Es mag ein wenig gegen die Regeln verstoßen, aber hier ist es: Die Antwort ist unser Produkt und die Wahl des Präsidenten eines fernen südamerikanischen Landes vereint 160 Formulare aus Wahllokalen und 72 Stunden, die für deren Bearbeitung aufgewendet wurden. Wie alles begann und wie der Prozess organisiert war, erzähle ich Ihnen unter dem Schnitt.
Ich fange aus der Ferne an, also aus Chile
Ende letzten Jahres und Anfang dieses Jahres stellte das Land eine Art Rekord auf: Parlaments-, Senats- und Präsidentschaftswahlen fanden fast gleichzeitig statt. Die Wahlbeteiligung liegt traditionell über der 90-Prozent-Hürde – und das sind bereits Merkmale der nationalen Politik: In der parlamentarischen Republik Chile ist es unmöglich, nicht zu wählen, das Nichterscheinen in Wahllokalen muss mit einer Geldstrafe rechnen.
Das chilenische CEC – auch bekannt als Oberstes Wahlgericht der Republik Chile (TRICEL) – schätzte das Ausmaß der Situation ein und weigerte sich, die Formulare manuell zu bearbeiten, damit die Fehler der Inspektoren sich nicht auf die Abstimmungsergebnisse auswirken würden, und wandte sich an inländische Outsourcer für Hilfe. Basierend auf den Ergebnissen der Präsentationen zur Verarbeitung der Ergebnisse der zweiten Runde der Präsidentschaftswahlen, der Wahlen zum Parlament und zum Senat gewann die gemeinsame Lösung von ABBYY und HQB, einem Anbieter von Technologielösungen in der Republik Chile. Der Kern dieses Projekts war , unser Produkt für die Streaming-Dateneingabe und Dokumentenverarbeitung.
Nun zu den leckeren, also den technischen Details
Das Projekt bestand aus vier aufeinanderfolgenden Phasen: Scannen und Erkennen von Papierdokumenten, Überprüfung der erkannten Dokumente und Erstellung einer einzigen Datenbank.
Zunächst wurden alle Formulare der Wahllokale und einige der von den Wählern ausgefüllten Stimmzettel in elektronisches Formular übertragen. Hierzu kamen zwei Scanstationen zum Einsatz (zwei FUJITSU FI-5900 Scanner und 16-Core HP Server). Das Ergebnis wurde in einem einzigen Stream durch FlexiCapture 9.0 geleitet: Das Programm erkannte die Struktur von Dokumenten und deren Inhalt, indizierte sie automatisch und schickte sie zur Überprüfung. Zu diesem Zeitpunkt verglichen qualifizierte Spezialisten die erzielten Ergebnisse mit den Originalen. Die verarbeiteten Daten wurden in einer einzigen Datenbank mit eingeschränktem Zugriff gespeichert und an den Hauptkunden TRICEL übertragen. Unmittelbar danach veröffentlichte die chilenische CEC die offiziellen Abstimmungsergebnisse auf einem öffentlichen Informationsportal für Online-Befragungen der Bevölkerung.
Über Kaninchen, die nicht verletzt wurden
An dem Projekt waren 35 Personen beteiligt: ein Leiter, sechs Scan-Operatoren, zwei Prüfer, vierzehn Prüfer und weitere zwölf Personen, die in der Anfangsphase an der Vorbereitung der Dokumente für die Verarbeitung beteiligt waren.
Die gemeinsame Aktion unter dem bedingten Decknamen „Wahlen 2009-2010“ wurde in drei Tagen abgeschlossen und die Budgeteinsparungen (diese Zahl kann nur geteilt werden) beliefen sich auf etwa 60 %.
Und auf der Weltkarte haben wir eine weitere Flagge 🙂
Elena Agafonova
Übersetzer
Unterstützt von ABBYY 3A
Source: habr.com