Nach zwei Jahren der Entwicklung wurde die neue Hauptversion von MClient veröffentlicht – einem Programm zur Anzeige elektronischer Wörterbücher. Es richtet sich an professionelle Linguisten, kann aber auch von allen genutzt werden, die Fremdsprachen lernen. Der Status ist Beta, aber es ist stabil genug für den täglichen Gebrauch.
Was unterscheidet dieses Programm von GoldenDict und den meisten anderen?
- tabellarische Ansicht;
- Sortierung von Wörterbucheinträgen nach verschiedenen Kriterien, Priorisierung und Blockierung einzelner Themen (die meisten ähnlichen Programme mit grafischer Schnittstelle nutzen Web-Engines und unterscheiden nicht zwischen benachbarten Wörterbucheinträgen, d.h. sie fungieren als Browser);
- schnelle Verarbeitung einzelner Wörterbucheinträge mit Hilfe von Hotkeys (Wechsel mit Maus oder Tastatur, Kopieren von Zellen und einzelnen Blöcken, Kopieren von URLs von Zellen und Artikeln, falls vorhanden) – in GoldenDict kann man nur Zeichen für Zeichen den gewünschten Auszug auswählen und kopieren;
- Unterstützung von Ctrl-C-C und Ctrl-Ins-Ins für schnelles Einfügen von Text aus anderen Anwendungen (z.B. aus Webbrowsern, Terminals oder Textverarbeitungsprogrammen);
- Priorisierte Unterstützung von multitran.com (Unterstützung von Offline-Wörterbüchern ist schlechter als in GoldenDict);
- Verschiedene kleine Funktionen, z.B. das durch F4 geöffnete Verlaufsfenster kann mit derselben Taste geschlossen werden, und das Programmfenster minimiert sich nach dem Kopieren von Begriffen aus dem Artikel (optional).
Neuheiten:
- Übergang zu Qt6;
- Änderungen in der Logik, die die Arbeitsgeschwindigkeit des Programms erhöht und die Unterstützung vereinfacht haben;
- Begrenzung der Zeilenhöhe für zu lange Wörterbucheinträge (derzeit wird ein Popup angezeigt); künftig soll die vollständige Anzeige der Zellen als Option bereitgestellt werden;
- Anfängliche Unterstützung der Demoversion von Multitran (Offline) für 1 Million Begriffe (bislang nur in der Richtung Englisch-Russisch, einige Artikel und Begriffe werden nicht erkannt);
- Übergang zum JSON-Format für die Konfigurationsdatei;
- Überarbeitung der Priorisierung/Blockierung von Themen und der Anzeigegeschichte;
- Weitere kleine Verbesserungen.
Quelle: linux.org.ru
