
/* Les lecteurs du hub « Science-fiction » se voient proposer une petite nouvelle fantastique.
La nouvelle est divisĂ©e en 2 parties, la premiĂšre se trouve sous le saut. La seconde partie est tĂ©lĂ©chargĂ©e et prĂȘte Ă ĂȘtre utilisĂ©e. Elle sera publiĂ©e dans trois jours - Ă condition que la premiĂšre partie ne soit pas jugĂ©e nĂ©gative. */
1.
â « Humanisme » appelle la Terre. « Humanisme » appelle la Terre.
â La Terre est Ă l'Ă©coute.
â Une civilisation de type dix-sept a Ă©tĂ© dĂ©couverte sur la planĂšte Sirle. J'envoie les donnĂ©es. J'ai un Ă©quipage incomplet, sans spĂ©cialiste en contacts. Je demande des Ă©claircissements sur la maniĂšre d'agir.
â Agissez selon la situation. J'essaierai de trouver une personne adĂ©quate. Cependant, je ne promets rien - les contacteurs sont en pĂ©nurie.
â Reçu, Terre. Reçu.
2.
Il a trouvé Varya dans la salle de réunion.
DerriÚre les hublots, Sirle jaune flottait, joliment encadré par des étoiles. Entre les hublots, il y avait des portraits de Léonard de Vinci, Copernic, Dostoïevski, Mendeleïev, Irakli Abazadze et de la souriante Varya.
Roman a accroché le portrait de Varya pour le plaisir, et aussi pour la beauté, bien sûr. La fille, capturée sur fond de ciel bleu, souriait - d'une maniÚre que seule Varya peut faire et personne d'autre.
â Alors, tu as rĂ©ussi Ă joindre la Terre ? - s'est intĂ©ressĂ©e-t-elle depuis son siĂšge.
Les chaises de la salle de rĂ©union avaient des roulettes. Pendant les vols, elles Ă©taient fixĂ©es, mais Ă d'autres moments, lorsque la gravitĂ© artificielle fonctionnait, on pouvait se dĂ©placer. Les astronautes aiment se dĂ©placer dans des chaises Ă roulettes - c'Ă©tait une tradition hĂ©ritĂ©e de leurs ancĂȘtres.
Roman s'est affalé sur son siÚge et a étendu ses jambes.
â J'ai rĂ©ussi.
â Ils t'ont conseillĂ© d'agir selon la situation ? - a sourcillĂ© Varya.
Roman a hochĂ© la tĂȘte.
â Eh bien, pourquoi est-ce que je dois tout tirer de toi avec des pinces ? On t'a promis d'envoyer quelqu'un ?
â De toute façon, il sera en retard.
â Autrement dit, tu as dĂ©cidĂ© de faire le contact de maniĂšre autonome ?
â Que devrais-je faire d'autre ? - a haussĂ© les Ă©paules Roman, rĂ©alisant parfaitement qu'il n'avait pas le choix. â Civilisation de type dix-sept, pas de contre-indications. Ne vais-je pas quitter le secteur explorĂ© pour rien ? Nous allons procĂ©der Ă l'euthanasie nous-mĂȘmes.
La fille s'est poussée avec ses pieds et s'est rapprochée un peu plus de Roman.
â Roma, tu n'as pas d'autorisation. Tu es pilote.
â Aber ich habe genug Erfahrung. Ich habe zweimal als Zweitbesetzter an VorstellungsgesprĂ€chen teilgenommen. FĂŒr Zweitbesetzte sind keine besonderen Anforderungen notwendig. Mach dir keine Sorgen, Varja, alles wird reibungslos verlaufen, wir werden in Kontakt treten. Dann laden wir die Syrliner an Bord und sprechen mit ihnen. Die Methode von Lebedinski, nichts Kompliziertes. Im Grunde genommen geht es darum, Standardphrasen auszusprechen und Lehrvideos zu zeigen.
â Nimmst du den Zweitbesetzter?
Roman lÀchelte und versuchte, ein dummes Gesicht zu machen.
â Wen soll man als Zweitbesetzter nehmen? Wen nehmen? Da wir im Raumschiff nur zu zweit sind, bleibt uns nichts anderes ĂŒbrig, als dich als Zweitbesetzter zu wĂ€hlen. Ich empfehle dir, dich mit spezieller Literatur vertraut zu machen, Zweitbesetzter. Aber zuerst mĂŒssen wir einen Test auf psychologische und physiologische KompatibilitĂ€t durchfĂŒhren.
Er griff sich Varjas Stuhl am Armlehnen und zog ihn zu sich heran.
â Na bitte, ich wusste es, wieder ein Test! â rief das MĂ€dchen. â Warum habe ich nur zugestimmt, mit dir ins All zu fliegen?!
Sie hatte nicht einmal daran gedacht, sich zu widersetzen.
3.
Die Delegation der Syrliner, die an Bord der âHumanismusâ angekommen war, bestand aus einem Mann und einer Frau. Der Mann war dĂŒnn und hoch, wĂ€hrend die Frau wie ein ganz junges MĂ€dchen wirkte. Ihre Haare waren goldblond und ihre Kinnpartien waren mit gelber Farbe bemalt â damit war die nationale Spezifik der Syrliner erschöpfend umrissen.
Roman stellte erneut fest: Intelligentes Leben, trotz seiner psychischen Vielfalt, ist in strenge anthropomorphe Rahmen gefasst. Ausnahmen von dieser Regel gab es nicht und konnte es nicht geben.
NatĂŒrlich war er ein wenig nervös. Dennoch war die Situation ihm bekannt. Das Wichtigste hier ist der erste Satz. Aus diesem Grund schaltete Roman den Ăbersetzer nicht ein: Wenn die Syrliner das Wort ergreifen wollen, wĂŒrde er es sowieso nicht verstehen.
Er fĂŒhrte die Delegation in den Besprechungsraum, wo Varja wartete, und machte deutlich: Das GesprĂ€ch wird hier stattfinden. Er nahm gegenĂŒber Platz und atmete tief aus. Er schaltete den Ăbersetzer ein und sprach so schnell wie möglich:
â Das Volk der Erde, das Ă€lteste und stĂ€rkste in der Galaxie, begrĂŒĂt das befreundete Volk der Syrliner an Bord des Raumschiffs âHumanismusâ.
Die Sache war zur HĂ€lfte erledigt, jetzt blieb nur noch auf die Reaktion zu warten.
â Ja, â sagte der Mann.
Das MĂ€dchen legte ziemlich unerwartet ihre Hand auf den Kopf ihres Stammesmitglieds.
â VerstĂ€ndnis ist dank der erdlichen Technologien des GedankenĂŒbersetzens möglich, â sagte Roman und formulierte den zweiten nach der Methodik von Lebedinsky vorgegebenen Satz. â Auf Sirius fehlen solche Technologien, daher können Sie nicht eigenstĂ€ndig mit anderen kosmischen Völkern kommunizieren.
Das MÀdchen schnappte plötzlich nach Luft:
â Das! Warum???
Und zeigte auf Vari's PortrÀt.
â Die Sirianer mögen die Farbe Blau nicht, â erklĂ€rte der Mann. â Die Sirianer lieben die Farbe Gelb, besonders die Weibchen.
Roman sprang zur Wand und drehte das PortrÀt um.
â Ist jetzt besser?
â Jetzt geht es meiner Sammlerin gut, â bestĂ€tigte der Sirianer.
Das MĂ€dchen lachte zu laut, was ein wenig dumm klang. Aber das war sogar ganz gut, denn das Problem stellte sich als nicht der Rede wert heraus.
â Mein Name ist Roman. Und der Name meiner⊠Sammlerin â Varya.
Varya warf dem Kommandanten einen schelmischen Blick zu, sagte aber nichts.
â Mein Name ist Gril. Und der Name meiner Sammlerin â Rila, â sagte der Sirianer.
Alle setzen sich auf die StĂŒhle â mit Ausnahme von Rila, die hinter Gril stehen blieb und die HĂ€nde hinter dem RĂŒcken faltete.
Roman begann mit der Autanazie:
â Wir haben wĂŒrdige Vertreter der Sirianer auf das Raumschiff âHumanismusâ eingeladen, um zu kommunizieren. Und wir freuen uns, dass die wĂŒrdigen Vertreter erschienen sind. Sowohl die ErdenbĂŒrger als auch die Sirianer â biologische Wesen. Jedes biologische Wesen ist ein eigenes materielles Individuum mit eigener Psychologie. Zwischen biologischen Wesen können MissverstĂ€ndnisse und WidersprĂŒche entstehen, bis hin zu Konflikten.
Als Roman von den einzelnen materiellen Individuen sprach, begann der Sirianer erstaunt seine HÀnde zu betrachten. Das MÀdchen trat zur Seite, um sich die anderen zwischen den Fensteröffnungen hÀngenden PortrÀts anzusehen.
Als Roman von möglichen MissverstĂ€ndnissen und WidersprĂŒchen sprach, Ă€uĂerte der Sirianer verĂ€rgert:
â Rila, was machst du?
â Ich betrachte Bilder, â antwortete das MĂ€dchen.
â Hör sofort auf.
Rila musste zurĂŒck an ihren Platz gehen und ihre Hand auf den Kopf von Gril legen.
Die Methode von Lebedinsky funktionierte einwandfrei.
â Neugier, wie auch Konfliktbereitschaft, ist charakteristisch fĂŒr alle biologischen Wesen, â fuhr Roman zwischenzeitlich fort. â Jedoch mĂŒssen die WidersprĂŒche, die zwischen biologischen Wesen entstehen, ĂŒberwunden werden. Um uns besser kennenzulernen, werden wir Ihnen das angesammelte einzigartige Wissen ĂŒbermitteln â in dem Umfang, in dem Sie in der Lage sind, es zu verstehen. Sie werden viel ĂŒber das Universum erfahren, einschlieĂlich Ihres eigenen Planeten. Wir haben Syrl seit Generationen beobachtet.
â Die Syrlaner ahnten nichts von Ihrer Existenz, â fĂŒgte Gril ein.
â Wir haben einzigartige Technologien. ZunĂ€chst wollten wir nicht entdeckt werden. Aber als wir beschlossen, dass das Volk von Syrl bereit fĂŒr den Kontakt ist, haben wir den Sichtbarkeitsmodus aktiviert. Den Rest wissen Sie. Wir haben die wĂŒrdigsten Syrlaner eingeladen, das Raumschiff zu besuchen, Sie sind hierher gekommen.
Rila lachte erneut, diesmal ohne ersichtlichen Grund.
â Warum lacht sie?
â Rila ist verspielt, â erklĂ€rte Gril.
â Weibchen sind die unbestĂ€ndigsten unter den biologischen Wesen, â bemerkte Roman spontan.
â Weibchen sollten sich zurĂŒckhalten, insbesondere in Anwesenheit von Vertretern anderer interstellarer Zivilisationen, â fĂŒgte die Kluge, Waria, hinzu.
Das Lachen des MĂ€dchens brach ab. Nein, die Methode von Lebedinsky wirkte eindeutig. FĂŒr das erste Mal ist das jedoch genug â es ist Zeit, zum Ende zu kommen.
â Werden Sie Ihrem Volk das, was Sie hier gehört haben, ĂŒbermitteln?
â Ja.
Rila legte ihre zweite Hand auf den Kopf von Gril. Es scheint, dass sie ihre Hand bei jedem âJaâ auf den Kopf ihres Mannes legt. Eine interessante lokale Gepflogenheit. Ich frage mich, was passiert, wenn ein Syrlaner mit âNeinâ antworten muss?
â Der Umfang des Wissens, das Ihnen vermittelt werden wird, ist so groĂ, dass mehrere Treffen erforderlich sein werden. Daher sollten wir unsere GesprĂ€che regelmĂ€Ăiger gestalten. Ich schlage vor, uns einmal wĂ€hrend einer Umdrehung von Syrl um den Stern zu treffen.
â Ich werde kommen, â versprach Gril.
Roman fasste zusammen:
â Wir werden Sie hierher bringen fĂŒr GesprĂ€che. Und jetzt schauen wir uns ein Informationsvideo ĂŒber das Volk der Erde an, ganz klein. Wir wissen alles ĂŒber Syrl, wĂ€hrend Sie ĂŒber unseren Planeten â nichts. Diese WissenslĂŒcke muss geschlossen werden.
4.
Das Video begann. In der Ecke erschien ein Warnhinweis: âAusschlieĂlich fĂŒr auĂerirdische Zivilisationenâ. Der Hinweis wurde nicht gesprochen, weshalb er von den GĂ€sten nicht verstanden werden konnte.
Der Sprecher las mit eindringlicher Stimme vor:
âLieber AuĂerirdischer! Die Wiege des intelligenten Lebens in den unbegrenzten Weiten des Weltraums â die Erde. Hier entstand die Zivilisation viel frĂŒher als auf anderen Planeten. Als andere Planeten noch nicht geformt waren, streiften schon SĂ€belzahntiger ĂŒber die Erde. Als auf anderen Planeten die erste primitive Fauna erschien, fuhren auf der Erde bereits StraĂenbahnen mit elektrischer Antrieb. WĂ€hrend auf anderen Planeten das Rad erfunden wurde, durchkreuzten die Erdlinge die Galaxie in komfortablen Raumschiffen.
Sich ihrer alten Ăberlegenheit bewusst, ĂŒbernehmen die Bewohner der Erde die Verantwortung fĂŒr die Entwicklung intelligenten Lebens in der Galaxie. Unsere Wissenschaftler greifen aktiv in den natĂŒrlichen Verlauf der Evolution ein und korrigieren sowie koordinieren biologische Prozesse auf planeten, die mit Leben begabt sind. Man könnte sagen, dass die Erdlinge mit eigenen HĂ€nden die meisten galaktischen Völker gezĂŒchtet haben.
Mit vielen unserer geistigen BrĂŒder treten wir nicht in Kontakt, aber wenn dies geschieht, erhĂ€lt die ausgewĂ€hlte Zivilisation unschĂ€tzbare Hilfe fĂŒr ihre weitere intellektuelle und technologische Entwicklung. Das AusmaĂ des bereitgestellten Wissens wird in jedem einzelnen Fall gesondert betrachtet."
Der vorgelesene Text wurde mit dokumentarischen Aufnahmen illustriert, die groĂzĂŒgig mit Animationen versehen waren. In einigen FĂ€llen wurden sie durch kurze inszenierte Szenen ersetzt.
Hier beginnt alles â eine trostlos schwarze, leblose Galaxie. Auf einem der Planeten beginnt ein heller Punkt zu blinken, der die Entstehung des Lebens anzeigt. Der Punkt nĂ€hert sich mit schrecklicher Geschwindigkeit und zeigt einen Mann und eine Frau, die sich fest an den HĂ€nden halten. Und so schauen die tapferen Erdlinge bereits in den Sternenhimmel⊠Die tapferen Erdlinge fahren mit der StraĂenbahn⊠Die tapferen Erdlinge betreten das Raumschiff⊠Das Raumschiff mit den Erdlingen an Bord schieĂt in die Höhe, findet aber im grenzenlosen Weltraum keine Anzeichen von Leben. Nein, das Leben wurde schlieĂlich entdeckt! Hier und da leuchten andere helle Punkte auf, die die Entstehung auĂerirdischen Lebens anzeigen.
Um das Leben auf der Erde zu beobachten, fliegen viele Raumschiffe umher. Von diesen, die auf planetarischen Orbits kreisen, fĂŒhren erdgebundene Wissenschaftler wissenschaftliche Beobachtungen durch. Bei Bedarf steigen die Wissenschaftler hinab und gieĂen die Protoplasma mit nahrhaftem Brei.
Das Leben entwickelt sich allmĂ€hlich â in der RealitĂ€t quĂ€lend langsam, aber im Informationsvideo in wenigen Sekunden.
Nach Millionen von Jahren kommt endlich der ersehnte Kontakt mit den BrĂŒdern im Geiste zustande. Mit TrĂ€nen in den Augen danken die Einheimischen den Erdlingen fĂŒr den nahrhaften Brei und die wertvolle Informationsbegleitung.
5.
â Das ist die Erde. Das ist die Erde.
â Ich höre dich, Erde. "Humanismus" ist am Apparat.
â Ich habe einen Spezialisten fĂŒr euch gefunden. Jurij Tsjudinov. Er hat die Genehmigung zur Arbeit mit auĂerirdischen Zivilisationen bis zur Stufe 31. Er wurde mit einer Transportkapsel geschickt. Erwartet ihn innerhalb von 24 Stunden.
â Verstanden, Erde. Vielen Dank. Der Erstkontakt mit einer Zivilisation des siebzehnten Typs war erfolgreich.
â Entschuldigung, "Humanismus", ich habe einen Anruf auf einer anderen Leitung. Ende der Verbindung.
6.
Sie saĂen in StĂŒhlen, berĂŒhrten sich ab und zu mit den HĂ€nden und tauschten EindrĂŒcke ĂŒber den stattgefundenen Kontakt aus.
â FĂŒr eine Zivilisation des siebzehnten Typs sind die Sirianer ziemlich primitiv.
â Sie sind einfach gestrickt und wenig gesprĂ€chig. Und dieses MĂ€dchen, das stĂ€ndig ohne Grund lacht...
â Gar nicht so schlecht.
Warya schnaubte.
â HĂŒbsch, oder? Deshalb hast du einen Fehler gemacht?
â Welchen?
â Du hast das Wort "PrĂ€ferenz" verwendet. Du hast empfohlen, dich mit spezieller Literatur ĂŒber Kontakte mit Zivilisationen des siebzehnten Typs vertraut zu machen, und ich habe das getan. Alternatives Denken wird nicht empfohlen, und der Begriff "PrĂ€ferenz" lĂ€sst alternatives Denken zu.
Roman spĂŒrte, wie ein leichter Schauer ĂŒber seine Brust lief. Warya hatte recht: Es sollte kein Begriff wie "PrĂ€ferenz" verwendet werden.
â Der Begriff ist nicht auf der Liste der verbotenen Begriffe, â sagte er, wĂ€hrend er nach einer Rechtfertigung suchte, und schĂ€mte sich ein wenig. â Ist in jedem Fall nicht kritisch. Danke fĂŒr den Hinweis, zweite Nummer.
â Bitte, erste Nummer.
Um den Fauxpas zu mildern, versuchte Roman, das MĂ€dchen zu umarmen. Aber die widerspenstige Warya zog sich zurĂŒck.
â Lass das, jetzt ist nicht die Zeit!
â Warum? â fragte er mit rein mĂ€nnlichem Ărger.
â Bald dockt die Transportkapsel an.
Und wieder hatte Varya recht. Sie hatte immer recht in Situationen mit zweifelhaftem Entscheidungscharakter â das war eine unauflösliche Eigenschaft ihrer Natur.
â Ja, genau. FĂŒr die BĂŒrokraten vom Weltraumministerium haben sie schnell reagiert.
â Wie heiĂt er eigentlich â unser neuer Kontaktmann?
â Jurij.
â Ich habe gelesen, dass im Falle eines Kontakts das operative Kommando auf dem Raumschiff an den Kontaktmann ĂŒbergeht.
Da wusste sie aber doch etwas nicht! Aber sie hat es dennoch gelesen.
â Stimmt, â nickte Roman. â Der Kontaktmann weiĂ am besten, was wĂ€hrend eines Kontakts mit unerforschten Zivilisationen erlaubt ist und was nicht. AuĂerirdische Psychologie ist ein sehr empfindliches Thema, das leicht zerreiĂt. Allerdings bezieht sich die Ăbertragung des operativen Kommandos nur auf die Kontrolle des Verhaltens der Crew und den direkten Kontakt. Die Steuerung des Raumschiffs bleibt in der Hand des Piloten.
â Bist du enttĂ€uscht?
â Womit? â wunderte sich Roman.
â Dass du deine diktatorischen Vollmachten verlieren wirst?
â Das ist doch vorĂŒbergehend, und die Vollmachten verliere ich nur teilweise.
Sie schwiegen, wĂ€hrend sie sich berĂŒhrten.
â Sollen wir rausgehen, um zu empfangen?
â Lass ihn doch zum Teufel gehen, â wurde Roman aus irgendeinem Grund wĂŒtend. â Ich hoffe, er verlĂ€uft sich nicht. Alle "Humanismen" sind nach einem Standardprojekt aufgebaut.
â Was machen wir in der Warteschlange? Spielen wir die Partie zu Ende?
Der Pilot erlaubte sich ein nachsichtiges LĂ€cheln.
â Hoffst du, mich im Endspiel zu besiegen?
â Ich spiele nicht schlechter als du.
â Dann zieh.
Roman konzentrierte sich, und in seinem GedĂ€chtnis erschien die nicht beendete Stellung. Er und Varya hatten oft mit dreidimensionalen Schachspielen herumgespielt. Hier fĂŒhlte er sich ĂŒberlegen und erlaubte sich, ein wenig ĂŒber seine Freundin zu lĂ€stern. Diese tat empört, aber letztendlich endete alles in ĂŒblichen ZĂ€rtlichkeiten.
Jetzt, wĂ€hrend sie sich die zurĂŒckgelassene Stellung ins GedĂ€chtnis rief, schloss Varya die Augenlider und hob ihr Kinn nach oben.
â Turm h9-a9-jota-12, â machte sie nachdem sie einen Moment ĂŒberlegt hatte den nĂ€chsten Zug.
â Bauer a8-a9-epsilon-4.
â LĂ€ufer b5-c6-sigma-1.
Roman im Endspiel zu besiegen war nicht einfach, schlieĂlich war er der Pilot des Raumschiffs.
7.
Der Kontaktmann erwies sich als energischer und gut aussehender Mensch: groĂ und fĂŒr sein Alter jugendlich. Er trat mit einem selbstbewussten Schritt in den Verhandlungsraum von "Humanismus" ein, mit einem Reisekoffer in der Hand.
â Guten Tag, Roman. Guten Tag, Varvara. Ich sehe, ihr spielt mit dreidimensionalen Schach?! Das ist lobenswert.
Ich habe wahrscheinlich beim Eintritt gehört. Warum haben wir uns nicht getroffen, habe ich nicht nachgefragt â es bedeutet, dass FormalitĂ€ten fĂŒr ihn keine PrioritĂ€t hatten.
â Nett, Sie kennenzulernen.
Warya nickte. Roman schĂŒttelte die Hand und berichtete:
â Guten Tag, Yuri. Ich ĂŒbergebe Ihnen das operative Kommando ĂŒber das Raumschiff âHumanismusâ.
â Das operative Kommando nehme ich an.
â Wie sind Sie angekommen?
â Danke, Roman, ich bin wohlbehalten angekommen. Eine unerwartete Versetzung. Es wurde mir frĂŒhmorgens mitgeteilt â ich musste in Eile packen.
â Der Kontakter mit Diplom wurde drei Stunden vor dem Start ins Krankenhaus eingeliefert. Wir sind unvollstĂ€ndig abgeflogenâŠ
â Und wie das Schicksal es wollte, entdeckten wir eine Zivilisation des siebzehnten Typs.
â Darum hat doch niemand gedacht, â senkte Roman den Kopf, als wĂ€re er daran Schuld. â Eine unbekannte Zivilisation in diesem Sternensystem zu entdecken, ist ziemlich unglaublich.
Yuri lieĂ sich lĂ€ssig im Stuhl zurĂŒckfallen und rollte ĂŒber den Boden, um die RĂ€der zu ĂŒberprĂŒfen. Die RĂ€der waren in Ordnung.
â Herzlichen GlĂŒckwunsch. Ich habe von der ungeplanten Entdeckung gehört und konnte nicht ablehnen. Dennoch freue ich mich auf das Treffen. Sie können es eine Vorahnung nennen, aber wir werden gut zusammenarbeiten. Ein groĂartiger Ort, Ihr âHumanismusâ. Und die Zivilisation des siebzehnten Typs ist groĂartig â ich hatte vorher nie mit solchen gearbeitet.
Roman und Warya schauten sich an.
â Sie haben noch nie mit Zivilisationen des siebzehnten Typs gearbeitet?
â Sie fragen, Roman, ob ich mit Zivilisationen des siebzehnten Typs gearbeitet habe. Die Fragestellung selbst impliziert Zweifel daran, dass jemand, der nie mit solchen Zivilisationen gearbeitet hat, fĂ€hig ist, mit ihnen zu arbeiten. Ich habe jedoch die Genehmigung, mit allen auĂerirdischen Zivilisationen bis einschlieĂlich des einunddreiĂigsten Levels zu arbeiten. Und haben Sie, Roman, die Genehmigung, mit Zivilisationen des einunddreiĂigsten Levels zu arbeiten?
â Nein.
â Dabei, â fuhr der ankommende energisch fort, â habe ich mit Zivilisationen des zehnten und achtundzwanzigsten Typs gearbeitet. Wie denken Sie, ist das viel einfacher als die Arbeit mit einer Zivilisation des siebzehnten Typs?
â Das denke ich nicht.
â Ich hoffe, ich habe Ihre Frage beantwortet. Lassen Sie uns nun mit der ErfĂŒllung unserer gemeinsamen dienstlichen Pflichten fortfahren. FĂŒr wann ist der Kontakt angesetzt?
â Entschuldigung, aber der Kontakt hat bereits stattgefunden.
Yuris Gesicht wurde leicht gesichtsform und dunkler.
â In welchem Sinne hat es stattgefunden? â fragte er hart und entschlossen. â Ich habe mich versammelt und bin einige Minuten nach der Nachricht mit der Transportkapsel abgehoben. Und der Kontakt fand statt?
Roman bestÀtigte.
â Wann?
â Vor zehn Stunden.
â Wer hat den Befehl gegeben, den Kontakt aufzunehmen?
â Ich als Kommandant des Raumschiffs.
â Warum haben wir nicht auf einen Spezialisten mit Zulassung gewartet?
Es begann, als wĂ€re es ein Verhör im BĂŒro des Chefs â das war es anscheinend auch.
â Juri, ich vermute, dass man Sie zu lange gesucht hat, â mischte sich Waria ein.
Roman berichtete dröhnend, wie im Training:
â GemÀà der Anleitung ĂŒber extraterrestrische Kontakte, Punkt 238, soll bei der Entdeckung einer Zivilisation des siebzehnten Typs die Autanazie so schnell wie möglich eingeleitet werden. Wenn innerhalb von vierundzwanzig Stunden nach der Entdeckung der Zivilisation keine Autanazie erfolgt, muss der Kontaktort sofort verlassen und darf nicht wieder betreten werden. Die vierundzwanzig Stunden sind mittlerweile abgelaufen. Ich konnte nicht zulassen, dass der neu erkundete Sternensektor unbesucht bleibt.
â Lobenswert. Aber Sie haben keine Zulassung!
â Punkt 238 hat Vorrang vor Punkt 411, der die Zulassungsregeln fĂŒr Handlungen im Weltraum festlegt. Es wurden keine Probleme beim Kontakt festgestellt, alles verlief im regelmĂ€Ăigen Modus. Dank meiner MaĂnahmen ist der Sternensektor fĂŒr Besuche geöffnet.
Juri fand keine Antwort. Ein leichtes Verdunkeln in seinem Gesicht blieb zurĂŒck, aber das Kinn zog sich wieder in den SchĂ€del zurĂŒck.
â Waria, der Erfolg des Kontakts hebt nicht die Arbeitsdisziplin auf⊠Gut, Roman. Nur nicht "fĂŒr Besuche geöffnet", sondern "bald fĂŒr Besuche geöffnet werden". Ansonsten â ganz genau⊠Ich bitte jedoch, kĂŒnftig strikt nach meinen Anweisungen zu handeln.
â SelbstverstĂ€ndlich.
Nun, die Subordination wird niemand verletzen, das ist nicht nötig.
â Wann ist das nĂ€chste GesprĂ€ch angesetzt?
â Morgen um elf.
Hier bemerkte Juri das PortrĂ€t, das rĂŒckseitig gedreht war.
â Was ist das?
â Warias PortrĂ€t, â erklĂ€rte Roman. â Aber die Sirlaner haben darum gebeten, es zu entfernen. Es stört sie der himmlische Hintergrund.
â Gut. Das PortrĂ€t eines Crewmitglieds ist lobenswert. Das Wichtigste ist, sich der Verantwortung bewusst zu sein, die auf uns lastet. Die Entdeckung einer neuen Zivilisation ist ein mĂ€chtiger Einflussfaktor fĂŒr die galaktische Politik. Ich hoffe, das verstehen Sie. Und wenn Sie es nicht verstehen, frischen Sie Ihr GedĂ€chtnis ĂŒber die Geschichte von Irakli Abazadze aufâŠ
Juri zeigte mit dem Finger auf das PortrĂ€t von Abazadze â das einzige erhaltene Foto von ihm. Der berĂŒhmte Junge wurde vor einer BlockhĂŒtte abgebildet und hielt eine Schaufel in der Hand.
â Die Verdienste von Irakli Abazadze sind allgemein bekannt.
â Trotzdem. Schauen Sie sich das Video aus der âVideopediaâ an. Es ist nĂŒtzlich, sich daran zu erinnern, was passiert, wenn man mit Zivilisationen der siebzehnten Art nicht korrekt umgeht.
Varja mischte sich ein:
â Juri, aber eine Wiederholung dieser Situation ist unmöglich.
Aber vor ihr stand bereits ein weiser, geduldiger und allwissender Kommandant.
â Verstehen Sie, Roman. Verstehen Sie, Varvara. Ab dem Moment, in dem ich das operative Kommando ĂŒber den âHumanismusâ ĂŒbernommen habe, gibt es fĂŒr Sie kein Recht auf einen Fehler. Kompetenz, eiserne Disziplin und ein gemeinsames Ziel, denn wir haben es mit einer auĂerirdischen Intelligenz zu tun. Also morgen um elf. Jetzt muss ich in meine KajĂŒte zum Ausruhen, der Flug war nicht einfach. Roman und Varvara, wir sind ein Team und haben ein gemeinsames Ziel â Euthanasie.
Nachdem er seine Reisetasche gepackt hatte, machte sich der Ankommende auf die Suche nach einer freien KajĂŒte.
8.
â Nehmen Sie Platz, bitte. Das ist Juri, er wird das GesprĂ€ch anstelle von Varja fĂŒhren, â stellte Roman den Kontaktierer vor.
In letzter Minute entlieĂ Juri Varja von der Teilnahme am GesprĂ€ch, weshalb die ErdenbĂŒrger nur zu zweit waren.
â Ja, â stimmte der Sirlaner zu.
Rila legte sofort die Hand auf seinen Kopf.
â Das ist Gril, und das ist sein Weibchen Rila.
â Ja.
Rila legte die andere Hand auf den Kopf ihres Partners.
â Jetzt sehen wir uns ein neues Video an â darĂŒber, wie das Leben auf Ihrem Planeten entstand. Danach, falls Fragen auftauchen, wird Juri sie beantworten.
Roman drĂŒckte die Taste des Projektors, war aber zu seinem Erstaunen ĂŒberrascht, als er hörte:
â Das ist nicht nötig. Ich werde unseren Freunden, den Sirlanern, persönlich erzĂ€hlen, wie das Leben auf Sirle entstand.
Ein vertrauter Schauer kroch in seine Brust.
â Was?
â Der Bildschirm wird nicht benötigt.
â Na gut, Juri⊠Wenn Sie es fĂŒr notwendig halten⊠â murmelte Roman, ohne zu verstehen, warum der Kontaktierer das Drehbuch Ă€ndern wollte.
â Siryl entstand vor langem aus gravitativem Material, â begann Jurij. â Die gravitativen Massen zogen einander an und bildeten euren Planeten.
â Habt ihr das gesehen? â fragte Gril hastig nach.
â Nein, die Erdlinge sind erst spĂ€ter nach Siryl gekommen.
â Woher wisst ihr das?
Roman bemerkte mechanisch: WÀhrend des ersten GesprÀchs erlaubte sich der Sirylianer nicht, zweimal nachzufragen. Negative Dynamik.
â Wir haben durch Analogie geschlossen. Wir sind die Ă€lteste Zivilisation, die die entlegensten Winkel des Universums besucht. Wir können Ă€hnliche Metamorphosen bei vielen Planeten beobachten, daher gibt es keinen Zweifel an der Herkunft von Siryl.
Ăbrigens war der Begriff âZweifelâ auf der Liste der verbotenen Konzepte beim Kontakt mit Zivilisationen des siebzehnten Typs. Der Pilot betrachtete unwillkĂŒrlich die ZĂŒge von Gril, bemerkte jedoch keine sichtbaren VerĂ€nderungen. Der Sirylianer â mit einem RĂŒcken, so gerade wie ein Stock â blieb im Stuhl sitzen. Sein Gesicht blieb unverĂ€ndert.
â Ist es möglich, Zweifel zu haben? â fragte Gril gleichmĂ€Ăig.
Es schien, als sei Jurij bewusst geworden, dass er etwas gesagt hatte, denn er brachte eine recht grobe, wenn auch effektive Aussage hervor:
â Unsere Zivilisation ist mĂ€chtig, daher sind unsere logischen Schlussfolgerungen unbestreitbar und werden immer durch die Praxis bestĂ€tigt.
â Ja.
Rilas zwei HĂ€nde lagen auf dem Kopf von Gril: mehr konnte sie da nicht ablegen.
âLĂ€sst sie durch?â â kam der Gedanke.
Nein, lieà sie nicht durch. Das MÀdchen Ànderte die HÀnde und war damit zufrieden.
â WorĂŒber war ich stehen geblieben? Also, als die gravitativen Massen zueinanderzogenâŠ
â Warum?
â Was warum?
â Warum zogen sie sich zueinander?
â Und warum fragt ihr darĂŒber?
Roman erkannte mit Schrecken, dass sich das GesprĂ€ch in eine andere Richtung lenkte, als es nach der Methode von Lebedinski geplant war. Der gefĂ€hrliche kalte Schauer in der Brust wollte nicht verschwinden und schien sich fĂŒr immer eingenistet zu haben.
â Ich möchte die Antwort wissen, â beharrte der Sirylianer.
â In diesem Fall antworte ich. Die gravitativen Massen zogen sich aufgrund eines gewaltigen Ausbruchs auf eurer Sonne an. Der Protuberanz schmolz die RĂ€nder der gravitativen Massen zusammen und sie verbanden sich.
Ein helles MÀdchenlachen ertönte.
â Warum lacht ihr? â empörte sich Jurij. â ErzĂ€hle ich etwas Lustiges?
â Rila ist lustig, sie lacht oft, â erklĂ€rte Roman.
â Sie wird jetzt aufhören, â sagte Gril ernst.
Das Lachen verstummte abrupt.
Die Farbe war noch nicht von Yuris Wangen gewichen, als er fortfuhr:
â In dieser historischen Phase stellte Sirly einen verklebten gravitativen Anstieg dar, der im Weltraum schwebte. So wĂ€re es geblieben, wenn sich nicht chemische Verbindungen an seiner OberflĂ€che zu konzentrieren begonnen hĂ€tten. Chemische Verbindungen verbanden sich und trennten sich wieder, bildeten zuerst elementare Organismen.
â Warum elementar?
Die Neugier der Sirlyaner war endgĂŒltig erwacht. Hoffentlich wĂŒrde sie nicht auĂer Kontrolle geraten, hoffentlich nicht!
â Ausgezeichnete Frage, Gril, genau ins Schwarze! Diese Organismen waren elementar, weil sie eine herausragende Eigenschaft hatten. Gleichzeitig konnten sie in Symbiose mit anderen elementaren Organismen existieren. Das war vorteilhaft fĂŒr beide. Angenommen, es gab einen elementaren Organismus, dessen Funktion das Verkleinern war: sagen wir, das war ein Muskelorganismus. Auf der anderen Seite gab es einen Organismus, dessen Funktion schĂŒtzende Eigenschaften hatten: epithelialer Organismus. Der erste Organismus â Muskeln. Der zweite Organismus â Haut. Nach einigen misslungenen Versuchen umhĂŒllte die Haut schlieĂlich die Muskeln, und diese Struktur war lebensfĂ€hig. Die Haut schĂŒtzte die Muskeln vor der Ă€uĂeren Umgebung, wĂ€hrend die Muskeln der Haut ermöglichten, sich zusammenzuziehen, was es ermöglichte, sich im Raum zu bewegen, zu reisen.
Rila lachte, noch lauter als beim letzten Mal.
â Weibchen, â erklĂ€rte Gril zur Rechtfertigung. â Instabile biologische Wesen.
Das Lachen verstummte.
â Keine Sorge, ich mache weiter. So entstanden komplexe biologische Organismen. Und das ist kein Scherz.
Als er das Wort âScherzâ hörte, zuckte Roman zusammen, öffnete den Mund, zwang sich jedoch, ihn wieder zu schlieĂen.
â Scherz? â sagte Gril, als wĂŒrde er sich wundern.
â Vielleicht beenden wir es fĂŒr heute, Jurij? Ich glaube, die GĂ€ste sind mĂŒde.
Roman sprach dies mit einem so gleichmĂ€Ăigen und freundlichen Ton, wie er nur konnte. Aber Jurij verstand es nicht und blieb aktiv und wortreich.
â Gril, seid ihr mĂŒde? â wandte er sich an den Sirlyaner.
â Nein.
Endlich hat der Sirlaner "Nein" gesagt. Trotz der Gefahren der Situation beobachtete Roman neugierig, wie Rila eine ihrer HĂ€nde von der Spitze des Grila nahm. So sind also die BrĂ€uche der Sirlaner. Wenn âjaâ, wird die Hand aufgelegt, wenn âneinâ â wird sie entfernt.
â Und Sie, Rila?
â Nein.
Sie lachte, verstummte jedoch sofort wieder.
â Sehen Sie, Roman, Ihre Vermutung ist falsch, â fasste der Kontaktmann zusammen, â Lassen Sie mich den begonnene Ăberblick beenden, zumal nur noch wenig ĂŒbrig bleibt. So hat die Evolution der biologischen Wesen auf Sirle eine höhere Stufe erreicht. Viele elementare Organismen, die fĂŒr Sehen, Tasten, Riechen, Verdauen und Ausscheiden verantwortlich sind, schlossen sich zu komplexen Organismen zusammen und wurden Teil davon.
â Wir werden ganz geboren! â wandte Gril ein.
â NatĂŒrlich! Nach einer Weile entstanden auf Sirle chemische Verbindungen mit Aufzeichnungen ĂŒber die vollstĂ€ndige Zusammensetzung komplexer Organismen. Die Organismen begannen sich durch allmĂ€hliches Anwachsen der biologischen Masse nach bestehenden Vorlagen zu vermehren. Glauben Sie mir.
â Ist es wirklich möglich, jemandem nicht zu glauben?
Roman saĂ, das Gesicht zum Fenster gedreht. Er zitterte vor Empörung und Hilflosigkeit.
9.
Er beobachtete durch das Fenster, wie das Boot mit den Sirlanern sich von der âHumanitĂ€tâ löste und an Geschwindigkeit gewann. Bald wurde das Boot kleiner und schwebte vollstĂ€ndig in der gelblichen Sirlaner-AtmosphĂ€re davon.
â Juri, warum haben Sie vom Standardszenario abgewichen?
â Warum fragen Sie?
Dieser Mensch hatte eine dumme Art, mit einer Frage auf eine Frage zu antworten und diese an den GesprĂ€chspartner zurĂŒckzugeben.
â Warum antworten Sie nicht gleich auf die Frage?! â platzte Roman heraus. â Weil dieses Thema mich aufregt, verdammtes!
â Möchten Sie informell sprechen?
Juri wirkte selbstbewusst â vielleicht sogar ĂŒbertrieben.
â Wie Sie wollen.
â Ausgezeichnet, wir sprechen informell. Beginnen wir damit, dass ich nicht von dem abgewichen bin, was Sie als Standardszenario bezeichnen. Es gibt kein Standardszenario, sondern es gibt die Methode von Lebedinski. Ich nehme an, dass Sie diese fĂ€lschlicherweise fĂŒr standardgerecht halten. Ich habe jedoch die neueste Methode von Schwartzman angewendet, die ebenfalls nicht gegen die Anweisung ĂŒber extraterrestrische Kontakte verstöĂt. Ich hoffe, meine Antwort hat Sie zufriedengestellt?
â Nicht vollstĂ€ndig, â stotterte Roman.
â Was genau hat Ihnen nicht gefallen?
â Ich kenne die Schwartzmann-Methode nichtâŠ
â Das habe ich mir gedacht.
Es fehlte nur noch, dass er mir auf die Schulter klopfte.
â âŠDabei bin ich mit Zivilisationen vom Typ 17 vertraut, â fuhr Roman fort. â Das ist mein dritter Kontakt mit solchen Zivilisationen, daher weiĂ ich ein wenig, wie man mit ihnen kommunizieren sollte. Naja, ich verstehe die allgemeinen Prinzipien. Soweit ich beurteilen kann, haben Sie bei der Kommunikation eine Reihe von Fehlern gemacht. Das sind grobe Fehler, die sich nicht mit Verweisen auf irgendeine Methode, sei es von Lebedinski oder Schwartzmann oder jemand anderem, rechtfertigen lassen.
â So, so⊠â nickte Jurij wĂ€hrend des Monologs, ganz wie ein Metronom.
â Sie haben den Sirlanen mehrmals auf alternatives Denken angespielt. Bei GesprĂ€chen mit Zivilisationen vom Typ 17 ist das absolut nicht empfohlen. Selbst Andeutungen sind unzulĂ€ssig.
â Sie irren sich, Roman. WĂ€hrend des GesprĂ€chs habe ich nicht auf alternatives Denken angespielt.
â Sie haben mit Begriffen wie âGlaubeâ, âScherzâ, âZweifelâ operiert.
â Diese Redewendungen deuten nicht auf alternatives Denken hin.
â Doch, das tun sie. Wenn es heiĂt: âSie mĂŒssen uns glaubenâ, dann gibt es auch die Möglichkeit: âSie können uns nicht glaubenâ. Das ist alternatives Denken â die Annahme bewusster LĂŒgen. Viele dieser Begriffe sind bei GesprĂ€chen mit Zivilisationen vom Typ 17 verboten.
â Warum sollten die Sirlanen die zweite Variante akzeptieren und nicht die erste? â fragte Jurij ĂŒberraschend.
â Weil sie eine Wahl haben.
â Sehen Sie Anzeichen dafĂŒr, dass unsere Freunde, die Sirlanen, die zweite Variante akzeptiert haben?
Roman war sich bewusst, dass Jurij sophistische Mittel anwendete, konnte jedoch den Verlauf des GesprÀchs nicht Àndern.
â Sie sprechen so leicht darĂŒber⊠Nun⊠Nein, ich bemerke so etwas nicht, â musste er schlieĂlich eingestehen.
â Ich bemerke auch nichts. Folglich haben die Sirlanen sich fĂŒr die erste Variante entschieden. Ich habe richtig gehandelt.
â Aber Sie haben eine Ă€hnliche Redewendung in verschiedenen Formulierungen mehrmals verwendet! Man hĂ€tte ein Lehrvideo drehen sollen!
â Wollen Sie damit sagen, dass ich von meinem Fach nichts verstehe? â blinzelte Jurij.
â Nein, aberâŠ
â Aber das denken Sie. Aufgrund Ihrer mickrigen amateurhaften Erfahrung.
â Das denke ich nicht, â murmelte Roman automatisch, obwohl ihm solche Gedanken kamen.
â Lassen Sie uns klĂ€ren, warum Sie dieses GesprĂ€ch begonnen haben. Ist es nicht so, dass Sie durch mein Erscheinen Ihre Befugnisse als Kommandeur verloren haben?
â Sie haben nur operative Befugnisse, Jurij. Sie können das Raumschiff nicht fliegen und werden es nie lernen. Ihr vorĂŒbergehender Status als Kommandeur ist eine formal erforderliche Regelung gemÀà den Raumfahrtvorschriften.
â Damit haben Sie die Frage nach dem Grund des GesprĂ€chs beantwortet, â fasste der Kontaktmann zusammen. â Ihre ĂŒbermĂ€Ăige EmotionalitĂ€t verriet Sie. Sie machen sich Sorgen, dass wĂ€hrend der DurchfĂŒhrung der Aoutanazie die operative Kontrolle auf mich ĂŒbergegangen ist. Es wĂ€re Ihnen lieber gewesen, die Sache selbst in die Hand zu nehmen, obwohl Sie nicht ĂŒber die erforderliche Berechtigung verfĂŒgen.
â Aber Sie haben nie mit Zivilisationen des siebzehnten Typs gearbeitet!
â Dennoch habe ich mit vielen anderen gearbeitet. Machen Sie sich keine Sorgen, Roman - ich habe die Situation unter Kontrolle, bald werden alle Verfahren abgeschlossen sein, nach denen ich die «Humanismus» verlassen und nach Hause, nach Ven Venus, zurĂŒckkehren werde.
Er beruhigte Roman wie ein kleines Kind.
â Jurij, mit Zivilisationen des siebzehnten Typs macht man keine Scherze! â sagte Roman möglichst distanziert. â Sie haben selbst Abazadze erwĂ€hnt. Damals begann es auch klein.
â Haben Sie ĂŒbrigens das Video ĂŒber den Heldentum von Abazadze angesehen?
â Nein.
â Sehen Sie es sich an. Und machen Sie sich mit der Schwartzmethode vertraut, wir mĂŒssen nach dieser Methode arbeiten. Und das ist, im Gegensatz zu vorher, eine offizielle Anforderung. Und jetzt entschuldigen Sie mich, ich muss einen Bericht ĂŒber das zweite GesprĂ€ch erstellen.
Jurij ging. Roman lehnte sich alleine gegen das kalte Glas des Bullauges. Vor ihm schwebte der gelbe Cyril â ein Planet, bewohnt von einer Zivilisation des siebzehnten Typs.
Quelle: habr.com
