Die Veröffentlichung der Browsererweiterung Linguist 5.0 ist erfolgt, die eine voll funktionsfähige Übersetzung von Webseiten sowie von markiertem und manuell eingegebenem Text bietet. Die Erweiterung enthält auch ein Wörterbuch mit Lesezeichen und umfassende Anpassungsmöglichkeiten, einschließlich der Möglichkeit, eigene Übersetzungs-Module auf der Einstellungsseite hinzuzufügen. Der Code wird unter der BSD-Lizenz veröffentlicht. Die Unterstützung für Browser, die auf der Chromium-Engine basieren, und Firefox sowie Firefox für Android wird gewährleistet.
Wichtige Änderungen in der neuen Version:
- Eine vollständige Offline-Übersetzung wurde implementiert. Das neue integrierte Übersetzungsmodul kombiniert den Bergamot Translator und ermöglicht die vollumfängliche Nutzung von Linguist unabhängig, ohne Texte ins Internet senden zu müssen. Die Internetverbindung ist nur für den einmaligen Download der Modelle für jede Übersetzungsrichtung erforderlich, danach ist keine Verbindung mehr notwendig. Die aktuelle Liste der von Bergamot unterstützten Sprachen (Liste wird in neuen Updates erweitert): Englisch, Bulgarisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch, Portugiesisch, Russisch, Ukrainisch, Französisch, Tschechisch, Estnisch.
- Der öffentliche Benutzer-Modul-Liste für Übersetzungen wurden API-Bindings für das Projekt TartuNLP (Maschinenübersetzungsprojekt der Universität Tartu), LibreTranslate (self-hosted Maschinenübersetzungsprojekt) und Lingva Translate (Backend, das die Google Translator API proxy). Ein Modul für ChatGPT wird vorbereitet.
- Die Unterstützung für benutzerdefinierte Text-to-Speech-Module wurde implementiert.
- Ein Tab mit der Übersetzungshistorie wurde hinzugefügt, um kürzlich übersetzte Texte zu suchen.
- Die Benutzeroberfläche der Erweiterung wurde in 41 Sprachen übersetzt.
- Der Bing-Übersetzer wurde aus der Liste der integrierten Module entfernt, aufgrund instabiler Qualität.
- Verbesserungen der Benutzeroberfläche wurden durchgeführt, die Unterstützung für Tastenkombinationen zum Übersetzen von Seiten wurde implementiert.
- Die automatische Erkennung der Sprache von Webseiten auf Hebräisch wurde korrigiert.
- Ein Problem wurde behoben, bei dem Texte in allen Elementen der Seite beim schnellen Wechsel des Übersetzungsstatus entfernt wurden.
Quelle: opennet.ru
