjährigen Arbeitsvisa zurückgegeben.

Uns blieb nur noch, die endgültige Entscheidung zu treffen, unsere Sachen zu packen und zu fahren.
Vielleicht war die Entscheidungsfindung tatsächlich das Schwierigste.

Tatsächlich wollte ich anfangs nicht einmal fahren, da ich von Natur aus ein ziemlich konservativer Mensch bin, der keine abrupten Veränderungen mag.

Ich habe lange gezögert, aber letztendlich habe ich beschlossen, es als Experiment zu betrachten und meinem Leben ein wenig neuen Schwung zu verleihen.

Dabei habe ich das Hauptmerkmal darin gesehen, der hektischen Lebensweise in Moskau zu entkommen und zu einem gemächlicheren Lebensrhythmus überzugehen.

Was uns schwer fiel und überrascht hat – unangenehm überrascht hat, war die schlechte Qualität der lokalen Medizin. Das设备, das mit europäischen Zuschüssen gekauft wurde, ist meist ganz gut. Aber es mangelt an Fachärzten. Manchmal muss man 3-4 Monate auf einen Termin bei einem Facharzt warten, der von der lokalen Krankenkasse (der estnische Äquivalent zur gesetzlichen Krankenversicherung) bezahlt wird. Manchmal muss man sogar monatelang auf einen kostenpflichtigen Termin warten. Gute Fachärzte streben an, in Ländern Westeuropas (hauptsächlich in dem benachbarten Finnland und Schweden) zu arbeiten. Zurück bleibt entweder ältere (Alter) oder durchschnittliche (Qualifikation) Fachkräfte. Gleichzeitig sind die Kosten für private medizinische Dienstleistungen ziemlich hoch. Die Medizin in Moskau erscheint mir wesentlich qualitativ hochwertiger und zugänglicher.

Ein weiteres Problem für mich war die Eigenart und Langsamkeit des lokalen Serviceangebots: von Online-Shops über Autowerkstätten bis hin zu Firmen, die Küchen herstellen oder Möbel verkaufen usw.
Im Großen und Ganzen befinden sie sich auf dem Niveau, das es in Moskau Anfang der 2000er Jahre gab. Vergleicht man den Service in Moskau oder Petersburg heute (selbst mit den bekannten Mängeln Letzterer) – wird der Vergleich eindeutig zu Ungunsten Estlands ausfallen.

Hier ist ein Beispiel: Ich musste die Scheinwerfer meines Autos reparieren lassen.

Ich wandte mich an die örtlichen Opel-Vertreter, erklärte, dass ich einen Termin für die Diagnose und Reparatur der Scheinwerfer und gleichzeitig eine regelmäßige Wartung vereinbaren möchte.

Ich gab das Auto ab. Da ich bis zum Ende des Arbeitstags keinen Anruf erhielt, rief ich kurz vor der Schließung erneut an – sie sagten: "Photos? Keine Fotos."

Ich komme an. Ich sehe mir die Rechnung an – dort steht nur der Betrag für den Ölwechsel im Motor. Ich frage: "Und die Scheinwerfer?" Die Antwort: "Scheinwerfer? Ach... ja, die Scheinwerfer... funktionieren nicht!" Uff. Und so geht es fast überall. Allerdings beginnt sich die Situation allmählich zu bessern. Momentan ist es besser als vor 4 Jahren.
Von den positiven Eindrücken gefällt mir sehr, dass Estland ein kleines Land ist und Tallinn eine relativ kleine Stadt mit einem ruhigen/entspannten Lebensrhythmus ohne Staus. Die Einheimischen könnten allerdings mit mir streiten (sie betrachten Tallinn als eine Stadt mit wahnsinnigem Tempo), aber im Vergleich zu Moskau ist der Unterschied deutlich spürbar.

Die Zeit, die für die Fortbewegung in der Stadt benötigt wird, hat sich deutlich verringert. Hier in Tallinn kann man in einer Stunde drei Mal so viel erledigen wie an einem ganzen Tag in Moskau. In Moskau habe ich manchmal bis zu 5 Stunden allein dafür gebraucht, morgens mit dem Auto ins Büro zu fahren und abends zurück. An besten Tagen waren es 3 Stunden reine Autofahrt oder 2 Stunden mit öffentlichen Verkehrsmitteln. In Tallinn benötigen wir von zu Hause bis ins Büro nur 10–15 Minuten. Von einem abgelegenen Ende der Stadt zum anderen kann man maximal 30–35 Minuten mit dem Auto oder etwa 40 Minuten mit dem öffentlichen Verkehr erreichen. Dadurch hat jeder von uns viel freie Zeit gewonnen, die in Moskau für die Fortbewegung in der Stadt verloren ging.

Es hat mich überrascht, dass man in Estland ganz normal leben kann, ohne die estnische Sprache zu sprechen. In Tallinn sind etwa 40 % der Einwohner russischsprachig. In letzter Zeit nimmt ihre Zahl aufgrund der Einwanderung aus Russland, der Ukraine, Weißrussland und Kasachstan erheblich zu. Die ältere Generation der Esten (40+) erinnert sich in den meisten Fällen noch an die russische Sprache (aus der Zeit der Sowjetunion).
Die meisten jungen Leute verstehen kein Russisch, können aber ganz ordentlich Englisch sprechen. Daher ist es immer möglich, sich auf irgendeine Weise verständlich zu machen. Manchmal muss man das jedoch mit Gesten tun, wenn der Gesprächspartner weder Russisch noch Englisch spricht — das passiert hauptsächlich, wenn man es mit Menschen ohne Hochschulausbildung zu tun hat. Wir wohnen im Stadtteil Lasnamäe (die Einheimischen nennen ihn oft Lasnogorsk) — das ist ein Stadtteil von Tallinn, in dem viele russischsprachige Bewohner leben. Eine Art ‚Klein-Odessa‘ am Brighton Beach. Viele Bewohner ‚gehen nicht nach Estland‘ 🙂 und sprechen prinzipiell kein Estnisch. Leider ist das eines der Probleme: Wenn Sie Estnisch lernen möchten, zum Beispiel um in 5 Jahren eine unbefristete Aufenthaltsgenehmigung zu erhalten oder die Staatsbürgerschaft zu wechseln — leider werden Sie hier keine estnischsprachige Umgebung finden, die Sie motiviert, Estnisch zu lernen und zu verwenden. Gleichzeitig ist der estnische Teil der Gesellschaft ziemlich geschlossen und bemüht sich nicht, russischsprachige Menschen in ihren Kreis einzulassen.

Eine angenehme Überraschung für mich war der kostenlose öffentliche Verkehr, der zudem nicht so viele Menschen transportiert (denn es gibt in Estland insgesamt nicht viele Menschen) — die Gesamtbevölkerung des Landes beträgt etwa 1 Million 200 Tausend. Die Einheimischen beschweren sich zwar aktiv über ihren Verkehr, aber er fährt dennoch sehr zuverlässig, die meisten Busse sind neu und ausreichend komfortabel, und für die Einwohner sind sie tatsächlich kostenlos.

Es hat mich überrascht und erfreut, die Qualität der Milchprodukte und des örtlichen Schwarzbrotes zu entdecken. Die lokale Milch, saure Sahne und Quark sind wirklich sehr schmackhaft, die Qualität ist deutlich besser als die heimische. Auch das Schwarzbrot ist sehr lecker — in viereinhalb Jahren haben wir anscheinend noch nicht alle verfügbaren Sorten probiert 🙂

Die lokalen Wälder, Moore und die insgesamt gute Ökologie erfreuen. In den meisten Mooren wurden spezielle Lehrpfade angelegt: Holzbohlen, auf denen man spazieren gehen kann (manchmal sind sie breit genug, um auch mit einem Kinderwagen zu gehen). Die Moore sind sehr schön. In der Regel ist überall 4G-Internet verfügbar (sogar im Herzen der Moore). An vielen Lehrpfaden in den Mooren findet man Pfosten mit QR-Codes, mit denen man interessante Informationen über die Flora und Fauna der Orte herunterladen kann, an denen man sich befindet. Fast in allen Waldparks und Wäldern gibt es spezielle „Gesundheitswege“ – ausgestattete und abends beleuchtete Routen, auf denen man gehen, joggen oder Fahrrad fahren kann. In den meisten Fällen findet man immer gut ausgestattete Zugänge zum Wald mit kostenlosen Parkplätzen und Plätzen für Feuer / BBQ / Schaschlik. Im Sommer gibt es in den Wäldern viele Beeren, im Herbst – Pilze. In Estland gibt es überhaupt viele Wälder, und die Menschen (vorerst) nicht so viele – sodass die Geschenke der Natur für alle ausreichend sind 🙂

In Estland gibt es viele Möglichkeiten, Sport zu treiben: Man kann einfach in den Wäldern und entlang der Küste spazieren gehen oder joggen, mit dem Fahrrad fahren, Rollschuh laufen, Windsurfen oder Segeln, oder Nordic Walking (mit Stöcken) machen, oder Motorrad fahren – alles ist in der Nähe, und niemand tritt einem auf die Füße (weil es nur wenige Menschen gibt), und es gibt genug ausgestattete Orte. Wenn der Platz in Estland nicht ausreicht, kann man nach Lettland oder Finnland reisen 🙂

Es hat mich auch überrascht, dass Esten, die in Russland den Ruf haben, langsame Menschen zu sein, überhaupt nicht so sind, wie sie in Anekdoten dargestellt werden. Sie sind überhaupt nicht langsam! Sie sprechen nur auf Russisch langsam (wenn Sie Glück haben und Sie jemanden treffen, der überhaupt Russisch kann), und das liegt daran, dass Estnisch sich sehr von Russisch unterscheidet und es ihnen einfach schwerfällt, darauf zu sprechen.

Lifehacks für diejenigen, die nach Estland ziehen möchten

Zunächst einmal sollten Sie sich bewusst werden, wonach genau Sie suchen / was Sie anstreben, wenn Sie an einen neuen Ort ziehen, und versuchen zu verstehen, ob Ihr Umzug Ihnen helfen wird, Ihr Ziel zu erreichen oder ob er alles komplizieren wird. Es ist besser, im Voraus Zeit für diese Reflexion aufzuwenden, als nach dem Umzug in eine Depression zu verfallen, wenn sich herausstellt, dass die Erwartungen nicht mit der Realität übereinstimmen.

Für manche mag die Langsamkeit des Rhythmus nach Moskau, die kompakte Größe und die geringe Anzahl von Menschen nicht als Vorteil, sondern als Nachteil erscheinen und als Langeweile sowie fehlender Drive wahrgenommen werden (das wurde von einigen Kollegen berichtet).

Planen Sie im Voraus mit Ihrem Partner, was Sie in Estland unternehmen werden. Dies ist unbedingt notwendig, um mögliche depressive Verstimmungen durch Einsamkeit zu vermeiden. Es ist zu beachten, dass sich die Kommunikationssituation hier in letzter Zeit erheblich verbessert hat. Es gibt den Club der Programmiererinnen — eine russischsprachige Expat-Community, die aus Frauen und Freundinnen von Männern besteht, die in Estland in der IT-/Software-Branche arbeiten. Sie haben einen eigenen Telegram-Kanal, wo man einfach kommunizieren, um Rat fragen oder Hilfe bitten kann. Darüber hinaus treffen sie sich regelmäßig persönlich in den Cafés von Tallinn, veranstalten Partys, Junggesellinnenabschiede und besuchen sich gegenseitig. Der Club ist ausschließlich für Frauen: Männern ist der Zutritt kategorisch verboten (sie werden innerhalb von 5 Minuten entfernt). Viele ankommende Mädchen beginnen, sich darüber zu informieren und erhalten nützliche Informationen über den Umzug und die Anpassung, noch bevor sie das Heimatland verlassen. Es wäre für Ihre Frau/Freundin hilfreich, sich im Voraus im Chat des Clubs der Programmiererinnen auszutauschen; glauben Sie mir — dies ist eine sehr nützliche Quelle für Ratschläge und Informationen aller Art.

Wenn Sie Kinder haben, die mit Ihnen umziehen, oder Sie die Geburt eines Kindes kurz nach dem Umzug planen, sprechen Sie mit den Leuten, die hier bereits mit kleinen Kindern leben. Es gibt viele Feinheiten. Leider kann ich hier keine nützlichen Tipps zu diesem Thema geben, da unsere Tochter zum Zeitpunkt des Umzugs bereits erwachsen war und in Moskau geblieben ist.

Wenn Sie mit dem Auto unterwegs sind und planen, es mitzubringen, müssen Sie sich nicht zu viele Gedanken über die Zulassung hier machen: Es ist grundsätzlich möglich, mit russischen Nummernschildern zu fahren (viele tun das). Die Zulassung des Autos ist jedoch auch nicht allzu schwierig. Ihre Fahrerlaubnis müssen Sie jedoch nach einem Jahr Aufenthalt hier umschreiben lassen; das ist auch nicht schwierig, aber beachten Sie, dass Sie Ihren russischen Führerschein bei der estnischen Polizei abgeben müssen (niemand hindert Sie jedoch daran, sich dann einen Duplikat in Russland ausstellen zu lassen).

Insgesamt ist ein eigenes Auto in Estland nicht unbedingt notwendig, da man sich sehr bequem mit den kostenlosen öffentlichen Verkehrsmitteln oder Taxis (was manchmal günstiger ist als Benzin + kostenpflichtiges Parken an einigen Stellen, insbesondere im Zentrum) fortbewegen kann. Und wenn man ein Auto braucht, kann man es einfach für die Zeit mieten; leider hat sich ein Carsharing-Service in Estland nicht durchgesetzt (es gibt einfach zu wenige Nutzer). Daher überlegen Sie gut, ob es sich überhaupt lohnt, mit dem Auto hierher zu fahren, oder ob es vielleicht besser wäre, es zu Hause vor der Abreise zu verkaufen. Gleichzeitig fahren einige Leute ausschließlich mit dem Auto nach Russland. Wenn Sie planen, dies zu tun, ist es natürlich besser, ein eigenes Auto zu haben, zudem mit russischen Nummernschildern, denn die Einreise nach Russland mit estnischen ist eine ziemliche Herausforderung.

Denken Sie unbedingt darüber nach, wohin Sie die plötzliche Menge an Freizeit verbringen werden: Sie werden unbedingt ein Hobby brauchen - Sport, Malen, Tanzen, Kindererziehung, was auch immer. Ansonsten könnte man verrückt werden (es gibt Bars und Nachtclubs hier, aber ihre Anzahl ist begrenzt und wahrscheinlich werden Sie schnell genug gelangweilt sein).

Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob es das Richtige für Sie ist, kommen Sie in unser Büro in Tallinn, schauen Sie selbst vorbei, stellen Sie Fragen an die Kollegen, bevor Sie eine Entscheidung treffen. Als das Unternehmen plante, hier ein Büro zu eröffnen, wurde uns ein Kennenlern-Besuch von 4 Tagen organisiert. Tatsächlich habe ich die endgültige Entscheidung über den Umzug erst nach diesem Besuch getroffen.

Quelle: habr.com