Sie wachen auf! (n.-f. Erzählung, Teil 2 und letzter Teil)

/* Публикуется окончание фантастической повести.

Der Anfang ist hier. */

10.

Auf der Suche nach Mitgefühl wanderte Roman in die Kabine zu Warya.

Das Mädchen, in düsterer Stimmung, saß auf dem Bett und las den Ausdruck des zweiten Vorstellungsgesprächs.

„Bist du gekommen, um weiterzuspielen?“ – vermutete sie.

„Ja,“, bestätigte der Pilot freudig.

„Turm h9-a9-tau-12.

„Bauer d4-d5-alpha-5.

„Wie ist es deiner Meinung nach gelaufen?

„Schrecklich.

„Springer g6-f8-omikron-4.

„Turm a9-a7-psi-10.

„Und was hat dir am meisten nicht gefallen?

„Kennst du die Methode von Schwarzman?

— Nein.

„Ich habe mich auf dem Weg zu dir informiert. Es ist ein echter Horror. Ich verstehe nicht, wie Yuri eine solche Methode anwenden kann – sie ist völlig unausgereift. Erstens erlaubt sie die Möglichkeit von Improvisation, und zweitens besteht sie darauf, die absurdeste Konzepte zu implementieren. Hättest du gehört, was Yuri gesagt hat: gravitierende Klumpen, die Ränder des Klumpens sind durch die Hitze des Protuberanz geschmolzen, die Haut ist mit den Muskeln zu einem einzigen Organismus verschmolzen. Verdammt noch mal!

Von überschäumenden Gefühlen schüttelte Roman den Kopf.

„Bauer d7-d6-phi-9.

„Umso mehr, da Yuri die Methode von Schwarzman nachlässig befolgte. Einige seiner Sätze erlaubten direkt alternatives Denken. Während des Interviews gingen wir auf der Klinge eines Messers, aber meiner Meinung nach hat er nichts bemerkt.

„Willst du sagen, dass du dich mit Autanazie besser auskennst als ein professioneller Kontaktman?

„Es scheint, besser“, gab Roman zu.

„Berichte dem Management“, riet die kluge Warya. „Denk daran, es ist Zivilisation des siebzehnten Typs.

„Bauer a2-a4-beta-12.

„Hast du Angst?

Roman fuhr erschrocken hoch:

„Bist du dir bewusst, dass es unethisch ist, über den Kopf deines direkten Vorgesetzten zu berichten?!

„Warum schreist du mich an? Wenn du nicht berichten willst, dann tu es nicht. Ich war übrigens beim eigentlichen Vorstellungsgespräch abwesend – ich habe keine Ahnung, worüber ihr mit den Sirylen gesprochen habt und nach welcher Methode. Mich, wenn du dich erinnerst, hat man im letzten Moment weggeschickt. Ich habe nicht einmal den Ausdruck gelesen.

„Was habe ich damit zu tun?

„Bauer a4-a5-teta-2.

„Das ist Yurys individuelle Entscheidung“, präzisierte Roman. „Logisch, übrigens. Es gibt zwei Sirylen, also sollte es zwei Erdenbürger geben.

„Vielleicht hast du Yuri einen Hinweis gegeben!

Roman blickte verwirrt seine Freundin an.

„Warum sollte ich?

„Ich habe keine Ahnung. Vielleicht um dich allein mit deiner Sirylen zu treffen.

„Springer g4-h6-tau-13.

„Schweigen ist ein Zeichen der Zustimmung.

Da wurde Roman klar, was Warya gesagt hatte.

— Was hast du gesagt? Mit wem soll ich mich treffen???

— Mit einem Sri-Lanker!

Roman sah Varja erneut an. Ihre Wangen waren rot geworden.

— Mit diesem Mädchen, das unpassend lacht?

— Tu nicht so, als gäbe es viele Sri-Lanker. Sie ist die Einzige! Du hast selbst gesagt – sie ist ganz okay.

Roman war völlig verblüfft.

— Hast du mich etwa eifersüchtig auf die Sri-Lankaerin gemacht?

— Nashorn f5-b8-gamma-10.

In Varjas Augen traten Tränen auf.

— Ich verstehe nicht.

— Und was ist daran unverständlich? – schrie das Mädchen hoffnungslos und irgendwie absurd. — Deine Sri-Lankaerin ist eine lachende Dummheit!

So etwas hatte man bei ihr vorher nicht beobachtet.

Überrascht streckte sich Roman mit Umarmungen und Trost aus:

— Varja, komm schon. Neben mir waren im Verhandlungssaal noch zwei Männer: Jurij und dieser… wie hieß er… Gril. Der Letzte, übrigens, ist ihr rechtmäßiger Partner. Soll ich Jurij bitten, dich beim nächsten Interview als dritte Nummer mitzunehmen?

— Fass mich nicht an!

— Varja, wir und dieses Mädchen gehören verschiedenen kosmischen Rassen an! Wir können nicht einmal gemeinsame Nachkommen haben… wahrscheinlich.

— Ach, – schluchzte Varja bitter, aber auf ihre Weise logisch. — Hast du mit deiner Sri-Lankaerin schon an gemeinsame Kinder gedacht?!

— Und trotzdem verstehe ich nicht, – vermeldete Roman mechanisch.

— Was verstehst du noch nicht???

— Du hast gesagt: „Nashorn f5-b8-gamma-10“. Nashörner gehen nicht so.

— Tun sie!

— Nein, tun sie nicht! Und wage es nicht, mich zu verfolgen!

Das Mädchen brach in Tränen aus und rannte aus ihrer eigenen Kabine.

— Varja, aber Nashörner gehen wirklich nicht so! – rief Roman ihr nach, aber Varja war schon verschwunden.

Such sie jetzt im ganzen Raumschiff!

11.

— « Humanisme » appelle la Terre. « Humanisme » appelle la Terre.

— La Terre est à l'écoute.

— Bitte bestätigen Sie die Funktionsfähigkeit der Schwartzmann-Methode.

— „Humanismus“, ich habe Ihnen kürzlich einen Kontaktmann geschickt. Ich habe kaum einen freien gefunden. Kann er sich nicht einmal in seinen Methoden zurechtfinden?

— Seine Qualifikation wirft Zweifel auf.

— Bitte senden Sie Materialien zur Übermittlung an das Raumgericht.

— Reçu, Terre. Reçu.

12.

Beim dritten Vorstellungsgespräch waren die Erdlinge vollständig anwesend: Jurij stimmte zu, Varja als dritte Nummer mitzunehmen.

— Wir haben uns auf den historischen Zeitraum geeinigt, als in Sirle die Formationen chemischer Verbindungen entstanden, – begann er das Vorstellungsgespräch, als sich alle eingerichtet hatten. — Heute werde ich Ihnen erzählen, was als Nächstes geschah.

Aber Gril unterbrach ihn:

— Ich schlage einen anderen Gesprächsplan vor. Ich hätte gerne einige Klärungsfragen zu den gravitativen Klumpen.

Roman stellte fest: Die Sirianer werden nicht nur neugierig, sondern auch gesprächig.

— Und warum wollen Sie das? – interessierte sich Jurij wie gewohnt.

— Und warum fragt ihr darüber?

Applaus für den Sirianer.

— Sehen Sie, Grill, wir sind die älteste Weltraumzivilisation, die mit unzähligen Völkern kommuniziert hat, die in allen Ecken der Galaxie leben. Wir haben einen reichen Erfahrungsschatz im Kontakt. Ich schlage vor, dem festgelegten Kommunikationsplan zu folgen. Danach werden wir auf Ihre Fragen eingehen.

— Hat das Alter Ihrer Zivilisation Einfluss auf die Reihenfolge der Fragen?

— Ich könnte es erklären, — sagte Jurij, der durch die Hartnäckigkeit seines Gegners in die Enge gedrängt war, — aber Sie würden es nicht verstehen, aufgrund der kindlichen Unentwickeltheit Ihres Intellekts. Die Reihenfolge der Erklärungen beeinflusst das Verständnissergebnis. Doch wenn Sie bestehen, können wir ein Video über die religiösen Kriege auf Ihrem Planeten ansehen.

— Religiöse Kriege interessieren mich nicht.

— Sind Ihnen etwa irgendwelche gravitationsbedingten Anhäufungen wichtiger?

— Ja.

— Darf ich doch wissen, warum?

— Ihren Worten zufolge entstand Sirl aus gravitativen Anhäufungen. Sie haben jedoch den Moment der Entstehung nicht beobachtet.

— Wir kamen später.

— Warum glauben Sie, dass Sirl aus gravitativen Anhäufungen entstanden ist?

— Wir haben eine logische Schlussfolgerung durch Analogien daraus gezogen, indem wir Millionen anderer Planeten beobachtet haben...

Roman hörte Jurijs Auseinandersetzung mit den Sirianern zu und betete, dass die schwere Bürde ihn diesmal trage – und mit ihm die Menschheit. Varja schwieg ebenfalls und betrachtete ihre manikürten Nägel.

— Und sind alle von ihnen aus gravitativen Anhäufungen entstanden? – beharrte Grill.

— Die überwiegende Mehrheit, — verteidigte sich Jurij.

— Das heißt, nicht alle?

— Ja.

— Was wäre dann der andere Mechanismus der Planetenbildung?

— Wem es gefällt. Planeten können durch Kollisionen zwischen Himmelskörpern entstehen...

…die wiederum aus gravitativen Anhäufungen entstehen? – vermutete Grill.

— So etwa. Ich bin kein Physiker, es fällt mir schwer, universelle Prozesse in mathematischen Formeln zu beschreiben.

Rila lachte klingend:

Es stellt sich heraus, dass die primäre Bildung von Planeten ausschließlich aus gravitativen Verdichtungen geschieht. In diesem Fall ist es sinnlos, über einen Bildungsweg zu sprechen: man kann nur von Ursprünglichkeit oder Sekundarität der Bildung sprechen. Dabei wird der Begriff gravitative Verdichtungen über den Begriff der gravitativen Dichte entschlüsselt, der seinerseits überhaupt nicht entschlüsselt wird…

— Es wird entschlüsselt! – empörte sich Jurij. — Nur, da ich kein Physikexperte bin, kann ich die erforderliche Definition nicht bringen.

— Das macht keinen Sinn. Selbst wenn eine benötigte Definition gefunden würde, würde sie eine nachfolgende Definition erfordern, die wiederum eine nachfolgende, und so bis ins Unendliche. Das hat mich zum Lachen gebracht. Ihr Wissenskonzept wird immer entweder unvollständig oder zyklisch sein.

Die Erdenbewohner, die von dem langen Monolog des Sirlan-Mädchens nicht erwartet hatten, waren für einen Moment perplex.

Varya hob zuerst die Hand:

— Mit ihrem Lachen lenkt das Sirlan-Mädchen die Aufmerksamkeit auf sich.

Die Sirlanin warf einen dreisten Blick auf Varya.

— Mit ihrem Kommentar möchte das irdische Weibchen die Sirlan-Mädchen erniedrigen. Warum? Ich habe eine Vermutung dazu.

Gril stand aus dem Sessel auf und sagte:

— Wir sind müde. Wir bitten darum, uns nach Hause zu schicken.

— Werden Sie zur nächsten Diskussion kommen? – fragte Jurij und stand ebenfalls auf.

Er war merklich verwirrt.

— Ja.

Auf jedes von Gril ausgesprochenen „ja“ reagierte Rila auf die bekannte Weise. Bei dem letzten „ja“ stand Gril, daher musste sich die Sirlanin strecken. Und plötzlich ließ Rila Gril los, rannte zu Roman und legte ihre Hand auf seinen Kopf, dann struwwelte sie ihm das Haar. Die Erdenbewohner erstarrten vor Erstaunen.

— Das ist schon zu viel! – entfuhr es Varya.

— Entschuldigung, ich konnte nicht widerstehen, – kicherte Rila.

— Ich bitte darum, uns sofort nach Sirl zurückzubringen, – forderte Gril und lächelte plötzlich, zum ersten Mal seit Bekanntschaft.

13.

— « Humanisme » appelle la Terre. « Humanisme » appelle la Terre.

— La Terre est à l'écoute.

— Autanazie nimmt unvorhersehbare Züge an. Das Aufnahmeprotokoll des Gesprächs ist beigefügt. Ich bitte darum, die Materialien der Konfliktkommission zu übergeben.

— Gibt es etwas, was Sie nicht teilen können, „Humanismus“?

— Es wäre wünschenswert, den Kontaktmann auszutauschen.

— Ihr Antrag wird von der Konfliktkommission geprüft werden.

— Reçu, Terre. Reçu.

14.

— Wie ist das zu verstehen, Roman?

Mit diesen Worten packte Jurij, der sich verdunkelt und mit hängendem Kiefer zeigte, Roman am Schulter.

— Was ist das? – fragte Roman, während er sich aus dem Griff befreite.

— Sie geben sich als unschuldiges Lamm aus, aber ich weiß alles.

— Ja, ich habe eine Nachricht an die Konfliktkommission gesendet, wenn Sie das meinen, — sagte der Pilot kalt. — Das ist mein Recht. Es ist gut, dass Sie rechtzeitig darüber informiert wurden.

— Und was hat Sie veranlasst, sich an die Konfliktkommission zu wenden?

— Wegen der Art und Weise, wie die Euthanasie durchgeführt wird.

— Ist etwas nicht in Ordnung?

Ein offenes Gespräch war natürlich unvermeidlich.

— Was ist los, Jurij? Finden Sie selbst nicht, dass wir weit von typischen Reaktionen entfernt sind? Die Sirlaner diskutieren mit uns frei und wirken dabei mehr als überzeugend. Sie werden mit jeder Minute klüger, obwohl es umgekehrt sein sollte. Das ist nicht normal! Das birgt unvorhersehbare Folgen!

— Sehen Sie irgendwelche Veränderungen, die das Fehlen der Euthanasie kennzeichnen? Ähnlich denjenigen, die Irakli Abazadze mit seinem Leben neutralisierte?

— Nein, aber…

Die echte Bitterkeit, die Jurij empfand, brach aus ihm heraus und überflutete den Horizont.

— Warum so aufgeregt? Warum haben Sie sich an die Konfliktkommission gewendet? Brennen Sie vor gerechtem Hass auf mich?

— Die Euthanasie verläuft mit Fehlern.

— In welchen Punkten sehen Sie Fehler, bei fehlender ausgeprägter negativer Dynamik?

— Jurij, mit den Sirlanern kann man keine Diskussionen führen! – schrie Roman.

Sobald Roman aus der Fassung geriet, beruhigte sich Jurij merklich.

— Man kann.

— Man kann nicht! Man kann nicht!

— Man kann, wenn die Diskussion zwangsweise ist… Aber warum sind Sie so aufgeregt? Nicht etwa, weil ich gezwungen war, mit den Sirlanern wegen Ihres Fehlers im ersten Interview zu diskutieren?

— Welches Fehler?

In Romans Brust wurde es kalt.

— Haben Sie wirklich gedacht, ich würde die Aufnahme des ersten Interviews nicht anhören? Haben Sie wirklich gehofft, ich würde das von Ihnen verwendete Wort „Vorliebe“ nicht bemerken, das in dieser Situation etwas unpassend ist? Das ist der ursprüngliche Fehler, den ich ausbaden musste!

— Im Vergleich zu Ihren Fehlern, die durch die Anleitung ausdrücklich verboten sind, ist das eine Kleinigkeit!

— Wirklich? Ihre Aufregung beweist, dass Sie alles gut verstehen und sich dessen bewusst sind. Man hätte auf einen professionellen Kontaktmann warten sollen!

— Ich habe nach Anleitung gehandelt!

— So? Und haben Sie das Mädchen auch nach Anleitung gefickt?

Roman wurde rot und packte seinen Gegner am Kragen.

— Es geht Sie nichts an, mit wem ich schlafe!

— Ich bin hier der Kommandant, ich kümmere mich um alles. Und ‚Humanismus‘ ist kein familiäres Raumschiff, zu Ihrer Information.

Für einen Moment kamen sie wieder zu sich, stießen sich gegenseitig ab und zogen sich zurück. Das Gespräch war jedoch bei weitem nicht beendet.

— Meine Beziehungen zu Warya haben hier nichts zu suchen, — äußerte Roman, schwer atmend und bemüht, ruhig zu bleiben.

— Ja, ja, lassen Sie es sich gesagt sein, dass während der Kontakte mit Zivilisationen des achten Typs sexuelle Beziehungen auf einem Raumschiff strengstens verboten sind!

— Die Sirlaner sind keine Zivilisation des achten, sondern des siebzehnten Typs!

— Und Sie, ohne Berechtigung, verstehen also, was den achten Typ vom siebzehnten unterscheidet?

— Stellen Sie sich das vor!

— Warum haben Sie das erste Interview ruiniert? Waren Sie zu schlau? Haben Sie sich zu früh zur Autanazie entschlossen, in der Hoffnung, dass der Kommandant nicht geschickt wird und Sie alleine mit der Frau auf dem Raumschiff bleiben? Und als ich schließlich geschickt wurde, wollten Sie den eigenen Fehler auf den Fremden abwälzen?

— Es gab keinen Fehler!

— Roman, Sie haben keine Berechtigung, und Sie haben das erste Interview schrecklich geführt. Zum Glück hat meine neueste Methode von Schwartzmann die Situation gemildert, wenn auch nicht endgültig.

— Das nennt man ‚die Situation gemildert‘?! Die Sirlaner geraten gerade völlig außer Kontrolle! Mit Ihrer idiotischen Methode von Schwartzmann machen Sie jede Minute im Gespräch Fehler.

Juri blinzelte, als würde er etwas Vernünftiges vorschlagen wollen.

— Was haben Sie gegen die Methode von Schwartzmann? Haben Sie sich wenigstens damit vertraut gemacht?

— Stellen Sie sich vor, ich habe mich damit vertraut gemacht. Sie ist unvollständig, meiner Meinung nach.

— Stecken Sie Ihr dilettantisches Urteil sich selbst einmal tief ins Hinterteil! – riet der Kontaktmann freudig.

— Sie werden sie aufwecken! Erinnern Sie sich an Abazadze!

— Übrigens, — erinnerte sich Juri. — Habe ich Ihnen den Befehl gegeben, das Video über das Werk von Abazadze zu überprüfen? Haben Sie es ausgeführt?

— Nein, aber…

Wegen seiner eigenen Weitsicht strahlte Juri.

— So, meine Geduld ist erschöpft. Lange Zeit habe ich die Augen zugemacht, wie Sie mich während der Interviews ständig unterbrochen und mir die Arbeit erschwert haben. Ich habe Ihnen nicht vorgeworfen, dass Sie beim ersten Interview einen Fehler gemacht haben. Auf Ihre Bitte habe ich Warya erlaubt, als Nummer drei zu arbeiten, obwohl es dafür keine Notwendigkeit gab. Aber Sie haben meine Seelenwärme und Taktgefühl nicht geschätzt, und jetzt ist meine Geduld am Ende. Alles, Roman – Sie sind von den Interviews ausgeschlossen.

— Bitte, aber das löst nicht die Probleme der Zivilisation des siebzehnten Typs.

— Das ist nicht mehr Ihre Sorge.

Juri ging, während Roman noch ein paar Minuten mit geballten Fäusten dastand.

„Idiot! Idiot! Idiot!“ – schallte es aus seiner kalten Brust.

15.

Das Video begann. Ein Warnhinweis in der Ecke des Bildschirms lautete: „Ausschließlich für Erdenbewohner. Vertretern anderer Raumzivilisationen ist das Ansehen strikt untersagt.“

Der Sprecher las vor:

„Irakli Abazadze war zwölf Jahre alt. Der Junge war als Waise geboren und lebte allein in einem kleinen Bergdorf. Sogar die Kuh zu melken war ihm nicht möglich – er musste alles selbst tun. Gleichzeitig war Irakli im Gemeinderat als Operator zur Veränderung der aktuellen Realität – Antilogger – registriert.

Eines Morgens, als der Junge in den Stall kam, entdeckte er zehn Zitzen am Euter der Kuh. Wie konnte das sein? Irakli war sich ganz sicher, dass seine Kuh vier Zitzen hatte. Doch im Stall stand seine Kuh, und kein anderes Tier, aber mit zehn Zitzen. Die räumliche Analyse zeigte, dass die Zitzen nicht von selbst gewachsen waren: Die Veränderung der Realität war gewaltsam aus dem Sternenbereich 17-85 aktualisiert worden. Kurz vor den beschriebenen Ereignissen wurde in diesem Sektor eine Zivilisation des siebzehnten Typs entdeckt, aber das stellte sich später heraus.

Von anderen Operators waren keine Signale eingegangen: Die antilogischen Fähigkeiten aller Erdenbewohner, mit Ausnahme Iraklis, waren deaktiviert.

Als der letzte Antilogger der gesamten Menschheit trat Irakli in einen ungleichen Kampf gegen eine unbekannte, aber eindeutig feindliche Kraft. Der Kampf dauerte dreiunddreißig Stunden und dreißig Minuten ununterbrochen. Als das Rettungsteam im Bergdorf eintraf, war alles vorbei: Der Angriff auf die Veränderung der Realität war abgewehrt worden. Der Junge, bis zur Erschöpfung unhumaner psychischer Belastungen, atmete kaum noch. Die Anstrengungen der Retter blieben leider erfolglos. Irakli konnte nicht gerettet werden.

Die Menschheit hat teuer für die gemachten Erfahrungen bezahlt. Neben dem heldenhaft gefallenen Irakli Abazadze gingen viele nützliche Technologien verloren: nukleare Kreissäge, tragbare Niederschlagsstimulatoren, Fähigkeiten des inertialfreien Telekinese und vieles, vieles mehr.

Um zu verhindern, dass sich die tragische Ereignisse wiederholen, wurde beschlossen, alle entdeckten Zivilisationen des siebzehnten Typs sofort zu euthanasieren, um ihre Intelligenz auf ein akzeptables Niveau zu senken. Wenn dies nicht möglich war, sollten die Menschen für immer den Sternensektor verlassen.

Das Video war komplett inszeniert und sogar recht gut gemacht.

Hier ist ein zehnjähriger Junge aus einem Bergdorf, der ansteckend lacht … mit seinen Freunden spielt … eine Kuh melkt … Plötzlich entdeckt er erstaunt überflüssige Zitzen am Euter der Kuh. Nahaufnahme: das angespannte Kindergesicht, über das Perlen von Schweiß rollen.

Die Sonne geht hinter dem Berg unter, aber der Junge sitzt weiterhin im Stall und versucht, die feindlichen Versuche von Außerirdischen abzuwehren, die irdische Realität zu verändern.

Am Morgen brechen Retter in den Stall des kleinen Bergdorfes ein. Zu spät: Der zwölfjährige Held stirbt in ihren Armen. Neben ihm muht eine nicht ganz gemolkene Kuh, die, wie es sich gehört, vier Zitzen hat.

Von der Erde schießen Kampfsternzerstörer in den offenen Weltraum. Ihre Aufgabe ist es, eine feindliche Zivilisation des siebzehnten Typs zu finden und zu neutralisieren. In den Kommandokabinen der Raumschiffe hängt unter Portraits anderer angesehener Personen das Portrait von Irakli Abazade – einem Antilogisten, der sein junges Leben für das Wohl der gesamten Menschheit gegeben hat.

16.

„Hallo“, sagte Warya, als sie ins Cockpit trat.

Roman hob den Kopf und stellte fest: Das Kinn des Mädchens war mit gelber Farbe bemalt, wie das einer Sirianerin.

„Wow!“, staunte er. „Warum hast du dich geschminkt?“

„Gefällt es dir, Roma?“

Nach ihrem Ausbruch schien Warya irgendwie zu ruhig, fast gedämpft.

„Ich weiß nicht wirklich.“

„Ich finde es schön.“

„Na, wenn es schön ist, dann ist es schön.“

„Nicht schlechter als bei einer Sirianerin“, gab Warya zu bedenken.

„Darum geht es dir!“, erriet Roman.

„Soll ich dir meine Hand auf den Kopf legen? So als wäre ich sie“, bot das Mädchen bescheiden an.

„Leg‘s drauf.“

Warya trat zu Roman und legte ihre Hand auf seinen Kopf. Dann sprach sie:

„Ich bin dein Weibchen.“

„Wirklich?“, freute sich Roman.

„Wenn du willst, kannst du uns beide nehmen.“

„Wer beide?“

„Mich und Rila.“

Interessant, spielt Warya oder hat sie sich verrückt gemacht? Dann erkannte Roman: Psychose durch Eifersucht. Deshalb beschloss er, ruhig und liebevoll zu sein.

„Sehr edel von dir“, sagte er. „Es bleibt nur noch zu fragen, ob Rila das auch möchte.“

— Rila wird nicht ablehnen. Andernfalls, warum sollte sie deine Haare zerzausen?!

— Mach dir keine Sorgen um die Haare.

— Warum?

— Ich bin von weiteren Gesprächen ausgeschlossen. Du wirst mit Yuri als zweiter Mann arbeiten. Mit den Sirlanern werde ich nicht mehr sehen.

— Warum hat Yuri dich ausgeschlossen? – fragte Varya, die sofort ihre eigenen Probleme vergaß.

Roman hat unwillkürlich die Fäuste geballt.

— Weil er ein Trottel ist!

— Gab es einen Streit?

— Es war kein Streit, es war was Schlimmeres. Ich habe eine Nachricht an die Konfliktkommission gesendet.

Das Mädchen schielte.

— Hast du tatsächlich petzen müssen?

— Ja. Ich habe verlangt, dass der Kontakter gewechselt wird. Das gefiel Yuri nicht.

— Wer würde das schon mögen?!

— Und jetzt, — wurde Roman endgültig wütend, — beschuldigt dieser Idiot mich, dass ich die Autanazie versaut habe. Dabei hat er die Autanazie ruiniert. Er schreit, dass der Fehler beim ersten Gespräch begann. Ein verrückter Psychopath!

— Vielleicht haben beide Unrecht. Es gibt keine Veränderungen in der Realität, warum in Panik geraten?! Nach dem Vorfall mit Abazadze hat sich keine der Zivilisationen des siebzehnten Typs geweckt. Es waren genug, die in den Schlaf versetzt wurden – mehrere Tausend, meiner Meinung nach.

— Warten wir, bis sie aufwachen?

— Niemand wird aufwachen.

— Ich hoffe, du hast recht, — stimmte Roman zu und stellte sich wieder ruhig. — Spielen wir die Partie bis zum Ende?

— In dreidimensionalen Schach?

— Klar, — überraschte sich Roman. – Was sonst?

— Mir tut der Kopf weh.

— Wie du willst.

— Lass uns eine neue Partie beginnen – im zweidimensionalen.

Roman war noch mehr überrascht. Bis zu den zweidimensionalen Schachspielen waren sie mit Varya nie abgestiegen.

— In zweidimensionale, dieses prähistorische Primitiv? Bist du ernsthaft?

— Ernsthaft, — nickte das Mädchen.

— Mach, wenn du willst. Wer spielt mit Weiß?

— Fang du an.

— Bauer e2-e4.

— Bauer e7-e5.

— Bauer f2-f4.

— Nein, tut mir leid, ich kann nicht spielen, — schluchzte Varya. — Ich erinnere mich daran, wie die Sirlanerin deine Haare zerzaust hat, und alles in mir dreht sich um.

Und sie lief traurig davon.

17.

Die vierte Sitzung fand ohne Roman statt.

Nachdem sie beendet war und die Sirlaner "Humanismus" verlassen hatten, druckte Roman das offizielle Protokoll aus. Im Dokument stand nach den Einleitungsdaten:

„Chudinov Yuri: Bei unserem heutigen Treffen werden wir uns unterhalten…

Gril: Zuvor hätte ich ein paar Fragen stellen wollen.

Ch: Vielleicht nach…

G: Nein.

Ch: Gut, stellen Sie Ihre Fragen.

G: Sie sind die älteste Zivilisation in der Galaxie?

Ch: Ja.

G: Und die mächtigste Zivilisation in der Galaxie?

Ch: Ja.

G: Wie kommt das?

C: Nun ja… Wir haben Sirla mit dem Raumschiff erreicht, an Bord dessen Sie sich befinden. Beeindruckt Sie diese Technologie nicht?

G: Nein.

C: Aber Sie haben solche Technologien nicht!

G: Ja, das haben wir nicht. Doch wir sind von solchen Technologien nicht beeindruckt.

C: Aber… Ist diese Tatsache nicht respektabel?

G: Vielleicht. Doch Respekt hat nichts mit Ihrem vermeintlichen Alter und Ihrer Macht zu tun.

C: Sie haben nur einen milliardsten Teil unserer Technologien berührt. Sie haben keine Ahnung…

G: Und warum?

C: Warum was?

G: Warum sollte ich mir Ihre mächtigen Technologien vorstellen, wenn sie mich nicht beeindrucken?

C: Respektieren Sie zumindest.

G: Ihre Technologien interessieren mich nicht, ich habe keine Vorstellung davon, aber ich soll sie respektieren?

Ch: Ja.

G: Die Menschen haben erhebliche Probleme mit der Logik.

C: Warum?

G: Sie behaupten, die ältesten und mächtigsten Zivilisationen im Universum zu sein, allein weil Sie über Technologien verfügen, die uns fehlen. Ich sehe zwischen diesen Behauptungen keinen ursächlichen Zusammenhang.

C: Wir hatten mehr Zeit, um fortschrittliche Technologien zu entwickeln, deshalb sind wir die ältesten und mächtigsten. Das ist offensichtlich.

G: Bei weitem nicht offensichtlich. Wenn wir während unserer Existenz keine Technologien erschaffen haben, konnten wir Sie in diesem Aspekt nicht übertreffen. Daher beweist das Vorhandensein von Technologien, wie mächtig sie auch sein mögen, nichts. Entschuldigung, aber ich sehe keinen Sinn in weiterer Kommunikation.

C: Was? [Pause] Wie sehen Sie das nicht? Warum sehen Sie das nicht?

G: Wir sind Schöpfer.

C: Schöpfer wovon?

G: Welten.

C: Sie sind gewöhnliche biologische Wesen, genau wie wir.

G: Sie lügen. Es fällt mir schwer, das auszusprechen, da uns bis zu unserer Bekanntschaft mit den Erdlingen die Möglichkeit zu lügen nicht in den Sinn kam. Sirlaner lügen einander nicht, wir hatten nicht einmal ein solches Konzept, bis wir euch begegneten. Das haben Sie ausgenutzt. Im Verlauf unserer Kommunikation haben Sie versucht, erhebliche Korrekturen in unser Weltbild einzufügen, und damit auch in die Welt, die uns umgibt. Die Welt wurde schlechter nach Ihren Versuchen, wir mussten sie zurückdrehen. Das erforderte Vorbereitung und nahm gewisse Zeit in Anspruch – daher unsere folgenden Treffen – aber insgesamt war die Arbeit erfolgreich abgeschlossen. Ich sehe keinen Sinn in einer Kommunikation mit Ihnen, Erdlingen, da ich den Informationen, die ich von Ihnen erhalte, nicht trauen kann. Der einzige positive Punkt ist, dass wir von der Existenz gezielter Lüge erfahren haben. Mit diesem Paradoxon wollen wir weiterleben: Es wäre größte Dummheit, es auch zurückzudrehen. Von Ihnen, biologischen Wesen vom Planeten Erde, verabschiede ich mich. Schöpfer der Welten sollten sich nicht von ihren Schöpfungen abhängig machen.

Ch: Sie werden sich von uns verabschieden, wenn wir es wollen. Sie können sich unseres Macht nicht vorstellen…

Rila: [Lachen]

Ch: Was, was noch?

R: Varvara, Sie haben ein wunderbares sirlanisches Make-up. Hat Roman es geschätzt?

Zjabłowa Varvara: Geht Sie das etwas an!

R: Ihre Reaktion ist so vorhersehbar.

G: Das Make-up ist schön. Gelb steht den Weibchen.

Z: Danke.

Ch: Verehrte Sirlaner, es ist ein Missverständnis zwischen uns entstanden. Ich schlage vor, uns noch einmal zu treffen und alles im Detail zu besprechen. Wir, Vertreter zweier mächtiger interstellarer Zivilisationen…

G: Wie, sind wir auch mächtig? Wir haben keine Ihrer Raumschiffe, keinen Übersetzer für außerirdische Sprachen und all das andere, mit dem Sie so prahlen. Wir haben nur Sirle. Wohin ich bitte Sie, uns sofort zurückzubringen.

18.

Sich gegenseitig mit Hass anblickend, stießen sie im Flur zusammen.

– Wie nennt man einen Menschen, der die Autanazie einer Zivilisation vom Typ 17 vermasselt hat? – fragte der verdunkelte Jurij.

– Dummkopf? – vermutete Roman.

– So nennt man solch einen Menschen einen Verräter.

Bei diesem Satz lebte der Kontaktierer auf und schob sein Kinn zur Seite.

– Und was ist dann passiert?

– Wissen Sie das nicht?

— Ich weiß, ich habe den Ausdruck des Interviews gelesen. Ihr habt die Autanisierung wirklich vermasselt. Glückwunsch. Gemäß der Anleitung zu außerirdischen Kontakten, Absatz 256, müssen wir den Kontaktort sofort verlassen. Alle haben sich genug unterhalten… Die vollumfängliche Macht kehrt zu mir zurück, „Humanismus“ bereitet sich auf den Abflug vor.

— So einfach ist das nicht, Roman, so einfach ist das nicht, — Yuri blockierte den Weg. — Ich habe die Aufnahme des ersten Interviews, das unter Ihrer Leitung geführt wurde, aufmerksam angehört. Sie haben nicht einfach mit den Sirlanern gesprochen, nicht einfach geredet…

— Und was habe ich, Ihrer Meinung nach, gemacht?

— Sie haben geheime Zeichen ausgetauscht.

Der Pilot öffnete den Mund.

— Sind Sie verrückt?

— Haben Sie nicht erwartet, dass ich nachbohren würde? — hastig, mit glänzenden Augen, legte der Kontaktmann das Geheimnis offen. — Ich beende jetzt die Dekodierung, und wenn ich fertig bin, wird alles an seinen Platz fallen. Ich habe Sie gefragt, wie der Mensch heißt, der die Autanisierung vermasselt hat, um Ihnen die letzte Chance zur Reue zu geben. Aber Sie haben diese Chance nicht genutzt.

— Sie sind ein unheilbarer Psychopath!

— Allerdings ist Ihre Motivation auch ohne Dekodierung klar, — fuhr Yuri fort. — Ihre Führungsrolle vor meinem Erscheinen, die Erwartung der Ankunft des neuen Kontaktmanns, die sexuellen Ausschweifungen auf dem verwaisten Raumschiff, die Ablehnung der neuesten Methode von Schwartzman – all das fügt sich zu einem straffen Knäuel zusammen, nicht wahr?

— Welches Knäuel?

— Ein straffes.

Roman griff sich an den Kopf.

— Nein, warum soll ich mir diesen Unsinn anhören?!

— Sie sind in ein kriminelles Komplott mit den Sirlanern eingetreten, um mich vom Raumschiff zu entfernen, und wären fast erfolgreich gewesen. Wenn ich nicht auf Ihre Absichten gekommen wäre, nachdem ich den Verlauf der Ereignisse analysiert habe. Das geschah verspätet, aber es geschah. Ein feines Spiel, Roman, äußerst fein. Aber Sie werden mich nicht überlisten.

— Sie haben Paranoia.

Yuri nickte zustimmend:

— Und die Sirlaner sagen: Paranoia. Das ist der beste Beweis Ihrer koordinierten Aktionen. Haben Sie sich verraten?

— Ich habe den Ausdruck gelesen, dort steht so eine Phrase nicht. Sie provozieren mich.

— Sie haben es bereits nach dem Gespräch gesagt, kurz vor dem Abflug, deshalb steht es nicht im Protokoll. Sie nannten mich einen endgültigen Paranoiker. Und machen Sie keinen überraschten Blick. Ich habe einen psychologischen Hintergrund, ich sehe Sie durch und durch. Der Vorwurf, ich sei in einem chronischen Psychose, wurde von Ihnen geplant und mit der direkten Beteiligung unserer – besser gesagt, Ihrer – Freunde aus Syrlen durchgeführt.

Irgendein Gedanke klopfte schon lange in Romanus Kopf, wie ein Hammer, konnte aber nicht nach außen dringen.

— Wann sind Sie zu dem Schluss gekommen, dass ich ein Agent der syrlenischen Zivilisation bin? Nach dem letzten Gespräch?

— Voll ins Schwarze!

Roman zitterte vor Wut und traf eine Entscheidung.

— Bereiten Sie sich auf den Abflug vor. Ab jetzt ist dieser Sternsektor verboten.

— Hier bin ich noch der Kommandant!

— Das bist du nicht mehr. Und du warst es nie.

— Nein, ich!

Der Kontakter streckte seine Hände nach Roman aus.

— Geh aus dem Weg, Idiot, — hickste der Pilot.

Er trat vor, stieß gegen den wild gestikulierenden Yury und schlug ihm mit der Faust in die Brust, was ihn zur Seite schleuderte.

19.

Varya fand sich im Besprechungsraum wieder. Das Mädchen war in einer melancholischen Stimmung – das konnte man an ihrem syrlenischen Make-up sehen. Sie hatte es seit dem Moment nicht abgewaschen, als sie es zum ersten Mal ausprobierte.

— Was denkst du über das letzte Gespräch? – fragte Roman.

— Sie haben den Kontakt abgebrochen.

— Ja, das weiß ich. Aber warum?

Varya zuckte mit den Schultern:

— Idioten.

Roman wollte nicht nachfragen, wer.

— Bedeutet das ein Fiasko?

— Vollständig.

Das Fiasko sah wirklich komplett und bedingungslos aus.

— ‚Humanismus‘ muss evakuiert werden. Ab jetzt ist dieser Sternsektor für die Menschheit verboten.

— Evakuier, — stimmte Varya mit gleichgültiger Stimme zu.

— So wird der Prozess ruiniert! Ich hoffe, dass die Karriere dieses Dummkopfs vorbei ist. Leider ist mein Lebenslauf beeinträchtigt.

— Bist du enttäuscht?

— Fragst du?

— Mit deiner Syrlenin wirst du dich nie wiedersehen.

— Ah, — erinnerte sich Roman. — Du redest nur darüber…

— Kuss mich bitte, — bat das Mädchen mit zitternder Stimme.

— Bitte.

Sie küssten sich.

— Verdammt! — rief Roman, als er etwas auftaut. — Ich habe mich in deinem Make-up beschmutzt.

Er strich mit seiner Hand über sein Kinn. Auf der Hand blieben gelbe Streifen.

— Früher hat er dich nicht gestört, — sagte Varya.

Roman verstand nicht.

— Wer hat nicht gestört?

— Das Make-up.

Der Gedanke schlug erneut von innen auf den Kopf. Er konnte einfach nicht nach außen brechen.

Warya sah Roman aufmerksam an.

— Was ist los?

— In meinem Kopf schwirrt ein Gedanke, aber ich kann ihn nicht fassen.

— Ich fühle mich in letzter Zeit auch nicht ganz wie ich selbst.

— Ich werde ihn gleich fassen, und dann brechen wir sofort die Umlaufbahn ab, — versprach Roman.

Sie schwiegen.

— Werden wir es schaffen, die Schachpartie zu beenden?

— In welchem, im dreidimensionalen oder im zweidimensionalen?

— Ist mir egal. Lass uns im zweidimensionalen spielen. Im dreidimensionalen kann ich nicht — ich habe die Stellung der Figuren vergessen.

„Ich wollte es ihm sagen“, — dachte Roman, aber ihm wurde plötzlich klar, dass er auch die Position nicht kannte.

— Seltsam, ich auch nicht.

— Es ist einfach zu viel auf uns eingeprasselt, — sagte Warya.

— Ja, wahrscheinlich.

Sie schauten sich an und hielten sich an den Händen, wie in einem Moment der Gefahr oder Zärtlichkeit.

— Mir dreht sich der Kopf wegen dieser Autanazie, — sagte Roman, während er versuchte, das Mädchen und sich selbst zu beruhigen. — Aber das ist jetzt vorbei. Wir kehren zu unseren alten Gewohnheiten zurück, als ob es diese Zivilisation siebzehnten Grades nie gegeben hätte. Und auch Syrla war nicht da.

Der Planet schwebte in den Fenstern wie ein kaltes Gelb, unterbrochen von Porträts von Leonardo da Vinci, Copernicus, Dostojewski, Mendeleev und dem jungen Irakli Abazadze. Nur eine Wand schien verlassen – wegen der umgedrehten Rückseite von Waryas Porträt.

Roman trat zur Wand und drehte das Porträt wieder mit der Vorderseite nach vorn. Syrlaner werden hier nicht mehr erscheinen – es hatte keinen Sinn, den blauen Himmel vor ihnen zu verbergen.

Er trat einen Schritt zurück, um zu betrachten, und rief erstaunt aus. Auf dem Foto leuchtete anstelle des blauen Erdthimmels der gelbe syrlanische Himmel, und vor diesem Hintergrund lächelte Warya mit gelbem syrlanischem Make-up.

20.

— « Humanisme » appelle la Terre. « Humanisme » appelle la Terre.

— Hallo, die Erde hört!

— Sie wachen auf! Sie wachen auf!

— Wer wacht auf? Ich verstehe nichts.

— Zivilisation siebzehnten Grades auf Syrla. Die Autanazie ist gescheitert. Sie sind aufgewacht und haben die Realität angegriffen, aber zuerst unsere Psyche. Wir konnten die Veränderung in der Realität nicht rechtzeitig diagnostizieren, weil wir ziemlich dumm geworden sind. Jetzt sind die Veränderungen offensichtlich.

— Na, das glaubt man nicht!

Quelle: habr.com