ONYX BOOX Faust — wer sucht, muss nicht umherirren

Hallo! In den Kommentaren zu der Rezension über den ONYX BOOX James Cook 2, der kürzlich in unserem Blog zu Gast war, waren einige überrascht, dass das Gerät im Jahr 2019 ohne Touchscreen geliefert wird (Karl!). Aber für manche ist das seltsam, andere suchen gezielt nach einem Reader, der nur physische Knöpfe hat: Zum Beispiel fällt es älteren Menschen leichter, mit dem zu interagieren, was sie fühlen können; ein zufälliges Wischen über den Bildschirm kann "alles kaputtmachen", und es kann sich als nicht so einfach erweisen, zum Lesen zurückzukehren. Wenn solche E-Books nicht gebraucht würden, würden sie einfach nicht herausgebracht – die Hersteller haben auch nicht viel Lust, ihre Lieferanten umsonst herumzujagen.

Heute sprechen wir auf vielfachen Wunsch doch über ein Lesegerät mit Touchscreen. Und obwohl das derzeit niemanden überrascht, verdient der ONYX BOOX Faust besondere Aufmerksamkeit, denn dieser Reader ist eine abgespeckte Version des Spitzenmodells ONYX BOOX Darwin 5. Und er kostet zweitausend Rubel weniger (ja, wir steigen gleich mit einem Trumpf ein). 

Klassifikation der ONYX BOOX Reader

Bei dieser Vielfalt ist es nicht verwunderlich, dass man den Überblick verliert, denn je mehr Geräte auf dem Markt verfügbar sind, desto schwieriger wird die richtige Wahl zu treffen. Wir haben bereits einen vergleichenden Überblick Neuheiten von ONYX BOOX vorgestellt, weshalb wir nicht unnötig darauf eingehen werden. Um den Einstieg in die Reader der unteren Preisklasse zu erleichtern, geben wir jedoch eine kurze Beschreibung für jeden von ihnen:

• ONYX BOOX James Cook 2 – die günstigste und einfachste Variante, ohne Touchscreen und mit einer niedrigen Auflösung (600×800 Pixel);
• ONYX BOOX Caesar 3 – ein fortschrittlicher Reader mit höherer Auflösung (758×1024 Pixel);
• ONYX BOOX Faust – ein Einstiegsreader mit Touchscreen und einer Auflösung von 600×800 Pixel;
• ONYX BOOX Vasco da Gama 3 – ein Gerät mit kapazitivem Multitouchscreen und einer Auflösung von 758×1024 Pixel.

Im Grunde genommen wird der Faust eine ausgezeichnete Wahl für diejenigen sein, die unbedingt einen Touchscreen brauchen, jedoch nicht mehr als 8.500 Rubel für den Reader ausgeben möchten (und genau so viel kostet er). Außerdem ist dies eine vereinfachte Version eines der Flaggschiffmodelle von ONYX BOOX (Darwin 5), die aufgrund der Reduzierung der Bildschirmauflösung und des Arbeitsspeichers erschwinglicher gemacht wurde. Ansonsten ist es jedoch ein Gerät mit hochwertiger Ausstattung, das mehr als genug ist, um nicht nur literarische Werke zu lesen, sondern auch mit PDF-Dateien zu arbeiten.

Spezifikationen des ONYX BOOX Faust

Besonderheiten ONYX BOOX Faust

Obwohl es sich im Grunde um das Einstiegsmodell der ONYX BOOX E-Reader mit Touchscreen handelt, verfügt es über ein E Ink Carta Display. Das Gerät hat die maßgeschneiderte Software-Oberfläche ONYX BOOX, die als 'Überbau' zu Android dient, unterstützt alle gängigen Text- und Grafikformate und ermöglicht die Arbeit mit Texten in anderen Sprachen – ein Teil der Wörterbücher ist bereits vorinstalliert. Die Auflösung ist nicht die höchste, aber für ein Einstiegs-E-Book reicht dieser Bildschirm durchaus aus, nicht nur wegen der feinen Temperatureinstellung, sondern auch aufgrund der guten Reaktionsfähigkeit und der hohen Schärfe der Buchstaben, selbst bei der Auswahl kleiner Textgrößen.

Das Gehäuse ist uns von anderen E-Reader-Modellen des Herstellers bekannt und in mattem Schwarz gehalten, es besteht aus hochwertigem Kunststoff. Es gibt vier physische Steuerungstasten: eine befindet sich in der Mitte und fungiert als 'Home'-Taste, außerdem können Sie ein zusätzliches Menü aufrufen und zum Startbildschirm zurückkehren, fast wie die Home-Taste auf iPhones (die bereits ihren Dienst getan hat). Die anderen beiden sind symmetrisch an den Seiten angeordnet und dienen standardmäßig zum Blättern. 

Und die Einschalttaste oben – mit einer LED-Anzeige. Beim Laden leuchtet sie orange, während des Bootvorgangs blau. Eine Kleinigkeit, aber angenehm.

Wenn jemand sich absolut gegen physische Tasten entscheidet, kann er während des Lesens den Touchscreen verwenden – für die heutige Generation (insbesondere für Kinder) wird diese Art der Interaktion mit Inhalten vertrauter erscheinen. Da es sich um einen Multitouch-Bildschirm handelt, funktionieren einige gängige Gesten, einschließlich 'Pinch' mit den Fingern zur Vergrößerung des Textes. 

An der Unterseite befinden sich ein microSD-Slot für eine Speicherkarte und ein microUSB-Anschluss zum Laden und Übertragen von Dateien.

Bildschirm

ONYX BOOX hat nicht umsonst die Wahl für E Ink Carta getroffen. Es ist auf der Grundlage von "elektronischem Papier" aufgebaut und unterscheidet sich stark von dem, was wir vor einigen Jahren in E-Book-Readern gesehen haben. Solch ein Display bietet einen höheren Kontrast und zeichnet sich durch das Fehlen flackernder Beleuchtung aus (wie es bei LCD-Bildschirmen der Fall ist). Dies ermöglicht es modernen E-Book-Readern, über einen längeren Zeitraum ohne Aufladung zu arbeiten. Am wichtigsten ist jedoch, dass bei diesem Bildschirm das Bild durch reflektiertes Licht entsteht, sodass man stundenlang ohne Ermüdung der Augen auf dem Reader lesen kann.

Viele haben sicherlich bemerkt, wie die Augen müde werden, wenn man lange auf ein Smartphone oder Tablet starrt. Mit einem "elektronischen Papier"-Display passiert das nicht, da man wegen des anderen Funktionsprinzips mehrere Stunden lesen kann, ohne müde zu werden. 

Zunächst mag es so erscheinen, dass der 6-Zoll-Bildschirm für bestimmte Arten von Inhalten etwas klein ist (und das ist tatsächlich der Fall, komplexe Diagramme lässt man besser auf einem Gerät wie dem ONYX BOOX MAX 2), aber beim Lesen von Büchern oder Fachliteratur fällt das nicht auf. Ja, die Auflösung ist hier bei weitem nicht FullHD, aber aufgrund der Besonderheiten von E Ink reicht es aus, um kleine Elemente klar darzustellen. Es ist angenehm, auf den Bildschirm zu schauen, die Augen werden nicht belastet, und die Schriftarten bleiben in einer lesefreundlichen Größe scharf. Und wenn man etwas näher betrachten möchte, gibt es immer eine Multitouch-Zoom-Funktion zur Hand. 

MOON Light+

Ohne "Moon Light+" kann ich mir die ONYX BOOX Reader nicht mehr vorstellen. Und das ist wohl mein Lieblingsfeature, das auch in den neuen Faust übernommen wurde. Es handelt sich um eine spezielle Art der Beleuchtung, bei der die Farbtemperatur reguliert werden kann: Für warmes und kaltes Licht gibt es je 16 Stufen zur Regelung der Beleuchtung (MOON Light+ passt die Helligkeit der "warmen" und "kalten" LEDs separat an). In den meisten anderen Readern besteht die Beleuchtung einfach aus einem Schieberegler zur Helligkeitsregelung, und der Bildschirm bleibt immer weiß. Bei einem gedruckten Buch werden die Augen stark belastet, und wenn im Dunkeln zusätzlich künstliches Licht von Smartphones und Tablets kommt, wird es deutlich schlimmer.

Die MOON Light+ erleichtert das Lesen vor dem Schlafengehen erheblich; es genügt, einen wärmeren Gelbton mit gefiltertem Blauanteil einzustellen, und man kann ruhig noch eine halbe Stunde lang Goethes „Faust“ lesen, obwohl so eine Lektüre vielleicht nicht jedem vor dem Schlafen gefällt; besser etwas von Tolstoi wählen. Warum sollte man überhaupt warmes Licht einstellen, wenn man auch mit normalem Licht lesen kann? Das stimmt zwar, aber bei kaltem (weißem) Licht gibt es ein Problem mit der Melatoninproduktion – dem Hauptregulator für die zirkadianen Rhythmen. Die Synthese und Sekretion von Melatonin hängen von der Beleuchtung ab: Ein Übermaß an Licht verringert dessen Bildung, während ein Rückgang der Beleuchtung die Synthese und Sekretion des Hormons erhöht. Aus diesem Grund schläft man manchmal unruhig, wenn man lange mit dem Smartphone vor dem Schlafengehen liest (zur Erleichterung des Einschlafens oder zur Anpassung des zirkadianen Rhythmus werden manchmal spezielle Präparate eingenommen).

Für ein angenehmes Lesen mit einem E-Book reicht oft schon die halbe Beleuchtung aus.

Und das Wichtigste ist — wenn man im Dunkeln ohne externe Lichtquelle kein Papierbuch lesen kann, schaltet man hier einfach die Beleuchtung ein — und los geht's.

Schneefeld

Natürlich hat auch Faust die Technologie SNOW Field erreicht, die die Anzahl der Artefakte auf dem Bildschirm bei teilweiser Neuzeichnung minimiert, sodass keine Reste des vorherigen Bildes zurückbleiben. Die Bildschirmdiagonale des Geräts eignet sich perfekt zum Lesen von Literatur, insbesondere von solcher, die größtenteils aus Bildern besteht.

Benutzeroberfläche und Leistung

Die Benutzeroberfläche ist fast identisch mit der von ONYX BOOX James Cook 2: In der Mitte befinden sich die aktuellen und zuletzt geöffneten Bücher, oben die Statusleiste, die den Ladezustand des Akkus, aktive Oberflächen, die Uhrzeit und die „Startseite“-Taste anzeigt, unten die Navigationsleiste. Hier gibt es jedoch im Gegensatz zum Basismodell ein Wi-Fi-Modul, das den Internetzugang ermöglicht – nicht umsonst erscheint hier in der unteren Navigationsleiste die App „Browser“. Letztere überzeugt durch ihre Reaktionsschnelligkeit; man kann unseren Blog (und jeden anderen) auf dem beliebten Habr besuchen und an Diskussionen teilnehmen. Es gibt natürlich ein Neuzeichnen, aber das stört nicht.

Im ONYX BOOX Faust kommt ein Quad-Core-Prozessor mit einer Taktrate von 1,2 GHz, 512 MB RAM und 8 GB internem Speicher zum Einsatz, mit der Möglichkeit, eine Speicherkarte zu verwenden – dies ist bereits der Goldstandard für die Einstiegs-Reader des Herstellers. Das Gerät bietet eine gute Leistung, schaltet sich schnell ein und aus und hängt nicht. Es läuft unter Android 4.4 KitKat. Natürlich nicht Android P, aber das E-Reader braucht auch nicht mehr.

Da wir heutzutage alle mit Smartphones und Tablets zu tun haben, die höchstens 2-3 Tasten haben, ist der Umgang mit einem Touchscreen viel einfacher als mit physischen Steuerelementen, an die man sich erst gewöhnen muss. Daher ist der Touchscreen bei einem E-Reader eine unglaublich praktische Lösung. Mit einem Fingertipp kann man die Seite umblättern, mit einem Wisch von links die Schriftgröße vergrößern, eine schnelle Notiz im Text machen, ein Wort im Wörterbuch nachschlagen oder mit dem Menü interagieren. 

Der Zugriff auf die wichtigsten Funktionen des E-Books erfolgt über eine Leiste mit Symbolen für „Bibliothek“, „Dateimanager“, „Anwendungen“, „MOON Light“, „Einstellungen“ und „Browser“. Darüber haben wir bereits in anderen Bewertungen ausführlich berichtet, deshalb werden wir nicht weiter darauf eingehen. Am häufigsten werden Sie wahrscheinlich die Bibliothek nutzen – dort werden alle auf dem Gerät verfügbaren Bücher aufbewahrt, die Sie sowohl in einer Liste als auch in Tabellen- oder Symbolansicht durchblättern können. Alternativ können Sie auch den Dateimanager verwenden, der eine Sortierung nach Alphabet, Name, Typ, Größe und Erstelldatum bietet; die Suche nach der benötigten Datei dauert dort sogar weniger Zeit als in der „Bibliothek“. 

In den „Anwendungen“ gibt es den Zugriff auf die integrierten Leseanwendungen, aber auch andere Möglichkeiten sind vorhanden – man kann beispielsweise den Browser finden, die E-Mail einrichten oder mit dem Taschenrechner etwas berechnen. Das ist vielleicht nicht der häufigste Anwendungsfall für ein E-Book, aber die bloße Tatsache, dass diese Möglichkeit besteht, ist erfreulich. 

In den Systemeinstellungen kann man das Datum, die Energiespareinstellungen ändern, den verfügbaren Speicherplatz anzeigen, die Tasten (zum Beispiel die Blättertasten tauschen) und vieles mehr anpassen. Außerdem gibt es Einstellungen für das Feld der letzten Dokumente, das automatische Öffnen des letzten Buches nach dem Einschalten des Geräts sowie das Scannen nur des Ordners „Books“ im internen Speicher oder auf der Karte. Im Vergleich zu Android-Geräten wirkt die Ansicht deutlich vereinfacht, aber hier wird man kaum mit dem Entsperren des Bootloaders, dem Erlangen von Root-Rechten und anderen beängstigenden Begriffen beschäftigt sein.

Lesen

Dank der Tatsache, dass der Reader mit allen gängigen Buchformaten arbeitet, kann man sowohl mehrseitige PDFs mit E-Books öffnen als auch das Lieblingswerk von Goethe im FB2-Format vor dem Schlafengehen lesen. In letzterem Fall ist es besser, die integrierte Anwendung OReader zu verwenden: Ihr Interface ist so gestaltet, dass fast 90 % des Bildschirms mit Text belegt sind, während die Informationszeilen oben und unten platziert sind (obwohl es auch einen Vollbildmodus gibt).

Ein längeres Drücken der Blättertaste öffnet ein Menü mit Textanpassungseinstellungen, wo man die Schriftart nach eigenen Wünschen ändern, die Größe, die Fettigkeit des Textes und vieles mehr auswählen kann. Seiten kann man sowohl mit physischen Tasten als auch per Gesten auf dem Bildschirm blättern — hier ist jeder nach seinen Vorlieben. Außerdem gibt es eine Textsuche, die es ermöglicht, zum Inhaltsverzeichnis oder zur gewünschten Seite zu springen; man kann Zitate speichern oder einfach Lesezeichen setzen.

Besonders gut gefallen hat mir die Möglichkeit, ein Wort beim Lesen von Literatur in einer Fremdsprache mit wenigen Klicks zu übersetzen: Es reicht aus, das Wort zu markieren, auf das Popup zu klicken und „Wörterbuch“ auszuwählen — daraufhin wird in einem separaten Fenster die Übersetzung des Wortes angezeigt. Zudem kann man in den Einstellungen festlegen, dass das Wörterbuch bei längerem Drücken eines Wortes aufgerufen wird — so geht es noch schneller.

Für PDF-Dateien gibt es den Neo Reader (sofern keine Drittanbieter-Apps installiert werden). Er ist minimalistischer und speziell für die Arbeit mit mehrseitiger Dokumentation optimiert – zum Beispiel kann man bequem mit der Fortschrittsleiste im Dokument navigieren. Natürlich gab es diese App und die Arbeit mit PDFs auch im James Cook 2, aber hier sind die Bedienung durch den Touchscreen und die Unterstützung von Multitouch-Gesten wesentlich komfortabler. Man hat einen «Streif» gemacht – einen gewünschten Abschnitt vergrößert; wollte man – hat man mehrere Seiten nach vorne gewechselt und so weiter. 

Autonome Arbeit

In den Kommentaren zur letzten Rezension äußerte jemand die Vermutung, dass man mit einem E-Book, wie mit einem iPhone oder Tablet, jeden Tag im „Ladegerät-Modus“ leben muss. Das ist absolut nicht der Fall: Die Energieeffizienz des E-Ink-Displays und die energieeffiziente Hardware-Plattform sorgen für eine ziemlich gute Akkulaufzeit des Readers – bei etwa einer Lesestunde pro Tag hält das Gerät problemlos über einen Monat mit einer einzigen Ladung. 

Bei intensiver Nutzung mit ständig eingeschaltetem WLAN kann diese Zeit auf ein bis zwei Tage verkürzt werden, aber im Modus „normales“ gemischtes Lesen benötigt man etwa alle drei Wochen eine Aufladung, sofern man die automatische WLAN-Abschaltung nicht deaktiviert.

Und das Cover ist dabei?

Wie Sie sicherlich schon bemerkt haben, ja! Im Lieferumfang ist ein Cover (Darwin 5 sendet Grüße) enthalten, das grobes Leder mit Prägung imitiert und einen stabilen Rahmen hat. Innen befindet sich ein weiches Material zum Schutz des Displays. Dank des Hall-Sensors wechselt das Buch beim Schließen des Covers automatisch in den Schlafmodus und wacht beim Öffnen wieder auf. Das Cover ist mit der Aufschrift „Faust“ verziert.

Das E-Book sitzt darin sicher, sodass das Zubehör nicht nur eine ästhetische, sondern auch eine schützende Funktion erfüllt.

Urteil von Goethe

Im Gegensatz zu den traditionellen Versionen der Legende, in denen Faust in die Hölle kommt, nehmen in dem gleichnamigen Buch von Goethe, obwohl die Bedingungen des Vertrags erfüllt wurden und Mephistopheles mit Erlaubnis Gottes handelte, Engel die Seele von Faust von Mephistopheles und bringen sie in den Himmel. Und ich denke, er würde auch der E-Book-Version, benannt nach dem Hauptcharakter des Werkes, eine solche Chance geben. Es hat genügend positive Eigenschaften – von einer verlängerten Akkulaufzeit und einer „nützlichen“ Hintergrundbeleuchtung bis hin zur Unterstützung vieler Formate und einem Touchscreen. 

Quelle: habr.com