Wir benötigen keine Übersetzungsänderungen: unserem Übersetzer ist klar, wie das übersetzt werden sollte.
Dieser Post ist ein Versuch, die Verlage zu erreichen. Damit sie hören und verantwortungsbewusster mit ihren Übersetzungen umgehen. Auf meinem Weg als Entwickler habe ich viele verschiedene Bücher gekauft. Bücher von sehr unterschiedlichen Verlagen. Sowohl kleinen als auch großen. Zunächst von großen Verlagen, die die Möglichkeit haben, in die Übersetzung technischer Literatur zu investieren. Es waren die unterschiedlichsten Bücher: wir alle […]
