Wir brauchen keine Übersetzungskorrekturen: Unser Übersetzer weiß besser, wie es übersetzt werden soll
Dieser Beitrag ist ein Versuch, Verlage zu erreichen. Damit sie ihre Übersetzungen verantwortungsvoller hören und behandeln. Während meiner Entwicklungsreise habe ich viele verschiedene Bücher gekauft. Bücher verschiedener Verlage. Sowohl klein als auch groß. Erstens große Verlage, die die Möglichkeit haben, in die Übersetzung technischer Literatur zu investieren. Das waren sehr unterschiedliche Bücher: Wir alle […]