Kurz nach der Veröffentlichung von Ubuntu 23.10 stellten die Benutzer fest, dass sie die Builds der Desktop-Edition des Distributionspakets nicht herunterladen konnten, da diese von den Servern entfernt wurden, um die Installationsbilder aufgrund eines Notfalls zu ersetzen. Der Austausch wurde durch einen Vorfall erforderlich, bei dem ein Vandale es schaffte, beleidigende antisemitische AusdrĂŒcke und Schimpfwörter in die Ăbersetzungsdateien des Installationsprogramms auf Ukrainisch einzuschleusen (Ăbersetzung). Es wurde eine Untersuchung eingeleitet, wie die vorgeschlagenen böswilligen Ăbersetzungen die PrĂŒfung bestanden und in die finalen Installationspakete von Ubuntu gelangen konnten.
Der erste Vandalismusversuch fand vor drei Wochen statt und blieb unbemerkt, bevor drei Tage vor der Veröffentlichung zwei weitere Ănderungen vorgenommen wurden. Die Ăbersetzung wurde ĂŒber das System Weblate hinzugefĂŒgt, das zur Koordination der Arbeit von Ăbersetzern in verschiedenen Anwendungen genutzt wurde, darunter auch der neue Installer.
Die Entwickler gehen davon aus, dass der Vorfall sich nur auf die Ăbersetzungen beschrĂ€nkte, die auĂerhalb des Ubuntu Archives bereitgestellt wurden. Etwa um Mitternacht (MSK) wurden die bösartigen Ănderungen entfernt und es wurde die Entscheidung getroffen, eine auĂerplanmĂ€Ăige Neubauten der Images anzufertigen, wĂ€hrend derer die Installationspakete Ubuntu Desktop 23.10 und Ubuntu Budgie 23.10 sowie die tĂ€glichen Builds von Ubuntu Desktop nicht mehr heruntergeladen werden konnten.
Quelle: opennet.ru
